MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Юристы Sony потребовали удалить демейк Bloodborne
GameMag
2025-02-09T22:33:52Z
Square Enix усердно трудится над Dragon Quest XII — фанатов просят не переживать за новую JRPG
GameMag
2025-02-09T21:27:14Z
Avowed останется без режима "Новая игра+", но может получить DLC после релиза
GameMag
2025-02-09T21:04:48Z
Ученые ответили, кто является самой умной змеей в мире
TSN
2025-02-09T19:51:12Z
Тайна Тихого океана раскрыта: после миллионов лет в забвении ученые нашли восьмой континент Зеландию
Знай
2025-02-09T18:51:52Z
Растения "шепчутся" у вас под ногами: о причинах этого вы даже не догадывались
Telegraf
2025-02-09T17:45:21Z
Xiaomi ще раз оновила список смартфонів, які більше не отримають оновлень
InternetUA
2025-02-09T15:31:46Z
Клиенты жалуются на работу операторов Lifecell: дозвониться невозможно, чат-онлайн игнорирует запросы
Telegraf
2025-02-09T15:30:44Z
Секрет сверхпроводимости графена обеспечит прорыв квантовых вычислений: детали
Фокус
2025-02-09T15:00:51Z
Викторианские нимфы: почему зумеры отращивают волосы из-за «Носферату» и «Бедных-несчастных»
Marie Claire
2025-02-10T01:00:47Z
10 бесполезных товаров для дома, которые вам точно не нужны: на что лучше не тратить деньги украинцам
Знай
2025-02-09T20:30:03Z
Какие черты характера можно легко определить по форме носа
Gazeta UA
2025-02-09T19:54:32Z
Гороскоп на понедельник 10 февраля 2025 года
UAToday
2025-02-09T18:48:40Z
Как сложить вещи в чемодан, чтобы все поместилось: простой лайфхак от блоггера
Gazeta UA
2025-02-09T18:42:20Z
Идеально очистить яйцо от скорлупы: что нужно добавить в воду во время варки
Gazeta UA
2025-02-09T18:30:44Z
Почему люди не помнят своих снов? Ученые имеют несколько предположений
UAToday
2025-02-09T18:09:06Z
Никогда не смейтесь в ответ: как реагировать на злые шутки
Gazeta UA
2025-02-09T18:06:03Z
Если дома есть яблоки, приготовьте "Невидимку": нежный пирог к чаю
Telegraf
2025-02-09T16:51:51Z
Россияне вечером ударили по Сумам "шахедами": опубликовано видео масштабного пожара
ZN UA
2025-02-09T22:30:49Z
В РФ зек и "герой СВО" убил отца и бабушку бывшей девушки молотком
TSN
2025-02-09T22:21:26Z
В Полтаве раздались взрывы, страну атакуют "шахеды"
ZN UA
2025-02-09T22:21:25Z
Популярный российский актер попал в серьезное ДТП: что известно
Comments UA
2025-02-09T21:57:10Z
Появились детали о травмировании львовского преподавателя, обнаруженного на Житомирской трассе
Gazeta UA
2025-02-09T20:42:10Z
В Тернопольской области 20-летний парень напал с ножом и топором на трех знакомых: детали
TSN
2025-02-09T19:48:19Z
В России на танкере произошли взрывы
Апостроф
2025-02-09T19:15:25Z
"Герой" войны против Украины совершил двойное убийство: был "сильно пьян"
Апостроф
2025-02-09T18:06:56Z
"Шахед" протаранил высотку под Киевом и застрял в стене. ВИДЕО
Новости Украины
2025-02-09T17:30:41Z
"Барселона" разгромила "Севилью" и вплотную приблизилась к лидерам Ла Лиги
TSN
2025-02-09T22:21:01Z
Принц Гарри обнял ветеранов Сил обороны на "Играх непокоренных": подробности
Фокус
2025-02-09T17:42:48Z
Новая команда украинского футболиста сенсационно выбила "Ливерпуль" из Кубка Англии
ZN UA
2025-02-09T17:12:51Z
Украина выиграла медальный зачет Чемпионата мира по парабиатлону-2025
Комсомольская правда
2025-02-09T16:58:38Z
Умер молодой боксер, получивший смертельный удар в чемпионском бою
Telegraf
2025-02-09T16:39:30Z
28-летний британский боксер умер после первого поражения в карьере
ZN UA
2025-02-09T15:04:13Z
Валлин отреагировал на поражение от Чисоры
Корреспондент
2025-02-09T14:30:47Z
Реванш с Джошуа был прописан в контракте, но я решил завершить карьеру - Кличко
Gazeta UA
2025-02-09T12:42:22Z
"Манчестер Сити" – "Реал": где и когда смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2025-02-09T11:43:49Z
Неизвестные беспилотники атаковали Славянск-на-Кубани: озвучена вероятная цель атаки
TSN
2025-02-10T01:06:45Z
Россияне продолжают атаковать Киев: оставайтесь в безопасных местах
TSN
2025-02-10T00:36:55Z
Генштаб заявил о 92 боестолкновениях на фронте
Корреспондент
2025-02-09T21:54:50Z
Любовный гороскоп для всех знаков Зодиака на неделю с 10 по 16 февраля 2025 года
Фокус
2025-02-09T21:51:52Z
В Киеве объявлена воздушная тревога: что известно
TSN
2025-02-09T21:09:32Z
Если оборона Часового Яра упадет: какой город примет на себя основной удар РФ
Comments UA
2025-02-09T19:12:53Z
В Киеве платежки за воду "выросли" в четыре раза: водоканал говорит о сбое в системе
UAToday
2025-02-09T18:09:41Z
Россияне обстреляли Харьковщину КАБами: последствия атаки
TSN
2025-02-09T18:09:27Z
В сети заявили о похищении и избиении преподавателя Львовского университета: реакция ТЦК
UAToday
2025-02-09T18:09:15Z
Мстители не придут: Marvel показала новый трейлер фильма «Громовержцы*»
GameMag
2025-02-10T00:25:09Z
Была на пике популярности, а теперь "фуфло": известную композиторшу выживают из шоу-бизнеса РФ
Comments UA
2025-02-09T22:45:19Z
Перенес страшную болезнь: умер известный советский актер
Comments UA
2025-02-09T20:57:02Z
Беременная Меган Фокс "глубоко обижена" после разрыва с Machine Gun Kelly, — СМИ
Фокус
2025-02-09T19:51:33Z
"Заслуженная победа": украинские звезды прокомментировали Нацотбор на "Евровидение-2025"
Фокус
2025-02-09T18:15:59Z
Косплеерша невероятно аутентично перевоплотилась в вампиршу Кармиллу из экранизации Castlevania
GameMag
2025-02-09T17:37:45Z
Тина Кароль в эфире нацотбора на "Евровидение" появилась в платье от Vivienne Westwood
Комсомольская правда
2025-02-09T16:52:26Z
"Не называйте меня членкыней": украинская певица жестко ответила телеведущей
Апостроф
2025-02-09T16:24:15Z
За красоту нужно платить: модель шокировала мужчин необычными правилами
Фокус
2025-02-09T16:00:39Z
Мужчина думал, что спас кота с улицы, но впоследствии его ждал сюрприз
Фокус
2025-02-10T01:51:19Z
Папа Римский Франциск не смог завершить воскресную проповедь
Gazeta UA
2025-02-10T01:51:07Z
Смогут уничтожать еще больше оккупантов: Зеленский анонсировал запуск проекта "Линия дронов"
Хвиля
2025-02-09T23:57:27Z
Враг атакует Украину ударными дронами: озвучено направление движения и места взрывов
TSN
2025-02-09T22:48:25Z
Умеров презентовал революционный проект - Линия Дронов
Апостроф
2025-02-09T22:21:20Z
День ангела 10 февраля: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-02-09T22:21:09Z
Праздник 10 февраля: что нельзя делать сегодня, чтобы навсегда не отпугнуть удачу
Telegraf
2025-02-09T22:21:06Z
Мобилизация 18-летних и мирный договор с россией: эксперт по сценариям войны
Знай
2025-02-09T21:30:03Z
Папа Римский прервал проповедь из-за проблем со здоровьем: что известно о его состоянии
TSN
2025-02-09T21:18:33Z
Избыток железа: когда его слишком много и как это влияет на здоровье, всем стоит помнить
Знай
2025-02-09T21:51:05Z
Что произойдет, если полностью отказаться от секса
Gazeta UA
2025-02-09T20:06:58Z
Полезные "вредности": продукты, которые зря считались опасными для здоровья
Знай
2025-02-09T19:51:43Z
Почему хочется соленого: семь причин
UAToday
2025-02-09T18:09:44Z
Эта еда замедляет старение нашего организма: что выяснили ученые
Фокус
2025-02-09T16:36:58Z
Что будет, если каждый день засыпать после полуночи
Gazeta UA
2025-02-09T13:57:29Z
Лучшие продукты для здоровья печени, которые должны стать обязательными в рационе
Gazeta UA
2025-02-09T13:42:11Z
Как отказаться от сахара и похудеть к весне
TSN
2025-02-09T13:18:13Z
Если есть этот фрукт перед сном, можно избавиться от бессонницы
TSN
2025-02-09T12:51:11Z
Завтра применят отключение света: когда и кому будут выключать электричество
TSN
2025-02-09T23:18:04Z
Чек из банкомата – не просто бумажка: почему не стоит нажимать эту кнопку
Знай
2025-02-09T21:12:28Z
Платежка будет в разы больше: важное правило, которое дорого игнорировать
Знай
2025-02-09T19:36:21Z
Цены на топливо в Украине: в НБУ спрогнозировали, как они изменятся в 2025 году
Политека
2025-02-09T19:27:59Z
Грядущее подорожание тепла – почти неизбежность: стоит ли переходить на индивидуальный обогрев
Знай
2025-02-09T19:21:54Z
Укрэнерго возвращает отключение для промышленности
Корреспондент
2025-02-09T18:15:50Z
НБУ разъяснил, какие доллары должны принимать в банках и обменных пунктах
UAToday
2025-02-09T18:09:04Z
Повышение тарифов на водоснабжение и водоотвод: какие суммы ждать в феврале
Знай
2025-02-09T18:06:38Z
Цены на овощи в феврале: эксперт рассказала, что значительно подорожает
Политека
2025-02-09T18:00:49Z
За "моргание" фарами водителям придется отдать 2 тысячи и права: где уже наказывают
Знай
2025-02-09T20:51:37Z
Машины обложат новым налогом, но переживать стоит не всем
Знай
2025-02-09T20:12:45Z
Водителям будут платить 21 500 грн в месяц за отказ от автомобиля: подробности
UAToday
2025-02-09T18:09:03Z
"Бесплатная растаможка для военных": служащий объяснил подвох, о котором молчат
Знай
2025-02-09T12:06:33Z
Топлива хватит, чтобы доехать из Киева в Полтаву: представлен первый в мире мотоцикл на ГБО
Знай
2025-02-09T03:51:25Z
Остановились по требованию полиции - получили штраф: как избежать ловушки от правоохранителей
Знай
2025-02-08T18:21:15Z
Их выпустили всего 1500: в Киеве засветился заряженный 700-сильный пикап за $100 000
Фокус
2025-02-08T09:36:12Z
Аренда авто в Киеве: практический гид по выбору транспорта
AutoCentre
2025-02-08T07:41:00Z
Почему в Германии нельзя ездить на авто с полупустым баком: ответ удивит
GlavRed
2025-02-08T04:27:20Z
Краснодарский край атаковали дроны: есть разрушения
Корреспондент
2025-02-10T01:57:29Z
Советник Трампа не верит, что сворачивание USAID укрепит позиции Китая и России
ZN UA
2025-02-10T01:22:06Z
РФ использует свои разработки, испытанные на войне с Украиной, против НАТО, — ISW
Фокус
2025-02-10T01:00:23Z
СМИ: Вице-президент США встретится с Зеленским
Корреспондент
2025-02-10T00:45:00Z
"Трагедия кровопролития": Ким Чен Ын сделал циничное заявление о войне в Украине
Хвиля
2025-02-10T00:00:04Z
В Москве задержали украинца, выкрикивавшего "антироссийские" лозунги в ресторане
TSN
2025-02-09T22:21:42Z
Зеленский призвал ЕС присоединиться к санкциям против теневого флота РФ
Апостроф
2025-02-09T21:43:56Z
Боятся своих же: ГУР перехватило разговор селянина из Брянской области
TSN
2025-02-09T21:39:55Z
Что делать, если вас внесли в розыск ТЦК: объяснение юристов
TSN
2025-02-09T21:18:42Z