MY.UAНовини
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути
New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

New York Times: Україна покінчила з таємними витратами уряду, виробники вакцин вимагають їх повернути

Виробники вакцин підштовхують Україну до повернення старої корупційної схеми / Фото: REUTERS

Після революції 7 років тому українці дізналися, що повалений президент Віктор Янукович використовував державні гроші, щоб збудувати собі велетенський палац з приватним зоопарком й полем для гольфу. А його гараж був заповнений колекційними автомобілями.

Щоб запобігти таким корупційним практикам у майбутньому, були проведені широкі реформи. Зокрема, з'явилася вимога, щоб усі урядові контракти були публічними, щоб таємні платежі не осідали в кишенях високопоставлених чиновників, - пише New York Times. Капітальні перетворення, які вважаються рідкісним випадком антикорупційного успіху в Україні, заощаджують країні десятки мільйонів доларів щорічно в процесі закупки ліків.

Але щоб отримати вакцину від COVID-19, Україну змушують фактично відмовитися від цього здобутої прозорості. Уряд пояснює, що у нього немає особливого вибору, оскільки цього вимагають фармакологічні гіганти, які контролюють поставки препаратів від коронавірусу.

В ході переговорів з національними урядами, компанії включно з Pfizer, Moderna і Johnson & Johnson наполягали, що численні положення угод становлять комерційну таємницю. Тому вони повинні лишатися конфіденційними. Правозахисні групи у сфері охорони здоров'я неодноразово критикували такі вимоги. Вони вказували на те, що уряди, чиї позиції навіть на багато кращі, ніж у випадку України, були готові погодитися на такі таємниці.

Вимога тримати умови в таємниці стримує український уряд. Одну з державних закупівельних компаній, створених для боротьби з хабарництвом в медичній системі, відсунули в сторону. Тому що, згідно з українським законодавством, вона була зобов’язав розкрити всі умови кожного контракту.

"Це все через надзвичайно жорсткі правила конфіденційності й політику нерозкриття, які закупівельна компанія не зможе узгодити з українським законом", - пояснила заступник міністра охорони здоров'я України Світлана Шаталова.

Умови про нерозкриття деталей дозволяють фармакологічним компаніям вести переговори про ціни, терміни доставки й інші умови продажу вакцин. Але при цьому уряди чи громадяни України не зможуть порівнювати свої угоди з тими, які уклали інші країни. В грудні у Європі один з чиновників помилково опублікував документ про закупівлі вакцини в соціальних мережах, але потім швидко видалив його. З цього документу, однак, випливає, що Євросоюз домовився про дешевшу ціну за вакцину від Pfizer, ніж уряд США. Якщо європейці заплатили 12 євро за дозу (тобто 14,60 доларів), ціна для американців становила 19,50 доларів. Країни Європи часто купують ліки дешевше, ніж США.

В Україні досі не було жодних ознак корупції в угоду про купівлю однієї з вакцин. Нічого не вказує на те, що гроші були вкрадені в процесі закупівель. Але, як сказала Шаталова, щоб виконати умови таємності, які ставлять виробники вакцин від COVID-19, уряд був змушений діяти всупереч практикам чесного управління, перейти на які Україну підштовхнули США й інші країни Заходу. Під час зустрічі кабінету міністрів цього місяця компанію "Медичні закупівлі України" виключили з переговорів про вакцини без повних пояснень причин.

Міністерство охорони здоров'я повідомило, що буде вести переговори через міжнародну групу Crown Agents, яка допомагає країнам, що розвивається, купувати медикаменти. Пояснення Шаталової вперше пов'язали зміни з вимогами виробників вакцин щодо таємності. Директор "Медичних закупівель України" Арсен Жумаділов був проти таких змін. В інтерв'ю він сказав, що його організація була створена як "запобіжник" проти зосередження повноважень розпоряджатися замовленнями ліків на мільйони доларів в руках одного урядового органу. До революції українська медична система була розсадником корупційних схем.

Україна вже домовилася про закупівлю вакцини від коронавірусу від компанії Sinovac з Китаю. За умовами угоди між ними, китайський виробник дозволив українському уряду опублікувати частину, але не всі умови. Зокрема, ціна однієї дози для Києва становить 18 доларів. Всього українська сторона домовилася про 1,9 мільйона доз. Але угода не розкриває суму, яку отримала українська компанія "Лекхім". Вона зіграла роль посередника.

Вакцина від коронавірусу: коли буде в Україні?

  • Розробники німецької фармацевтичної компанії BioNTech спільно з американською корпорацією Pfizer домоглися в третій фазі випробувань вакцини високого показника ефективності. У випробуваннях брали участь 43 538 добровольців, яким вводили вакцину і плацебо. Серед усіх учасників випробувань захворіли на коронавірусну інфекцію 94 людини. За даними виробників, серйозних побічних дій вакцини під час досліджень не виявлено.
  • Президент України Володимир Зеленський попросив канцлерку Німеччини Ангелу Меркель врахувати інтереси України при плануванні поставок майбутньої вакцини від COVID-19.
  • В середині листопада 2020 року головний інфекційний лікар США Ентоні Фаучі заявив, що, згідно з попередніми даними, вакцина від американської біотехнологічної компанії The Moderna є ефективною проти COVID-19 на 94,5%. Він зазначив, що вакцинація може розпочатися у другій половині грудня.
  • 18 листопада в МОЗ заявили, що близько 4 мільйонів українців отримають безкоштовне щеплення від COVID-19 у першій половині 2021 року. Пізнішу у відомстві уточнили, що для повноцінного захисту від коронавірусу потрібно буде отримати дві дози вакцини, ціна однієї складе 7 доларів.
  • В.о. генерального директора Центру громадського здоров'я Міністерства охорони здоров’я Ігор Кузін повідомив, що Україна може отримати першу партію вакцини від COVID-19 в середині або наприкінці січня 2021 року.
  • У Великій Британії вже почали вакцинацію від коронавірусу.
  • В Україні вже затвердили план вакцинації населення. В уряді зазначили, що план буде оновлюватися в залежності від вихідних даних. 
  • Президент України Володимир Зеленський поставив міністру охорони здоров'я Максиму Степанову завдання отримати вакцину до кінця зими.
  • 30 грудня 2020 року в ОП повідомили, що Міністерство охорони здоров’я уклало контракт про постачання на територію України вакцини проти COVID-19 виробництва компанії Sinovac Biotech. Йдеться про закупівлю 1 млн 900 тис. доз за ціною 504 грн за дозу.
  • Україна закуповуватиме вакцину від коронавірусу через британського посередника Crown Agents.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Липкий жир з кухонних шаф зійде за хвилину: ось чим їх мити
24tv
2026-01-20T17:24:12Z
Вчені заявили, що майбутня взаємодія людини і штучного інтелекту відбуватиметься без нейрочипів
InternetUA
2026-01-20T15:33:41Z
Голос після інсульту. Вчені розробили ШІ-гаджет, що повертає мовлення без операцій на мозку
InternetUA
2026-01-20T15:18:26Z
Аптеки оновлять ціни на ліки: що відбувається
Знай
2026-01-20T14:36:28Z
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Бульбашка зникне за день? 3 народні засоби від герпесу, які реально працюють
Знай
2026-01-20T14:21:42Z
Не треба щодня бігати або ходити в тренажерний зал: як навіть невеликий рух рятує життя
Знай
2026-01-20T13:21:56Z
Інвалідність за кордоном: як українцям встановити або продовжити статус дистанційно
24tv
2026-01-20T12:15:15Z
Як зігрітися вночі без опалення: 6 дієвих методів, щоб не змерзнути у ліжку
TSN
2026-01-20T10:51:15Z
Кінець тижня не зігріє: яка погода очікується у Дніпрі найближчими днями
GlavRed
2026-01-20T23:18:51Z
На Тернопільщині через прорив відстійника підприємства забруднені землі та міжнародна траса
УкраинФорм
2026-01-20T23:12:31Z
Війна, день 1427. Нічний масований обстріл Києва, новий заступник командувача Повітряних сил України
Football.ua
2026-01-20T23:00:08Z
Названо російських хірургів, які могли випалити на тілі українського бранця «слава России»
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T22:36:40Z
«Мінус 20 – не аномалія». Синоптикиня пояснила, що насправді відбувається з погодою в Україні
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T22:12:53Z
З Києва вже виїхало 600 тис. людей: Кличко про найважчу зиму в історії міста
TSN
2026-01-20T22:06:35Z
Росіяни вдарили по житлових кварталах Запоріжжя: є загиблі
TSN
2026-01-20T21:33:18Z
Відключення світла 21 січня: актуальні графіки для всіх областей
TSN
2026-01-20T21:18:00Z
Ремонт може зайняти тижні: що найчастіше ламається в зарядних станціях і як цього не допустити
24tv
2026-01-20T21:06:15Z
Фондові ринки США зреагували на конфронтацію довкола Гренландії
УкраинФорм
2026-01-20T22:42:13Z
Столиця відновила водопостачання після обстрілу РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T21:06:49Z
Спільний проект зі США. Молдова готується побудувати малий модульний ядерний реактор
InternetUA
2026-01-20T21:00:55Z
Є ймовірність, що популярний бренд смартфонів може зникнути
24tv
2026-01-20T20:57:29Z
Валютні обмеження: Нацбанк попередив про важливі зміни
Знай
2026-01-20T20:33:37Z
Драконівські штрафи для ФОП: за що будуть суворо карати у 2026 році
Знай
2026-01-20T20:12:25Z
Пенсіонерам порадили зняти гроші: карти можуть заблокувати
Хвиля
2026-01-20T20:12:18Z
Яку площу землі можуть виділити учаснику бойових дій: які наразі обмеження
24tv
2026-01-20T20:06:00Z
Ситуація з енергетикою залишається складною: які обмеження чекають на українців 21 січня
5 UA
2026-01-20T20:03:53Z
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
Вони полюбились мільйонам: як зараз виглядають актори "Гри престолів"
24tv
2026-01-20T22:18:04Z
Знявся у фільмі Байдака і збирав мільйони на ЗСУ: де зараз зірка "Ліги сміху" Марк Куцевалов
24tv
2026-01-20T21:33:20Z
Для тих, хто в очікуванні "Бріджертонів": серіали зі схожим настроєм і тематикою
24tv
2026-01-20T21:06:17Z
7 топових українських зірок, які родом з маленьких сіл
24tv
2026-01-20T20:48:14Z
Не мармур і не золото: чому кухня Дженніфер Гарнер виглядає ідеальною без розкоші
24tv
2026-01-20T20:36:32Z
Для приємного вечора: 4 найцікавіші фільми з неочікуваною кінцівкою
24tv
2026-01-20T20:06:29Z
Заснував бренд Valentino, але не створив сім'ю: біографія модельєра Валентіно Гаравані
24tv
2026-01-20T18:06:53Z
Це не заказуха, – Кароль попросила вибачення за радісне відео під пісню "У нас немає світла"
24tv
2026-01-20T16:48:06Z
На Київщині до навчання повернулись понад 140 тисяч учнів
УкраинФорм
2026-01-21T00:00:43Z
На Сумщині десантники знищили російський розвідувальний дрон вартістю $7,5 мільйона
УкраинФорм
2026-01-20T23:00:04Z
У Китаї народжуваність впала до історичного мінімуму: до яких наслідків це може призвести
24tv
2026-01-20T22:18:41Z
У картатому пальті та сапфірових прикрасах: Кейт Міддлтон підкорила стильним образом у Шотландії
24tv
2026-01-20T22:03:52Z
21 січня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T22:03:32Z
Ще одна війна вже близько? Що насправді Ванга говорила про 2026 рік і чому знову б’ють на сполох
Знай
2026-01-20T21:33:08Z
Скандал у Білоцерківському ТЦК: омбудсман заявив про антисанітарію та порушення прав
TSN
2026-01-20T21:09:54Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Харківській області: що слід зробити, щоб цю підтримку надали
Политека
2026-01-20T21:00:56Z
Фінансова підтримка для учасників бойових дій: які суми передбачені з січня
24tv
2026-01-20T20:33:12Z
Російська ППО розбомбила багатоповерхівку під Краснодаром: пропагандисти звинувачують Україну
Фокус
2026-01-21T00:00:03Z
Політв’язня Рустема Мурасова після етапування до колонії в Саратовській області помістили в ШІЗО
УкраинФорм
2026-01-20T23:51:07Z
Віцепрезидент США Венс оголосив про вагітність дружини
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T23:45:29Z
Трамп похвалився досягненнями у боротьбі з нелегальною міграцією та в економічній сфері
УкраинФорм
2026-01-20T23:24:00Z
Трамп зазначив, що домовленість щодо Гренландії піде на користь НАТО
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T23:15:42Z
Трамп заявив, що США розроблять план щодо Гренландії, яким будуть задоволені в НАТО
Украинская правда
2026-01-20T23:03:36Z
Нобелівська лауреатка: Війна Росії в Україні – боротьба між демократією та авторитаризмом
УкраинФорм
2026-01-20T23:00:36Z
Спецпосланець Путіна заявив про зростання підтримки позиції РФ після перемовин з Віткоффом
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T22:48:28Z
білорусь приєдналася до міжнародної "Ради миру" на запрошення США
iPress
2026-01-20T22:12:48Z
Розробник ChatGPT готується представити свій перший гаджет
InternetUA
2026-01-20T23:27:58Z
Головоломка дня: знайдіть всі 3 різниці за 20 секунд
TSN
2026-01-20T22:24:43Z
iPhone Air отримає лише незначне оновлення цього року
InternetUA
2026-01-20T22:21:41Z
Телефон може заряджатися значно швидше: топ-3 помилки, які уповільнюють зарядку
InternetUA
2026-01-20T21:27:34Z
Названо оптимальний термін заміни смартфона
InternetUA
2026-01-20T20:42:48Z
Дивна загадка природи: навіщо страусам чотири колінні чашечки на двох лапах
GlavRed
2026-01-20T20:27:11Z
Дельти майже 20 найбільших річок світу опускаються швидше, ніж піднімається рівень моря
24tv
2026-01-20T20:18:44Z
Який комп'ютер потрібен для гри в Marathon від авторів Destiny
24tv
2026-01-20T20:06:31Z
Будинок стане теплим за лічені хвилини: простий трюк з радіатором дає несподіваний ефект
GlavRed
2026-01-20T19:45:24Z
Замість Шарм-ель-Шейху та Хургади: популярність набирає єгипетський оазис Сіва
24tv
2026-01-20T22:09:01Z
Куди поїхати на відпочинок соло-мандрівникам: список найкращих локацій
24tv
2026-01-20T21:12:35Z
Номер вашого будинку може привертати багатство і удачу: нумерологи назвали 4 найщасливіші номери
Знай
2026-01-20T20:51:24Z
Оселедець "а-ля лосось" за 5 хвилин: закуска, яка всіх закохує
24tv
2026-01-20T20:42:26Z
Найкращі сувеніри з усього світу: що привезти з подорожі, щоб вразити всіх
24tv
2026-01-20T20:42:23Z
Сон у мороз до -30: що радить українка, яка була на 5 найвищих горах
24tv
2026-01-20T20:33:43Z
Горітиме яскраво і довго: як за дві хвилини зробити свічку з того, що є вдома
GlavRed
2026-01-20T18:51:12Z
Лінивий рулет для заклопотаних: ідеальний варіант смаколика на швидку руку
24tv
2026-01-20T18:39:33Z
Досить вірити в ці міфи: українка розповіла про свої справжні враження від життя в Азії
24tv
2026-01-20T18:33:57Z
"Бус ТЦК поїхав у бік Сільпо": українець отримав понад 50 тисяч штрафу за дописи у телеграмі
24tv
2026-01-20T23:39:45Z
Внаслідок ворожої атаки на Херсон чоловік отримав поранення
УкраинФорм
2026-01-20T22:33:39Z
Телефонні шахраї ошукали жителів Херсонщини на понад 120 тисяч гривень
InternetUA
2026-01-20T22:24:57Z
У Бєлгороді та Орлі атаковано ТЕЦ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T20:36:45Z
Камери спостереження фіксують усі порушення, окрім зловживань з боку поліції
Топ Жир
2026-01-20T20:12:49Z
На Кіровоградщині у ДТП з мікроавтобусом загинула жінка, травмовані дев'ятеро людей
УкраинФорм
2026-01-20T20:00:20Z
В Іспанії знизили швидкість на найактивнішій гілці залізниці на тлі смертельної аварії у Кордові
Европейская правда
2026-01-20T19:48:23Z
У Мукачевому зафіксували землетрус
УкраинФорм
2026-01-20T19:30:13Z
Прикарпатець хотів ввезти до України майже сотню ноутбуків: випадок здивував прикордонників – у чому дивина
InternetUA
2026-01-20T18:33:48Z
Українські тенісистки без перемог завершили виступи на Australian Open 20 січня
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T23:21:08Z
Новий рік – нові сенсації. Результати матчів Ліги чемпіонів за 20 січня
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T23:03:44Z
Наполі у більшості втратив перемогу над Копенгагеном
Football.ua
2026-01-20T23:00:58Z
Аякс здобув вольову перемогу над Вільярреалом та залишив математичні шанси на плей-оф
Football.ua
2026-01-20T22:30:25Z
Тоттенгем упевнено переграв Боруссію Дортмунд, перервавши серію без перемог з п'яти матчів
Football.ua
2026-01-20T22:18:01Z
Дубль Суареса приніс сенсаційну перемогу Спортинга проти ПСЖ
Football.ua
2026-01-20T22:15:38Z
Шахіст Іванчук врятувався від поразки, маючи лише одну секунду для здійснення ходу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T22:09:56Z
Нестримний Вінісіус допоміг Реалу знищити Монако
Football.ua
2026-01-20T22:06:38Z
Арсенал із дублем Жезуса розібрався з Інтером
Football.ua
2026-01-20T22:00:08Z
Toyota створила рожевий седан, і причина цього насправді дуже мила
Топ Жир
2026-01-20T23:42:30Z
Продажі Subaru WRX різко впали, тому на 2026 рік компанія повертає бюджетну версію
Топ Жир
2026-01-20T23:00:10Z
Продажі електромобілів стрімко зростають по всьому світу, окрім однієї країни
Топ Жир
2026-01-20T22:15:27Z
Керівник SRT вважає, що для нової моделі Charger є лише один логічний варіант двигуна V8
Топ Жир
2026-01-20T21:27:27Z
Lotus може знизити вартість Eletre вдвічі на канадському ринку
Топ Жир
2026-01-20T20:57:14Z
Водії обирають ці номери, і Колорадо отримує мільйони завдяки цьому
Топ Жир
2026-01-20T19:42:44Z
Mercedes заявляє, що оновлена S-клас 2027 року є практично новим автомобілем, а не просто рестайлінгом
Топ Жир
2026-01-20T18:57:52Z
60-річний суперкар Ford GT40 продали на аукціоні за $12 млн
Топ Жир
2026-01-20T18:21:37Z
Почувши тріск, вони озирнулися й побачили, що вікно їхнього позашляховика Nissan зникло
Топ Жир
2026-01-20T18:12:16Z