MY.UAНовини
New York Times: Коронавірус "переписує" власну РНК і може стати ще небезпечнішим
New York Times: Коронавірус "переписує" власну РНК і може стати ще небезпечнішим

New York Times: Коронавірус "переписує" власну РНК і може стати ще небезпечнішим

Вчені виявили, що коронавірус часто змінює свою РНК / REUTERS

Впродовж останніх тижнів вчені били на сполох через нові варіанти коронавірусу, які містять низку дрібних мутацій. Однак, деякі з них роблять вакцини менш ефективними.

Але не лише ці невеликі генетичні зміни викликають занепокоєння,  - пише New York Times. Коронавірус виявився схильним змішувати великі відрізки свого генетичного коду в процесі копіювання самого себе. Невеликі мутації можна порівняти з "друкарською помилкою" в ділянці РНК. Але явище, яке називають рекомбінацією, більше схоже на помилку при "копіпасті", коли друга частина речення повністю замінена трохи іншим змістом.

Низка нових досліджень говорять, що рекомбінація може дозволити коронавірусу змінити свою форму в дуже небезпечний спосіб. Але в довгостроковій перспективі цей біологічний механізм може дати проблиск надії й допомогти вченим створити ліки, здатні боротися з COVID-19.

"В тому, що рекомбінація відбувається, немає жодних сумнівів. Насправді, цей процес може бути недооцінений і відігравати роль у появі нових варіантів, про які всі говорять", - сказав еволюційний генетик з Університету Юти Нельс Ельде.

Мутації коронавірусу, про які всі чули і на зразок тих, які призвели до появи штаму B.1.351 в ПАР, - це зміни однієї "літери" у довгому відрізку генетичного коду коронавірусу, тобто в його РНК. Оскільки вірус має своєрідну "редакторську" систему, такі зміни в РНК виникають відносно рідко. А от рекомбінація - явище часте для COVID-19.

Дослідники в Медичному центрі Вандербілт на чолі з вірусологом Марком Денісоном нещодавно дослідили, як виникають збої, коли три коронавіруси включно з SARS-CoV-2 копіюють себе.  Результати показали, що всі піддослідні віруси демонстрували "масштабну" рекомбінацію, коли самовідтворювалися окремо один від одного в лабораторії. Вчені бояться, що це явище може допомогти різним варіантам коронавірусу поєднатися у більш небезпечні версії в тілі однієї людини. Варіант B.1.1.7, який вперше виявили у Великій Британії, наприклад, містив більше десятка мутацій, які виникли несподівано.

Доктор Ельде припускає, що рекомбінація могла допомогти об'єднати мутації різних штамів, які виникли спонтанно в тілі одного і того ж пацієнта з часом або в ході одночасного зараження. Хоча вчений визнає, що зараз це лише припущення.

"Дуже важко виявити ці невидимі шрами після рекомбінації", - сказав він.

На додачу, хоч одночасне зараження двома варіантами коронавірусу теоретично можливе, такий сценарій вважають рідкісним. Зокрема, еволюційний епідеміолог з Оксфордського інституту аналізу великих даних Катріна Літгоу каже, що одночасні зараження кількома штамами відбуваються дуже рідко.

"Але нові варіанти вірусу навчили нас, що рідкісні події все одно можуть мати величезний вплив", - сказала вона.

Рекомбінація може також допомогти двом різним вірусам з однієї таксономічної групи обмінятися генами. Щоб перевірити такий ризик ретельніше, доктор Ельде разом з колегами порівняли генетичний код різних коронавірусів включно з SARS-CoV-2 з кодом їхніх далеких родичів, від яких страждають свині й інша худоба.

За допомогою спеціального програмного забезпечення вчені виділили місця, де частини генетичного коду різних коронавірусів співпадали, а також де збігів не було. Програмне забезпечення зробило висновок, що за останні кілька століть еволюції вірусів багато епізодів рекомбінації стосувалися білків у так званих "шипах", що дозволило вірусам проникати в клітини людей. Вчені кажуть, що це тривожний фактор. Тому що саме таким шляхом нові віруси можуть стати небезпечними для людей.

"Завдяки рекомбінації віруси, які не могли заражати людей, зможуть запозичити цю здатність у SARS-CoV-2 і стати небезпечними", - пояснив еволюційний вірусолог Стівен Голдстейн.

Вас можуть також зацікавити новини:

  • Біолог прогнозує повторні зараження через новий тип коронавірусу
  • Newsweek: Головний інфекціоніст США пояснив, як зупинити мутацію COVID-19
  • У ПАР через коронавірус заборонили продаж алкоголю
  • Потрібні термінові заходи: епідеміолог назвала небезпеку мутованого коронавірусу
  • Nature: Мутації COVID-19 здатні ослаблювати захисну дію двох вакцин

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
Коронавірус
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Майже кожна жінка стикається з цим під час менопаузи: про цей симптом не говорять
TSN
2026-09-01T09:33:39Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Рецепт салату «Цезар» з грінками: як зробити ідеальний соус
Политека
2026-09-04T23:21:16Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Миші більше не повернуться: один простий трюк допоможе прогнати гризунів
GlavRed
2026-09-04T21:27:59Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Запас овочів на зиму: що у вересні обов’язково варто заморозити - список
TSN
2026-09-05T04:18:43Z
Гороскоп на 5 вересня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-09-05T04:00:17Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Названо найнебезпечніші мегаполіси світу: серед них і популярні туристичні міста
24tv
2026-09-05T03:54:36Z
Як швидко очистити чайник від накипу: швидкі перевірені методи
Политека
2026-09-05T03:42:29Z
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Австралійська блогерка Амелія Марні спокусливо пофотографувалася у готельному номері
Gazeta UA
2026-09-05T01:18:57Z
Йому понад 50 років, а його досі називають шедевром: фільм, який варто побачити
24tv
2026-09-04T20:06:36Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
В одному із міст України вигадали, як бути зі світлом навіть під час блекаутів: що відомо про унікальний досвід
TSN
2026-09-05T04:18:15Z
Українці активно покидають Польщу: які країни почали обирати для життя співвітчизники
Фокус
2026-09-05T04:12:44Z
Названо найпопулярніші професії серед вступників до профтехів у 2026 році
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T04:03:15Z
5 вересня 1774 – почався Перший Континентальний конгрес: чому колонії об’єдналися проти Британії
24tv
2026-09-05T04:00:42Z
Мама виставила фото доньки в інтернеті: люди просять її звернутись до лікаря
Фокус
2026-09-05T04:00:21Z
Шкільне харчування на Одещині моніторитимуть щодня: перевірятимуть якість і безпеку обідів
Знай
2026-09-05T03:51:46Z
Втрати ворога станом на 5 вересня 2026: свіжі дані Генштабу та ціна розбитої техніки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T03:45:37Z
Понад 1000 ліквідованих солдатів і гора спаленої техніки: втрати Росії на 5 вересня
24tv
2026-09-05T03:39:13Z
Яке церковне свято у суботу, 5 вересня: чию пам'ять сьогодні вшановують віряни
24tv
2026-09-05T03:33:39Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Удар Росії по підприємству на Дніпропетровщині: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T04:18:56Z
РФ вдарила по підприємству одного з міст: четверо людей загинули, є поранені
TSN
2026-09-05T04:18:22Z
На військовому складі в Болівії стався: щонайменше 10 загиблих
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T03:33:30Z
Шахраї виманили у чоловіка понад 83 тисячі гривень під приводом захисту банківського рахунку
InternetUA
2026-09-05T03:18:38Z
На Вінниччині цивільні заблокували авто ТЦК і побили військового: що відомо
TSN
2026-09-05T00:51:04Z
У Борисполі після ворожої атаки загорілася багатоповерхівка: що відомо
TSN
2026-09-04T23:09:32Z
Вибухи та потужна пожежа: РФ вдарила дроном по багатоповерхівці під Києвом
GlavRed
2026-09-04T22:57:08Z
Україна чекала від РФ відповіді про тишу в небі, але Росія атакувала: що дізналися ЗМІ
TSN
2026-09-05T04:18:04Z
Посланці Трампа летять до Москви: у Кремлі не бачать шансів на прорив у переговорах, – Bloomberg
24tv
2026-09-05T04:00:48Z
Трамп заявив, що США фактично взяли під контроль Іран та згадав про Венесуелу
TSN
2026-09-05T03:06:55Z
Цукерберг у таємній розмові з Трампом виступив проти створення єдиного регулятора ШІ у США
InternetUA
2026-09-05T03:04:04Z
Атака на Україну, нові заяви Трампа: головне за ніч 5 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T02:54:36Z
Вкрай низькі очікування: РФ висловлює песимізм перед новим візитом Віткоффа і Кушнера — ЗМІ
Фокус
2026-09-05T02:51:56Z
Politico: Україна намагається забезпечити себе ракетами Patriot на фоні погроз з боку РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T02:39:45Z
Росія веде тіньову війну проти Європи понад десять років: хронологія диверсій – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T01:48:18Z
Африка стане більшою: в ООН ухвалили важливе рішення щодо розмірів континенту
Фокус
2026-09-05T01:30:19Z
Вуглецевий слід людства досяг дна океану
ZN UA
2026-09-05T04:18:19Z
Сем Альтман визнав головну помилку OpenAI у популяризації ШІ
InternetUA
2026-09-05T04:01:37Z
Прогноз магнітних бур на 5-6 вересня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T02:03:26Z
Нарвали з датчиками виявили щось тривожне під льодами Гренландії
ZN UA
2026-09-05T01:30:17Z
Передбачення дати власної смерті: вчені вразили несподіваним відкриттям
GlavRed
2026-09-04T23:42:07Z
Florida Loved Its License Plate Cameras. Now It’s Tearing Them Down
Топ Жир
2026-09-04T23:12:49Z
Міністерство Йорданії запустило цифрову ШІ-речницю Фару
InternetUA
2026-09-04T22:51:53Z
Радіовуглецевий аналіз встановив вік важливого рукопису ацтеків
Gazeta UA
2026-09-04T22:51:36Z
Apple може підвищити ціну iPhone 18 Pro через зростання вартості пам’яті
InternetUA
2026-09-04T19:57:21Z
Курс валют на суботу, 5 вересня: скільки коштують долар, євро і злотий
TSN
2026-09-05T04:18:36Z
Інвестиційний ринок України під час війни: які перспективи та де шукати можливості
24tv
2026-09-05T04:06:17Z
В Україні подорожчали кавуни
AgroNews
2026-09-05T04:03:03Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Луцьку: як зміняться ціни вже з жовтня
Политека
2026-09-05T04:01:11Z
Південна Корея переведе ринок капіталу в ончейн на базі Avalanche
InternetUA
2026-09-05T03:34:22Z
Українці сидітимуть без світла взимку: якими можуть бути графіки
Знай
2026-09-05T03:21:35Z
В Україні змінили правила нарахування пенсій та соцвиплат
Знай
2026-09-05T03:21:25Z
Гроші за старий метал: які документи потрібні, щоб здати брухт без проблем
24tv
2026-09-05T03:03:07Z
На полицях Харкова поменшало борошна та круп: дефіциту не буде, а ціни — до 2,5%
Знай
2026-09-05T02:06:53Z
У Києві 5-6 вересня відбудуться продуктові ярмарки: адреси
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T04:03:53Z
"Режим тиші" та вибухи в українських містах: головні новини ночі 5 вересня 2026 року
TSN
2026-09-05T03:51:05Z
Росіяни повторно вдарили "Шахедами" по "Епіцентру" в Миколаєві: є постраждалі, спалахнула пожежа
24tv
2026-09-05T03:30:59Z
В Україні до 30°, місцями дощитиме, подекуди грози: погода на 5 вересня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-09-05T03:00:41Z
Ворог атакував ракетами місто Кам'янське: постраждало підприємство
24tv
2026-09-05T02:45:52Z
Як отримати кредит на житло за програмою "єОселя" у Дніпропетровській області: в ОВА дали інструкцію для ВПО
Политека
2026-09-05T02:30:38Z
Удар по дев'ятиповерхівці в Борисполі: двоє поранених у лікарні після нічної атаки РФ
ZN UA
2026-09-05T01:00:35Z
У Києві вдруге за ніч оголосили тривогу: реактивні дрони пішли на столицю
TSN
2026-09-04T23:21:45Z
У Києві оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-04T23:12:24Z
Арсенал – Челсі: де дивитися онлайн матч в Україні
24tv
2026-09-05T03:24:15Z
Усик змусив повернутися відомого ексчемпіона світу з боксу
24tv
2026-09-05T03:24:10Z
Інтер — Наполі: цікаві варіанти ставок на поєдинок Серії А
Football.ua
2026-09-05T02:21:51Z
У "Поліссі" вручили Усику бронзову медаль минулого сезону УПЛ
ZN UA
2026-09-04T22:36:00Z
Ноттінгем Форест продовжив контракт із Неко Вільямсом
Football.ua
2026-09-04T21:36:23Z
Реал Мадрид втратив можливість уникнути поразки від Бетіса через незабитий пенальті Мбаппе на 90+8
Football.ua
2026-09-04T21:09:22Z
Дубль Ісака приніс Ліверпулю перемогу над Іпсвічем
Football.ua
2026-09-04T21:00:20Z
Комо знищив Дженоа
Football.ua
2026-09-04T20:45:29Z
УЄФА дискваліфікував Гендузі на чотири матчі, Грінвуд отримав умовне відсторонення
Football.ua
2026-09-04T20:24:06Z
Коли кожна мить вирішальна: службовий Lamborghini на 907 к.с. створений для поліції
Топ Жир
2026-09-04T22:12:14Z
Пральна машина скаче під час прання: чому і коли треба бити на сполох
GlavRed
2026-09-04T18:27:00Z
Майже 190 тисяч авто під загрозою: BMW відкликає популярні в Україні седани через загоряння
Фокус
2026-09-04T15:42:56Z
Mitsubishi Pajero Wagon III 2003 з найменшим пробігом в Україні продають на закарпатті: яка ціна
Топ Жир
2026-09-04T15:36:08Z
Купе Mercedes-Benz 500SEC 1983 продають після повної реставрації: яка ціна
Топ Жир
2026-09-04T14:57:05Z
Флагманський електрокросовер Skoda Peaq похвалився рекордним пробігом
AutoGeek
2026-09-04T14:00:10Z
Не доведеться міняти 10 років: названо 4 найнадійніші моделі авто 2026 року
Фокус
2026-09-04T13:57:27Z
Чотири заводи під питанням: Volkswagen схвалив масштабну трансформацію концерну
Фокус
2026-09-04T13:36:40Z
З безкоштовним інтернетом: електричний Renault Scenic помітно оновили
AutoGeek
2026-09-04T13:21:54Z