MY.UAНовости
Der Spiegel: "Северный поток-2" - самый большой позор Германии во внешней политике
Der Spiegel: "Северный поток-2" - самый большой позор Германии во внешней политике

Der Spiegel: "Северный поток-2" - самый большой позор Германии во внешней политике

"Северный поток-2" имеет слишком высокую политическую цену для Германии / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Насколько дорогим может стать газопровод из России для правительства Германии? Стоит ли он того, чтобы принести в жертву весь немецкий престиж во внешней политике? Стоит ли он того, чтобы изолироваться от Евросоюза и испортить отношения с новым президентом США Джо Байденом? Как вообще "помирить" российскую "трубу" с немецкими климатическими целями? И должно ли немецкое правительство поддерживать газопровод, который принесет пользу режиму в России? Ведь во всем остальном Берлин противостоит российской политике.

Об этом пишет Der Spiegel. Годами правительство Германии держится за экономически сомнительный и политически ошибочный проект, который стал детищем президента России Владимира Путина и его друга экс-канцлера Герхарда Шредера. Чем больше Европа сопротивляется проекту, тем более упрямо немецкое правительство цепляется за него. Все труднее найти другое объяснение такому поведению, кроме чувства гордости.

"И это при том, что Берлин предстал перед большим и более важным вопросом: может ли немецкое правительство достичь самопровозглашенной цели стать более важным игроком в глобальной политике? Его поведение в отношении "Северного потока-2" говорит, что нет. Газопровод стал самой унизительной внешнеполитической проблемой Германии", - говорится в статье.

С самого начала утверждения Берлина о том, что природа "Северного потока-2" сугубо экономическая, а не политическая, были сомнительными. Газопроводы всегда носят политический характер. И это особенно касается "Северного потока-2". Потому что он будет транспортировать газ из России в Германию через Балтийское море. Он позволит "Газпрому" обойти газотранспортные системы в Украине и Беларуси, сделав эти страны еще более зависимыми от России. Потому что они потеряют транзитные доходы. Новая "труба" также обеспечит российское правительство дополнительным потоком иностранной валюты.

Это противоречит духу санкций, которые Европа ввела против режима в Кремле, который годами не скрывал своей враждебности к Евросоюзу. А недавно отравил и бросил за решетку оппозиционера Алексея Навального. Наиболее эффективным оправданием адвокатов "Северного потока-2" в последние годы был Дональд Трамп и санкции США против проекта.

"Мы не позволим им диктовать, где мы будем покупать газ", - говорили сторонники российской ГТС.

Но Дональд Трамп проиграл на выборах и потерял свой пост. К тому же, американцы далеко не единственные, кто против газопровода. На самом деле, самый сильный аргумент против "Северного потока-2" даже не имеет ничего общего с США. Этот газопровод - антиевропейский. И правительство Германии становится все более изолированным в ЕС из-за этой проблемы.

Почти каждая страна Восточной Европы против российского проекта, особенно Польша и страны Балтии. Проект усиливает критиков, которые считают Германию двуликим гегемоном, который говорит о европейских ценностях, но продвигает лишь собственные интересы. В прошлом месяце Европарламент проголосовал против "Северного потока-2". Еврокомиссия тоже критиковала газопровод, желая сократить зависимость континента от единого поставщика. Даже Франция скептически относится к нему.

"Северный поток-2" даже не дает четкой экономической выгоды. Он удвоит поставки газа из России. Но потребление этого ресурса падает. И это падение продолжится, если Германия хочет достичь своих климатических целей к середине века. Тех ГТС, которые уже существуют, вполне хватит. Россия теперь говорит о поставках экологически чистого водорода через "Северный поток-2" в будущем. Но такие перспективы не точны и они не решают политическую дилемму.

Конечно, частные компании, участвующие в проекте, могут попробовать на свой страх и риск достроить последние несколько километров "Северного потока-2". В конце концов, они инвестировали миллиарды долларов. Но пугает то, насколько активно некоторые политики в Германии защищают российскую трубу. А особенно яро это делают лево-центристы из Социал-демократической партии, которую когда-то возглавлял Шредер. Входящая в СДПГ Мануэла Швезиг основала даже фонд защиты окружающей среды, который должен помочь "Северному потоку-2" обойти санкции США. Такие авантюры вредят международным позициям Германии.

Правительство Германии загнало само себя в угол, поддерживая российский газопровод. И это можно объяснить экономическим эгоизмом или политической наивностью. Но во всяком случае это рана, нанесенная себе самостоятельно. Было бы лучше избавиться от "Северного потока-2" сейчас, чем понести политический и экономический вред из-за его достройки.

Канцлер Ангела Меркель должна прекратить поддерживать проект, даже если это будет означать, что компаниям придется выплатить компенсации. С политической точки зрения, это будет больно сделать. Но немецкое правительство должно рассматривать это как расплату за допущенные ошибки, а также как урок на будущее.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Новый генпрокурор реорганизовал департамент, проваливший работу по обеспечению прав инвесторов и бизнеса
TSN
2025-06-27T13:51:33Z
"Большая часть ляжет в могилы": Арестович шокировал новым прогнозом будущего Украины
Comments UA
2025-06-17T20:00:36Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
"Целых двое суток", - Путин "поддал" и проговорился о проблемах со здоровьем. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-15T15:36:59Z
Гарантированно получат бронь: с каких должностей ТЦК не смогут мобилизовать этим летом
Знай
2025-06-27T14:12:36Z
Израиль отчитался о результатах операции "Восходящий лев"
Лига
2025-06-27T14:09:18Z
Хороших новостей ждать не стоит: эксперты назвали три сценария завершения войны в Украине
Знай
2025-06-22T20:30:05Z
В партии Трампа в очередной раз поступили подло Украины: детали громкого решения
Comments UA
2025-06-13T18:54:48Z
"Коалиция решительных" в ступоре: Зеленский рассказал, что произошло
Comments UA
2025-06-14T14:39:40Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Завтрак, который контролирует уровень холестерина: о каких продуктах идет речь
Gazeta UA
2025-06-27T08:27:43Z
На чем жарить: диетолог назвала масла, которые подходят для этого и которых надо избегать
UAToday
2025-06-23T09:00:41Z
Добавьте всего 3 капли в шампунь— и волосы будут чистыми до 7 дней: полезный лайфхак
TSN
2025-06-27T14:06:41Z
"Оземпик" теряет позиции: ученые назвали более эффективный метод похудения
TSN
2025-06-27T14:06:32Z
Важная поддержка: как помочь человеку, у которого истерика
ZN UA
2025-06-17T17:33:54Z
Скажите мне, кто ваш друг, и я скажу, как долго вы проживете: секреты долголетия жителей «Голубых зон»
TSN
2025-06-24T13:03:07Z
Чем подкармливать огурцы: советы огородникам
Gazeta UA
2025-06-15T03:39:22Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Опасная окрошка: 3 признака, при которых ее нельзя есть, даже если вы ее утром приготовили
Знай
2025-06-17T16:51:59Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Куриные яйца могут вас убить: 8 бытовых ошибок с ними, которые вредят здоровью
Знай
2025-06-26T02:51:38Z
Гороскоп на 28 июня: займитесь творческими делами, чтобы избежать внутренней тревоги
Новости Украины
2025-06-27T14:00:13Z
Розы вас поблагодарят: лучшее удобрение для пышных бутонов
Telegraf
2025-06-27T13:39:00Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Гороскоп на 24 июня 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-06-23T19:45:32Z
Свежесть до четырех недель: как правильно хранить зелень в холодильнике
Знай
2025-06-22T18:51:04Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Не будет ни света, ни газа: украинцы могут остаться без благ цивилизации
Знай
2025-06-15T15:36:16Z
Готовьте до 2000 грн: "Нафтогаз" призвал украинцев установить важный прибор
Знай
2025-06-15T16:21:57Z
Минимальная пенсия: может ли вырасти с 1 июля
ZN UA
2025-06-27T03:43:14Z
Темпы жатвы-2025 отстают от прошлогодних в 3,8 раза
Корреспондент
2025-06-27T14:00:49Z
Германия готовит механизм для блокирования возобновления "Северного потока-2"
Европейская правда
2025-06-27T13:54:41Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
Украинцы в этом году купили в банках почти 230 килограммов золота
Корреспондент
2025-06-26T19:51:32Z
Цены приятно удивляют: сколько стоят фрукты на рынке в Одессе
Telegraf
2025-06-14T12:54:59Z
Не хватит ни техники, ни людей: Коваленко оценил "размах" российского наступления
Новости Украины
2025-06-15T17:33:39Z
Россияне атаковали важный энергообъект на Херсонщине
Корреспондент
2025-06-27T13:27:34Z
В Киеве на месте разрушенного подъезда многоэтажки произошло повторное разрушение
ZN UA
2025-06-23T09:57:04Z
Зашли ли оккупанты на Днепропетровщину: в Генштабе объяснили
Gazeta UA
2025-06-13T17:54:31Z
Армия РФ наступает по 11 направлениям - Генштаб
Корреспондент
2025-06-27T14:12:53Z
"Лето и осень будут х***выми": в Третьей штурмовой бьют тревогу из-за критической ситуации на фронте
TSN
2025-06-27T14:06:16Z
В Киевском зоопарке отметили новоселье для косарей, ибисов и журавлей
Комсомольская правда
2025-06-27T09:54:05Z
Сажа до небес. ГУР уничтожило российский товарняк
Корреспондент
2025-06-22T14:33:49Z
В Киеве расцвели кактусы: превращается ли столица в пустыню
TSN
2025-06-23T17:03:56Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
"Здесь должны были спать дети": появились кадры разрушенной комнаты детей Тополи
GlavRed
2025-06-23T06:40:50Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
Конец европейского гостеприимства: мигрантов за границей начнут фильтровать по новым правилам – кого развернут домой
Знай
2025-06-15T16:06:20Z
В Україні виросла середня зарплата
AgroNews
2025-06-27T14:16:24Z
Польша вводит новые правила начисления стажа: что изменится для миллионов украинцев
TSN
2025-06-27T14:06:45Z
Почему нельзя отказываться купаться 23 июня и что нужно выпрашивать сегодня: приметы и запреты на Агрипины
Знай
2025-06-23T04:03:11Z
Квартира-гроб: как выглядит жилье в Гонконге за $250 в месяц
Фокус
2025-06-23T17:06:07Z
Во время воздушного удара по Украине бойцы ВМС сбили рекордное количество дронов
ZN UA
2025-06-24T04:04:49Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
ОГП: В Одессе нашли убитой 7-летнюю девочку. Задержан 31-летний сосед – видео
Лига
2025-06-19T20:18:17Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
Атака на Киевщину: разрушен отель с клиникой, есть погибшая и пострадавшие
Корреспондент
2025-06-23T03:15:35Z
"Зверства ТЦК" в Полтавской области: в терцентре объяснили ситуацию
Comments UA
2025-06-27T14:06:17Z
В Японии казнили «убийцу из твиттера»: что известно
Comments UA
2025-06-27T13:24:01Z
В Киеве мошенники "декларировали" деньги пенсионеров от имени СБУ
Корреспондент
2025-06-18T12:45:15Z
В Иране зафиксировали утечку радиации - СМИ
Корреспондент
2025-06-13T21:51:56Z
Удар по Киеву: разрушен подъезд, есть погибшие
Корреспондент
2025-06-23T04:18:26Z
Фигурка рыбки на автомобиле - что означает и зачем наклеивают - Главред
Gazeta UA
2025-06-15T04:18:53Z
Штрафуют даже за листик из дерева: водителям нужно внимательнее присмотреться к номерам
Знай
2025-06-14T18:51:46Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
Volkswagen представил Polo Edition 50 в честь 50-летия модели
Корреспондент
2025-06-13T19:57:45Z
Маленький Prado: раскрыты подробности самого дешевого внедорожника Toyota
Фокус
2025-06-27T12:51:04Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Тест-драйв Opel Mokka: ставка на стиль и эмоции
Фокус
2025-06-27T11:45:02Z
Украинцы стали покупать меньше люксовых авто: какие марки и модели пользуются спросом
Фокус
2025-06-27T09:51:28Z
Британское качество: премиальное авто завелось и поехало после полвека простоя
Фокус
2025-06-27T08:12:55Z
"Все как и должно быть": бывшая жена Остапчука рассказала, как поделили дом после развода
Апостроф
2025-06-27T12:00:17Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
Звезда Лиги смеха вернулась после кровоизлияния в мозг
Корреспондент
2025-06-24T08:24:02Z
Камалия впервые призналась, как случайно обнаружила у себя рак груди: "Удалили лимфоузлы"
TSN
2025-06-27T14:06:06Z
Антонина Хижняк объяснила, как видео с ней попало в презентацию законопроекта Трампа: Не ИИ
Комсомольская правда
2025-06-27T13:36:49Z
Анастасия Приходько показала кадры крестин 15-летней дочери
Комсомольская правда
2025-06-13T15:24:35Z
Коллега Леси Никитюк высказался о ее тайной беременности и замечал ли изменения на съемках с ней
TSN
2025-06-27T12:18:07Z
Камалия заявила о потере бывшим Захуром статуса миллиардера и назвала причину: "Корю себя"
TSN
2025-06-27T11:51:04Z
Литиевая батарея будет служить рекордно долго: что придумали ученые
Фокус
2025-06-19T08:42:36Z
Лицензия на азартные игры от Мальты: преимущества и недостатки
Comments UA
2025-06-15T15:30:27Z
Клиенты "Киевстар" возмущены: вместо обещанной скидки сняли полную плату
Знай
2025-06-15T03:21:22Z
Игры за полцены: в Steam началась летняя распродажа
Gazeta UA
2025-06-27T13:36:52Z
GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
GameMag
2025-06-27T12:58:40Z
Imou: доступное видеонаблюдение для домашней безопасности
Мій Харків
2025-06-27T12:52:55Z
Обзор линейки MSI Thin: доступные ноутбуки для тех, кто работает с контентом?
GameMag
2025-06-27T12:52:15Z
Разработчики Jurassic World Evolution 3 отказались от использования ИИ после шквала критики
Знай
2025-06-27T12:51:02Z
На Netflix вышел последний сезон "Игры в кальмара"
Gazeta UA
2025-06-27T12:42:46Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Паркер прокомментировал спорный удар Дюбуа, нанесенный Усику в их поединке
Корреспондент
2025-06-14T10:33:36Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Внимание к Симеоне: новый клуб Серии А присматривает игрока атаки
Корреспондент
2025-06-15T17:42:27Z
Клуб УПЛ подписал греческого футболиста
ZN UA
2025-06-27T14:04:45Z
Ярмоленко в комиксах: Динамо дарит фанатам возможность узнать легенду ближе
Корреспондент
2025-06-27T13:42:18Z
Болельщики английского футбола смогут знать больше: изменены правила съемок
Корреспондент
2025-06-27T13:27:16Z
Украина получит "серебро" чемпионата мира вместо России
Telegraf
2025-06-27T13:21:22Z
Военные действия стали преградой спорту: президент УПЛ об отмене Суперкубка
Корреспондент
2025-06-27T13:16:34Z