MY.UAНовости
The Guardian: Елизавета II добилась изменения закона, чтобы скрыть личное богатство
The Guardian: Елизавета II добилась изменения закона, чтобы скрыть личное богатство

The Guardian: Елизавета II добилась изменения закона, чтобы скрыть личное богатство

Королева Елизавета II скрыла свое богатство от британцев / REUTERS

Королева Великобритании успешно добилась правительственных изменений в законопроекте, чтобы скрыть от общества ее "унизительное" личное богатство.

Об этом пишет The Guardian со ссылкой на документы, которые оказались в распоряжении издания. Ряд правительственных записок, которые хранились в Национальном архиве, говорят, что личный адвокат Елизаветы Виндзор давил на министров с требованием изменить определенный законопроект. Это было нужно для того, чтобы ее активы остались тайной для общественности.

После вмешательства королевы, правительство добавило в законопроект о мерах прозрачности новый пункт. Он давал право правительству делать исключения для компаний, которые используют "главы государств". Все это произошло в 1970-х годах. В результате поправку использовали для создания государственной фиктивной корпорации, которая держала в тайне частные акции и инвестиции королевы Елизаветы II по крайней мере до 2011 года.

Реальные масштабы богатства британского монарха так и не были раскрыты. Хотя по определенным подсчетам, они составляют сотни миллионов фунтов стерлингов. Доказательства давления королевы на министров были обнаружены в ходе расследования The Guardian. Оно было нацелено на разоблачение того, как королевская семья использует тайную парламентскую процедуру под названием "Согласование с королевой" для влияния на законотворческие процессы в Британии.

Существует другая более известная процедура под названием "королевское согласие". Это формальность, которая выполняется в момент, когда законопроект становится законом. И о ней всем хорошо известно. Но "Согласование с Королевой" применяется до того, как законопроект одобряет парламент. Эта тайная процедура требует, чтобы министры уведомили королеву, если предлагаемые изменения влияют на королевские привилегии или частные интересы короны.

На сайте британской королевской семьи сказано, что эта процедура - это "древний обычай". А конституционные эксперты говорят о "согласовании" как о размытом, но вредном примере церемониальности, которым окружен британский престол.

Но документы, которые журналисты The Guardian нашли в Национальном архиве, говорят, что процедура "согласования" на самом деле дает королеве и ее юристам право заранее рассматривать законопроекты, которые поступают в парламент, и тайно лоббировать внесение изменений.

Эксперт по конституционному законодательству Оксфордского университета Томас Адамс рассмотрел найденные документы. Он сказал, что в них говорится о "таком влиянии на законодательство, о котором лоббисты могут только мечтать". Само существование процедуры "согласования" дает Елизавете II "весомое влияние" на все проекты законов, которые могут как-то ее касаться.

"Разкрытие будет унизительным"

Найденные журналистами документы говорят, что в ноябре 1973 года королева Елизавета II боялась, что предложенный законопроект, призванный сделать акционерный капитал компаний прозрачным, сможет дать возможность обществу увидеть ее финансы. В результате она отправила своего частного адвоката, чтобы он надавил на правительство и заставил его внести изменения.

Мэттью Фаррер, который на то время был партнером престижной юридической фирмы Farrer & Co, посетил госслужащих в Департаменте торговли и промышленности, чтобы обсудить законопроект о прозрачности, составленный правительством Эдварда Хита. Инициатива должна была не позволить инвесторам сосредотачивать в своих руках крупные доли в компаниях, покупая их акции через подставные фирмы или номинантов. Таким образом, законопроект содержал пункт, который давал право директорам требовать от любых потенциальных покупателей доли назвать имена тех, кто за ними на самом деле скрывается.

Три страницы переписки между госслужащими департамента торговли разоблачают, что на встрече Фаррер передал протест королевы Елизаветы II против законопроекта. Потому что он раскроет ее частные инвестиции, а также их стоимость. Поэтому адвокат требовал, чтобы для монарха Великобритании было сделано исключение.

"Я разговаривал с господином Фаррером. Как я уже упоминал, он или, вернее, его клиенты, обеспокоенные риском раскрытия как перед директорами компаний, так и перед акционерами или обществом в целом. Он объяснил это не только риском случайной или безрассудной утечки информации, но и тем, что вообще любое раскрытие любому человеку будет унизительным", - писал 9 ноября 1973 года в правительственной записке госслужащий по имени С. М. Друккер.

Документы свидетельствуют, что адвокату Елизаветы II сообщили, что исключение в законодательстве для короны будет очень очевидным. И оно может как раз и указать на то, что у королевы есть определенная анонимная собственность. Это напугало Фаррера. Он подчеркнул, что"проблема очень серьезная и намекнул, что поскольку мы создали это неудобное положение, то нам самим придется и искать выход".

"Ему не понравились какие-либо предположения, что владение активами в наши дни не будет таким уж унизительным, учитывая широкую информированность о, например, удерживаемом земельном имуществе. Он также не согласился с тем, что проблему можно решить путем отказа от владения долями определенных компаний", - писал Друккер.

После того, как Фаррер сказал, что "теперь ему нужные распоряжения клиента", Друккер посоветовал своему коллеге: "Думаю, теперь мы должны сделать то, что ты предлагал - предупредить министров". Через три дня после того другой чиновник С. В. Робертс резюмировал проблему во второй записке.

"Господин Фаррер был встревожен не только тем, что информация о долях, удерживаемых для королевы, а также трансакции в них, может стать публичной (поскольку она появится в записях компаний), что таким образом станет предметом возможных споров. Он рассматривает любое раскрытие короны как бенефициара, даже ограниченное директорами компаний, как потенциальное унижение из-за риска утечки информации", - писал в записке Робертс.

Чиновник продолжил, что Фаррер принял приглашение обсуждать проблему дальше, но сказал, что "не сможет это сделать несколько дней, прежде чем получит инструкции от своих руководителей".

Пункт о секретности

Через месяц правительство Хита выступило с "гениальным предложением", которое бы решило проблему богатства королевы. Министр торговли Джеффри Хау писал в сообщении к другому министру, что его ведомство нашло решение совместно с Банком Англии. Хау предложил внести в законопроект новый пункт, который предоставит правительству право делать исключения для определенных компаний, позволяя им не раскрывать имена акционеров.

Официально изменение должно было бы защитить интересы ряда богатых инвесторов.

"Такой класс может в целом охватить, скажем, глав государств, правительств, центральных монетарных учреждений, инвестиционных советов и межанродных организаций, созданных правительствами", - писал Хау.

На практике королева Елизавета II была единственной, кого касался новый пункт. Правительство собиралось создать фиктивную компанию, через которую ряд перечисленных инвесторов могли бы владеть своими активами. Это означало, что любой любознательный британец не смог бы отделить активы, которые принадлежат короне, от всех других.

The Guardian пишет, что прошло три года, прежде чем исправленный законопроект стал законом. В феврале 1974 года правительство Хита провело парламентские выборы. И все наработки предыдущего парламента были выброшены на помойку. Однако, предложение о прозрачности вновь оказалось на повестке дня, когда начало работать лейбористское правительство Гарольда Уилсона. Поэтому законопроект был одобрен в 1976 году. Почти сразу была создана компания Bank of England Nominees Limited, которой руководили высокопоставленные люди в Английском Банке. Активы, которыми владела королева Елизавета II, перешли под управление компании в апреле 1977 года, о чем в 1989 году в своей книге писал журналист Эндрю Мортон.

Исключение, вписанное в закон, скрывало богатство Елизаветы II до 2011 года, когда правительство постановило, что Bank of England Nominees больше не может им пользоваться. Четыре года назад компанию закрыли. Пока не известно, что произошло с активами, которыми она управляла.

Вас также могут заинтересовать новости:

  • Принц Уильям получил новый титул от королевы Елизаветы II
  • Королева Елизавета II посетила штаб-квартиру контрразведки Британии (фото, видео)
  • Похищены десятки предметов: буфетчик ограбил королеву Елизавету II на 100 тысяч фунтов (видео)
  • Королева Британии Елизавета II вакцинировалась от коронавируса

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Почему у Дженнифер Энистон нет детей: звезда сериала "Друзья" впервые раскрыла правду о многолетней борьбе
Знай
2025-11-19T18:51:44Z
Amazon внезапно анонсировала перезапуск сериала «Звёздные врата»
GameMag
2025-11-19T18:40:00Z
Известная украинская актриса рассекретила свой талант, которым зарабатывала в начале большой войны
TSN
2025-11-19T16:51:50Z
Степан Гига оказался в тяжелом состоянии в больнице: известны новые подробности госпитализации 66-летней звезды
TSN
2025-11-19T16:39:03Z
Светлана Тарабарова восхитила уютными осенними фото с заметно подросшей 2-летней дочкой-красавицей
TSN
2025-11-19T16:09:33Z
Певица Grisana снялась с номинаций музыкальных премий на фоне упреков об отце-коррупционере
Комсомольская правда
2025-11-19T14:27:43Z
"Состояние тяжелое": 66-летний Степан Гига попал в больницу
GlavRed
2025-11-19T13:27:04Z
LIGA.net в партнерстве с Dyvoshyv запускает коллекцию футболок "Бизнес забытых предков"
Лига
2025-11-19T13:27:01Z
Константин Грубич признался, кто из звездных друзей поддержал его после тяжелого ранения сына
TSN
2025-11-19T09:51:55Z
Одним пенсия 100 тысяч гривен, а другим минималка: почему такая несправедливость
Знай
2025-11-19T19:06:38Z
Лондонская Нью-Бонд-стрит возглавила рейтинг самых дорогих торговых улиц
Корреспондент
2025-11-19T18:36:35Z
Пенсионеры получат только четверть пенсии: кому могут урезать выплаты
Знай
2025-11-19T18:36:18Z
Кабмин назначил временного министра энергетики
TSN
2025-11-19T18:33:14Z
В Украине урожаи могут стать токсичными на десятилетия: экологи забили тревогу
Знай
2025-11-19T18:06:36Z
Дефицит масла в Харьковской области: как ситуация влияет на украинцев
Политека
2025-11-19T17:30:52Z
Стабильный финансовый рост Сергея Паюка после назначения главой Госкомиссии по полезным ископаемым
Знай
2025-11-19T17:21:14Z
МВФ ждет, что Украина примет бюджет не позднее 2 декабря. Это условие для новой программы
Лига
2025-11-19T17:12:41Z
Любимое мясо украинцев подорожает на 20%: всему виной блэкауты
Хвиля
2025-11-19T17:06:53Z
Капитуляция Украины: что включает план мира от США и России
Comments UA
2025-11-19T19:54:53Z
У Путина цинично ответили на призыв Эрдогана возобновить переговоры с Украиной
Comments UA
2025-11-19T19:48:15Z
Украина ожидает окно возможностей по завершению войны в феврале – руководитель ГУР
Лига
2025-11-19T19:45:32Z
Суд Италии решил выдать Германии украинца Кузнецова по делу "Северных потоков"
Европейская правда
2025-11-19T19:42:33Z
На Шойгу готовилось покушение: СМИ узнали подробности
Новости Украины
2025-11-19T19:33:51Z
В Польше двум украинцам предъявили официальные обвинения за диверсии, им грозит пожизненное
Европейская правда
2025-11-19T19:21:26Z
Вашингтон устал от ультиматумов: дипломат оценил перспективу переговоров Трампа и Путина
Новости Украины
2025-11-19T19:18:59Z
За Чернышова внесен залог: ожидается освобождение из СИЗО - "Схемы"
TSN
2025-11-19T19:18:02Z
В России уже не скрывают истинных намерений: новые решения Кремля против россиян
Comments UA
2025-11-19T19:12:19Z
Атака по Тернополю. Трое детей и взрослых не выходят на связь, погибших уже 26 – фото
Лига
2025-11-19T19:27:52Z
На Урале загорелись цистерны. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T18:39:13Z
Експерти розповіли, як правильно сіяти буряк під зиму та уникнути ризиків
AgroNews
2025-11-19T17:18:35Z
В Тернополе возросло количество пострадавших после атаки
TSN
2025-11-19T17:06:41Z
Урок ревности: учительница на Днепропетровщине порезала молодую коллегу — что произошло
TSN
2025-11-19T17:06:22Z
В Запорожской области из еще двух сел согласовали принудительную эвакуацию детей с родителями
Украинская правда
2025-11-19T16:49:58Z
Под завалами многоэтажного дома в Тернополе спасатели услышали голос 20-летнего парня. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T15:57:26Z
Из-под завалов разрушенного российским ударом дома в Тернополе достали живого мужчину: видео спасения
Comments UA
2025-11-19T15:57:00Z
В Тернополе число погибших возросло до 25 человек после российского обстрела
BigMir
2025-11-19T15:45:06Z
Лачен мог системно постить новости российских пропагандистов - ОО "Спротив"
Comments UA
2025-11-19T19:36:35Z
Родителей усадят за парты: в школах хотят ввести уроки для взрослых
Знай
2025-11-19T19:36:23Z
Рождественский пост 2025: молитвы, которые изменяют сердце и слова, которые должны прочитать каждый в эти дни до 25 декабря
Знай
2025-11-19T19:21:26Z
В Воздушных Силах сообщили, чем россияне ударили по домам в Тернополе
Comments UA
2025-11-19T18:33:24Z
Украинский конструктор объяснил, какой ракетой можно достать Москву
Новости Украины
2025-11-19T17:51:52Z
Украина попросила Ватикан официально закрепить свою роль для возвращения детей
Европейская правда
2025-11-19T17:33:14Z
Украинцев предупредили: обезопасьте своих детей
Comments UA
2025-11-19T17:24:20Z
Украинцам угрожает "коммунальная рулетка": эксперт ошеломил прогнозами на отопительный сезон
Знай
2025-11-19T17:06:37Z
Почему часть украинцев снова говорит на русском: объяснила языковая омбудсмен
TSN
2025-11-19T16:51:07Z
Врачи назвали ранние признаки рака: эти симптомы часто игнорируют
Comments UA
2025-11-19T18:33:56Z
Из чего должен состоять рацион пожилой собаки без зубов: мягкие гранулы, консервы или домашний корм — что лучше выбрать
TSN
2025-11-19T16:33:10Z
Ученые выпустили шокирующее предупреждение для курящих две сигареты в день
Comments UA
2025-11-19T16:00:08Z
Осенний иммунитет: какие популярные средства работают, а какие нет
UAToday
2025-11-19T15:03:31Z
Завтрак для здорового кишечника: что есть, чтобы поддержать микрофлору
UAToday
2025-11-19T10:00:39Z
Женское здоровье во время войны: правда о стрессах, мифах и профилактике
Комсомольская правда
2025-11-19T09:34:26Z
Работодателям дали срок до 1 декабря: какие документы срочно требуют
Хвиля
2025-11-19T09:06:39Z
Врачи объяснили, почему зимой мы едим больше: причина не только в новогодних праздниках
Comments UA
2025-11-19T08:00:04Z
«Дети-спешники»: в Украине собирают 525 000 грн на оборудование для неонатального отделения в Днепре
TSN
2025-11-19T07:48:43Z
Шарль Леклер может стать пилотом английской конюшни, уйдя из итальянской
Корреспондент
2025-11-19T16:42:22Z
Революционные перемены: новый Porsche Cayenne 2026 стал электромобилем
Фокус
2025-11-19T15:06:23Z
Будет ли штраф, если ездить с трещиной на лобовом стекле: есть важный нюанс
Comments UA
2025-11-19T14:42:29Z
Новые авто значительно подорожали: пять моделей, которые не разорят водителей
Хвиля
2025-11-19T09:30:38Z
Для большой семьи: представлен самый крупный кроссовер Honda
Фокус
2025-11-19T09:15:56Z
Новый электрический внедорожник Jeep Recon стал "зеленой" альтернативой Wrangler
Фокус
2025-11-19T08:15:16Z
Заблудьте об этом лайфхаке для мытья авто: автомеханики рассказали, в чем угроза
Comments UA
2025-11-18T15:24:01Z
На аукцион выставили культовый спортивный седан 90-х в заводской упаковке
Фокус
2025-11-18T14:45:14Z
Мир перевернулся: новый Toyota Land Cruiser станет электрокаром
Фокус
2025-11-18T14:42:59Z
ЄС запровадив захисні заходи щодо феросплавів
AgroNews
2025-11-19T19:15:45Z
Тактика "мясных штурмов" провалилась: эксперт о переносе дедлайнов захвата Покровска
TSN
2025-11-19T18:33:48Z
Оккупанты скрываются в тумане: что происходит под Краматорском
Новости Украины
2025-11-19T18:18:56Z
График отключения света в Закарпатской области на 20 ноября: кого ждут 9 часов жестких ограничений
Политека
2025-11-19T17:45:41Z
Оккупанты переодеваются в гражданскую одежду и пытаются перебросить технику в Покровск
Новости Украины
2025-11-19T17:21:38Z
Кот-синоптик: как народные приметы по поведению животного прогнозируют погоду зимой
TSN
2025-11-19T17:06:57Z
Украинский Су-27 уничтожил здание с оккупантами в Покровске. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T16:21:54Z
Єврокомісія допомагатиме Україні повернутися на втрачені через війну аграрні ринки
AgroNews
2025-11-19T16:09:15Z
Гороскоп на четверг 20 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-19T16:00:36Z
У Стрельцов - риски, у Дев - проблемы в семье: гороскоп на 20 ноября
Comments UA
2025-11-19T19:57:26Z
Два древних ритуала, которые исполнят ваши желания в 2026 году Огненной Лошади: попробуйте их до того, как наступит январь
Знай
2025-11-19T17:51:04Z
Любовный гороскоп: конец ноября может принести новую любовь трем знакам Зодиака
Знай
2025-11-19T15:51:06Z
Гороскоп на 20 ноября: избегайте сомнительных финансовых дел
Новости Украины
2025-11-19T14:57:39Z
Как утеплить пол своими руками: проверенные советы от специалистов
TSN
2025-11-19T14:06:39Z
Секрет моментального отопления: простая процедура творит чудеса с радиаторами
GlavRed
2025-11-19T13:27:40Z
Самый длинный дом в мире находится в Украине: как выглядит уникальный феномен
GlavRed
2025-11-19T13:27:07Z
Китайский гороскоп на завтра 20 ноября: Кроликам - стресс, Лошадям - испытания
GlavRed
2025-11-19T13:27:04Z
Почему обработку против тли нужно делать именно сейчас: где зимуют вредители
TSN
2025-11-19T08:33:50Z
Кто чаще всего изменяет: детектив составил топ-5 профессий
TSN
2025-11-19T19:36:44Z
По стопам Dark Messiah of Might and Magic: Представлен геймплей Fatekeeper
GameMag
2025-11-19T19:33:10Z
Capcom не планирует выпускать демоверсию Resident Evil Requiem
GameMag
2025-11-19T18:21:05Z
Україна наростила експорт плоского прокату
AgroNews
2025-11-19T18:12:18Z
Издатель Grand Theft Auto VI: Консоли не исчезнут, но в индустрии происходит сдвиг в сторону ПК
GameMag
2025-11-19T18:10:27Z
ChatGPT бывает опасен для подростков: почему стоило бы ограничить доступ к популярному чат-боту
Фокус
2025-11-19T17:21:43Z
О солнечных панелях можно будет забыть: эксперты бьют тревогу из-за дефицита важных компонентов
Фокус
2025-11-19T17:00:56Z
Солнечные панели — "деньги на ветер": владельцы случайно обнаружили их главный провал
Фокус
2025-11-19T16:30:08Z
Анонсирована Tales of Berseria Remastered — выйдет в феврале 2026 года
GameMag
2025-11-19T16:06:55Z
РФ узаконила отбор украинской недвижимости
Comments UA
2025-11-19T19:24:28Z
Эпицентр проявляет интерес к трансферу нападающего Динамо
Корреспондент
2025-11-19T13:15:37Z
Звездный баскетболист Леброн Джеймс установил невероятный рекорд по сыгранным сезонам в НБА
ZN UA
2025-11-19T10:09:50Z
В компании Маска и президента ФИФА: Роналду посетил президентский ужин в Белом доме
ZN UA
2025-11-19T09:57:19Z
Всего один шаг, чтобы попасть на ЧМ-2026: Украины узнала потенциальных соперников в плей-офф
Comments UA
2025-11-19T09:24:46Z
Еще пять европейских сборных вышли на ЧМ-2026
ZN UA
2025-11-18T22:21:40Z
Стало известно, почему легендарный футбольный стадион не примет матчи Евро-2028
ZN UA
2025-11-18T19:07:52Z
Каменец-Подольский Эпицентр завершил этап выступлений в Тернополе
Корреспондент
2025-11-18T15:09:09Z
Белорусские фанаты поддержали Украину баннерами против Путина и Лукашенко на матче сборной
Новости Украины
2025-11-18T12:18:05Z