MY.UAНовини
Politico: Настав час Байдену об'єднати Європу проти Путіна
Politico: Настав час Байдену об'єднати Європу проти Путіна

Politico: Настав час Байдену об'єднати Європу проти Путіна

Байдену пора починати щось робити з Росією / REUTERS

Опозиціонер Олексій Навальний, щойно одужавши після отруєння хімічною зброєю, повернувся в з Німеччини в Росію і одразу ж потрапив до в'язниці. Вчора російський суд засудив його до більш ніж двох років в колонії.

Це загрозлива ситуація, яка задасть тон політики адміністрації Джо Байдена щодо Росії і порушень прав людини за кордоном, - пише Politico. Найкращою відповіді для Байдена було б втілити все те, про що він говорив під час передвиборчої кампанії: об'єднати союзників Америки в дипломатичному тиску на режим Володимира Путіна.

Запустити такі зусилля буде тяжко, оскільки адміністрація Байдена ще до кінця не сформована. Але зараз саме той час, коли це треба зробити. Навальний привернув увагу світу. Особливо це стосується Європи, де існують бізнес-кола, прихильні до економічного зближення з Кремлем, а інстинкт багатьох міністрів закордонних справ за замовчуванням - це заспокоїти ситуацію й зайняти роль посередника між США і Росією. Щоб столиці ЄС справді почали закручувати гайки Москві, потрібні не просто натяки з боку США, а реальне відчуття злості на Кремль.

Така злість була в 2014 році після того, як Росія вторглася в Україну, а потім збила малайзійський "Боїнг", вбивши 298 невинних людей. Разом США і ЄС - дві з трьох найбільших економік світу - запровадили жорсткі санкції проти Росії. В 2016 і 2017 роках у Європі була схожа тривога, коли Москва втрутилася у вибори у США і Франції. Але адміністрація Дональда Трампа не зробила нічого, позбавивши тим самим ЄС імпульсу, необхідного для активізації 27 країн-учасниць.

Обурення Європи через справу Навального дає адміністрації Байдена можливість зробити перший крок будь-якої ефективної стратегії щодо Росії - створити об'єднаний фронт Америки і Європи. В жовтні, поки Трамп мовчав про отруєння Навального, ЄС запровадив санкції проти шести високопоставлених російських чиновників. Ці заходи, які зачепили навіть керівника ФСБ Олександра Бортникова і заступника голови адміністрації Путіна Сергія Кирієнка, позбавили чиновників перетинати кордони ЄС. Крім того, були заморожені їхні європейські активи. Те, що ЄС зміг зробити такий серйозний крок без будь-якої підтримки США, говорить про серйозність, з якою європейські столиці розглядають справу Навального.

Але реакція, яка приверне увагу Кремля, буде вимагати потужніших дій, а також лідерства нової адміністрації у Вашингтоні. Для початку США повинні наздогнати своїх європейських союзників і запровадити всі ті санкції, які ЄС схвалив у жовтні. Після цього адміністрація Байдена повинна провести експертні переговори з чиновниками ЄС, щоб розробити "меню" санкцій, які б можна було швидко схвалювати після нових агресивних кроків Кремля.

Це "меню" повинно включати широкий спектр дій: від додаткових кар для клептократичної мережі до більш серйозних кроків, таких як замороження активів одного чи кількох державних банків або енергетичних компаній Росії. Кремль отримує велику вигоду від доступу до Заходу. Російські олігархи, які підтримують режим, ховають багатство, вкрадене в російського народу, за кордоном. Європа і США можуть завдати потужний удар по Кремлю, якщо відріжуть цей доступ.

Адміністрація Байдена буде отримувати вигоду ще багато років, якщо збудує трансатлантичної єдності проти Росії зараз. Уряди не можуть просто запроваджувати санкції й забувати про них. Саме це  й сталося після інавгурації Трампа в 2017 році, коли санкції США і ЄС лишилися в стагнації й втратили свою ефективність. Компанії  з "чорного списку" змінили назви й створили дочірні фірми. Олігархи знайшли нові схеми, які допомагають їм ховати свої активи. А економіка адаптувалася. Якомога раніше відбудувавши єдність з ЄС в сфері санкцій, адміністрація Байдена може створити систему, в рамках якої американські й європейські чиновники зможуть регулярно закривати діри, щоб тиск лишався болючим.

Новій команді у Вашингтоні також потрібно бути готовою до того, що Росія відповість. Хакерська атака SolarWinds, швидше за все, дала Росії можливості для цього. Наразі не відомо, куди російські хакери могли ще проникнути. І яку шкоду вони можуть завдати в майбутньому. В своєму першому залпі адміністрація Байдена не повинна кидати проти Росії "весь арсенал". США і ЄС повинні дати собі можливість серйозно посилювати санкції, якщо Росія вдарить у відповідь. Потужні заходи, такі як блокування головних каналів російського фінансового сектору, потрібно приберегти на потім. Це змусить Кремль подумати двічі, перш ніж він на щось наважиться, знаючи наступний крок Заходу.

Вступ в такий обмін ударами з ядерною Росією небезпечно. Але Кремль сам стер будь-які межі, які раніше існували в глобальній системі. Він використав хімічну зброю для вбивства критиків, відправив свою армію в сусідні країни й організував кібератаки проти цивільних систем.

Якщо відкинути вторгнення в одну з країн НАТО, здається, не існує більше жодної лінії, яку б Кремль не переступив. Саме тому створення певної подоби стримування дуже важливо. Оскільки режим Путіна лишається залежним від доступу до Заходу, США і Європа можуть зробити це за допомогою економічного тиску і без початку війни.

Вас також можуть зацікавити новини:

  • Atlantic Council: В України є вагомі причини не довіряти Навальному
  • The Guardian: КДБ вербував Трампа 40 років і вважав його своїм успішним "активом"
  • У Навального закликали Байдена ввести нові санкції проти "друзів Путіна"
  • EUObserver: ЄС варто готуватися до спалаху війни в Білорусі
  • У НАТО готові відповідати на агресію Росії, попри домовленість США і РФ

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Основний елемент - трикотаж: експерти назвали тренди зими 2025-2026
Знай
2025-11-24T03:51:20Z
Melovin розкрив деталі про роман із нареченим-військовим
GlavRed
2025-11-23T22:27:28Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-11-23T22:06:22Z
"Проклинаю день, коли його зустріла": новий чоловік Сніжани Онопки виявився аферистом
GlavRed
2025-11-23T21:27:26Z
TARABAROVA запрошує приєднуватись до того, щоб зазирнути за лаштунки створення музичного відео на пісню "МАМИНЕ НАМИСТО" за її участю та Злати Іванів!
FM-TV
2025-11-23T20:48:52Z
3 нові українські серіали, які можна подивитися на ютубі
24tv
2025-11-23T20:06:14Z
«Ти – космос». Головна українська кінопрем'єра осені. Перші враження після виходу в прокат
ГЛАВКОМ NET
2025-11-23T19:42:50Z
Гвоздьова різко пройшлася по Кухар та інших журі нових "Танців з зірками"
Фокус
2025-11-23T18:57:40Z
Особлива прикраса: Могилевська заінтригувала каблучкою на безіменному пальці
GlavRed
2025-11-23T18:27:02Z
Доплата до пенсії: хто почне отримувати більше грошей вже з 1 грудня
Знай
2025-11-24T05:36:38Z
Дефіцит продуктів у Харкові: українці відчувають гостру нестачу важливих товарів
Политека
2025-11-24T05:30:15Z
"Нова пошта" запроваджує нові тарифи: скільки коштуватиме доставка
Знай
2025-11-24T05:06:43Z
Bloomberg: Збитки на мільярди — родина Трампа стрімко втрачає статки через обвал криптовалют
ZN UA
2025-11-24T01:27:21Z
Ціни на газ у Європі впали через Трампа та Україну
Хвиля
2025-11-23T23:30:15Z
Новий удар по гаманцях: коли чекати стрибка цін на продукти
Хвиля
2025-11-23T22:03:36Z
ПФУ змінює правила з 1 січня: як вийти на пенсію, якщо бракує стажу
Знай
2025-11-23T21:12:39Z
Не золото і не срібло: яка ціна ще одного дорогоцінного металу
24tv
2025-11-23T20:30:33Z
Дефіцит продуктів у Дніпропетровській області: що і чому змінилося на прилавках
Политека
2025-11-23T19:30:38Z
ЗМІ дізнались про обговорення щодо запрошення Зеленського до США
Европейская правда
2025-11-24T05:54:05Z
Україна та США підготували оновлену угоду щодо миру
Комсомольская правда
2025-11-24T05:45:30Z
Зеленський може поїхати до США вже цього тижня, - Reuters
Комсомольская правда
2025-11-24T05:42:16Z
Американський сенатор порівняв "мирний план" Трампа з поступками Гітлеру
ZN UA
2025-11-24T05:36:45Z
Справедливим вирішенням війни є відновлення кордонів України до 2014 року - кримськотатарські організації
УкраинФорм
2025-11-24T05:33:16Z
Мерц відкинув повернення Росії до G7, як пропонував "мирний план" США
Европейская правда
2025-11-24T05:31:56Z
Жительці Херсона оголосили підозру за злив даних ФСБ про критичну інфраструктуру
InternetUA
2025-11-24T05:12:55Z
"Україна буде наша повністю максимум через 2 роки": російський ідеолог Дугін висловився про план миру
Фокус
2025-11-24T04:42:22Z
РФ шантажує США «взаємними конфіскаціями»: чи можливе це
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T04:39:03Z
Росіяни атакували Чернігівщину: вирували пожежі, 2 постраждалих
Украинская правда
2025-11-24T05:45:24Z
У Чернігові внаслідок падіння БпЛА виникла пожежа: постраждали люди
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T05:33:58Z
Поруч кричав син, але побігла до чоловіка: що врятувало тернополян Трофимчуків під час атаки
24tv
2025-11-24T05:24:53Z
Люди чи банки? Хто винен у тому, що шахраї крадуть гроші з рахунків
24tv
2025-11-24T05:03:15Z
Росіяни вдарили по Харкову, 4 людини загинули, 13 - постраждали
Комсомольская правда
2025-11-24T04:54:29Z
В портовому місті на півдні Одещини вдруге від початку доби пролунали вибухи, мерія назвала причину
ZN UA
2025-11-24T00:52:12Z
РФ масовано вдарила по Харкову безпілотниками: серед постраждалих є діти
ГЛАВКОМ NET
2025-11-23T23:30:19Z
В Ізмаїлі пролунали вибухи — ЗМІ
TSN
2025-11-23T23:06:48Z
Росіяни атакували Одещину дронами: В Ізмаїлі пролунали вибухи
Украинская правда
2025-11-23T22:48:16Z
Армія РФ втратила на війні проти України ще 1190 військових та 41 артсистему
УкраинФорм
2025-11-24T05:51:09Z
Купити квартиру в Україні: скільки років потрібно працювати заради власної нерухомості
Хвиля
2025-11-24T05:15:34Z
Дитина у спадок: депутати пропонують батькам призначати опікунів, експерти кажуть про ризики
Комсомольская правда
2025-11-24T05:03:52Z
Нічна атака дронів: як спрацювала морська ППО — ВМС
ZN UA
2025-11-24T04:48:44Z
Хто з китайських знаків отримає романтичний прорив 24 листопада
TSN
2025-11-24T04:21:11Z
Найтепліші привітання з Днем ангела Катерини 2025: щирі слова у прозі й віршах
24tv
2025-11-24T04:03:04Z
Жінка залишила собаку вдома: коли повернулася, застала несподіване послання на порозі
Фокус
2025-11-24T04:00:28Z
Грошова допомога для ВПО в Чернігівській області: частина переселенців отримає 6,5 тисяч, кому пощастить
Политека
2025-11-24T03:30:35Z
Послуги з оздоровлення та відпочинку: хто з дітей може отримати безкоштовно
ZN UA
2025-11-24T03:24:32Z
Чи справді ми використовуємо всього 10% можливостей свого мозку
24tv
2025-11-24T04:18:05Z
На окупованих територіях погіршується ситуація з медициною
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T04:12:49Z
Покращує здоров'я та допомагає худнути: у чому криється секрет "японської ходьби"
GlavRed
2025-11-24T03:27:31Z
Вони завжди є в холодильнику: 5 продуктів, які допоможуть позбавитися неприємного запаху з рота
Знай
2025-11-23T17:51:16Z
Національний кешбек змінив правила: на що можна витратити гроші
GlavRed
2025-11-22T20:57:11Z
Міфи про соплі, які вас точно здивують: про це повинні знати всі батьки
Знай
2025-11-22T20:51:51Z
Ознака серйозних проблем: чому конденсат на вікнах – це не жарти
24tv
2025-11-22T17:40:14Z
Міфи та правда про дитячий кашель: лікарка розповіла, з чим стикається на прийомах
Знай
2025-11-22T14:51:44Z
Як зберегти буряк свіжим у підвалі: поради професіоналів, щоб коренеплоди не гнили
TSN
2025-11-22T13:36:45Z
Звичне паркування може позбавити авто: водіїв про небезпеку
Знай
2025-11-24T05:51:44Z
Капітан Повільний розлучається зі своїм улюбленим Порше 911
Топ Жир
2025-11-24T02:12:35Z
Японський тюнер перетворює Volkswagen на жучків, які кусаються
Топ Жир
2025-11-24T00:45:01Z
Як Nissan досяг ефекту більшого розміру нової Sentra без збільшення габаритів
Топ Жир
2025-11-23T23:12:24Z
Механік назвав авто, яке без проблем долає сотні тис. км: ідеальний вибір на вторинці
GlavRed
2025-11-23T21:27:37Z
Прихований знак на шинах: що насправді означає зелений ковпачок на колесах авто
GlavRed
2025-11-23T21:27:23Z
Кожен четвертий преміальний позашляховик викрадають в Онтаріо
Топ Жир
2025-11-23T21:24:21Z
За скільки можна розмитнити авто в Україні зараз
24tv
2025-11-23T20:06:29Z
Страхова компанія запропонувала 1700 доларів за пошкодження R1T, а Rivian оцінив ремонт у величезну суму
Топ Жир
2025-11-23T19:57:37Z
ЗСУ за добу відмінусували ще понад тисячу окупантів
Украинская правда
2025-11-24T05:51:55Z
ЗСУ збільшили втрати російської армії: які успіхи за добу
TSN
2025-11-24T05:36:05Z
Понад 1000 загарбників і сотні російської техніки: втрати ворога на 24 листопада
24tv
2025-11-24T05:30:26Z
В Україні хмарно з проясненнями: погода на 24 листопада
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T05:27:18Z
Наслідки масованого удару по Харкову: фото
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T05:24:51Z
Росіяни за добу 732 рази били по Запорізькій області, шестеро поранених
УкраинФорм
2025-11-24T05:21:08Z
Ожеледиця, сильний вітер: у деяких областях оголошено жовтий рівень небезпечності
ГЛАВКОМ NET
2025-11-24T05:03:56Z
Удар по Харкову: зросла кількість загиблих
TSN
2025-11-24T04:54:54Z
Підвищення тарифів на воду у Київській області: коли саме діятимуть нові ціни
Политека
2025-11-24T04:30:58Z
Гороскоп на 24 листопада для всіх знаків зодіаку: час будувати надійний фундамент
Вива
2025-11-24T05:00:39Z
Ідея для іменин: салат "Катерина", який стане найсмачнішим подарунком
24tv
2025-11-24T04:21:03Z
Де майже у самому центрі Львова можна прогулятися біля розкішного палацу
24tv
2025-11-24T03:33:02Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на зображенні ветеринара за 63 секунди
GlavRed
2025-11-24T01:39:04Z
Найвищий гірськолижний комплекс України "Драгобрат" виставили на продаж за майже 117 млн гривень
Фокус
2025-11-24T01:30:12Z
Українські полярники показали, як тюлень-крилеїд подорожував крижиною
УкраинФорм
2025-11-24T00:45:37Z
Візуальний тест визначить ваш тип мислення
TSN
2025-11-23T21:36:52Z
Зірка святкового столу: рецепт дуже бюджетного салату королівська Мімоза
GlavRed
2025-11-23T21:27:38Z
Якими дровами найкраще палити взимку: вони дають найбільше тепла
24tv
2025-11-23T21:27:29Z
Огляд ноутбука Acer Predator Triton 14 AI: преміальна "гра м'язами" в геймінгу та творчості
ITC
2025-11-24T05:03:11Z
Зневірений власник ноутбука від Lenovo пообіцяв $2 тисячі тому, хто полагодить пристрій
InternetUA
2025-11-24T05:01:52Z
У ГУР спростували "російський" акаунт Буданова у соцмережі X – фото
Лига
2025-11-24T04:06:11Z
У Valve підтвердили, що їхня консоль Steam Machine буде не з дешевих
InternetUA
2025-11-24T03:34:41Z
Вимкнення здатності брехати у ШІ підвищує шанси на те, що він розповість про самосвідомість – учені
InternetUA
2025-11-24T02:03:58Z
Як зробити 3D-ефект для фото з новою функцією iOS 26 на iPhone
InternetUA
2025-11-24T00:03:55Z
Жінка втратила понад 27 тисяч гривень через шахрайське посилання
InternetUA
2025-11-23T22:12:17Z
Іспанський журналіст: Критикуйте Ваната скільки завгодно — він змусить вас замовкнути
Football.ua
2025-11-23T21:30:45Z
Китайські вчені навчилися перетворювати дощову воду на енергію
InternetUA
2025-11-23T21:12:10Z
Експерт натякає на зміни у Динамо: хто може очолити команду наступним
GlavRed
2025-11-23T23:27:34Z
Олійникова виграла турнір WTA в Чилі й вперше увійшла у топ-100 найкращих тенісисток світу
УкраинФорм
2025-11-23T23:15:39Z
Збірна Італії втретє поспіль виграла Кубок Девіса
ZN UA
2025-11-23T23:15:31Z
Реал втратив очки у матчі з Ельче
Football.ua
2025-11-23T22:21:34Z
Вікаріо: Жахливий день для Тоттенгема
Football.ua
2025-11-23T21:54:13Z
Пулішич приніс Мілану перемогу в Derby della Madonnina над Інтером
Football.ua
2025-11-23T21:51:41Z
Роналду звів з розуму фанатів шаленим ударом через себе: відео феєричного голу від Кріштіану
24tv
2025-11-23T21:48:49Z
Черговий гол Ваната наближає «Жирону» до збереження прописки в Ла Лізі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-23T21:30:08Z
Джошуа неочікувано розхвалив Пола перед боєм, порівнявши його з Ф'юрі
24tv
2025-11-23T21:21:46Z