MY.UAНовини
Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС
Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС

Gazeta Wyborcza: "Північний потік-2" знову будують, це виклик для Байдена і ЄС

"Газпром" почав будувати "Північний потік-2" одразу після того, як в ЄС закликали його заморозити / фото REUTERS

Судно "Фортуна" почав прокладати останній відрізок газопроводу "Північний потік-2" в водах Данії. Роботи "проводяться відповідно до отриманих дозволі", - запевнили вчора увечері у "Газпромі".

Це означає, що Росія проігнорувала санкції, які минулого вівторка уряд президента Дональда Трампа запровадив проти "Фортуни". Ці нові обмеження повинні були не дозволити Росії закінчити власними силами "Північний потік-2", прокладання якого було припинене в грудні 2019-го. Про це пише Gazeta Wyborcza, нагадуючи, що причиною зупинки стали американські санкції. Вони стосувалися суден, які б могли прокладати російську "трубу" на глибині в Балтійському морі.

Після появи цих санкцій швейцарська компанія Allseas відкликала свій корабель. І лише через рік після того російське судно "Фортуна" змогло прокласти невелику ділянку "Північного потоку-2" у водах Німеччини. І ось тепер роботи відновилися в данській акваторії поблизу острова Борнгольм. Щоправда, це відбулося з тижневим запізненням. Представники "Газпрому" повідомили виданню Handelsblatt, що корабель "Фортуна" ще повинен протестувати необхідне обладнання. Тож в компанії говорили, що відновлення робіт буде можливим хіба що на початку лютого.

Але судно "Фортуна" зайшло у води Данії в супроводі трьох допоміжних кораблів вже минулої п'ятниці. Тож тепер пояснення "Газпрому" здаються російською "димовою завісою".

Виклик для Джо Байдена

Раптове відновлення будівництва "Північного потоку-2" - це виклик для Джо Байдена, який став президентом США минулої середи, на наступний день після внесення російського корабля "Фортуна" в чорний список санкцій. Байден, будучи ще віце-президентом в адміністрації Барака Обами, публічно висловлювався проти "Північного потоку-2". А санкції проти російського газопроводу в Конгресі підтримали обидві американські партії: демократична, до якої належить Байден, і республіканська - партія Трампа.

Російський корабель "Фортуна", почавши роботу над "Північним потоком-2", також підпадає під санкції, відповідно до закону "Про захист енергетичної безпеки Європи" від 2019 року. Але під час передвиборчої кампанії Джо Байдена серед демократів з'явилися ті, кому не подобаються санкції проти "Північного потоку-2". Також їх гостро розкритикувала газета New York Times. Представники Демократичної партії в Палаті представників пом'якшили також нове рішення про санкції проти "Північного потоку-2", яке запрацювало з 1 січня 2021 року.

Виклик для ЄС

Відновлення будівництва сумнівного російського газопроводу - це також виклик для Євросоюзу. Сьогодні лідери країн-учасниць будуть обговорювати запровадження додаткових санкцій проти Росії через арешт лідера російської опозиції Олексія Навального. Його затримали одразу після повернення в Росію з Німеччини, де він лікувався після отруєння хімічною зброєю "новачок".

Минулого четверга Європарламент закликав лідерів країн ЄС відповісти на арешт Навального і запровадити нові санкції проти Росії, а також зупинити будівництво "Північного потоку-2". Вже після ухвалення цієї резолюції Європарламенту проти санкцій висловилася канцлер Німеччини Ангела Меркель. А в неділю проти них також виступив член "Соціал-демократичної партії" Йоган Саатхофф. Він уряді Німеччини він виконує роль координатора співпраці з Росією.

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво і робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Зважаючи на санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії - французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту в найближчі тижні.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", щодо ризику введення нових санкцій.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Лукашенко звільнив не лише білорусів, а й громадян інших країн
iPress
2025-06-21T18:18:27Z
Зеленський не знає, чи поїде на саміт НАТО
iPress
2025-06-21T18:15:58Z
Верховний лідер Ірану підготував потенційних наступників – NYT
iPress
2025-06-21T18:15:26Z
Адміністрація Трампа надіслала повідомлення про звільнення понад 600 працівникам «Голосу Америки» - NYT
InternetUA
2025-06-21T18:15:25Z
Антиукраїнський "референдум" Орбана провалився – опозиція Угорщини
iPress
2025-06-21T18:15:11Z
Сибіга: у липні будуть кадрові рішення щодо керівників деяких посольств
Европейская правда
2025-06-21T18:09:49Z
Нова загроза від Росії стає реальною: чому насправді Келлог приїжджав до Білорусі
24tv
2025-06-21T18:09:21Z
Le Monde: США узгоджували з росіянами проєкт своєї резолюції в ООН до річниці вторгнення
Европейская правда
2025-06-21T18:00:59Z
Ізраїль завдав авіаудару по ядерному об'єкту Ірану у Ісфахані: в МАГАТЕ відреагували
24tv
2025-06-21T17:51:50Z
Гривня ослабне: банкір спрогнозував подорожчання долара
Знай
2025-06-21T16:21:05Z
Країна пейзажів і "чорного золота": де в Європі найбільші запаси нафти
24tv
2025-06-21T15:27:57Z
Новий стрибок чи падіння? Експерт розповів, чого очікувати від цін на продукти восени
Знай
2025-06-21T15:21:16Z
Яку компенсацію можуть отримати родичі, які доглядають пенсіонера
24tv
2025-06-21T15:21:08Z
Подорожчання продуктів у Харківській області: на що суттєво зросли ціни
Политека
2025-06-21T15:00:26Z
Українцям назвали найшкідливіші консерви: купуємо ледь не щодня
Знай
2025-06-21T14:51:47Z
Чек-лист: як зрозуміти, що в компанії назріває криза — колонка
AIN
2025-06-21T14:45:19Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Україні: що буде з цінами найближчим часом
Политека
2025-06-21T14:30:24Z
Вартість ремонту квартир за 4 роки зросла вдвічі: люди погоджуються на будь-які ціни
24tv
2025-06-21T14:21:14Z
Кораблі ходять чи пливуть по морю? Мовознавиця пояснила, як правильно українською
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T18:09:54Z
Юрій Савчук: На початку вторгнення Генштаб запросив у Музею Другої світової карти Києва 1941 року
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T18:09:10Z
У Херсоні внаслідок обстрілу пошкоджено об’єкт, який забезпечує водопостачання міста
УкраинФорм
2025-06-21T18:06:28Z
На Рівненщині помер військовий, який лише кілька днів тому повернувся додому після полону
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:30:24Z
На Чугуївщині внаслідок атаки ворожого БпЛА загинув літній чоловік
Мій Харків
2025-06-21T17:28:12Z
Україну накриють дощі з грозами: які регіони накриє негода
GlavRed
2025-06-21T17:27:07Z
У Сумській громаді російський дрон влучив у житловий будинок
УкраинФорм
2025-06-21T17:18:59Z
Занесений до Червоної книги: поблизу Чорнобиля на міні підірвався кінь Пржевальського
24tv
2025-06-21T17:12:09Z
В яких областях прогнозують дощі, грози та град
24tv
2025-06-21T17:03:18Z
Тануть в роті і закохують з першого шматочка: готуємо медові реберця з Ектором
24tv
2025-06-21T18:06:44Z
Є причина: експертка з туризму ніколи не використовує косметичні засоби в готелях
24tv
2025-06-21T17:15:30Z
Більше не Відень: опублікували рейтинг найкомфортніших міст для життя у 2025 році
Фокус
2025-06-21T16:30:07Z
Сім разів відміряють - один раз відріжуть: астрологи назвали три найповільніші знаки Зодіаку
Знай
2025-06-21T15:51:52Z
6 рослин, які варто обрізати прямо зараз для пишного цвітіння
24tv
2025-06-21T15:27:38Z
Як заморозити черешню на зиму: найпопулярніші способи
24tv
2025-06-21T14:36:43Z
Стрижки, які зроблять молодшими на 10 років: ідеальні зачіски на довге волосся
24tv
2025-06-21T14:15:31Z
Чи належите ви до 3 знаків зодіаку, які не можуть жити без солодощів
24tv
2025-06-21T14:12:27Z
Турист побував у 700 міст світу і назвав 10, які його найбільше вразили
24tv
2025-06-21T14:03:01Z
Допомога від держави: хто отримає 4500 гривень щомісяця вже з липня
Знай
2025-06-21T18:06:56Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів в Одесі: як отримати
Политека
2025-06-21T18:00:49Z
Ізраїльські F-16 проти Ірану: левова частка ударних місій — за «універсальними солдатами неба»
InternetUA
2025-06-21T18:00:06Z
США перекинули невидимки B-2 до Ірану на тлі загострення з Ізраїлем
Хвиля
2025-06-21T17:51:26Z
В Україні посилили захист працівників під час війни
360ua.news
2025-06-21T17:42:35Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Харківській області: українцям безоплатно допоможуть відновити оселю, куди звертатись
Политека
2025-06-21T17:30:05Z
Куди не можна їхати 22 червня: суворі прикмети і заборони цього дня
GlavRed
2025-06-21T17:27:17Z
Журналістка розповіла, які категорії пенсіонерів можуть не платити за комуналку
Политека
2025-06-21T17:27:00Z
Білецький розповів, як виховує трирічного сина
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:15:28Z
На Черкащині працівник ТЦК збив велосипедистку і втік: реакція відомства
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T18:15:59Z
Загорілася в небі: повітряна куля з 21 пасажиром розбилася в Бразилії
Фокус
2025-06-21T18:15:55Z
Врятувати життя не вдалося: у Полтаві хлопець впав з даху ТРЦ
24tv
2025-06-21T18:06:43Z
Обстріл Нікопольського району: серед семи постраждалих - шестеро поліцейських
УкраинФорм
2025-06-21T17:39:42Z
У Варшаві затримали проректора вишу, яка за хабарі видавала підроблені документи сотням студентів
Комсомольская правда
2025-06-21T17:30:12Z
Російські війська вдарили "Ланцетом" по Сумах - на підприємстві спалахнули пожежі, пошкоджено будинки
Комсомольская правда
2025-06-21T17:13:58Z
Зачепінг вбиває — на Одещині загинули уже троє підлітків
InternetUA
2025-06-21T16:27:20Z
Росіяни вдарили по цивільній інфраструктурі Сумщини, виникла пожежа
УкраинФорм
2025-06-21T16:21:52Z
У Бразилії повітряна куля загорілася у польоті та впала: загинули 8 людей
24tv
2025-06-21T15:42:25Z
МОЗ заборонив продаж налбуфіну без електронного рецепта
360ua.news
2025-06-21T15:00:09Z
Які види масажу існують і як допомогти собі при болях у м'язах
Комсомольская правда
2025-06-21T14:03:29Z
Одна з найкорисніших активностей: як нарешті почати займатись йогою
24tv
2025-06-21T12:03:57Z
Чи безпечно купатись у відкритих водоймах, які інфекції можна підчепити та як вберегтись
24tv
2025-06-21T11:57:52Z
Чому не варто «забивати» на математику у школі. Пояснення психолога
ZN UA
2025-06-21T10:03:12Z
В Україні виводять їстівний лопух
AgroPortal
2025-06-21T07:30:25Z
Секонд-хенд: які хвороби можна "купити" разом із ношеним одягом
Фокус
2025-06-21T07:00:23Z
Вчені назвали основні джерела "вічних хімікатів"
24tv
2025-06-21T06:06:23Z
Часник і вода - народний рецепт, який очищає судини і продовжує молодість, як правильно приготувати
Знай
2025-06-21T05:51:12Z
Їх носять Мадонна, Белла Хадід, Бейонсе та інші: які українські бренди підкорили серця зірок
24tv
2025-06-21T18:06:59Z
"Повернення у Сайлент Хілл" лякатиме глядачів вже з січня: новий фільм за культовою грою отримав дату прем'єри
Знай
2025-06-21T17:51:54Z
Сандалі на літо, які будуть пасувати до всього: знайдено модне взуття
24tv
2025-06-21T17:00:41Z
Перший король України — не Данило Галицький: історик розкрив маловідомий факт
GlavRed
2025-06-21T16:27:52Z
Ще один популярний український актор поповнив лави ЗСУ
GlavRed
2025-06-21T16:27:44Z
Куди сходити у Києві 23-29 червня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T16:21:03Z
Тарас Чубай святкує ювілей: найвідоміші пісні артиста, які чув кожен
24tv
2025-06-21T16:18:11Z
Померла акторка Валентина Тализіна
360ua.news
2025-06-21T15:30:33Z
"Важко стояти на ногах": Анна Кошмал розповіла про свій діагноз
GlavRed
2025-06-21T15:27:45Z
Боруссія Д у гольові перестрілці втримала перемогу над Мамелоді Сандаунз
Football.ua
2025-06-21T18:00:59Z
Євро-2025 : вилучення ван Боммела не завадило Нідерландам вибити Португалію з чвертьфіналу плей-оф
Football.ua
2025-06-21T18:00:58Z
Металіст 1925 посилився Калюжним, Мартинюком, Антюхом і Павлюком
Football.ua
2025-06-21T17:54:09Z
Колишній чемпіон світу назвав боксера, який займе трон хевівейту після відходу Усика
24tv
2025-06-21T17:42:27Z
Новачок УПЛ оголосив про підписання двох футболістів збірної України
ZN UA
2025-06-21T17:39:20Z
Джоб Беллінгем відзначився дебютним голом у другому матчі за Боруссію Дортмунд
Football.ua
2025-06-21T17:01:55Z
Юний Ямаль в обіймах зірки OnlyFance: вундеркінда Барселони "спіймали" за поцілунком
24tv
2025-06-21T17:00:36Z
Захисник Шахтаря може перебратися до Ередивізі
Football.ua
2025-06-21T16:19:30Z
Шахтар оголосив склад із 31 гравця на збори в Словенії
360ua.news
2025-06-21T16:00:16Z
Кількість відкликань автомобілів Ford стрімко зростає цього року, і це лише червень
Топ Жир
2025-06-21T17:48:16Z
Без прав та реєстрації: за кермо якого транспорту можна "безкарно" сідати водіям
Хвиля
2025-06-21T17:45:05Z
Новий GR Yaris від Toyota змінить ваше уявлення про ідеальний автомобіль
Топ Жир
2025-06-21T16:33:31Z
Skoda випустила оригінальний електрифікований пікап преміумкласу
Фокус
2025-06-21T14:57:51Z
Продажі нових електромобілів знижуються, але вживані моделі набирають популярності
Топ Жир
2025-06-21T14:48:51Z
Арвід Ліндблад зробить крок до Формули-1 у тестах на AT04
360ua.news
2025-06-21T13:33:55Z
Цей електромобіль за $110 тис. блокує власника, і це ще не найгірше
Топ Жир
2025-06-21T13:18:53Z
Китайський поїзд на магнітній подушці встановив рекорд швидкості
InternetUA
2025-06-21T12:03:39Z
Цей 68-й Мустанг Фастбек — це чистий адреналін у вбранні класичної усмішки
Топ Жир
2025-06-21T11:48:45Z
Експерти назвали найстійкіші до шкідливих додатків смартфони
InternetUA
2025-06-21T18:03:51Z
Чому корисно перезавантажувати смартфон та як часто це робити
InternetUA
2025-06-21T16:31:07Z
Виконавець ролі Майкла у GTA 5 назвав найгіршу місію в грі – думка збігається з геймерською
24tv
2025-06-21T14:48:11Z
Чай у космосі: вчені знайшли спосіб вирощувати саджанці поза Землею
Фокус
2025-06-21T14:27:24Z
Відкрито абсолютно нове правило біології: клітини процвітають у хаосі
Фокус
2025-06-21T13:45:18Z
Тайванські розробники представили перший вітчизняний підводний човен Hai Kun SS-711
InternetUA
2025-06-21T13:04:48Z
Samsung знижує обсяг виробництва Galaxy S25 Edge
Portaltele
2025-06-21T12:51:36Z
У найбільшої риби в океані немає жодної кісточки: чому вона стала такою гігантською
Фокус
2025-06-21T12:21:30Z
Підсанкційні росЗМІ досі можуть отримувати гроші від Facebook – Politico
InternetUA
2025-06-21T11:51:58Z