MY.UAНовини
Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС
Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС

Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС

"Газпром" почав будувати "Північний потік-2" одразу після того, як в ЄС закликали його заморозити / фото REUTERS

Судно "Фортуна" почав прокладати останній відрізок газопроводу "Північний потік-2" в водах Данії. Роботи "проводяться відповідно до отриманих дозволі", - запевнили вчора увечері у "Газпромі".

Це означає, що Росія проігнорувала санкції, які минулого вівторка уряд президента Дональда Трампа запровадив проти "Фортуни". Ці нові обмеження повинні були не дозволити Росії закінчити власними силами "Північний потік-2", прокладання якого було припинене в грудні 2019-го. Про це пише Gazeta Wyborcza, нагадуючи, що причиною зупинки стали американські санкції. Вони стосувалися суден, які б могли прокладати російську "трубу" на глибині в Балтійському морі.

Після появи цих санкцій швейцарська компанія Allseas відкликала свій корабель. І лише через рік після того російське судно "Фортуна" змогло прокласти невелику ділянку "Північного потоку-2" у водах Німеччини. І ось тепер роботи відновилися в данській акваторії поблизу острова Борнгольм. Щоправда, це відбулося з тижневим запізненням. Представники "Газпрому" повідомили виданню Handelsblatt, що корабель "Фортуна" ще повинен протестувати необхідне обладнання. Тож в компанії говорили, що відновлення робіт буде можливим хіба що на початку лютого.

Але судно "Фортуна" зайшло у води Данії в супроводі трьох допоміжних кораблів вже минулої п'ятниці. Тож тепер пояснення "Газпрому" здаються російською "димовою завісою".

Виклик для Джо Байдена

Раптове відновлення будівництва "Північного потоку-2" - це виклик для Джо Байдена, який став президентом США минулої середи, на наступний день після внесення російського корабля "Фортуна" в чорний список санкцій. Байден, будучи ще віце-президентом в адміністрації Барака Обами, публічно висловлювався проти "Північного потоку-2". А санкції проти російського газопроводу в Конгресі підтримали обидві американські партії: демократична, до якої належить Байден, і республіканська - партія Трампа.

Російський корабель "Фортуна", почавши роботу над "Північним потоком-2", також підпадає під санкції, відповідно до закону "Про захист енергетичної безпеки Європи" від 2019 року. Але під час передвиборчої кампанії Джо Байдена серед демократів з'явилися ті, кому не подобаються санкції проти "Північного потоку-2". Також їх гостро розкритикувала газета New York Times. Представники Демократичної партії в Палаті представників пом'якшили також нове рішення про санкції проти "Північного потоку-2", яке запрацювало з 1 січня 2021 року.

Виклик для ЄС

Відновлення будівництва сумнівного російського газопроводу - це також виклик для Євросоюзу. Сьогодні лідери країн-учасниць будуть обговорювати запровадження додаткових санкцій проти Росії через арешт лідера російської опозиції Олексія Навального. Його затримали одразу після повернення в Росію з Німеччини, де він лікувався після отруєння хімічною зброєю "новачок".

Минулого четверга Європарламент закликав лідерів країн ЄС відповісти на арешт Навального і запровадити нові санкції проти Росії, а також зупинити будівництво "Північного потоку-2". Вже після ухвалення цієї резолюції Європарламенту проти санкцій висловилася канцлер Німеччини Ангела Меркель. А в неділю проти них також виступив член "Соціал-демократичної партії" Йоган Саатхофф. Він уряді Німеччини він виконує роль координатора співпраці з Росією.

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво і робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Зважаючи на санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії - французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту в найближчі тижні.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", щодо ризику введення нових санкцій.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Marvel ударилась в метоповествование: Представлен трейлер сериала «Чудо-человек»
GameMag
2025-10-11T19:42:02Z
Меган Маркл поделилась секретными фото дочери Лилибет
GlavRed
2025-10-11T17:51:07Z
Выберите эту форму маникюра, которая сделает ваши пальчики длинными и утонченными
TSN
2025-10-11T17:33:11Z
Украли даже "Пупсика": Тину Кароль обокрала наглая коллега из Вьетнама, далее – международный суд
Знай
2025-10-11T16:51:15Z
Тина Кароль поставила на место критиков ее музыки и сделала заявление: "Не останавливает некомпетентное мнение"
TSN
2025-10-11T16:48:47Z
Солист "ТИК" Бронюк на редких фото удивил, как его сын за 15 лет изменился до неузнаваемости
TSN
2025-10-11T15:21:36Z
Экс-ведущая "Орла и Решки" назвала годы работы на шоу худшими в ее жизни и объяснила почему
TSN
2025-10-11T14:27:20Z
Валид Арфуш показал возлюбленную-красавицу в купальнике и рассекретил, сколько они в отношениях
TSN
2025-10-11T13:51:23Z
Победитель "Евровидения-2024" на концерте в Киеве вместе с Jerry Heil перепел ее хит "Додай гучності"
Комсомольская правда
2025-10-11T12:00:06Z
Отопительный сезон в Украине начнется гораздо позже, — нардеп
Фокус
2025-10-11T19:18:54Z
Россия изменила тактику атак на украинские энергообъекты, - Минэнерго
Комсомольская правда
2025-10-11T18:45:07Z
Дефицит продуктов во Львовской области: сформировался неприятный тренд
Политека
2025-10-11T18:30:24Z
Пенсию "урежут" на целых 20%: у кого заберут последние копейки
Знай
2025-10-11T17:36:37Z
Китай так и не станет сверхдержавой: какая проблема нарастает внутри страны
Comments UA
2025-10-11T16:30:55Z
Как повысить украинские пенсии до уровня ЕС: нардеп ответил
TSN
2025-10-11T16:09:34Z
Россия изменила тактику ударов по энергетическим объектам - Минэнерго
TSN
2025-10-11T15:45:57Z
Дефицит продуктов в Днепропетровской области: тенденция набирает обороты
Политека
2025-10-11T14:30:17Z
Полного блэкаута не будет, но есть условие: Куртев назвал главный риск
Хвиля
2025-10-11T14:06:50Z
Глава МИД Эстонии: Европа должна сплотиться и усилить давление на Китай, чтобы тот прекратил поддерживать Россию
Украинская правда
2025-10-12T00:00:10Z
Куба официально опровергла участие в войне против Украины на стороне России
TSN
2025-10-11T23:06:25Z
В Бельгии офицер полиции шпионил в пользу России и Китая
TSN
2025-10-11T22:06:29Z
На границе Пакистана и Афганистана вспыхнули бои
Корреспондент
2025-10-11T22:00:47Z
Полицейского в Брюсселе обвиняют в шпионаже в пользу Китая и, возможно, России
Украинская правда
2025-10-11T21:45:13Z
Лекорню объяснил свое неожиданное возвращение на должность
Корреспондент
2025-10-11T21:42:15Z
Трамп случайно опубликовал сообщение о преследовании оппонентов – NBC News
Лига
2025-10-11T21:30:21Z
Астролог назвал новую дату окончания войны в Украине: долго ли еще ждать
Знай
2025-10-11T20:30:20Z
ГПСУ отреагировало на приведение войск Беларуси в боеготовность: Активности у границы нет
Лига
2025-10-11T19:12:46Z
В тюрьме убили вокалиста известной британской рок-группы Lostprophets: подробности инцидента
Фокус
2025-10-11T23:27:52Z
Удар по церкви в Константиновке: детали от полиции
Корреспондент
2025-10-11T22:42:47Z
На Харьковщине раздались взрывы — СМИ
TSN
2025-10-11T22:33:15Z
На Харьковщине прогремели взрывы, регион атакуют "Шахеды"
ZN UA
2025-10-11T22:21:14Z
В Харьковской области пьяный мужчина бросил гранату в людей: есть раненые
Новости Украины
2025-10-11T20:48:36Z
За $20 тыс. дельцы предлагали избежать мобилизации: поддельные справки и бегство за границу
Новости Украины
2025-10-11T18:03:14Z
В российском Белгороде слышны мощные взрывы, над городом поднимается густой дым. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-11T17:27:54Z
В Египте обнаружена "дверь" в подземный мир: туннели под пирамидами Гизы
TSN
2025-10-11T17:06:54Z
Тревога в Париже: в Нотр-Даме обнаружили анонимное письмо с угрозой теракта
Новости Украины
2025-10-11T14:24:05Z
Справка ВПЛ: как ее получить
ZN UA
2025-10-11T23:42:23Z
12 октября 2025 года: мучеников Прова, Тараха и Андроника - что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-10-11T22:27:22Z
Женщина пошла за грибами и нашла "пальцы мертвеца"
TSN
2025-10-11T21:21:52Z
Бельгия получит первые истребители F-35 из США: это важный шаг к передаче F-16 по Украине
Апостроф
2025-10-11T19:57:28Z
ПФУ обязал часть получателей соцпомощи пройти идентификацию: кому прислали уведомления
Хвиля
2025-10-11T19:36:12Z
В Украине запускают Госсистему эвакуации жителей прифронтовых территорий
Лига
2025-10-11T18:51:34Z
В "Дії" будут временно недоступны две услуги для водителей — что известно
Апостроф
2025-10-11T18:39:14Z
Массовое возвращение из Польши: почему молодые украинцы 18-22 едут домой
Хвиля
2025-10-11T18:00:46Z
Когда менять резину на зимнюю? Украинских водителей предупредили о штрафах 8500 грн и опасности дорог
Знай
2025-10-11T17:51:58Z
Вкусный и безопасный: как выбирать шоколад
ZN UA
2025-10-11T22:24:27Z
Больше никакого трения: как почистить даже самую грязную микроволновку
TSN
2025-10-11T21:21:23Z
Завтрак для защиты памяти: ученые назвали продукты, защищающие мозг от ранней деменции
TSN
2025-10-11T19:51:17Z
Медсестринский уход, психологическая поддержка, сопровождение соцработника: в Украине запускают новый проект помощи
Знай
2025-10-11T19:12:26Z
Что произойдет с организмом, если пить очень много зеленого чая
UAToday
2025-10-11T16:06:43Z
Что будет, если есть миндаль каждый день: эксперты перечислили 8 полезных свойств
UAToday
2025-10-11T16:06:30Z
В Украине появились опасные насекомые: переносят смертельную инфекцию и могут поселиться в глазу
Знай
2025-10-11T14:30:08Z
Как средство для мытья посуды поможет спасти от плесени — совет экспертов
TSN
2025-10-11T14:18:25Z
Много детей умерло после употребления сиропа от кашля, содержащего токсичный спирт
Новости Украины
2025-10-11T13:36:17Z
Apple может стать правообладателем трансляций гонок в США
Корреспондент
2025-10-11T15:30:01Z
В Украине выставили на продажу коллекцию винтажных мотоциклов BMW 30-х и 40-х
Фокус
2025-10-11T08:15:29Z
Повысили цены и ужесточили контроль: в Украине новые требования к техосмотру авто
Знай
2025-10-10T18:51:03Z
Стиральная машина будет работать вечно и не будет ломаться: вот что нужно сделать — советы мастеров
TSN
2025-10-10T14:09:42Z
Раритет из 50-х: роскошное американское авто простояло 36 лет в гараже
Фокус
2025-10-10T13:51:35Z
Как правильно мыть авто зимой - советы водителям
Корреспондент
2025-10-10T13:00:39Z
Водителям грозит штраф за незаметную отметку в правах: детали
Comments UA
2025-10-10T12:57:20Z
Рынок гибридных авто в Украине бьет рекорды: какие б/у модели водители скупают чаще новых
Хвиля
2025-10-10T11:51:56Z
Аналог VW Jetta: новый электромобиль Volkswagen ID.UNYX 07 показали до презентации
Фокус
2025-10-10T10:36:40Z
Враг атакует Украину БПЛА: направление движения
TSN
2025-10-11T21:33:18Z
Смертельная находка после атак "Шахедов": военные предупредили о новой опасности
TSN
2025-10-11T21:21:54Z
Ситуация на фронте на вечер 11 октября 2025 года
UAToday
2025-10-11T19:45:04Z
«Інтерпайп» вийшов на нішевий залізничний ринок із новою колісною парою
AgroNews
2025-10-11T16:18:37Z
Гороскоп на 12 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-11T16:06:47Z
Гороскоп на воскресенье 12 октября 2025 года
UAToday
2025-10-11T16:06:01Z
Повышение тарифов на отопление в Днепре: как изменились расценки
Политека
2025-10-11T15:00:39Z
ГСЧС объяснила, как правильно подключать бытовую технику после отключений
Новости Украины
2025-10-11T14:39:57Z
Як зробити важкий глинистий ґрунт пухким і родючим
AgroNews
2025-10-11T14:12:11Z
День ангела 12 октября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-10-11T21:21:09Z
Гороскоп на 12 октября: ваша доброта и искренность принесут положительные эмоции
Новости Украины
2025-10-11T20:03:52Z
Как восстановить белизну пластиковых оконных рам: проверенные домашние средства
Знай
2025-10-11T18:51:53Z
"Цветочный ковер": самая засушливая пустыня мира неожиданно зацвела фиолетовым
TSN
2025-10-11T18:06:57Z
Круизная компания отказала паре в посадке на лайнер: помешал возраст туристов
TSN
2025-10-11T16:48:26Z
Старая раздельная доска неприятно пахнет: простой трюк — и за 10 минут она выглядит как новая
TSN
2025-10-11T16:09:11Z
Живописный остров предлагает пятизначную сумму за переезд и жилье за 1 евро: какие условия для новоселов
TSN
2025-10-11T15:48:29Z
Секрет идеально чистого ковра: копеечное средство из кухни, которое заменит химчистку
TSN
2025-10-11T15:06:39Z
Взбейте кефир с ягодами — идеальный воздушный десерт готов: что еще добавить, чтобы он был невероятным
TSN
2025-10-11T14:36:36Z
Assassin's Creed Shadows для Nintendo Switch 2 засветилась на сайте крупного французского ритейлера — релиз скоро
GameMag
2025-10-11T19:42:58Z
Nintendo Switch 2 и ASUS ROG Xbox Ally X вошли в рейтинг лучших изобретений 2025 года по версии журнала TIME
GameMag
2025-10-11T19:42:47Z
Нашумевшая JRPG Metaphor: ReFantazio от создателей Persona 5 получит новое цифровое издание в 2026 году
GameMag
2025-10-11T19:42:09Z
Ученые обнаружили нечто тревожное и опасное, просачивающееся из-под океана вокруг Антарктиды
UAToday
2025-10-11T18:06:50Z
Единственные в мире животные с переливающимся мехом оказались не уникальны: что произошло
Фокус
2025-10-11T18:00:46Z
Світове споживання брухту в І півріччі скоротилося на 6,9% р./р
AgroNews
2025-10-11T17:24:32Z
Технологические миллиардеры готовятся к судному дню и массово строят бункеры, - BBC
UAToday
2025-10-11T17:03:54Z
Инсайдер: Xbox 5 схлестнется в битве нового поколения с PlayStation 6 в 2027 году — консоль Microsoft будет мощнее
GameMag
2025-10-11T16:57:57Z
Почему вам снятся кошмары: ученые раскрыли тайны сновидений
UAToday
2025-10-11T16:06:15Z
Монако объявило о назначении нового тренера вместо Хюттера
Корреспондент
2025-10-11T20:33:02Z
Постол в бою с испанцем взял пояс IBO International
Корреспондент
2025-10-11T20:18:53Z
Фуркад говорит об отношении к спортсменам РФ в зависимости от ситуации
Корреспондент
2025-10-11T18:42:01Z
Английские топ-клубы интересуются украинским талантом "Динамо" — СМИ
ZN UA
2025-10-11T16:45:10Z
Отбор на ЧМ-2026: расписание и результаты матчей 7-го тура
UAToday
2025-10-11T16:06:16Z
В Осло протестовали против футбольного матча сборных Норвегии и Израиля
Европейская правда
2025-10-11T15:48:53Z
Украина — Азербайджан: онлайн-трансляция матча квалификации ЧМ-2026
ZN UA
2025-10-11T15:22:04Z
Еще один игрок Реала выбыл из-за травмы, полученной в сборной
Корреспондент
2025-10-11T10:00:18Z
Украина взяла верх над Исландией в сумасшедшей игре - видео
Корреспондент
2025-10-11T09:18:51Z