MY.UAНовини
EUObserver: ЄС варто готуватися до спалаху війни в Білорусі
EUObserver: ЄС варто готуватися до спалаху війни в Білорусі

EUObserver: ЄС варто готуватися до спалаху війни в Білорусі

Падіння Лукашенка почалось, але Кремль може серйозно погіршити ситуацію / фото REUTERS

З 1989 року в Європі тривали процеси демократизації, розвитку свободи й процвітання. Однак, очевидні виключення все ж існують. З 1994 року Олександр Лукашенко тримав Білорусь в своїй міцній хватці.

З серпня і після чергових нелегітимних виборів в країні спалахнули масові продемократичні протести, які тривають до цих пір. Так чи інакше, опір білорусів, а також їхня сила й рішучість - це початок кінця "останнього диктатора в Європі". Про це на сторінках EUObserver пише депутат Європарламенту зі Швеції Томас Тобе.

На його думку, Євросоюз морально зобов'язаний підтримувати демократичний рух в Білорусі. До цього часу реакція організації була досить збалансованою. Однак, були й ознаки нерішучості, а також відсутності швидкості. Після повільного старту, який пролив світло на необхідність перезапуску обговорення реформи процесу ухвалення рішень в ЄС щодо зовнішньої політики, Європейська рада нарешті схвалила санкції проти Мінська.

З позиції Європарламенту, увага в основному була зосереджена на боротьбі білоруської опозиції і на її потребі в підтримці.

"Як швед і голова Комітету Європарламенту з питань розвитку, я радий, що Швеція стала однією з країн ЄС, які припинили підтримувати кілька проектів в Білорусі, пов'язані з режимом. Однак, різні підходи різних країн-учасниць ЄС знову вказує на потребу в більш послідовній політичній відповіді щодо цього питання", - пише автор.

Євросоюз - найбільший донор допомоги у світі. І саме тому в нього є можливість використовувати свою політику розвитку як спосіб тиснути на режими. Разом з тим, підтримуючи демократичну зміну режиму в Білорусі, ЄС повинен також готуватися до того, що може статися, коли Лукашенко втратить владу.

"Я сподіваюся, що зміна влади відбудеться мирним шляхом. Однак, на кін поставлено дуже багато. Саме тому дуже важливо, щоб ЄС не діяв наївно. Йому варто сподіватися на краще, але готуватися до гіршого. Пам'ятаючи про Арабську весну, ЄС повинен бути готовим діяти, якщо події в Білорусі несподівано розвернуться в неправильному напрямку", - вважає автор.

Наприклад, навряд чи Кремль не буде втручатися у процес зміни влади в Білорусі, якщо такий почнеться. Всім добре відомо, що Володимир Путін глибоко невдоволений Лукашенком. І дуже малоймовірно, що російський президент змириться з демократичною революцією в сусідній країні.

Більш вірогідно те, що Москва спробує тихими методами подбати, щоб режим в Мінську лишився лояльним до Росії. Таке вже траплялося в минулому і може статися знову.

"Подібно до російської агресії на сході України, найгіршим сценарієм стане поява "зелених чоловічків" на вулицях Мінська, які візьмуть під контроль ключові державні функції", - вважає шведський євродепутат.

Однак, з появою нової адміністрації у Вашингтоні міжнародна спільнота сподіваєтеся, що США знову візьмуть на себе відповідальність за просування свободи і демократії у світі. Це означає, що в кращому випадку, президент Джо Байден подать ранній приклад, захистивши опозицію в Білорусі від російського втручання й агресії.

Яким би не було майбутнє, ЄС, цілком можливо, не буде грати ключову роль у сфері військової безпеки в Білорусі. Однак, це не обов'язково погано. Сила США і НАТО можуть діяти як фактор стримування Росії, поки ЄС буде використовувати свої економічні м'язи, щоб подбати, що події розвиваються в правильному напрямку.

Потенційно одним з підходів для ЄС може бути поводження з вільною Білоруссю так само, як Західна Німеччина поводилася з комуністичною НДР в часи об'єднання. Зокрема, йдеться про інвестування значних політичних й економічних ресурсів, щоб допомогти Білорусі стати на ноги.

Мирні й надзвичайно мужні демократичні протести досі зіштовхуються з насильством і порушеннями на вулицях Мінська. Лукашенко все ще тримається за владу, попри невтомні зусилля опозиції. Хоч серпень 2020-го увійде в історію як початок кінця для режиму Лукашенка, доведеться ще багато зробити, перш ніж "останній диктатор Європи" впаде.

Вибори та протести в Білорусі

  • 9 серпня в Білорусі відбулися президентські вибори. Згідно з офіційними даними ЦВК, за Олександра Лукашенка проголосували 80,1% виборців, за його головного опонента Світлану Тіхановську - 10,1%.
  • Після оголошення результатів виборів країну охопили акції протесту. Силовики затримують учасників мітингів і застосовують до них силу, відкривають політично мотивовані справи проти опозиціонерів.
  • У Євросоюзі не визнали результати виборів і вирішили запровадити санкції проти білоруських чиновників, відповідальних за фальсифікацію результатів голосування і застосування насильства проти незгодних.
  • 23 вересня в Мінську відбулася таємна інавгурація Лукашенка.
  • 2 жовтня Європейський Союз офіційно запровадив санкції проти 40 представників режиму Лукашенка, причетних до придушення мирних протестів та фальсифікацію президентської виборчої кампанії у Білорусі. У списку самого Лукашенка не було.
  • 13 жовтня Тіхановська оголосила Лукашенку народний ультиматум. Лідер білоруської опозиції заявила, що до 25 жовтня мають виконати три вимоги: Лукашенко повинен оголосити про відставку, має припинитися насильство на вулицях, мають звільнити всіх політв'язнів.
  • 6 листопада Європейський союз ввів санкції проти Олександра Лукашенка і 14 білоруських чиновників. Як зазначено на сайті Європейської Ради, в цілому санкції введені проти 59 осіб з Білорусі.
  • 17 грудня Європейський Союз затвердив третій пакет санкцій щодо режиму Олександра Лукашенка.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Не знают даже опытные хозяйки: зачем колючая сторона на терке
GlavRed
2026-05-06T12:09:40Z
А вы знали, какой водой на самом деле стоит мыть пол: точно не холодной и не горячей
TSN
2026-05-07T11:06:19Z
Курортный «анапский сценарий»: как российские чиновники прячут нефтяные пятна под свежим песком
Новости Украины
2026-05-04T15:33:12Z
Неожиданный трюк: как сода и утюг удаляют жирные пятна без стирки за 15 секунд
MY.UA
2026-05-09T11:49:47Z
Шесть простых тенелюбивых растений, которые легко вырастит даже начинающий: лучшие варианты для затененного сада
TSN
2026-05-12T12:33:33Z
Что можно и нельзя сажать рядом с картофелем для отличного урожая
TSN
2026-05-12T12:33:15Z
Можно есть недозрелое авокадо: безопасность, способы созревания и кулинарные лайфхаки
TSN
2026-05-02T15:06:20Z
Гороскоп на 2 мая 2026 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2026-05-02T00:18:45Z
День ангела 2 мая: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2026-05-01T21:21:06Z
У этих знаков Зодиака в мае возникнут проблемы со здоровьем
Comments UA
2026-05-12T09:12:49Z
До десяти пенсий сразу: кто из пенсионеров сможет получить выплаты
Знай
2026-05-12T09:12:08Z
Почему мы злимся на близких сильнее, чем на чужих: шесть известных и неожиданных причин
TSN
2026-05-12T09:06:40Z
Как сохранить клубнику свежей дольше: простой лайфхак, предотвращающий появление плесени
TSN
2026-05-11T16:09:45Z
"Медицинская империя Багрий-Кузьма": СМИ о возможной монополизации поставок аптечек в Силы обороны
Comments UA
2026-05-12T12:21:49Z
Жизнь без солнца: как темнота меняет человеческий мозг и сон
ZN UA
2026-05-12T11:54:29Z
Призрак опасности: как хантавирус с круизного лайнера приблизился к Украине
MY.UA
2026-05-09T18:58:37Z
Какое молоко самое полезное для здоровья: эксперты назвали главного лидера
TSN
2026-05-09T13:54:03Z
Медики объяснили, к чему может привести игнорирование постоянной усталости
Новости Украины
2026-05-02T20:48:38Z
18-летняя дочь Кошевого сбежала из дома: что стало причиной поступка?
MY.UA
2026-05-12T00:20:29Z
"Каждое слово летит в пространство": Ольга Сумская впервые заговорила о дочери на россии и семейном конфликте
Знай
2026-05-04T17:51:53Z
"Очень особый момент": LELEKA впервые показала номер для Евровидения 2026
GlavRed
2026-05-05T14:36:08Z
80-летний Юрий Рыбчинский не сдержал слез во время выступления хора Веревки и обратился к Зеленскому
TSN
2026-05-12T12:33:44Z
Оки-доки: Звезда сериала «Во все тяжкие» присоединился к касту третьего сезона Fallout
GameMag
2026-05-12T11:12:53Z
Упокоилась с миром: на странице жены Цекало появилось новое заявление
GlavRed
2026-05-12T10:51:20Z
Неожиданный лидер: Финляндия взорвала чарты Евровидения-2026
MY.UA
2026-05-12T10:39:45Z
8-летний сын Яны Глущенко признался, какого мужчину хочет видеть рядом с мамой: "Ну, качок"
TSN
2026-05-12T10:33:47Z
Диван подождет: куда пойти в Киеве на этой неделе, 11 – 15 мая
VGorode
2026-05-12T10:15:56Z
В Ирпене грузовик травмировал 7-летнюю девочку на самокате: произошло на переходе
MY.UA
2026-05-12T08:53:11Z
Мать "азовца" погибла в ДТП в Харькове: за рулем был правоохранитель
MY.UA
2026-04-30T19:52:22Z
Ночная стрельба в Запорожье: военный ранил двух человек возле магазина
MY.UA
2026-05-08T10:02:35Z
Фальшивые похороны, «скорая» и забор: какие новые уловки придумывают уклонисты
Новости Украины
2026-05-06T07:24:35Z
В Одессе 10-летняя девочка провалилась под землю на 4 метра
Comments UA
2026-05-12T12:42:40Z
Во Львовской области обыски из-за схемы уклонения от мобилизации: готовятся подозрения
Украинская правда
2026-05-12T12:42:36Z
Четвертая атака на Туапсе, после удара БПЛА поднялись клубы черного дыма: что известно
GlavRed
2026-05-01T04:51:26Z
Трагедия во Львове: гражданин Австралии погиб, спрыгнув с Ратуши
MY.UA
2026-04-28T20:05:31Z
Российский дрон упал в 20 метрах от детского сада в Киеве. ВИДЕО
Новости Украины
2026-04-28T17:18:50Z
В Европе появился недорогой китайский аналог спортбайков Honda и Kawasaki
Фокус
2026-05-08T14:57:32Z
Конец "зеленым льготам": автомобилистам готовят новый ежемесячный сбор
Знай
2026-05-07T05:12:59Z
Лишний вес — враг: McLaren выпустил сверхлегкий суперкар стоимостью более $2 миллионов
Фокус
2026-05-04T12:30:57Z
Пляжный багги с полным приводом: Renault представил новый концепт
Фокус
2026-05-12T12:45:15Z
Летающие авто все ближе: британский стартап испытал аппарат Sigma, в чем его уникальность
Фокус
2026-05-12T11:06:42Z
Что означает буква "E" на коробке передач в автомобилях: этого многие не знают
Comments UA
2026-05-12T04:42:31Z
Хантавирус может прийти из гаража: украинцев предупредили об опасности
Знай
2026-05-12T03:12:54Z
Как выбрать электросамокат для поездок на работу
Новости Украины
2026-05-11T16:39:50Z
"Влетите в копеечку": опытный механик указал водителям на малоизвестную ошибку с колесами
UAToday
2026-05-11T05:27:26Z
Мерц цинично провалил свое громкое обещание Украине: эксперт удивил последствия для Киева
Comments UA
2026-05-12T10:30:35Z
Адвокат Ермака: подозрение экс-главе ОПУ в легализации 460 млн грн безосновательно
MY.UA
2026-05-12T08:50:20Z
РФ стягивает Ту-95 и Ту-160, может ударить Кинжалами и Калибрами: когда ждать атаку
GlavRed
2026-05-12T06:24:40Z
Новые правила Кремля: чиновники сдают часы перед встречей с Путиным
MY.UA
2026-05-09T04:04:38Z
Европу предупредили о военной угрозе: Литва предлагает единственный выход, чтобы спастись от РФ
Comments UA
2026-05-12T12:48:45Z
Главный психиатр ВСУ под стражей: суд отказал в уменьшении 24-миллионного залога
MY.UA
2026-05-12T12:43:11Z
Рейтинг Зеленского претерпел кардинальные изменения: нардеп показал закрытую социологию
Comments UA
2026-05-10T12:06:37Z
Пентагон рассекречивает документы об НЛО: Что скрывали десятилетиями?
MY.UA
2026-05-08T20:22:41Z
Как ЕС готовит летний «удар» по России для переговоров по Украине
MY.UA
2026-05-12T02:54:53Z
Силы ПВО обезвредили 192 из 216 российских дронов, есть попадания на 10 локациях
Украинская правда
2026-05-12T09:30:51Z
Украинцы снова смогут получить помощь в сумме 6500 гривен
Знай
2026-05-10T18:12:57Z
Украинские дроны на параде в Москве: нужно ли идти на такой шаг
Comments UA
2026-05-05T09:15:57Z
Утренний налет: 227 российских дронов атаковали Украину, 7 достигли цели
MY.UA
2026-05-02T18:06:31Z
"Будут новые плохие сюрпризы": что на самом деле кроется за "откровенностью" Мендель
Comments UA
2026-05-12T12:15:57Z
ГУР раскрыло информацию о 52 заводах, производящих российский «Панцирь» — десять из них до сих пор не подпадают под санкции
Новости Украины
2026-05-12T12:12:20Z
Более 60% украинцев верят в процветание Украины в составе ЕС через 10 лет – опрос
Украинская правда
2026-05-06T09:15:21Z
5 мая - какой сегодня праздник, традиции и приметы, что нельзя делать, все об этом дне
Комсомольская правда
2026-05-05T04:51:25Z
Жилищная субсидия: можно ли получить, если член семьи переехал
ZN UA
2026-05-04T02:21:49Z
Усик лишился звания лучшего боксера мира
ZN UA
2026-05-04T21:45:30Z
"Счастливые трусы" Марты Костюк: как случайный элемент стал талисманом победы в Мадриде
Comments UA
2026-05-03T08:00:37Z
Усик упал: кто победил украинца в рейтинге лучших боксеров мира
Comments UA
2026-05-05T09:12:38Z
Помог команде победить: украинец Лунин провел первый в сезоне сухой матч за "Реал"
ZN UA
2026-05-03T23:21:46Z
Не стало первого тренера Кличко: Михаил Мацих умер на 92-м году жизни
MY.UA
2026-05-12T12:12:05Z
Неожиданное поражение: Украинский боксер Сергей Богачук проиграл сыну легенды ринга
MY.UA
2026-05-12T00:05:02Z
Неожиданная мобилизация: игрока сборной Беларуси забрали в армию прямо с поля
MY.UA
2026-05-11T23:34:05Z
Неожиданный выбор: УЕФА раскрывает судьбу финалов трех еврокубков
MY.UA
2026-05-11T22:01:18Z
Малиновский прощается с «Дженоа»: что дальше после 34 матчей и 6 голов?
MY.UA
2026-05-11T16:36:30Z
ВСУ "достали" россиян под Мариуполем: тылы Кремля в огне, поражены "жирные" цели
TSN
2026-05-12T09:06:51Z
Снайпер из Мариуполя и двое уроженцев Луганщины: суд вынес приговоры за службу в армии РФ
Новости Украины
2026-05-11T19:54:10Z
Скрытые миллионы: полиция проводит обыски в "университете Поплавского"
MY.UA
2026-05-08T03:05:19Z
Неожиданный удар: СБС и СБУ уничтожили "жирную цель" на Луганщине
MY.UA
2026-05-06T18:35:22Z
Силы беспилотных систем ВСУ уничтожили две стратегические РЛС в Донецкой области
MY.UA
2026-05-12T12:43:04Z
СБУ разоблачила женщину, которая наносила удары по Славянску из-за своего сына-боевика
Новости Украины
2026-05-12T12:18:16Z
Ночная атака на Днепр: 62-летний мужчина ранен, дома разрушены
MY.UA
2026-05-05T03:54:31Z
Где на этой неделе в Киеве пройдут ярмарки. Адреса
VGorode
2026-05-12T12:12:45Z
В Киеве усиливают видеонаблюдение: за чем будут следить
Знай
2026-05-12T12:12:03Z
Что делать, если мы их найдем: первый контакт с пришельцами уже описали
Фокус
2026-05-12T08:51:59Z
Геомагнитная активность 12 мая: озвучена срочная оговорка для метеозависимых
Comments UA
2026-05-12T09:00:33Z
Переписывает историю человечества: поселение, древнее Великой египетской пирамиды, меняет все
Фокус
2026-05-10T08:45:59Z
Африка быстро распадается: исследователи говорят об образовании нового океана
Знай
2026-05-05T03:51:25Z
Украинские полярники показали редкого кремового антарктического морского котика
Комсомольская правда
2026-05-12T12:00:18Z
Indiana Jones and the Great Circle стала доступна для Nintendo Switch 2, появилось сравнение версий
GameMag
2026-05-12T11:54:43Z
Google представляет Fitbit Air: неделя без зарядки и мониторинг сердца без экрана
MY.UA
2026-05-09T04:20:01Z
В Epic Games Store вновь раздают Hogwarts Legacy
GameMag
2026-05-01T11:51:00Z
Соєвий шрот у Європі різко подорожчав
AgroNews
2026-05-12T11:36:03Z
Земельний банк пропонує законодавчі зміни, що відкриють для суборенди ще 140 тис га держземель
AgroNews
2026-05-12T09:18:59Z
Вторая волна подорожания бензина и дизеля: цены подскочат во всех отраслях
Знай
2026-05-07T17:12:50Z
Планы власти не изменились: это больно ударит по украинцам
Comments UA
2026-05-06T17:48:07Z
Прекращение работы: ключевой НПЗ России остановился после атаки дронов 5 мая
MY.UA
2026-05-05T18:40:24Z
Autostrada запускает восстановление транспортных коридоров Украины: детали
Comments UA
2026-05-12T12:48:25Z
Пригородные билеты по всей стране: «Укрзалізниця» запустила обновленное приложение
MY.UA
2026-05-12T11:56:37Z
Стоимость проезда в Украине в 2026 году: где самый дорогой и самый дешевый проезд
Comments UA
2026-05-12T11:51:36Z
В деле "ПриватБанка" стартовали апелляционные слушания
ZN UA
2026-05-12T11:48:28Z
Обменники срочно меняют курс доллара: что будет с валютой
Знай
2026-05-12T11:33:00Z