MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Пытался войти в историю: орбитальный аппарат NASA сделал снимок мертвого модуля на Луне
Фокус
2025-03-14T07:00:31Z
Моет окна, подает чай, шумит не больше холодильника: что еще умеет робот-помощник по дому
Знай
2025-03-14T06:51:21Z
Apple выпустила срочные обновления для iPhone, iPad и Mac: в чем проблема
UAToday
2025-03-14T02:24:48Z
Мировая премьера: Konami показала полноценный трейлер хоррора Silent Hill f — выйдет на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S
GameMag
2025-03-14T01:55:32Z
Скромный результат для крупной серии: Продажи Final Fantasy XVI перевалили за 3,5 миллиона копий — аналитик
GameMag
2025-03-14T00:55:54Z
Ubisoft показала геймплей Rainbow Six Siege X — релиз состоится 10 июня, старая версия шутера останется доступной
GameMag
2025-03-13T23:52:02Z
Началась полноценная разработка Control 2
GameMag
2025-03-13T20:06:08Z
«Резерв+» будет объяснять нарушения и улучшит авторизацию: новые изменения в работе приложения
ITC
2025-03-13T19:25:03Z
Была центром еврейской общины: археологи обнаружили древнее ритуальное место вблизи Рима
Фокус
2025-03-13T18:21:30Z
К чему снится летать: толкование сновидений
Comments UA
2025-03-14T06:18:46Z
Коридор затемнений 14 — 29 марта 2025 года: три ритуалы для развития
TSN
2025-03-14T05:03:33Z
Гороскоп на 14 марта: кому следует быть осторожным в эту пятницу
Знай
2025-03-14T03:01:30Z
Как приготовить рыбу в духовке: кулинарные секреты и простой рецепт
Фокус
2025-03-14T01:36:14Z
Очень украинское блюдо: как приготовить рагу "Огурцы"
Фокус
2025-03-13T22:30:29Z
Чему важно ребенка учить помогать и как его поощрить
Знай
2025-03-13T20:51:31Z
Гороскоп на 14 марта 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-03-13T18:33:12Z
Осталось шесть дат для посева помидоров на рассаду: ростки будут крепкими, а урожай обильным
TSN
2025-03-13T17:54:12Z
Только 30 граммов этого удобрения – и кусты будут ломиться от ягод, малина будет сладкой и большой
TSN
2025-03-13T16:24:17Z
Оккупанты ударили по Харьковщине, снова использовав коварную тактику
Comments UA
2025-03-14T06:48:16Z
В США загорелся самолет с 178 людьми на борту
Корреспондент
2025-03-14T06:21:34Z
USDA підвищив прогноз виробництва соняшнику в Україні
AgroNews
2025-03-14T06:01:12Z
Жители Москвы и Подмосковья сообщили о взрывах и работе ПВО
Хвиля
2025-03-14T05:39:52Z
Москва снова содрогалась от взрывов: что известно
Comments UA
2025-03-14T05:18:33Z
В РФ вновь жаркий прилет: какой НПЗ в этот раз не уберегли россияне
Comments UA
2025-03-14T04:57:23Z
В Туапсе после атаки горит нефтеперерабатывающий завод: детали
Хвиля
2025-03-14T04:24:21Z
В российском Туапсе дроны атаковали местный НПЗ
TSN
2025-03-14T02:30:11Z
В РФ горит очередной НПЗ
Корреспондент
2025-03-14T01:04:10Z
НБА: Лейкерс с Ленем уступили Милуоки
Корреспондент
2025-03-14T06:12:34Z
Украинская биатлонистка заплакала после личного рекорда
Корреспондент
2025-03-14T05:27:25Z
Свитолина проиграла 17-летней россиянке в четвертьфинале турнира в Индиан-Уэллсе
TSN
2025-03-13T22:51:50Z
Челсі вдруге обіграв Копенгаген у 1/8 фіналу Ліги конференцій
Football.ua
2025-03-13T21:58:03Z
Самое дорогое разбитое яйцо в истории: оно стоило 100 тыс. фунтов
Comments UA
2025-03-13T15:33:36Z
Дом боксера Усика собираются снести
Апостроф
2025-03-13T15:06:19Z
"Шахтер" подал иск против "Днепра-1" из-за трансфера футболиста в "Динамо"
ZN UA
2025-03-13T14:04:05Z
Украинская биатлонистка установила личный рекорд карьеры на уровне Кубка мира
Корреспондент
2025-03-13T12:54:20Z
Фанаты Атлетико бросили бутылку в лидера Реала
Корреспондент
2025-03-13T12:27:00Z
В Сумской области объявили эвакуацию из 8 населенных пунктов: детали
Фокус
2025-03-14T06:57:18Z
В Украине в марте пройдут последние снегопады - названы даты
Апостроф
2025-03-14T06:54:15Z
В РФ существенно выросли потери на фронте: Генштаб порадовал цифрами
TSN
2025-03-14T06:15:47Z
Ретроградный Меркурий 15 марта — 7 апреля 2025: гороскоп для всех знаков зодиака
TSN
2025-03-14T06:00:57Z
Выход ВСУ из Курской области: что удалось захватить россиянам
Comments UA
2025-03-14T06:00:46Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 14 марта в Украине
UAToday
2025-03-14T05:30:36Z
В Україні подорожчала кукурудзу
AgroNews
2025-03-14T05:07:25Z
НМТ-2025 в Одессе: появился перечень предметов и даты проведения тестирования
Политека
2025-03-14T05:01:16Z
Дроновая атака по Харькову: известно о пострадавшем, в одном из мест попадания - пожар
UAToday
2025-03-14T02:24:12Z
Первый муж Ани Лорак похвастался достижениями сына в оккупированном Крыму
Апостроф
2025-03-14T06:54:19Z
Зибров раскрыл сумму пенсии Кудлай и Поповича и признался, имеет ли собственный бизнес: "Обсчитали нас"
TSN
2025-03-14T06:06:45Z
Трейлер фильма «F1»
Кино-Театр
2025-03-14T06:03:08Z
"Ни счастливой, ни любимой...": судья "МастерШеф" Мартыновская ответила, почему пошла на развод
Знай
2025-03-14T05:51:39Z
Известная актриса сериала «Сваты» стала мамой во второй раз
Comments UA
2025-03-14T05:45:31Z
Забудьте про реальность: Вышел трейлер седьмого сезона сериала "Чёрное зеркало"
GameMag
2025-03-14T01:01:07Z
Дочь певицы, изменившей Украине, не пришла на свадьбу матери на Мальдивах: что произошло
Comments UA
2025-03-13T20:45:33Z
Павел Зибров раскрыл, как оконфузился прямо на сцене: "Так стыдно еще никогда не было"
TSN
2025-03-13T19:51:35Z
Актриса "Гарри Поттера" начала зарабатывать на OnlyFans, чтобы выбраться из долгов: "Мне это нравится"
Знай
2025-03-13T19:51:27Z
Какой завтра, 15 марта, праздник – все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-03-14T07:03:51Z
ТЦК усиливают давление: объявить в розыск могут даже те, кто не нарушал правила
Знай
2025-03-14T06:36:52Z
Остановились ли россияне в Курской области: что осталось от украинского плацдарма
Comments UA
2025-03-14T06:36:01Z
Дают ли отсрочку в случае беременности жены: юристы дали четкий ответ
Фокус
2025-03-14T06:21:02Z
15 марта — какой церковный праздник, какие ритуалы в древности обязательно проводила молодежь
TSN
2025-03-14T06:06:09Z
Минсоцполитики раскрыло опасную схему: на что нацелены мошенники
Хвиля
2025-03-14T05:45:32Z
Легкие деньги за теракт и поджог авто. Как московские кураторы вербуют украинских подростков
Комсомольская правда
2025-03-14T05:04:50Z
14 марта: церковный праздник сегодня по старому и новому стилю, главный запрет дня
UAToday
2025-03-14T05:00:53Z
Перевод часов изменили: появилось уточнение о летнем времени 2025
Хвиля
2025-03-14T04:42:56Z
Выполняя эти упражнения всего дважды в неделю, вы забудете о бессоннице
Comments UA
2025-03-14T06:42:55Z
Риск осложнений и гибели: ученые выяснили, в какой день лучше всего ложиться на операцию
Знай
2025-03-14T03:51:47Z
Брак увеличивает риск ожирения у мужчин втрое: ученые назвали причины
TSN
2025-03-13T22:03:27Z
Секс в бассейне: почему это опасная идея
Comments UA
2025-03-13T20:54:50Z
Украинцам предлагают лично контролировать рынок лекарств: как не переплачивать и куда обращаться в случае нарушений
Знай
2025-03-13T20:12:10Z
Белая смерть: каким органам больше всего вредит соль
Comments UA
2025-03-13T17:42:39Z
Украинским беженцам отменят страхование: где нужно делать полис самостоятельно
Знай
2025-03-13T17:21:27Z
Топ заболеваний, которые вызывают энергетические напитки
Comments UA
2025-03-13T14:00:57Z
Как спасти свои суставы за 10 минут: легкие упражнения для каждого дня
Знай
2025-03-13T12:51:57Z
Подорожание мяса в Харькове: украинцам показали, как изменились цены
Политека
2025-03-14T07:01:15Z
Настало время печь пироги: в Украине супермаркеты изменили цены на молоко, маргарин и кефир
Знай
2025-03-14T06:21:17Z
Европа показывает зубы: о чем говорит взлет акций немецкого Rheinmetall
Фокус
2025-03-14T06:15:48Z
В Украине пересчитали стоимость газа: когда произойдут изменения в платежках потребителей
Знай
2025-03-14T06:06:04Z
С 1 апреля украинцам грозит штраф более 5 тысяч гривен: что запрещается
Comments UA
2025-03-14T05:30:57Z
Изменения в правилах бронирования в марте: что нужно знать
Знай
2025-03-14T05:06:18Z
Бензин падает в цене, но АЗС скрывают важную деталь: почему водителям не разрешают сэкономить
Знай
2025-03-14T04:06:51Z
Хватит ли денег для индексации пенсий в Украине
Знай
2025-03-14T03:12:53Z
Украинские АЗС могут на 2-3 грн снизить цены на бензин и дизельное топливо
UAToday
2025-03-14T02:24:27Z
Конфетка от чемпиона "Formula-1": в Киеве засветился редкий спорткар Zeekr на 1300 "лошадок"
Знай
2025-03-14T04:51:10Z
Брэд Питт покоряет гоночные треки и женские сердца в трейлере фильма "Формула-1"
GameMag
2025-03-14T00:19:45Z
Toyota показала новый гибридный универсал в Японии
Корреспондент
2025-03-13T19:28:35Z
Электромобили смогут ездить дольше: ученые создают аккумуляторы на основе никеля
Фокус
2025-03-13T15:57:20Z
Скорость и адреналин: стартует 75-й сезон Формулы-1 – где смотреть
TSN
2025-03-13T13:06:24Z
Toyota представила три новых электромобиля для европейского рынка
Корреспондент
2025-03-12T17:45:51Z
Продали авто и превратились в преступника: украинцам массово поступают штрафы за чужие нарушения
Знай
2025-03-12T14:12:03Z
Владельцы Tesla начали маскировать свои авто
Апостроф
2025-03-12T10:54:47Z
Продавцы автомобилей хитро воспользовались безумием Илона Маска
Апостроф
2025-03-12T10:39:47Z
Посадовець Держгеокадастру в Одесі вимагав $3000 хабаря за земельну ділянку
AgroNews
2025-03-14T07:07:34Z
Москву и Подмосковье снова атаковали беспилотники, прилетало по элитному ЖК – фото, видео
Лига
2025-03-14T07:06:07Z
В Африке может начаться новая война: страны начали мобилизацию
Comments UA
2025-03-14T06:54:28Z
Bloomberg: США изучают возможность сотрудничества с российским "Газпромом"
TSN
2025-03-14T06:48:41Z
Новая власть Гренландии в ответ на притязания Трампа заявила о желании получить независимость
Известия Киев
2025-03-14T06:28:41Z
Россияне могут пойти на новую область: где опасно
Comments UA
2025-03-14T06:27:42Z
Стало известно о неожиданных жестких санкциях Трампа против России
Апостроф
2025-03-14T06:21:18Z
Трамп примет дальнейшие шаги после отчета Виткоффа о переговорах в РФ – Уолц
Европейская правда
2025-03-14T06:13:26Z
Более половины американцев считают, что Трамп слишком близок к РФ
Корреспондент
2025-03-14T06:09:28Z