MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Іспанія обіцяє досягти цілі НАТО в 2% ВВП уже цього року, а не в 2029-му
Европейская правда
2025-04-22T11:21:20Z
Майже пів мільйона глядачів подивилися Великодні богослужіння на Суспільному
Детектор М
2025-04-22T11:19:48Z
Похорон Папи Римського: хто зі світових лідерів приїде на церемонію
24tv
2025-04-22T11:09:36Z
Закордонний паспорт за три дні: як швидко оформити та скільки коштуватиме
Факти ICTV
2025-04-22T11:04:29Z
Українські полярники зафільмувати, як пінгвін цупив камінці з чужого гнізда
Комсомольская правда
2025-04-22T11:01:52Z
Донька Георгія Гонгадзе вийшла заміж
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T11:01:33Z
Українські роботи на полі бою з Росією змінюють перебіг війни – подробиці
TSN
2025-04-22T11:01:30Z
Церковний календар на травень 2025 року: коли святкуємо Вознесіння Господнє
TSN
2025-04-22T11:01:14Z
Відвідування кладовищ у поминальні дні: Нацполіція попередила громадян про ризики
УкраинФорм
2025-04-22T11:00:35Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Венс прагне успішної співпраці між США та Індією, попереджаючи про "темні часи" в іншому випадку — Reuters
ZN UA
2025-04-22T11:21:36Z
Глава МЗС Франції: "великоднє перемир’я" Путіна було маркетинговим ходом для Трампа
Европейская правда
2025-04-22T11:21:06Z
Авіаудар по Запоріжжю: російські бомби частково зруйнували кілька багатоповерхівок
УкраинФорм
2025-04-22T11:19:23Z
У США понад сотня керівників вишів підписали заяву проти політики Трампа в освіті
УкраинФорм
2025-04-22T11:19:01Z
Скандальний будинок на Печерських пагорбах: у НАБУ повідомили, на якому етапі перебуває справа нардепа Халімона
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T11:18:57Z
Росіяни вдарили по Харкову безпілотниками, четверо поранених
УкраинФорм
2025-04-22T11:16:21Z
Путін готовий обговорити пропозицію Зеленського припинити атаки на цивільну інфраструктуру – Кремль
Vlasti
2025-04-22T11:12:50Z
Зазіхнули на святе: у Польщі заборонять акції на найпопулярніший алкогольний напій
24tv
2025-04-22T11:09:52Z
Коли магнітні бурі у травні та як покращити самопочуття
Факти ICTV
2025-04-22T10:40:21Z
ЮНІСЕФ доставив в Україну 300 тис. доз вакцини проти поліомієліту — ЦГЗ
Факти ICTV
2025-04-22T10:12:53Z
Навіть застарілий бруд відійде за 15 хвилин: як відмити витяжку від жиру
24tv
2025-04-22T09:36:39Z
У Німеччині визнано майже 600 випадків шкоди від вакцинації проти COVID-19
iPress
2025-04-22T09:09:55Z
Якщо не вистачає сонця: в яких продуктах найбільше вітаміну D
Gazeta UA
2025-04-22T09:03:45Z
Чому ліки в Україні дешевші, ніж у Європі
TSN
2025-04-22T09:01:57Z
Черевний тиф стає невразливим: чому антибіотики вже не працюють
TSN
2025-04-22T09:00:35Z
У разі ядерної катастрофи: Україна закупила інноваційні ліки проти променевої хвороби
24tv
2025-04-22T08:21:05Z
Коли найкраще приймати магній
24tv
2025-04-22T08:15:34Z
«Плюнула на осуд». Зірка «Лісапетного батальйону» зізналася, що була коханкою
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T11:21:21Z
Sony запустила 24-годинний марафон з перегляду фільму Until Dawn — без сну, смартфонів і походів в туалет
ITC
2025-04-22T11:07:03Z
Американська кіноакадемія оголосила нові правила «Оскара»
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T10:57:18Z
Микита Добринін відповів, чи планує знову взяти участь у "Холостяку"
Gazeta UA
2025-04-22T10:54:42Z
Після 25 років шлюбу Майкл Дуглас і Кетрін Зета-Джонс розлучились, – ЗМІ
24tv
2025-04-22T10:45:38Z
Каньє Вест ошелешив заявою про інтим із родичем
GlavRed
2025-04-22T10:27:58Z
"Раніше розмовляли": путіністка Валерія розповіла про проблеми у шлюбі
GlavRed
2025-04-22T10:27:35Z
Зірка "Лісапетного батальйону" "зробила" обличчя і шокувала ускладненнями
GlavRed
2025-04-22T10:27:02Z
"Інший підхід до цього" - Анатолій Анатоліч висловився про затримку мовлення сина
Gazeta UA
2025-04-22T10:09:21Z
В Ужгороді нетверезий водій «Mitsubishi Outlander» врізавсся в «Volkswagen Caddy», збив 18-річну дівчину-пішохода на переході та втік
Украина Криминальная
2025-04-22T11:21:37Z
На Херсонщині прикордонники врятували лебедя, який впав у траншею
Комсомольская правда
2025-04-22T11:13:39Z
Судитимуть учасників злочинної організації, які пропонували чоловікам виїзд за кордон, підшукуючи для них третю дитину за $3000
Украина Криминальная
2025-04-22T11:09:56Z
У Харкові прогриміла серія вибухів: РФ атакувала місто, багато прильотів і поранених
GlavRed
2025-04-22T11:06:54Z
Трирічна дівчинка подолала 10 кілометрів, пройшовши лісом з Тернопільщини на Рівненщину
Комсомольская правда
2025-04-22T11:04:31Z
У Києві сталася стрілянина, є поранений, – поліція
24tv
2025-04-22T11:01:40Z
Дитина випала з вікна 25-го поверху та дивом вижила
TSN
2025-04-22T11:01:34Z
У Тернопільській області мати викинула на вулицю немовля
TSN
2025-04-22T11:01:06Z
В Одесі працівник ТЦК та двоє активістів влаштували бійку зі стріляниною
УкраинФорм
2025-04-22T11:00:11Z
У Маріуполі фіксують "незвичне" накопичення сил і нові бази РФ: що задумав ворог
Фокус
2025-04-22T11:21:40Z
Обстріл Харкова "Шахедами": пролунало 12 вибухів протягом години, є поранені, — Терехов
Фокус
2025-04-22T11:06:02Z
Мольфар передбачив майбутнє окупованих територій України: яка доля очікує на Донбас та Мелітополь
TSN
2025-04-22T11:01:38Z
ЗСУ потужно контратакують на Бєлгородщині: експерт розповів про запеклі бої
GlavRed
2025-04-22T11:01:03Z
Погода в Україні: теплі дні ще трохи затримаються, але варто чекати на похолодання
TSN
2025-04-22T11:00:28Z
"Точно не Saab": експерт поділився новою теорією про загадковий літак над Львівщиною
Фокус
2025-04-22T11:00:02Z
Зацвіли кульбаби — час садити огірки: коли сіяти за місячним календарем, що кажуть народні прикмети, агротехніка
TSN
2025-04-22T11:00:01Z
"Ворог був у 5 метрах від нас": бійці 43 бригади 54 дні тримали оборону
Фокус
2025-04-22T10:57:55Z
Російські війська скинули на Запоріжжя два КАБи - кількість постраждалих зросла до 15
УкраинФорм
2025-04-22T10:37:06Z
IKEA поки не планує повернення в Україну — раніше відкриття магазину очікували у 2025 році
AIN
2025-04-22T11:12:06Z
Біткоїн обійшов індекс Nasdaq, але шортисти не раді — ліквідації сягнули $57 млн
ITC
2025-04-22T11:07:01Z
Які ціни на квасолю у популярних супермаркетах України
24tv
2025-04-22T11:03:25Z
«Укрзалізниця» закінчила рік зі збитком в 4,2 млрд грн, хоча заробила за рік більше 100 млрд – Опендатабот
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T11:00:36Z
В Україні оголосили аукціони з суборенди держземель під садівництво на 25 років
УкраинФорм
2025-04-22T11:00:21Z
Підготовка до зими: Укртрансгаз розпочав сезон закачування газу у підземні сховища
24tv
2025-04-22T10:57:35Z
На оновлення морської інфраструктури України потрібні десятки мільйонів євро
УкраинФорм
2025-04-22T10:55:42Z
Золото досягло рекордної ціни у $3500
360ua.news
2025-04-22T10:34:44Z
Інвестняні: проєкти дозволили починати раніше
AgroPortal
2025-04-22T10:33:53Z
Чи можна садити біля дому барвінок: про значення квітки знають не всі
24tv
2025-04-22T11:18:50Z
Як називається «безіменний» палець українською, той, на якому носять обручку: мало хто знає
TSN
2025-04-22T11:01:16Z
Категорично не можна додавати до котлет: кулінари розповіли про один продукт, який псує все
TSN
2025-04-22T11:01:16Z
Скільки подушок потрібно для здорового сну: одна, дві чи більше
TSN
2025-04-22T11:00:23Z
Як позбутися дротяника раз і назавжди: поради досвідчених городників
TSN
2025-04-22T11:00:17Z
Як зупинити поширення попелиці за допомогою звичайної олії: проста порада для садівників
TSN
2025-04-22T11:00:08Z
Кулінарі назвали найважливіший секрет повітряних млинців: вся справа в правильному збиванні тіста
TSN
2025-04-22T11:00:06Z
3 інгредієнти і ніякої мороки: готуємо ніжний "Наполеон" всього 30 хвилин
24tv
2025-04-22T10:42:06Z
У чому родзинка знаменитого німецького напою Jägermeister
Gazeta UA
2025-04-22T10:33:45Z
Анчелотті: Камавінга та Мбаппе не будуть готові до Хетафе, але можуть зіграти проти Барселони в Кубку Іспанії
Football.ua
2025-04-22T11:19:38Z
«Детройт» перервав рекордну безвиграшну серію у плей-оф НБА
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T11:15:55Z
Пас мріє про дует із Ямалем: Він — один із найкращих у світі
Football.ua
2025-04-22T11:10:19Z
Легендарний реслер став чемпіоном WWE, встановиши рекорд промоушену
24tv
2025-04-22T11:09:51Z
Вкладемо власні гроші в газон, – Суркіс розповів, де гратиме Динамо у єврокубках
24tv
2025-04-22T11:09:48Z
Різник повернувся до загальної групи Шахтаря після травми
Football.ua
2025-04-22T11:01:21Z
Баварія націлилась на Сімонса
Football.ua
2025-04-22T10:49:23Z
Норвезький клуб подарував ягня найкращому гравцю матчу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T10:48:21Z
Боруссія Д зацікавлена в лідері захисту Айнтрахта Ф
Football.ua
2025-04-22T10:45:30Z
Попередження "червоного рівня": мільйони користувачів Gmail можуть атакувати хакери
Фокус
2025-04-22T11:16:35Z
Загадка Титана: на найбільшому супутнику Сатурна річки та моря мають незрозумілі особливості
Фокус
2025-04-22T11:12:27Z
Нова повітряно-цинкова батарея виробляє електрику і перекис водню: навіщо
Фокус
2025-04-22T11:12:14Z
Інженери OpenAI: «Для навчання GPT-4 тепер вистачить 5-10 людей»
ITC
2025-04-22T11:07:31Z
Не раніше, ніж за 2 роки: Microsoft заборонила звільненим працівникам повторно подаватись на роботу
ITC
2025-04-22T11:07:21Z
25 метрів завдовжки і міцніші за кевлар: які павуки плетуть найбільші у світі "сітки"
Фокус
2025-04-22T11:06:39Z
Марс мав кілька "водних" епох: нове відкриття вчених
TSN
2025-04-22T11:01:21Z
На небі з’явиться "космічний смайл": коли його можна побачити
TSN
2025-04-22T11:00:25Z
Шахраї зламали офіційну сторінку Галицької міськради у Facebook
InternetUA
2025-04-22T10:55:44Z
Електричні осі ZF вперше з’являться на індійських автобусах
AutoCentre
2025-04-22T11:12:14Z
Огляд MG ZS HEV: найдоступніший гібрид або приклад розвитку сучасних технологій
ITC
2025-04-22T11:07:03Z
Скільки коштує найдешевша страховка на авто в Україні у 2025 році та чому зросли ціни
Факти ICTV
2025-04-22T11:06:00Z
Спортивний електромобіль BMW VDX представили офіційно
AutoGeek
2025-04-22T11:01:34Z
Чи можна їздити на зимовій гумі цілий рік та чи буде за це покарання
Факти ICTV
2025-04-22T11:01:22Z
Nissan підтверджує гібридний пікап Frontier
Топ Жир
2025-04-22T10:45:00Z
В сети показали неординарный гибрид Dodge Viper и Chevrolet Corvette
AutoCentre
2025-04-22T10:10:03Z
Супергібрид “прокачали”: гіперкар Ferrari SF90 XX Stradale отримав тюнінг від Novitec
AutoGeek
2025-04-22T10:03:23Z
Концепт автомобіля Mercedes Vision V — це елітний аеропортовий трансфер з 65-дюймовим телевізором
Топ Жир
2025-04-22T10:00:10Z