MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Сибіга: у липні будуть кадрові рішення щодо керівників деяких посольств
Европейская правда
2025-06-21T17:30:59Z
Нардеп заявив, що на міністра Чернишова чекає підозра
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:27:48Z
Трампа зробив різку заяву про оборону НАТО і висунув вимогу
GlavRed
2025-06-21T17:27:24Z
Відключення зв'язку під час атак "Шахедами": авіаексперт оцінив пропозицію
InternetUA
2025-06-21T17:18:09Z
Британський парламент схвалив асистований суїцид – історичне рішення
24tv
2025-06-21T17:15:32Z
Зеленський після заяв Путіна повідомив про низку важливих рішень
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:15:14Z
Клімкін назвав можливу вигоду для України, якщо Трамп захоче "спустити ситуацію" щодо Ірану
Лига
2025-06-21T17:15:08Z
Україна отримає допомогу від Італії на гуманітарне розмінування
360ua.news
2025-06-21T17:12:10Z
Європа занепокоєна можливою хвилею терактів, якщо США вдарять по Ірану, – The Telegraph
24tv
2025-06-21T17:09:56Z
На Рівненщині помер військовий, який лише кілька днів тому повернувся додому після полону
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:30:24Z
На Чугуївщині внаслідок атаки ворожого БпЛА загинув літній чоловік
Мій Харків
2025-06-21T17:28:12Z
Україну накриють дощі з грозами: які регіони накриє негода
GlavRed
2025-06-21T17:27:07Z
У Сумській громаді російський дрон влучив у житловий будинок
УкраинФорм
2025-06-21T17:18:59Z
Занесений до Червоної книги: поблизу Чорнобиля на міні підірвався кінь Пржевальського
24tv
2025-06-21T17:12:09Z
В яких областях прогнозують дощі, грози та град
24tv
2025-06-21T17:03:18Z
Путін згадав про Суми не випадково: від яких важливих напрямків ворог відвертає увагу України
24tv
2025-06-21T17:03:12Z
Пенсія у Харківській області: жителів повідомили про важливі зміни
Политека
2025-06-21T17:01:39Z
У Києві знову прорвало тепломережу: окріп затопив вулицю
24tv
2025-06-21T16:51:50Z
Гривня ослабне: банкір спрогнозував подорожчання долара
Знай
2025-06-21T16:21:05Z
Країна пейзажів і "чорного золота": де в Європі найбільші запаси нафти
24tv
2025-06-21T15:27:57Z
Новий стрибок чи падіння? Експерт розповів, чого очікувати від цін на продукти восени
Знай
2025-06-21T15:21:16Z
Яку компенсацію можуть отримати родичі, які доглядають пенсіонера
24tv
2025-06-21T15:21:08Z
Подорожчання продуктів у Харківській області: на що суттєво зросли ціни
Политека
2025-06-21T15:00:26Z
Українцям назвали найшкідливіші консерви: купуємо ледь не щодня
Знай
2025-06-21T14:51:47Z
Чек-лист: як зрозуміти, що в компанії назріває криза — колонка
AIN
2025-06-21T14:45:19Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Україні: що буде з цінами найближчим часом
Политека
2025-06-21T14:30:24Z
Вартість ремонту квартир за 4 роки зросла вдвічі: люди погоджуються на будь-які ціни
24tv
2025-06-21T14:21:14Z
Є причина: експертка з туризму ніколи не використовує косметичні засоби в готелях
24tv
2025-06-21T17:15:30Z
Більше не Відень: опублікували рейтинг найкомфортніших міст для життя у 2025 році
Фокус
2025-06-21T16:30:07Z
Сім разів відміряють - один раз відріжуть: астрологи назвали три найповільніші знаки Зодіаку
Знай
2025-06-21T15:51:52Z
6 рослин, які варто обрізати прямо зараз для пишного цвітіння
24tv
2025-06-21T15:27:38Z
Як заморозити черешню на зиму: найпопулярніші способи
24tv
2025-06-21T14:36:43Z
Стрижки, які зроблять молодшими на 10 років: ідеальні зачіски на довге волосся
24tv
2025-06-21T14:15:31Z
Чи належите ви до 3 знаків зодіаку, які не можуть жити без солодощів
24tv
2025-06-21T14:12:27Z
Турист побував у 700 міст світу і назвав 10, які його найбільше вразили
24tv
2025-06-21T14:03:01Z
Ці 5 кущів можуть захистити від зла та притягнути щастя в дім: потрібно посадити їх
24tv
2025-06-21T13:30:10Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Харківській області: українцям безоплатно допоможуть відновити оселю, куди звертатись
Политека
2025-06-21T17:30:05Z
Куди не можна їхати 22 червня: суворі прикмети і заборони цього дня
GlavRed
2025-06-21T17:27:17Z
Журналістка розповіла, які категорії пенсіонерів можуть не платити за комуналку
Политека
2025-06-21T17:27:00Z
Білецький розповів, як виховує трирічного сина
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:15:28Z
Бронювання від мобілізації у липні: важливі зміни, порядок, умови
Знай
2025-06-21T17:06:07Z
Зеленський призначив Шаповалова командувачем Сухопутних військ: FT дізналася, що йому доручили
Хвиля
2025-06-21T17:00:21Z
На Київщині та в низці регіонів - повітряна тривога через загрозу БпЛА
УкраинФорм
2025-06-21T16:51:49Z
США перекинули невидимки B-2 до Ірану на тлі загострення з Ізраїлем
Хвиля
2025-06-21T16:36:39Z
Після восьми операцій українська модель Марія Ковальчук у Дубаї повертається до тями
360ua.news
2025-06-21T16:33:01Z
МОЗ заборонив продаж налбуфіну без електронного рецепта
360ua.news
2025-06-21T15:00:09Z
Які види масажу існують і як допомогти собі при болях у м'язах
Комсомольская правда
2025-06-21T14:03:29Z
Одна з найкорисніших активностей: як нарешті почати займатись йогою
24tv
2025-06-21T12:03:57Z
Чи безпечно купатись у відкритих водоймах, які інфекції можна підчепити та як вберегтись
24tv
2025-06-21T11:57:52Z
Чому не варто «забивати» на математику у школі. Пояснення психолога
ZN UA
2025-06-21T10:03:12Z
В Україні виводять їстівний лопух
AgroPortal
2025-06-21T07:30:25Z
Секонд-хенд: які хвороби можна "купити" разом із ношеним одягом
Фокус
2025-06-21T07:00:23Z
Вчені назвали основні джерела "вічних хімікатів"
24tv
2025-06-21T06:06:23Z
Часник і вода - народний рецепт, який очищає судини і продовжує молодість, як правильно приготувати
Знай
2025-06-21T05:51:12Z
У Варшаві затримали проректора вишу, яка за хабарі видавала підроблені документи сотням студентів
Комсомольская правда
2025-06-21T17:30:12Z
Загорілася в небі: повітряна куля з 21 пасажиром розбилася в Бразилії
Фокус
2025-06-21T17:27:34Z
На Черкащині працівник ТЦК збив велосипедистку і втік: реакція відомства
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T17:15:05Z
Російські війська вдарили "Ланцетом" по Сумах - на підприємстві спалахнули пожежі, пошкоджено будинки
Комсомольская правда
2025-06-21T17:13:58Z
Зачепінг вбиває — на Одещині загинули уже троє підлітків
InternetUA
2025-06-21T16:27:20Z
Росіяни вдарили по цивільній інфраструктурі Сумщини, виникла пожежа
УкраинФорм
2025-06-21T16:21:52Z
У Бразилії повітряна куля загорілася у польоті та впала: загинули 8 людей
24tv
2025-06-21T15:42:25Z
На Харківщині через влучання російського дрона загинув чоловік
УкраинФорм
2025-06-21T15:33:47Z
Жорстоке убивство семирічної дівчинки в Одесі: підозрюваного взято під варту
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T15:09:33Z
Сандалі на літо, які будуть пасувати до всього: знайдено модне взуття
24tv
2025-06-21T17:00:41Z
Перший король України — не Данило Галицький: історик розкрив маловідомий факт
GlavRed
2025-06-21T16:27:52Z
Ще один популярний український актор поповнив лави ЗСУ
GlavRed
2025-06-21T16:27:44Z
Куди сходити у Києві 23-29 червня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T16:21:03Z
Тарас Чубай святкує ювілей: найвідоміші пісні артиста, які чув кожен
24tv
2025-06-21T16:18:11Z
Померла акторка Валентина Тализіна
360ua.news
2025-06-21T15:30:33Z
"Важко стояти на ногах": Анна Кошмал розповіла про свій діагноз
GlavRed
2025-06-21T15:27:45Z
Тікток розриває новий тренд під пісню Dame Un Grrr: що відомо про виконавців
24tv
2025-06-21T14:27:04Z
Оселя зірки серіалу "Баффі – винищувачка вампірів": який елемент декору дуже вразив дизайнерів
24tv
2025-06-21T13:12:35Z
Металіст 1925 посилився Калюжним, Мартинюком, Антюхом і Павлюком
Football.ua
2025-06-21T17:24:29Z
Джоб Беллінгем відзначився дебютним голом у другому матчі за Боруссію Дортмунд
Football.ua
2025-06-21T17:01:55Z
Юний Ямаль в обіймах зірки OnlyFance: вундеркінда Барселони "спіймали" за поцілунком
24tv
2025-06-21T17:00:36Z
Захисник Шахтаря може перебратися до Ередивізі
Football.ua
2025-06-21T16:19:30Z
Шахтар оголосив склад із 31 гравця на збори в Словенії
360ua.news
2025-06-21T16:00:16Z
Долганський попрощався з Ворсклою після 16 років у клубі
Football.ua
2025-06-21T15:52:15Z
Українські грації виграли «бронзу» на юніорському ЧС-2025 з художньої гімнастики
УкраинФорм
2025-06-21T15:51:21Z
УПЛ. Форвард «Олександрії» підписав контракт з «Поліссям»
УкраинФорм
2025-06-21T15:15:44Z
Коли вони фехтують, на нас летять шахеди: тренер збірної України відреагував на допуск росіян
24tv
2025-06-21T15:00:00Z
Новий GR Yaris від Toyota змінить ваше уявлення про ідеальний автомобіль
Топ Жир
2025-06-21T16:33:31Z
Skoda випустила оригінальний електрифікований пікап преміумкласу
Фокус
2025-06-21T14:57:51Z
Продажі нових електромобілів знижуються, але вживані моделі набирають популярності
Топ Жир
2025-06-21T14:48:51Z
Арвід Ліндблад зробить крок до Формули-1 у тестах на AT04
360ua.news
2025-06-21T13:33:55Z
Цей електромобіль за $110 тис. блокує власника, і це ще не найгірше
Топ Жир
2025-06-21T13:18:53Z
Китайський поїзд на магнітній подушці встановив рекорд швидкості
InternetUA
2025-06-21T12:03:39Z
Цей 68-й Мустанг Фастбек — це чистий адреналін у вбранні класичної усмішки
Топ Жир
2025-06-21T11:48:45Z
Електричний BMW M SUV стане серйозним викликом для Porsche та Lotus
Топ Жир
2025-06-21T10:18:15Z
Дебютував найпотужніший Volkswagen GTI в історії
AutoCentre
2025-06-21T07:10:22Z
Чому корисно перезавантажувати смартфон та як часто це робити
InternetUA
2025-06-21T16:31:07Z
Виконавець ролі Майкла у GTA 5 назвав найгіршу місію в грі – думка збігається з геймерською
24tv
2025-06-21T14:48:11Z
Чай у космосі: вчені знайшли спосіб вирощувати саджанці поза Землею
Фокус
2025-06-21T14:27:24Z
Відкрито абсолютно нове правило біології: клітини процвітають у хаосі
Фокус
2025-06-21T13:45:18Z
Тайванські розробники представили перший вітчизняний підводний човен Hai Kun SS-711
InternetUA
2025-06-21T13:04:48Z
Samsung знижує обсяг виробництва Galaxy S25 Edge
Portaltele
2025-06-21T12:51:36Z
У найбільшої риби в океані немає жодної кісточки: чому вона стала такою гігантською
Фокус
2025-06-21T12:21:30Z
Підсанкційні росЗМІ досі можуть отримувати гроші від Facebook – Politico
InternetUA
2025-06-21T11:51:58Z
Містична прикраса під слідством КДБ: маловідомі факти про золоту пектораль із Товстої Могили
24tv
2025-06-21T11:36:09Z