Netflix перестав писати "на Украине" на прохання киянина

MY.UA Новини

Netflix перестав писати "на Украине" на прохання киянина

На стрімінговій платформі Netflix виправили помилку на прохання киянина. В російській версії сайту писали "на Украине".У службі підтримки відповіли, що вже працюють над усуненням помилки. Через деякий час на платформі почали писати "в Україні".

Незабаром на Netflix має з'явитися український дубляж. Дві вітчизняні студії озвучки Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали офіційними партнерами сервісу.До цього на Netflix були лише українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от "Картковий будинок", "Південний парк", "Вікінги" тощо.У листопаді цього року на Netflix уперше вийшла стрічка українською. Це повнометражний мультфільм "Губка Боб: Втеча Губки".З американської бібліотеки Netflix прибрав кінокартини, у яких знімався Джонні Депп.

Поділитися

Поділитися сюжетом

Джерело матеріала

Оригінальна версія

Я пью, но не напиваюсь: ТОП-5 хитростей, которые помогают дольше не пьянеть

2026-09-13T09:03:32Z

Что случится с организмом, если спать в носках: ответ может удивить

2026-09-12T09:36:46Z

Какой популярный напиток разрушает наши кости

2026-09-06T07:06:36Z

Учёные обнаружили неожиданную причину бессонницы, которую легко устранить

2026-09-05T14:03:20Z

Диабет бьет не только по телу: ученые раскрыли опасные последствия для психики

2026-09-13T06:33:58Z

Сон от 6,4 до 7,8 часа замедляет старение: данные исследования 500 тысяч человек

2026-09-13T04:51:46Z

"Могу умереть послезавтра": муж Денисенко рассказал о тяжелой болезни

2026-09-08T15:48:57Z

Почему врачи советуют есть сало каждый день: какая его польза для здоровья

2026-09-12T09:36:37Z

Сжигает самый опасный жир в мышцах: ученые открыли удивительное свойство популярной ягоды

2026-09-08T20:09:43Z

Эти пары знаков Зодиака имеют сильнейшую сексуальную химию: кого буквально тянет друг к другу

2026-09-08T16:09:26Z

Почему никогда нельзя оставлять ключ в дверях: что об этом говорят эксперты и народные приметы

2026-09-08T09:48:58Z

Эту ошибку с яйцами совершают сразу после покупки: где и как их следует хранить

2026-09-10T09:06:44Z

Названо самое полезное растительное масло: это не тыквенное, не оливковое и не льняное

2026-09-04T07:54:39Z

Если делаете ремонт, не выбрасывайте это: 5 старых вещей, которые набирают безумную популярность

2026-09-13T08:18:34Z

Вы точно так не делали: как замариновать виноград на зиму

2026-09-13T07:33:10Z

Зачем кладут лавровый лист под подушку перед сном: разгадка вечернего ритуала

2026-09-01T17:33:12Z

У этих знаков Зодиака в сентябре возникнут серьезные проблемы в жизни

2026-09-07T09:33:48Z

Только не на помойку: зачем хитрые хозяйки кладут винные пробки в вазоны

2026-09-04T14:45:21Z

Взрыв мины в Коблево унес жизни супругов: что известно о трагедии

2026-09-13T01:49:28Z

Трагедия возле Коблево: взрыв мины унес жизни супругов

2026-09-12T14:00:26Z

Ночной удар по Житомирской области: завод Cersanit под атакой, есть жертвы

2026-09-12T17:20:22Z

Под завалами многоэтажки в Одессе нашли тело мужчины: 37 раненых, среди них младенец

2026-09-13T04:27:19Z

В Харьковской области мужчина получил более 2,6 млн грн компенсации за фиктивно «уничтоженный» дом

Новости Украины

2026-09-13T09:15:33Z

Жуткий тренд ожил: человек в костюме Кота в Шляпе гнался за подростком ночью

2026-09-13T08:33:01Z

Посадка превратилась в трагедию: разбился самолет известной компании, много погибших и раненых

2026-09-07T07:51:10Z

Привез автомат по просьбе «решить вопрос» — и стал соучастником расстрела в поле

Новости Украины

2026-09-10T19:27:32Z

Число пострадавших в Одессе растёт: Россия ударила по многоэтажке сразу после предупреждения о ракетах. ФОТО

Новости Украины

2026-09-12T05:30:34Z

Галкин на свежем фото показал 77-летнюю Пугачеву и свозил ее в страну, где она никогда не была

2026-09-11T11:12:13Z

Четыре попытки ЭКО и изменение фигуры: Настя Каменских окончательно поставила точку с собственной беременностью

2026-09-08T09:57:00Z

Женя Кот показал 2-летнюю дочь в больнице: "сказывается сидение в укрытии"

2026-09-12T03:06:40Z

Миллионы для дочери Кличко: стали известны подробности о наследстве Хайден Панеттьери

Новости Украины

2026-09-10T20:09:30Z

Парень кучерявый снова в моде: откуда взялся тренд и вредна ли завивка

2026-09-13T08:03:34Z

Актер Артур Логай потерял палец и запел: премьера трека "Скільки" накануне 33-летия

2026-09-13T07:06:47Z

Артур Логай после несчастного инцидента с оторванным пальцем сменил амплуа: чем теперь занимается актер

2026-09-11T15:18:56Z

Выглядеть стильно даже дома: семь трендовых пижам на осень

2026-09-11T09:21:03Z

Неринга Крижюте посветила пышным декольте в образе женщины-кошки: фото

2026-09-05T21:48:20Z

Россия атаковала поезд у границы с ЕС: что ответили Украине партнеры?

2026-09-13T08:30:17Z

Дрон РФ попал в грузовик в 800 метрах от границы с Польшей: последствия атаки

2026-09-13T08:45:44Z

Ключевой город на Харьковщине снова на прицеле Москвы: где Путин приказал начать новые штурмы

2026-09-12T09:54:59Z

У Украины заберут главный козырь в войне: Путин уже "потирает руки"

2026-09-10T15:18:17Z

У Путина дали новый приказ по Украине: что задумали в Кремле

2026-09-13T09:18:34Z

«Понимаю разочарование теми, кто решил уехать»: как ЕС может помочь молодежи найти свое предназначение и спасти Украину

2026-09-13T08:48:00Z

В Германии по всей стране раздаются сирены, а на телефоны поступает тревога — что происходит

2026-09-10T11:57:54Z

Страшная расплата за компромисс: что произойдет с рейтингом Зеленского после подписания мирного соглашения

2026-09-10T11:48:02Z

Тайная миссия: как НАТО сорвало российские испытания секретного оружия

2026-09-10T10:50:22Z

Попадания в ТЦ в Павлограде, террор по Киеву, визит Джонсона и хасиды в Умани — Украина в фото, 6-13 сентября

2026-09-13T05:06:01Z

Льготы только на бумаге: ветеранам труда отменили часть привилегий

2026-09-08T05:06:17Z

Для этих трех знаков зодиака начинается период невероятной удачи по всем делам

2026-09-08T05:03:26Z

Какой 8 сентября праздник — все об этом дне

2026-09-08T04:57:51Z

Впервые в истории: украинский Sargan 3000 победил в морском бою без экипажа

2026-09-13T09:16:33Z

Достигают 40 см в длину: в Британии заметили крыс-монстров размером с кошку

2026-09-13T09:12:57Z

До 1038 грн добавят к пенсии: доплату начислят без заявлений

2026-09-08T02:36:33Z

Жизнь кардинально изменится: четыре знака китайского зодиака скоро сорвут куш

2026-09-08T02:03:45Z

Стипендия 1 180 грн и бесплатное общежитие: какие льготы положены детям ВПЛ

2026-09-07T23:36:58Z

Земная кора под Италией «расстегивается как молния» — ученые

2026-09-13T06:27:02Z

Может ли сознание покидать тело: эксперимент учёных дал неожиданный результат

2026-09-12T08:51:21Z

Магнитные бури 7-8 сентября: какой будет их активность

2026-09-07T06:24:41Z

На Земле образуется новый суперконтинент: когда его сможет увидеть человечество

2026-09-10T04:36:54Z

СМИ: Предложение возглавить Xbox стало для Аши Шармы полной неожиданностью — в работе она сильно отличается от Фила Спенсера

2026-09-13T09:03:52Z

Google выпустила "Gemini" для Windows: ИИ-помощник запускается через Alt + Space

2026-09-13T08:51:04Z

ИИ может закрыть людей в "зоопарках": тревожный прогноз эксперта

2026-09-10T13:24:17Z

Почти каждый тунец был заражен: каких паразитов нашли почти в каждом куске популярной рыбы

2026-09-04T09:51:22Z

Ранее в Control: Вышел ролик с пересказом сюжета первой части в преддверии выхода Control: Resonant

2026-09-12T17:15:06Z

$40 миллиардов под угрозой: Россия бьет по главному источнику доходов Украины — Reuters

2026-09-13T01:48:31Z

Цены на топливо: сети АЗС снова меняют стоимость бензина, дизеля и газа

2026-09-13T06:26:17Z

Курс валют на 11 сентября: сколько стоят доллар, евро и злотый

2026-09-11T07:36:56Z

Перерасчет пенсий в октябре: выплаты вырастут, но не у всех

2026-09-13T05:06:02Z

Копейка может спасти животное: что нужно сделать

2026-09-13T09:21:33Z

Почти 26 миллионов мимо бюджета: в Черкассах завершили расследование по делу об уклонении предпринимателя от уплаты налогов

Новости Украины

2026-09-13T09:00:27Z

Придется затянуть пояса: соцвыплаты могут задержать

2026-09-12T12:06:35Z

Отключение света по 12 часов: что может усугубить ситуацию

2026-09-13T02:21:38Z

Коммуналку и налоги отменяют, но льготы не начислят автоматически

2026-09-07T15:18:25Z

Резкое похолодание накроет Украину: когда выпадет первый снег

2026-09-13T03:06:16Z

Россия готовит до 600 тысяч новых военных: командиры ВСУ рассказали, чего ждать осенью и зимой

Новости Украины

2026-09-13T06:54:28Z

Украину вскоре накроет сильное похолодание: синоптики назвали точные даты и указали, где оно "разразится" первым

2026-09-10T18:09:33Z

Одесса второй день подряд находится под обстрелами

Новости Украины

2026-09-13T05:03:16Z

ВСУ "отрезали" выступ РФ возле Лимана: что это изменило на фронте?

2026-09-13T09:01:09Z

Для Малой Токмачки минобороны РФ создал серьезного конкурента — Весёлое в Донецкой области. ФОТО

Новости Украины

2026-09-13T08:54:59Z

Осень начнется не так, как ожидалось: синоптик предупредил украинцев о погоде в сентябре

2026-09-08T07:36:32Z

РФ массированно атакует запад Украины: в нескольких областях раздаются взрывы, есть раненый

2026-09-13T05:51:52Z

Днепр под массированным ударом реактивных дронов: столб черного дыма виден по всему городу

2026-09-10T16:24:12Z

Водителям пригрозили штрафом до 1700 грн и эвакуацией авто

2026-09-12T07:36:52Z

Три фразы водителя, которые могут закончиться штрафом: что нельзя говорить полиции

2026-09-10T04:51:37Z

Uber вывел беспилотные Ford Mustang Mach-E в Лондоне: роботакси без доплат и без водителя

2026-09-04T15:12:58Z

GTA 6 позволит прятать противников в багажнике: розыск и ограбления станут реалистичнее

2026-09-03T14:30:12Z

Цена — от 50 центов: огромную коллекцию из 300 ретроавто распродадут на аукционе

2026-09-12T10:36:52Z

Премиальный брат RAV4: представлен новый кроссовер Lexus NX 2027

2026-09-12T09:15:08Z

Штраф €135 за знак и €150 за въезд: необычные правила Европы для украинских водителей

2026-09-12T01:36:37Z

Mercedes-Benz представил самое мощное спорткупе в истории бренда

2026-09-11T15:15:30Z

Renault представила новый пикап с полным приводом

2026-09-11T13:42:31Z

Магучих — первая абсолютная чемпионка мира: Кохан завоевал бронзу

2026-09-11T20:29:41Z

Неожиданный поворот: тренер отказался от контракта в Киеве из-за семьи и безопасности

2026-09-11T16:07:46Z

"Шахтер" сыграл вничью с ПСВ в стартовом матче Лиги чемпионов

2026-09-10T19:21:46Z

Шахтер стартует в Лиге чемпионов против ПСВ: в 19:45, где смотреть матч

2026-09-08T08:57:58Z

Цыганков отдал первый ассист за "Аякс": разгром "Фортуны" 5:1

2026-09-13T07:51:16Z

Футболист сборной Украины Цыганков отметился дебютным результативным действием за "Аякс"

2026-09-12T23:27:01Z

Шелестюк выиграл пояс WBO International и метит на бой с Хэйни или Лопесом

2026-09-03T04:42:32Z

Украина и Польша хотят совместно принять ЧМ по футболу

2026-09-06T16:57:46Z

Обстрел Киева повредил жилье футболистов "Зари": два легионера не поехали на матч УПЛ

2026-09-06T15:57:26Z