MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
3 високорейтингові фільми з розкішною Джулією Робертс, які вражають своїми сюжетами
24tv
2025-10-28T10:15:22Z
Посол України у Швейцарії: Виступи російської співачки в Цюриху - болісний сигнал для українців
УкраинФорм
2025-10-28T10:03:00Z
Телеканал 2+2 розпочав зйомки нового детективно-комедійного серіалу «Таксист»
GlavRed
2025-10-28T09:57:51Z
Після чуток про провал: Олег Винник зробив гучну заяву про свої концерти в Європі
24tv
2025-10-28T09:45:13Z
"Дві аварії сталося": Кіркоров зробив несподіване зізнання
GlavRed
2025-10-28T09:33:07Z
Як звати автора хіта "Смарагдове небо", найпопулярнішої пісні літа 2025 року
24tv
2025-10-28T09:33:00Z
Технічна несправність ледь не призвела до трагедії на концерті Козловського
ГЛАВКОМ NET
2025-10-28T09:27:38Z
Неймовірно! Артем Пивоваров анонсував шостий Палац спорту
Вива
2025-10-28T08:27:18Z
Ольга Сумська підтримала українців у критиці Наталії Сумської - деталі
GlavRed
2025-10-28T08:27:16Z
Фонд гарантування продає активи десяти банків на ₴1,2 мільярда
УкраинФорм
2025-10-28T10:16:46Z
Державні НПЗ Індії оцінюють варіанти постачання російської нафти після санкцій США — Bloomberg
ZN UA
2025-10-28T10:12:53Z
Партнери додатково виділили €113 мільйонів допомоги для енергетиків України
УкраинФорм
2025-10-28T10:03:50Z
Помідори стають розкішшю: українців попередили про новий стрибок цін
Хвиля
2025-10-28T09:57:36Z
Наглядову раду Укрзалізниці очолив Гепард Хафер
УкраинФорм
2025-10-28T09:51:02Z
Нафтогаз виконав план із закачування газу до сховищ
УкраинФорм
2025-10-28T09:42:19Z
Опалювальний сезон: до тепла почали підключати житлові будинки
УкраинФорм
2025-10-28T09:39:53Z
Ціни на ріпак відновили зростання через високий попит
AgroPortal
2025-10-28T09:30:30Z
"Давайте будемо реалістами": Зеленський розповів про наслідки атак на енергетику
24tv
2025-10-28T09:21:24Z
Президент: Є достатньо доказів того, що Труханов громадянин Росії
УкраинФорм
2025-10-28T10:12:57Z
У президента Литви поки не розглядають обмеження транзиту до Калінінграда
Европейская правда
2025-10-28T10:12:49Z
Трампа знову хочуть висунути на Нобелівську премію миру
ZN UA
2025-10-28T10:12:44Z
Фінський міністр: боротьба з Росією в Україні вирішальна для стримування Китаю
Европейская правда
2025-10-28T10:12:10Z
Трамп заявив, що США мають найпотужнішу армію у світі та виграють будь-яку війну
УкраинФорм
2025-10-28T10:06:42Z
Зеленський: «Шахеди» стають небезпечнішими за балістичні ракети
УкраинФорм
2025-10-28T10:06:32Z
Це історична домовленість, – Зеленський про винищувачі "Гріпен" для України
24tv
2025-10-28T10:06:09Z
Уряд Естонії не отримував запитів від України щодо військовозобов'язаних українців
Европейская правда
2025-10-28T10:03:57Z
Росіяни завили: як удар по Бєлгородській дамбі зірвав плани їхнього наступу на фронті
24tv
2025-10-28T10:03:51Z
В Одесі п'яний поліцейський погрожував пістолетом працівникам ТЦК
ГЛАВКОМ NET
2025-10-28T10:12:26Z
У Миколаєві поліція встановлює причини смерті двох малолітніх дітей
УкраинФорм
2025-10-28T10:06:09Z
Уночі росіяни вдарили по газовій інфраструктурі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-28T09:57:17Z
На Житомирщині засуджено матір, чия бездіяльність призвела до смерті дитини
Украина Криминальная
2025-10-28T09:54:00Z
Дніпропетровщина: чоловік отримав вирок за сексуальні злочини щодо своїх дітей
ГЛАВКОМ NET
2025-10-28T09:51:40Z
На Харківщині чоловік два роки розбещував дитину: йому загрожує довічне увʼязнення
Мій Харків
2025-10-28T09:51:02Z
В Іспанії закривали аеропорт Аліканте через появу підозрілого дрона
Европейская правда
2025-10-28T09:51:02Z
Судитимуть жителя Миколаївщини, який обіцяв за гроші працевлаштувати до СБУ для уникнення мобілізації
Украина Криминальная
2025-10-28T09:45:24Z
Замість телефону — наркотики: на Київщині чоловік потрапив під слідство через посилку
InternetUA
2025-10-28T09:39:35Z
ПФУ змінив правила ідентифікації: що потрібно знати пенсіонерам
Знай
2025-10-28T10:12:19Z
Як ресторанний бізнес допомагає ГУР
Фокус
2025-10-28T10:06:58Z
Чим зайнятися без світла та інтернету: ідеї для дозвілля з родиною та наодинці
24tv
2025-10-28T10:03:49Z
Розкриті технічні характеристики нового турецького дрона-камікадзе Alpagu
InternetUA
2025-10-28T10:03:11Z
Київ незабаром може стати "тиловим фронтом": Сергій Флеш - про ризик ударів FPV
GlavRed
2025-10-28T10:03:05Z
Робота для пенсіонерів у Львові: де можна мати від 39 тисяч гривень на місяць
Политека
2025-10-28T10:00:58Z
Український освітній хаб відкрили в Оксфорді
УкраинФорм
2025-10-28T10:00:22Z
Пара відмовилася від будівельників і зробила своїми руками будиночок у саду: результат вражає
Фокус
2025-10-28T09:45:49Z
Захистить від КАБів РФ: випробувано нове рішення з використанням ШІ та дронів
Фокус
2025-10-28T09:42:41Z
Україну накрила магнітна буря, яка триватиме кілька днів: як полегшити собі самопочуття
Фокус
2025-10-28T10:00:16Z
Холодильник без світла: як зберегти продукти свіжими під час відключень
24tv
2025-10-28T09:33:28Z
Біль знімуть як рукою: топ-3 вправи, які зміцнюють суглоби
Знай
2025-10-28T05:51:45Z
Не лише смачна приправа: ця популярна спеція здатна знизити рівень холестерину та кров’яний тиск
TSN
2025-10-28T05:27:44Z
Малюк часто торкається вушок: коли треба бігти до лікаря, поради педіатра
Знай
2025-10-27T21:51:30Z
Їж це восени і тривога відпустить: найсмачніший натуральний антидепресант, який лікарі радять додати в раціон
Знай
2025-10-27T19:51:40Z
Зерно сили, чому дієтологи радять додати камут до меню
360ua.news
2025-10-27T18:51:01Z
Неймовірний прорив у технологіях та медицині: людині після ДТП надрукували на 3D-принтері половину обличчя
TSN
2025-10-27T18:06:36Z
Зимовий час - гарний час: чому потрібно зробити постійним нинішній варіант
Фокус
2025-10-27T16:21:08Z
Maserati та Alfa Romeo стали карабінерами
AutoCentre
2025-10-28T10:12:59Z
Від 45 000 євро: новий кросовер Toyota RAV4 прибув до Європи
AutoGeek
2025-10-28T10:12:16Z
Звичайний кросовер перетворився на позашляховик: дебютує нова версія Toyota Corolla Cross
ЗаРулем
2025-10-28T10:06:29Z
Українська компанія «ВІДІ Юнікомерс» пройшла сертифікацію від Stellantis
AutoCentre
2025-10-28T09:46:24Z
Майстер створив діючу копію культового суперкара Mercedes із дерева
Фокус
2025-10-28T09:30:42Z
Від 67 500 євро: електричний кросовер Alpine A390 надходить у продаж в Європі
AutoGeek
2025-10-28T09:27:52Z
Ferrari запускає власний криптотокен
Топ Жир
2025-10-28T08:45:29Z
Гібрид Toyota Corolla Cross перетворили на позашляховик
AutoGeek
2025-10-28T08:39:54Z
Українці в 2025 році імпортували рекордну кількість електрокарів на понад мільярд доларів
Фокус
2025-10-28T08:36:18Z
АЧС виявили у свиногосподарстві на Буковині
AgroPortal
2025-10-28T10:06:48Z
Сотні ворогів у місті: експерт назвав найгарячішу ділянку на Покровському напрямку
24tv
2025-10-28T10:06:38Z
На Одещині поліцейські вилучили підробки спортивних брендів на суму понад ₴33 млн
Украина Криминальная
2025-10-28T09:48:39Z
Новий графік руху транспорту в Києві: автобуси та тролейбуси змінять маршрути, українців попередили
Политека
2025-10-28T09:45:40Z
Мінус ще понад 1000 вояк, кілька танків та сотні іншої техніки: втрати ворога на 28 жовтня
24tv
2025-10-28T09:42:33Z
Підсумки Ставки. Зеленський описав ситуацію у Покровську та інших напрямках
ГЛАВКОМ NET
2025-10-28T09:27:44Z
На сході України цьогоріч у полон потрапили 2200 російських військових - Президент
УкраинФорм
2025-10-28T09:24:06Z
У Сумах на запуск теплопостачання потрібно до п'яти діб - МВА
УкраинФорм
2025-10-28T09:12:49Z
Росіяни йшли на штурм на інкасаторському автомобілі, — OSINT
Фокус
2025-10-28T09:12:32Z
Зелений, чорний чи трав’яний: скільки часу треба заварювати кожен чай
24tv
2025-10-28T10:12:36Z
Картопля по-селянськи з маленьким секретом: досвідчені господині додають один інгредієнт — і скоринка хрумтить неймовірно
TSN
2025-10-28T09:36:26Z
Китайський гороскоп на завтра 29 жовтня: Драконам - втрати, Собакам - плітки
GlavRed
2025-10-28T09:27:20Z
Заощаджуйте гроші на опаленні: корисний лайфхак від пенсіонерки
24tv
2025-10-28T09:06:47Z
Як побачити Лондон без витрат: 9 музеїв, які не коштують ні копійки
24tv
2025-10-28T09:00:14Z
Вони можуть стати серйозною проблемою: як позбутися книжкових вошей
24tv
2025-10-28T08:48:51Z
3 знаки зодіаку, для яких Геловін стане поворотним моментом у житті
24tv
2025-10-28T08:06:53Z
Гороскоп на 28 жовтня для всіх знаків зодіаку: не бійся діяти — зірки на твоєму боці
Вива
2025-10-28T05:00:24Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинках двох цуценят за 51 секунду
GlavRed
2025-10-28T04:27:18Z
Телескоп Вебб знайшов планету з вуглецю: вчені кажуть, що таких не повинно існувати
Фокус
2025-10-28T10:06:10Z
Кажани несподівано світяться зеленим: що викликає примарне світіння тварин
Фокус
2025-10-28T09:57:25Z
Попрощайтеся з цими смартфонами Xiaomi: які моделі вже не дочекаються важливого оновлення
Фокус
2025-10-28T09:57:12Z
Ми давно знали, що на Сонці йде дощ, але тільки зараз учені дізналися, як це працює
24tv
2025-10-28T09:54:50Z
OpenAI повідомляє, що понад мільйон людей щотижня розмовляють з ChatGPT про самогубства
InternetUA
2025-10-28T09:46:28Z
Випуск нового смартфона Galaxy S26 знову відклали: що сталося з флагманом Samsung
Фокус
2025-10-28T09:42:52Z
Штучний інтелект замінює людей: Amazon готує нову хвилю звільнень
24tv
2025-10-28T09:42:11Z
Собаки з Чорнобиля здивували вчених: що незвичного в їхньому зовнішньому вигляді
GlavRed
2025-10-28T09:39:05Z
Як штучний інтелект впливає на навчання та мислення сучасних підлітків
InternetUA
2025-10-28T09:33:08Z
Сон Хин Мін не веде переговорів із клубами Серії А щодо оренди
Football.ua
2025-10-28T10:09:54Z
Довбик зацікавив три європейські клуби з українським слідом: Рома виставила цінник на форварда
24tv
2025-10-28T10:06:24Z
Вітінья: Верратті — справжній чарівник
Football.ua
2025-10-28T09:57:49Z
Усик отримав застереження від жертви Вордлі: чого слід остерігатись українцю
24tv
2025-10-28T09:48:10Z
Пеллегріні: Не думаю, що рахунок відображає характер матчу проти Атлетіко
Football.ua
2025-10-28T09:46:24Z
Претендент на титул Усика дізнався ім'я наступного суперника: коли відбудеться бій
24tv
2025-10-28T09:39:22Z
Папу Гомес: Палладіно був би ідеальним кандидатом для Ювентуса
Football.ua
2025-10-28T09:33:57Z
Гравця збірної Росії ледь не викрали посеред вулиці в Санкт-Петербурзі: треш-історія з "боліт"
24tv
2025-10-28T09:30:28Z
Ювентус хоче купити захисника Челсі
Football.ua
2025-10-28T09:24:42Z