MY.UAНовости
Financial Times: На протестах в России слышно эхо Беларуси
Financial Times: На протестах в России слышно эхо Беларуси

Financial Times: На протестах в России слышно эхо Беларуси

Кремль поставил себя в такое же положение, в каком ранее оказался Лукашенко / фото REUTERS

Случайный наблюдатель на Пушкинской площади в Москве в субботу мог запросто спутать вид событий с теми, которые последние пять месяцев не утихали в соседней Беларуси. Один из участников протестов поднял бело-красно-белый флаг, символ демонстраций против белорусского автократа Александра Лукашенко.

Другие скандировали: "Жыве Беларусь!". Автомобилисты сигналили и включали на всю песню "Перемен" группы "Кино", - советский рок-гимн. Полиция в балаклавах, с дубинками и в полной защите била людей. Эти избиения попали на видео, которые широко распространялись в Twitter и Telegram, - пишет Financial Times.

Издание пишет, что на протесты в России вышли около 40 тысяч человек в Москве и тысячи в 110 других городах по всей стране. В них не просто чувствовался привкус Минска. Внезапная вспышка антиправительственных настроений всего лишь за несколько минут ходьбы от Кремля поставила Россию в трудное положение, в котором оказался и Лукашенко. Когда демонстрации в Беларуси обострились, белорусский автократ попросил Россию отправить свою полицию на помощь. Он утверждал, что"если Беларусь падет, Россия будет следующей". Боясь настроить белорусов против Москвы, Владимир Путин отверг эту просьбу.

Но после того, как арест оппозиционного активиста Алексея Навального спровоцировал субботние протесты - самые масштабные антипутинские митинги за много лет - из-за своего собственного жестокого поведения Кремль рискует неправильно оценить настроения людей. Он может тем самым легитимизировать общенациональное движение против себя, так же как это сделал Лукашенко.

Полиция задержала 3345 человек в субботу, о чем свидетельствуют подсчеты OVD-Info. В независимой организации говорят, что аресты были рекордными. На субботних протестах россияне впервые за все время правления Путина пытались прорваться через баррикады, освободить задержанных или же бросали снежки, чтобы заставить полицию отступить. Государственные СМИ сообщают, что примерно 40 полицейских были ранены.

"Раньше никто и не думал, что такое может произойти, точно как в Беларуси. Но подъем протестной активности свидетельствует о том, что большое количество людей не довольны правительством. Люди вышли не поддержать Навального, а потому что устали от коррупции и плохого управления", - сказал старший научный сотрудник московского Центра Карнеги Андрей Колесников.

44-летний антикоррупционный активист Алексей Навальный был арестован на прошлой неделе после возвращения из Германии, где он лечился после отравления химическим оружием "новичок". Издание пишет, что покушение на него было совершено по приказу Кремля. Теперь Навальному грозит до 13,5 лет заключения по двум отдельным обвинениям. Он утверждает, что это наказание за его деятельность.

Несмотря на угрозы репрессиями со стороны служб безопасности, сторонники Навального призывают людей выйти на новые протесты в следующие выходные.

"Мы знаем, что нам нужно сделать, знаем, чего хотим и уверены, что сможем вытащить его. Очевидно, возвращение Алексея поставило Путина перед неприятным выбором. Либо он его арестует, либо нет. И оба варианта плохи для него", - сказал Леонид Волков, который руководит региональной сетью Навального из Вильнюса.

Кремль отрицает свою причастность к отравлению Навального, связь между Путиным и скандальным дворцом, существование которого разоблачил активист. Кроме того, власти утверждают, что протесты организовало "разъяренное меньшинство".

"Кто-то скажет, что многие люди вышли на незаконные протесты. Нет, только небольшая часть вышла. Но очень много людей голосовали за Путина", - сказал пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

Но данные из субботних протестов говорят об определенных изменениях. Алексей Захаров возглавляет группу волонтеров мониторинговой группы, которая провела 359 интервью в Москве. Данные показали, что 42% тех, кто был на улицах, никогда раньше не участвовали в протестах. И почти половина из них были женщинами.

"Один из аспектов, общих с Беларусью, - это, как видите, выход на улицы молодежи, что дает прилив энергии и энтузиазма. Появились молодые люди, которым уже все равно и которые постепенно отходят от коллективной национальной привязанности к статус-кво, ностальгии и стабильности", - сказал директор фирмы GPW Филипп Уормен.

Соратники Навального надеются, что демонстрация поддержки убедит Кремль отпустить его. В 2013 году Навального приговорили к 5,5 годам заключения по обвинениям в мошенничестве. Но акция протеста у стен Кремля, на которую вышли 7 тысяч человек, заставила суд отложить приговор на следующий же день. В 2019 году протесты в Москве добились освобождения журналиста Ивана Годунова, арестованного по обвинениям в торговле наркотиками. В полиции позже признали, что эти обвинения были сфальсифицированы.

Но на этот раз Кремль, кажется, более решительно настроен убрать Навального с политического поля. Государственное телевидение постоянно говорит о том, что участники протестов совершили "зверства" против полиции, а также якобы используют "технологии Майдана", разработанные разведкой США. Это повторяет утверждение Лукашенко, который обвинял иностранные силы в использовании протестов в Беларуси как "пушечное мясо" против его режима.

"Учитывая пример политических техник, опробованных в Беларуси и Кыргызстане, мы не можем исключить возможность подобной дестабилизации в нашей стране", - сказал первый заместитель министра внутренних дел РФ Александр Горовой.

В свою очередь, Колесников считает, что ошибкой Кремля была "недооценка уровня поддержки Навального".

"Когда люди увидели в прямом эфире, что происходит с Навальным, а затем фильм о дворце Путина, это спровоцировало сильный эмоциональный импульс, который заставил их выйти на улицы", - сказал эксперт Московского Центра Карнеги.

Протесты в России

  • В субботу, 23 января, в России прошли акции в поддержку российского оппозиционера Алексея Навального, арестованного несколько дней назад после возвращения в РФ из Германии.
  • Силовики применили к протестующим насилие и провели массовые задержания.
  • В ходе массовых акций протеста в России 23 января силовики задержали 3296 протестующих. Это рекордное количество задержанных за всю современную историю России.
  • В Министерстве иностранных дел Украины осудили насилие против участников акций в России в поддержку Навального.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Теги по теме
РоссияПротест
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Спадщина Playboy: чому популярний журнал досі викликає суперечки
Фокус
2025-12-10T18:51:52Z
Ісландія відмовилась від участі в Євробаченні-2026
24tv
2025-12-10T18:33:46Z
Пара під час ремонту знайшла дивну картину: у мережі кажуть про рідкісний портрет
Фокус
2025-12-10T18:30:18Z
Sergii Garant відроджує класику: серія каверів на пісні-символи української душі
Storyboom
2025-12-10T18:12:09Z
Козловський дав друге дихання своєму новорічному хіту
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T18:00:42Z
44-річну Брітні Спірс помітили із загадковим чоловіком: хто він
Фокус
2025-12-10T17:57:28Z
«Гаряча штучка», «Монстр під ліжком» та чергова сенсація з Південної Кореї. Кінопрем'єри тижня
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T17:57:08Z
У Microsoft Flight Simulator з'явилося 40 локацій одного з найкращих серіалів сучасності
24tv
2025-12-10T17:57:04Z
Конкурс «Найкращий книжковий дизайн 2025» оголосив переможців
УкраинФорм
2025-12-10T17:00:35Z
Ці виплати банки не чіпатимуть: на кого не поширюється арешт рахунків
Знай
2025-12-10T19:06:14Z
Нова система оплати проїзду у Кропивницькому: що обіцяють українцям
Политека
2025-12-10T19:00:23Z
Зеленський підписав закон про держбюджет на 2026 рік
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T18:27:46Z
Лівий берег без світла: чому імпортована електроенергія не може потрапити до регіонів
Хвиля
2025-12-10T18:18:52Z
ЄІБ надає €18,4 мільйона на енергоефективну модернізацію шкіл, дитсадків та лікарень
УкраинФорм
2025-12-10T18:06:36Z
Дефіцит продуктів у Харківській області: українців попередили про проблеми та ріст цін на популярний товар
Политека
2025-12-10T17:30:41Z
Ціни знизилися одразу на 20%: в Україні несподвано подешевшав один вид м'яса
GlavRed
2025-12-10T17:27:48Z
Від бетону до мільярдів: як Ірина Терех за півроку стала королевою оборонки та освоїла бюджетні потоки
Знай
2025-12-10T17:21:04Z
У Євростаті запевнили, що кредит для України не збільшить борговий тягар Італії і Франції - Politico
УкраинФорм
2025-12-10T17:06:44Z
Облік військовозобов’язаних по-новому: в уряді розповіли про важливу зміну
GlavRed
2025-12-10T19:06:22Z
Кубілюс вважає, що безпекова стратегія США спрямована проти єдності ЄС
Европейская правда
2025-12-10T19:03:49Z
Мав неймовірно світле майбутнє: ЗМІ назвали ім’я британського десантника, який загинув в Україні
24tv
2025-12-10T19:03:48Z
Вибори під час війни. Президент звернувся до Ради
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T19:03:24Z
Нова успішна атака СБУ. Влупили по судну тіньового флоту рф у Чорному морі – "Час новин: підсумки"
5 UA
2025-12-10T19:03:15Z
У США хочуть запровадити перевірку соцмереж для безвізових туристів
Детектор М
2025-12-10T19:00:35Z
Зеленський розповів про переговори зі США щодо відбудови України
Европейская правда
2025-12-10T19:00:19Z
Гібридна війна РФ проти Європи набирає обертів, — воєнна розвідка Данії
InternetUA
2025-12-10T18:58:12Z
Розраховує на 2 вигоди: політолог сказав, чому Трамп наполягає на територіальних поступках Росії
24tv
2025-12-10T18:51:44Z
У Бєлгороді та Воронежі пролунали вибухи: у містах частковий блекаут
Фокус
2025-12-10T19:06:55Z
Загроза радіації в Чорнобилі через "Шахеди": яка ситуація на ЧАЕС, що кажуть експерти та МАГАТЕ
24tv
2025-12-10T18:00:20Z
У Києві затримали другого фігуранта справи про вибух на «Укрпошті»
InternetUA
2025-12-10T17:51:14Z
Поліцейський автомобіль збив двох пішоходів у Прилуках - загинула дитина
УкраинФорм
2025-12-10T17:36:48Z
У Німеччині довелось евакуювати поїзд через несправну сушарку для рук
Европейская правда
2025-12-10T17:06:30Z
ДТП можна буде оформлювати через «Дію»: рішення уряду
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T16:51:41Z
На Волині сталася смертельна ДТП за участю військовослужбовців Нацгвардії
24tv
2025-12-10T16:51:15Z
Удар по Тернополю: підтверджено загибель 4-річної Софії та її мами Тетяни Попик
24tv
2025-12-10T16:45:11Z
У Санкт-Петербурзі спалахнула масштабна пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T16:27:29Z
На Закарпатті горить монастир московського патріархату
УкраинФорм
2025-12-10T19:03:18Z
Українці отримають на медобстеження 2000 гривень: як працюватиме програма «Скринінг здоров’я 40+»
УкраинФорм
2025-12-10T18:58:45Z
Лубінець прокоментував ситуацію з евакуйованими до Туреччини сиротами з Дніпра
УкраинФорм
2025-12-10T18:36:27Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Харкові: умови отримання допомоги
Политека
2025-12-10T18:30:08Z
Скринінг здоров’я 40+: як безкоштовно перевірити серце, цукор та психіку
TSN
2025-12-10T18:18:16Z
Частина суспільства забула межі нормальності — військовий про довіру до ТЦК
TSN
2025-12-10T18:06:49Z
Розкриті технічні характеристики ізраїльських реактивних систем залпового вогню Puls
InternetUA
2025-12-10T18:06:47Z
Італія першою у світі здобула визнання національної кухні на рівні ЮНЕСКО
Европейская правда
2025-12-10T18:03:47Z
Пес чи все ж таки – собака: як правильно називати вашого улюбленця
24tv
2025-12-10T17:51:54Z
Пийте воду з чіа натщесерце — будете почуватися в 55 років на 20: дивовижна користь насіння, про яку мало хто знає
TSN
2025-12-10T16:36:58Z
Як коти попереджають господарів про наближення біди: 7 ознак, які не варто ігнорувати
GlavRed
2025-12-10T15:27:39Z
Жінкам нададуть безкоштовне обстеження
Знай
2025-12-10T15:12:53Z
В «Охматдиті» коштом Німеччини оновили відділення інтенсивної терапії новонароджених
Khreschatyk
2025-12-10T15:12:14Z
Поєднання продуктів, про які мовчали дієтологи: як отримати максимальну користь
Знай
2025-12-10T14:51:08Z
Діти масово травляться вейпами: лікарі б'ють на сполох
Знай
2025-12-10T14:33:09Z
Чому не ростуть зуби мудрості та чи потрібно щодо цього хвилюватися
GlavRed
2025-12-10T14:27:07Z
Вчені створили надтонкий чип для мозку, який у 100 разів швидший за аналоги
24tv
2025-12-10T13:49:59Z
Що насправді їдять люди, які ніколи не набирають зайву вагу: секрети їхнього ідеального сніданку
TSN
2025-12-10T13:06:21Z
Скільки автомобілів в Україні припадає на 1000 жителів: названо неочікувану цифру
GlavRed
2025-12-10T19:06:20Z
Нові ретро-номери Вісконсина можуть принести штату значні доходи
Топ Жир
2025-12-10T18:57:13Z
Поліцейський позашляховик Ferrari в Дубаї може бути злочином сам по собі
Топ Жир
2025-12-10T18:12:40Z
Chevrolet відзначає 250-річчя Америки колекцією Stars & Steel
AutoCentre
2025-12-10T18:12:12Z
Ферстаппен випередив Норріса : скільки заробили пілоти Формули-1 за сезон 2025 року
24tv
2025-12-10T17:45:33Z
За словами керівника Rivian, водії мають сотні моделей авто з ДВЗ, проте лише одну електромобільну вартує розглядати
Топ Жир
2025-12-10T17:42:27Z
Автомобілі 2024 року залишаються непотрібними, а дилери страждають від надлишків
Топ Жир
2025-12-10T16:57:46Z
Лобове скло не замерзне навіть у сильний мороз: ось що потрібно на нього покласти
24tv
2025-12-10T16:51:59Z
Найгірші китайські авто: хто потрапив до списку і чому
Фокус
2025-12-10T16:21:04Z
Київ перевів вуличне освітлення в режим економії без втрати безпеки
Khreschatyk
2025-12-10T18:45:51Z
Окупанти на Херсонщині масово "хворіють", щоб їх не перекинули на Покровськ, — "АТЕШ"
Фокус
2025-12-10T18:21:24Z
Робота для пенсіонерів у Києві: на якій посаді обіцяють від 30 тисяч
Политека
2025-12-10T18:00:32Z
Чи затримаються морози в Україні: що каже синоптик
24tv
2025-12-10T18:00:31Z
У Запоріжжі не бачать потреби переносити через блекаути навчальний процес у школах на червень
УкраинФорм
2025-12-10T17:42:22Z
На Львівщині завершується рекультивація Грибовицького полігону побутових відходів
УкраинФорм
2025-12-10T17:30:45Z
У Покровській громаді залишаються 1250 цивільних, за тиждень не евакуювали жодної людини
УкраинФорм
2025-12-10T17:18:50Z
Ворог протягом дня обстріляв Нікопольський район з артилерії та дронами, двоє постраждалих
УкраинФорм
2025-12-10T17:12:03Z
Харків профінансував закупівлю сучасного обладнання для військового шпиталю
Мій Харків
2025-12-10T17:03:51Z
Той самий, який пекла мама: рецепт домашнього печінкового торта із курячої печінки
24tv
2025-12-10T18:51:36Z
Томати взимку, це реально: експертка розкрила хитрощі врожаю на підвіконні
GlavRed
2025-12-10T18:27:16Z
Як швидко висушити білизну, якщо нема світла та опалення: перевірений спосіб
GlavRed
2025-12-10T17:27:32Z
Носки чи шкарпетки: як і правильно і чому, називається цей предмет гардероба
24tv
2025-12-10T17:09:04Z
Як за півгодини зробити старі масні прихватки ідеально чистими: два інгредієнти, які є в кожній оселі
TSN
2025-12-10T17:06:36Z
Всесвіт готує випробування для цих знаків зодіаку на 2026 рік: все у ваших руках
24tv
2025-12-10T16:45:24Z
Не поспішайте пакувати валізи: ось чому відпустка на Мальті взимку стане справжнім провалом
24tv
2025-12-10T16:36:02Z
Навіть туалет і коридори: чому американці застеляють килимами весь будинок
24tv
2025-12-10T16:33:27Z
Близнюки навпаки: чому середньовічне містечко Сент-Айвз плутають з іншим містом
Фокус
2025-12-10T16:30:43Z
Підліткам в Австралії закрили доступ до TikTok, Instagram і YouTube
360ua.news
2025-12-10T18:51:31Z
Є одна конкретна ознака, яка сигналізує, що ваш павербанк треба міняти
24tv
2025-12-10T18:36:18Z
Шутер від творця Doom повернувся після скасування Microsoft і змінився до невпізнанності
24tv
2025-12-10T17:57:51Z
Догляд за MacBook: чистимо дисплей без розводів та пошкоджень
24tv
2025-12-10T17:39:35Z
Природний водень, нове джерело чистої енергії для людства
360ua.news
2025-12-10T17:36:33Z
Українець претендує на престижне звання: оголошено номінантів на таланти року в кіберспорті
24tv
2025-12-10T17:15:09Z
Найкращі моменти: чим запам'ятався кіберспорт League of Legends у 2025 році
24tv
2025-12-10T16:51:31Z
Техногіганти США об’єдналися в альянс для стандартизації ШІ-агентів
InternetUA
2025-12-10T16:33:38Z
Не купуйте "розумний" телевізор без цих функцій: експерти назвали 5 параметрів
Фокус
2025-12-10T16:30:45Z
Разом понад десятиліття: що відомо про дружину футболіста збірної України Яремчука
24tv
2025-12-10T19:03:11Z
"Фраза про "кинули під автобус" — це помилка": Джеррард відреагував на емоційний спалах Салаха
Football.ua
2025-12-10T18:58:29Z
Мбаппе залишився в запасі на матч проти Манчестер Сіті
Football.ua
2025-12-10T18:54:55Z
Туран: Не варто вважати нас фаворитами
Football.ua
2025-12-10T18:51:54Z
Тренер Хамрун Спартанс: Шахтар – сильна команда, але у футболі немає непереможних
Football.ua
2025-12-10T18:30:56Z
Очільниця МОК Ковентрі прокоментувала інформацію про нейтральних росіян, які підтримують війну
ГЛАВКОМ NET
2025-12-10T18:24:46Z
"Ми б продали квитки на стадіон": промоутер пояснив, чому Усик не хоче битися з Вордлі
24tv
2025-12-10T18:24:11Z
Астон Вілла повністю домовилася про трансфер Аліссона
Football.ua
2025-12-10T18:21:30Z
"Усик впаде": легендарний боксер висловився про наступний бій українця
24tv
2025-12-10T18:12:43Z