Відео з піснями моряків стали "вірусними" в TikTok: Звідки з'явився модний тренд

У соцмережі TikTok з'явився новий дивний тренд: підлітки співають давні англійські моряцькі пісні – "шанті" ("sea shanties") минулих століть. Почалося все із "вірусного" відео шотландського листоноші Натана Еванса: він заспівав Leave her Johnny ("Залиш її, Джонні") – пісню, яку співали моряки під час пришвартовування корабля до берега. Розповідаємо більше про модний тренд.

Що нам робити з п'яним моряком?

26-річний працівник британської пошти замість того, щоб танцювати і показувати трюки у TikTok (як це все зазвичай роблять), став знаменитістю завдяки своїм старомодним матроським пісням. З грудня минулого року молодий шотландець отримав мільйони переглядів. Тренд назвали #ShantyTok.

Ось одна з пісень у виконанні Еванса (What Shall We Do with a Drunken Sailor):

Все почалося в липні 2020 року, ідея виникла випадково, розповідає Еванс в інтерв'ю BBC.

"Це божевілля пішло набагато далі, ніж я думав. У липні 2020 року я знявся в Sea Shanty тільки тому, що хтось сказав мені щось в одному з моїх відео. Я завантажив його, і кількість відвідувань сягнула 1,1 мільйона",- сказав Еванс.

Передплатники прагнули побачити більше, коментували кожне відео і замовляли нові пісні.

Після свого першого відео під назвою Leave her Johnny ("Залиш її, Джонні") він опублікував ще одне під назвою The Scotsman ("Шотландець"), яке зібрало 2,8 мільйона переглядів.

Ось частина перекладу пісні:

Раз шотландець ввечері геть з бару попрямував,
На ньому був кілт; легко сказати, що він добряче перебрав,
Хитався він і, нарешті, стояти вже не міг,
І тоді поспати на вулиці на травичку він приліг,
ринг-дінг-дідл-дідл-ай-ді-о, ринг-дай-діддлі-ай-о.

А потім з’явився найпопулярніший на сьогодні: The Wellerman ("Веллермен"), опублікований у грудні, який переглянули 4,3 мільйона разів. Ця пісня була створена в Новій Зеландії в XIX столітті про людей на китобійному судні. У ній йдеться про сіднейську китобійну компанію Weller Bros, співробітників якої називали Wellermen. У пісні описуються члени екіпажу, які очікують, коли корабель привезе їм "цукор, чай і ром".

Видання Cnet іронізує, що найпопулярнішою піснею-настроєм початку 2021 року символічно стала композиція про скарги матросів на те, що вони застрягли на китобійному судні та у них закінчується ром.

@nathanevanss
The Wellerman. #seashanty #sea #shanty #viral #singing #acoustic #pirate #new #original #fyp #foryou #foryoupage #singer #scottishsinger #scottish
♬ original sound - N A T H A N E V A N S S

Це стало популярним трендом, який відразу ж підхопили користувачі TikTok. Інші публікували відео, що гармоніюють із версією Натана, співпраця розширювалася і в остаточному підсумку перетворилася на величезну групову роботу.

data-language-for-alternatives="ru" data-language-to-translate-into="auto" data-phrase-index="6">

Багато хто дивується як взагалі моряцькі пісні й TikTok можуть згадуватися в одному реченні. Перше пояснення тренда – світовий локдаун і нудьга. Друге – TikTok ідеально підходить для "колаборацій", коли люди танцюють і відкривають рот під одні й ті ж записи (так, якщо хтось не знав, соцмережа про це). Для відео зовсім необов'язково співати самому.

Але колаборації стали змінюватися: деякі грали мелодії пісень на скрипці, хтось заспівав а капелла.

@miaasanomusic
Added strings to @anipeterson ’s version as well because I got so many requests! @nathanevanss @_luke.the.voice_ #fyp #seashanty #wellerman #viral #fiddle
♬ original sound - miaasanomusic

Моряцькі пісні

12 січня в Twitter Google Trends з'явився пост: "Моряцькі пісні зараз шукають частіше, ніж будь-коли в історії Google".

Так, покоління Z запитує:

Що таке Sea Shanty?
Як написати моряцьку пісню?
Що означає слово "Shanty"?
Коли з’явилися моряцькі пісні?
Що таке Веллермен?

2021 is the year of the sea shanty pic.twitter.com/ohOAGvkbtC
— Tim - Poster of Hugo Pics (@Beertheist) January 11, 2021

Sea Shanty – пісні моряків (ще кажуть "морські халупи"), які виконували їх багато століть тому на борту вітрильних, торгових, китобійних суден.

Усі ці пісні дуже ритмічні – для того, щоб координувати рухи веслярів або інших моряків на старовинних судах, робота яких залежала від одночасних рухів безлічі матросів (наприклад, для виходжування якоря ручним шпилем). "Морські халупи" виконували принаймні з середини 1400-х років, щоб гарантувати, що всі "штовхали або тягнули одночасно": вокаліст задавав ритм, в той час як інша частина команди виконувала приспів.

Зазвичай це прості, повторювані вірші на морську тематику. Можливо, що Shanty походить від французького "співати". Sea Shanty втратили популярність зі зростанням популярності пароплавів.