MY.UAНовости
Newsweek: Лукашенко пытается заткнуть рот негосударственным СМИ
Newsweek: Лукашенко пытается заткнуть рот негосударственным СМИ

Newsweek: Лукашенко пытается заткнуть рот негосударственным СМИ

Лукашенко пытается лишить участников протестов каналов информации / фото REUTERS

В середине августа Лукашенко был на грани, когда десятки тысяч людей вышли на улицы Минска, требуя отставки мужчины, кого называют "последним диктатором Европы". Белорусы требовали проведения свободных выборов вместо тех фальшивых, которые были проведены в начале последнего летнего месяца.

65-летний Лукашенко держится за власть в Беларуси уже 26 лет, заняв пост президента вскоре после того, как страна стала независимой после распада СССР. Но прошлое лето, как пишет Newsweek стало моментом, когда его режим столкнулся с самым серьезным за все время вызовом. Продемократическая оппозиция сплотилась вокруг Светланы Тихановской, заменившей своего мужа Сергея. Его же бросили за решетку за 10 недель до начала белорусских выборов.

С участниками протестов жестоко расправлялись на улицах и в тюрьмах. А службы безопасности без устали преследовали каждого, на кого пало хотя бы малейшее подозрение в участии в беспорядках. Благодаря поддержке Кремля, который допускал отправку российских войск, Лукашенко пережил худшие массовые акции белорусов.

Еще больше арестов, еще больше угроз, еще больше случаев заражения коронавирусом и холодная зимняя погода лишила уличное движение импульса. Оппозиция уже не наполняет улицы Минска десятками тысяч людей. Но действия продолжаются в жилых районах. 17 января независимое агентство новостей BelaPAN сообщило о по меньшей мере 30 маршах и митингах по всей Беларуси.

BelaPAN и другие негосударственные СМИ - "спасательный круг" для оппозиции, жизненно важный канал, благодаря которому можно услышать и увидеть ее дальнейшую деятельность. Журналисты и правозащитники сказали Newsweek, что именно поэтому независимые СМИ в Беларуси стали главной мишенью для Лукашенко в последнее время.

"Доверие к независимой прессе в Беларуси в целом чрезвычайно возросло в 2020 году. Это произошло благодаря освещению пандемии COVID-19, которое отличалось от государственного подхода, а также дальнейшему освещению выборов. Думаю, правительство пытается уничтожить источники и бренды, которым доверяют, чтобы дальше можно было манипулировать контентом в социальных сетях, распространяя фейки, сплетни, создавая "мутную" ситуацию, в которой не известно, кому можно верить", - сказала Мария Садовская-Комлач из Free Press Unlimited.

Она добавила, что в Беларуси продолжаются аресты журналистов. Раньше их хватали, когда они вели трансляции событий.

"Раньше, если продолжается протест, а вы стоите с камерой, то эту камеру могли разбить и так далее. Но теперь все зашло дальше, думаю, где-то с ноября. Теперь журналистов преследуют за обычную проверку фактов", - рассказала Садовская-Комлач.

С ноября по меньшей мере 9 уголовных производств было возбуждено против журналистов. Об этом свидетельствуют данные "Рептортеров без границ" и "Белорусской ассоциации журналистов". Среди них Андрей Аляксандров, репортер BelaPAN, который помогал собирать средства для поддержки заключенных участников протестов и их семей.

Его коллега из BelaPAN Татьяна Бубликова была в редакции в Минске, когда туда ворвались агенты служб безопасности. Это произошло 14 января. Рейд прошел в рамках расследования против Аляксандрова. Бубликову забрала скорая, потому что у нее подскочило кровяное давление. Один из вооруженных агентов сопроводил ее до больницы и пытался не допустить, чтобы она с помощью телефона написала об инциденте в редакции. Но Бубликова смогла записать и опубликовать видео-заявления, скрываясь от агента.

По ее словам, работа редакции была почти полностью парализована.  Сотрудники, которых не арестовали в тот день, теперь боятся за свою безопасность и карьеру.

"Мы все устали бояться. Бояться потерять работу, бояться арестов, допросов в КГБ и прослушиваний. Мы устали от атмосферы страха и недоверия. Мы хотим просто жить, дышать свободно, быть открытыми и честными с другими, а не бояться за родных", - сказала Бубликова.

Белорусских журналистов хватали во время подавления первых протестов. В них стреляли, их били и выдвигали обвинения против них наравне с другими демонстрантами. Режим атакует журналистов, пытаясь тем самым ослабить продемократическое движение.

"Беспристрастная журналистика помогает людям принимать решения и продолжать протестовать. Наши репортажи нейтрализовали влияние лжи государственных СМИ. Например, государственная пресса утверждает, что оппозиционные митинги собрали менее 20 тысяч человек. Но мы опубликовали видео-репортажи, на которых видно, что людей было значительно больше", - пояснила Бубликова.

Она добавила, что только благодаря независимым репортажам люди узнали о том, как полиция убила Александра Тарайковского, хотя он был безоружен и поднял руки вверх. Лишь благодаря независимым СМИ белорусы узнают о зверствах и пытках, к которым прибегает милиция.

Протесты в Беларуси сейчас несколько утихли. Но обе стороны ожидают оживления активности с началом весны. Политические беспорядки и экономический кризис - это горькое сочетание. Уже сейчас есть определенные признаки восстановления активности. На этой неделе белорусская милиция арестовала более 100 человек во время протестов в Минске.

"Думаю, давление на негосударственные СМИ будет усиливаться на фоне оживления протестов и с приближением конца правления Лукашенко. Я не знаю, что именно может произойти. Но очевидно, что Лукашенко пойдет на все, чтобы остаться у власти. Он готов идти до конца", - сказала Бубликова.

Выборы и протесты в Беларуси: что происходит

  • 9 августа в Беларуси состоялись президентские выборы. По официальным данным ЦИК, за Александра Лукашенко проголосовали 80,1% избирателей, за его главного оппонента Светлану Тихановскую - 10,1%.
  • После объявления результатов выборов страну охватили акции протеста. Силовики задерживают участников митингов и применяют к ним силу, открывают политически мотивированные дела против оппозиционеров.
  • Лукашенко неоднократно заявлял, что ситуацию в Беларуси расшатывают извне, в частности из Польши, Литвы, Украины и США.
  • В Евросоюзе не признали результаты выборов и решили ввести санкции против белорусских чиновников, ответственных за фальсификацию результатов голосования и применения насилия против несогласных.
  • 23 сентября в Минске состоялась тайная инаугурация Лукашенко.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Помилка ІТ-відділу стерла 11 років історії перегляду пологових карток
InternetUA
2026-09-23T10:32:30Z
Бурштинові шматочки замість каші: один інгредієнт збереже груші в сиропі цілими до весни
24tv
2026-09-23T09:42:59Z
Виноград віддячить щедрим урожаєм: яку осінню обробку провести проти грибка
GlavRed
2026-09-21T16:18:31Z
Вчені створили надтонкий імплант для мозку, який виконує одразу три функції
24tv
2026-09-21T17:36:29Z
Кожна 50-та вагітна жінка інфікована: на Фіджі оголосили надзвичайний стан через вірус
Фокус
2026-09-22T14:36:08Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Ірина Білик вразила новою зачіскою: співачка змінила колір і довжину волосся
24tv
2026-09-23T11:36:07Z
Не ховайте до літа: стиліст Dior розповів, як носити плетену сумку восени
24tv
2026-09-23T11:33:18Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
ДПСУ пояснила мобілізацію хасида: є громадянином України і перебував у розшуку
Лига
2026-09-23T11:28:32Z
Поблизу Любліна поїзди зіткнулися з бетонними блоками, підкладеними на колію
Европейская правда
2026-09-23T11:20:37Z
Росія атакувала Волинь: є приліт БпЛА в об'єкт інфраструктури
24tv
2026-09-23T10:57:55Z
Європу знову накриє аномальна спека: ось де саме буде +40°
24tv
2026-09-23T10:54:44Z
РФ вдарила по цивільному судну на Одещині, загинув капітан
ZN UA
2026-09-23T10:39:15Z
Жителька Тернополя планувала знайти роботу, але втратила 120 тисяч гривень
InternetUA
2026-09-23T10:26:00Z
Росіяни атакували Запоріжжя: знищений ТЦ та вже п'ятий магазин JYSK за місяць
24tv
2026-09-23T10:18:44Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Лише дріжджі і цукор: бабусин рецепт, який очистить туалет краще за магазинні засоби
24tv
2026-09-23T10:06:10Z
Навіщо накривати картопляне пюре пергаментом: лайфхак від шеф-кухаря
GlavRed
2026-09-23T10:01:45Z
Підготовка саду до зими: шість осінніх робіт, які насправді можна не робити
TSN
2026-09-23T09:36:08Z
Урожай буде вдвічі більшим: коли та як правильно садити цибулю під зиму
GlavRed
2026-09-23T09:13:04Z
Як почистити осінню куртку без прання: як швидко позбутися плям
GlavRed
2026-09-23T09:13:00Z
Атаки ворога спричинили задимлення у Києві: важливе попередження для жителів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:36:43Z
У Києві сьогодні внаслідок атаки безпілотників зафіксували пошкодження та пожежі у двох районах міста
Известия Киев
2026-09-23T11:35:30Z
Як працюють вокзали та чи є затримки потягів після масованої атаки на Київ
24tv
2026-09-23T11:21:22Z
Б’ють по історичній частині міста, – кореспондент розповів про життя в Запоріжжі
24tv
2026-09-23T11:09:49Z
На тлі безперервних атак РФ Корецький звернувся до влади Києва
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:09:35Z
Голод спонукає до різного, – захисник Маріуполя розповів, що було найстрашнішим у полоні
24tv
2026-09-23T11:03:21Z
Відключення світла у Волинській області 23 та 24 вересня: названо адреси та графіки знеструмлень
Политека
2026-09-23T11:02:07Z
Українські військові зірвали плани ворога оточити Дружківку та вдарити в напрямку Добропілля
Лига
2026-09-23T11:01:33Z
Блогера пана Романа мобілізували до ЗСУ. Він служитиме в полку «Хартії»
Детектор М
2026-09-23T10:50:07Z
Стефанчук анонсував право українців на «інформаційний спокій» після роботи
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:33:16Z
Оновлення даних онлайн не скасовує ВЛК: суд пояснив, чому ТЦК має право направити на медогляд
Политека
2026-09-23T11:32:06Z
Телефонні "офіси": як влаштовані шахрайські колцентри в Україні та на чому вони заробляють
InternetUA
2026-09-23T11:26:46Z
Запрацював закон про шахрайські кол-центри — за роботу в “офісах” можна сісти на десять років
Комсомольская правда
2026-09-23T11:21:37Z
Росія готує "Шахеди" з новою бойовою частиною: під загрозою мости та енергетика
24tv
2026-09-23T11:15:07Z
Метінвест Ахметова передав "Азову" техніку на понад 16 млн грн у межах "Сталевого фронту"
TSN
2026-09-23T11:06:47Z
Вундеркінд з українським корінням: що відомо про найрозумнішу людину у світі
GlavRed
2026-09-23T11:04:32Z
Україна та США підготували угоду про спільне виробництво дронів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T10:50:40Z
Студенти КНУ заявили, що їх не пустили в укриття під час тривоги: що кажуть у виші
24tv
2026-09-23T10:48:30Z
"Наші життя важливіші": Зеленський розкрив, що відповів Трампу на прохання не бити по НПЗ РФ
Фокус
2026-09-23T11:36:55Z
Томас Райт про витоки війни: Як Путін ухвалив рішення про вторгнення в Україну
Хвиля
2026-09-23T11:33:42Z
Туск відреагував на заяву Навроцького про військову базу імені Трампа
Европейская правда
2026-09-23T11:32:47Z
Хто в ЄС і чому врятував двох російських олігархів від санкцій та які це може мати наслідки
Европейская правда
2026-09-23T11:32:41Z
Україна розкритикувала зняття санкцій з Усманова та Фрідмана
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:26:09Z
У Раді хочуть обмежити використання гаджетів у школах: готують законопроєкт
24tv
2026-09-23T11:21:14Z
Журналісти, які втекли з Росії, розкрили правду про Путіна
InternetUA
2026-09-23T11:08:42Z
Мін'юст США пояснив, чому CNN, MS NOW та Politico не можуть працювати в Білому домі
Лига
2026-09-23T11:07:17Z
Росія намагається розколоти єдність ЄС, – у Зеленського прокоментували рішення щодо санкцій
24tv
2026-09-23T11:03:37Z
Як знайти Android-смартфон за допомогою Google Find Hub
InternetUA
2026-09-23T11:32:01Z
Які побутові прилади можна живити від сонячних панелей, а які ні: список
InternetUA
2026-09-23T11:25:49Z
Якісні керамічні обігрівачі для квартир: добре гріють і працюють тихо
Фокус
2026-09-23T11:21:39Z
Зелена точка на смартфоні світиться не просто так: коли варто насторожитися
InternetUA
2026-09-23T11:17:14Z
Батарея прослужить на 40% довше: Anker випустила зарядний пристрій для ноутбуків
Фокус
2026-09-23T11:15:23Z
5 реальних сценаріїв, як штучний інтелект може знищити людство
24tv
2026-09-23T11:03:14Z
ШІ може завдати дітям більшої шкоди, ніж соцмережі - екскерівник Google із питань безпеки назвав причини
InternetUA
2026-09-23T10:47:24Z
Археологи виявили в Німеччині скарб римських монет: три річні зарплати легіонера
Фокус
2026-09-23T10:45:20Z
Люди за крок від спілкування з іншим видом: названо тварину, з якою ми поговоримо першою
Фокус
2026-09-23T10:42:08Z
Аграрії Львівщині збільшать посівні площі під озимими на 9,1 тис. га
Agravery
2026-09-23T11:32:35Z
Україна відкрита до перемовин про зернове перемир’я
AgroNews
2026-09-23T11:27:55Z
Світові ціни на пшеницю стрімко зростають: покупці шукають альтернативу Україні та РФ
ZN UA
2026-09-23T11:20:07Z
Суд Відня дозволив Raiffeisen претендувати на заморожені активи російської компанії
ZN UA
2026-09-23T11:15:46Z
В Україні скорочується виробництво молока через зменшення поголів’я
AgroNews
2026-09-23T11:11:33Z
Чи варто пенсіонерам боятися перебоїв із виплатами через дефіцит бюджету
Знай
2026-09-23T11:07:42Z
Зняття грошей у банкоматах з 1 жовтня: які ліміти діятимуть в Україні
GlavRed
2026-09-23T11:04:53Z
Російська A7 провела $6,9 млрд через світові банки в обхід санкцій – FT
iPress
2026-09-23T10:50:37Z
Компанія російського олігарха шукає покупців на активи в Ямайці та Гаяні – Bloomberg
iPress
2026-09-23T10:50:22Z
Угорщина – Україна: як безкоштовно подивитися матч Ліги націй
24tv
2026-09-23T11:33:01Z
Світоліна разом із Жаданом анонсувала книгу для підлітків
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:30:19Z
«Валенсія» призначила тренером екскерманича господаря Чемпіонату світу 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:06:14Z
Ексгравець «Динамо» заявив, що хотів отримати паспорт РФ і вважає себе наполовину росіянином
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T11:06:02Z
Світоліна пояснила, чому відмовилася виступати за інші країни
24tv
2026-09-23T11:03:55Z
"Є конкуренція, але вона здорова": розмова з Георгієм Єрмаковим про збірну, Ізраїль та одруження
24tv
2026-09-23T11:03:37Z
Манчестер Юнайтед може продати Йоро наступного літа
Football.ua
2026-09-23T10:47:28Z
Коламбус Крю звільнив брата Ігуаїна через сексизм
Football.ua
2026-09-23T10:41:50Z
Лукашина стала бронзовою призеркою молодіжного Чемпіонату Європи зі скелелазіння
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T10:33:59Z
На схід трасою 66 попрямують 14 класичних машин на підтримку боротьби з хворобою Паркінсона
Топ Жир
2026-09-23T10:58:18Z
Запас ходу 560 км і двері, як у DeLorean: Саудівська Аравія показала перші власні електрокари
Фокус
2026-09-23T09:36:15Z
Tesla випустила звіт про повністю автономне керування і вразила всіх результатами
24tv
2026-09-23T09:06:21Z
На сьогодні серед позашляховиків Renault немає дорожчого за Rafale Hypnotic
Топ Жир
2026-09-23T08:42:14Z
На 10% економніші і на 30% дешевші: Honda готує нове покоління гібридних авто
Фокус
2026-09-23T06:06:47Z
Наступного року Хонда випустить гібриди нового покоління, а першою моделлю стане Сі-Ар-Ві
Топ Жир
2026-09-23T02:12:20Z
Лапо Елканн і Джуджаро з найменшого Фіата зробили спідстер
Топ Жир
2026-09-23T00:12:51Z
Китайська GAC прагне наростити європейське виробництво, виходячи на французький ринок
Топ Жир
2026-09-22T22:12:57Z
Врешті-решт, Тойота візьме на озброєння технологію збільшення запасу ходу, але є одна заковика
Топ Жир
2026-09-22T19:12:08Z