MY.UAНовини
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

Вчені вже створили вакцини треього покоління проти всіх можливих коронавірусів / фото REUTERS

Створення вакцин від COVID-19 запам'ятається як переломний момент в історії медицини. Адже за лічені місяці була пророблена та робота, яка раніше тривала десятиліття. Але доктор Кайвон Моджаррад, який очолює відділення нових інфекцій у Військовому науково-дослідному інституті імені Волтера Ріда в США, не задоволений навіть таким результатом.

"Це все одно не достатньо швидко. По-справжньому швидким було б мати вакцину в перший же день", - сказав він New York Times.

У майбутньому людство чекають нові спалахи коронавірусу. Кажани й інші ссавці кишать штамами й видами цього широко сімейства інфекцій. Деякі з них неминуче подолають міжвидовий бар'єр й організують нову пандемію. Це лише питання часу.

Доктор Моджаррад - один з багатьох вчених, які роками закликали створити вакцину, яка б працювала проти всіх можливих коронавірусів. Ці заклики ігнорували, аж поки COVID-19 не продемонстрував, наскільки катастрофічними можуть бути наслідки.

Тепер дослідники почали розробку прототипів так званих "панкоронавірусних" вакцин. Деякі з них показали хоч і ранні, але досить оптимістичні результати під час випробувань на тваринах. Професор молекулярної медицини в Доктор Ерік Топол вважає, що вчені повинні об'єднати зусилля у масштабному проекті зі створення таких вакцин. І зробити це потрібно негайно.

"Нам знадобиться реальна робоча сила, щоб пришвидшити процес. Так у нас може з'явитися препарат вже цього року", - сказав вчений.

Доктор Топол і його колега імунолог Денніс Бартон описали свій заклик до початку широкомасштабної роботи над панкоронавірусною вакциною в своїй статті, опублікованій в понеділок в журналі Nature. New York Times нагадує, що вперше коронавірус був ідентифікований в 1960-х роках. Однак, виробники вакцин лишили його поза увагою. Десятиліттями вважалося, що такі інфекції викликають лише невелику застуду. Однак, в 2002 році з'явився новий коронавірус під назвою SARS-CoV, який викликав смертельну пневмонію (SARS). Тож вчені кинулися розробляти щеплення проти нього.

В 2016 році вірусолог з Коледжу медицини Бейлора Марія Елена Боттаці подала заявку на підтримку уряду США розробки панкоронавірусної вакцини. Але їй відмовили.

"Вони сказали, що не зацікавлені в цьому", - пригадує доктор Боттаці.

Її команда також працювала над вакциною від SARS. Препарат показав ефективність при випробуванні на мишах, а також був безпечним для людських клітин і придатним для масового виробництва. Однак, команду Боттаці й в цьому проекті позбавили фінансування. Коронавірус SARS зник з горизонту. Тож інтерес до засобів боротьби з ним зник.

Вірусолог Національного інституту алергії й вірусних захворювань США доктор Меттью Мемолі називає рішення тих часів величезним промахом.

"Це поразка нашої системи науки. Ті, хто фінансують, схильні гнатися за блискучими предметами", - сказав він.

Через три роки після того з'явився інший небезпечний коронавірус - SARS-CoV-2, який викликає захворювання COVID-19. Він менш смертельний, ніж його родичі SARS і MERS, але на багато заразніший. Це призвело до початку поточної пандемії.

Дослідники в компанії VBI, яка базується в Кембриджі, минулого літа почали роботу над панкоронавірусною вакциною. Вони створили подібні на вірус оболонки, вкриті білками з трьох коронавірусів: SARS, MERS і COVID-19. Коли вчені ввели препарат в тіло мишей, у них з'явилися антитіла проти всіх трьох інфекцій. Цікаво й те, що деякі з цих антитіл були здатні блокувати й четвертий тип коронавірусу, який викликає сезонний грип. Хоча білків з його шипів не було у вакцині.

Головний науковий директор VBI Девід Андерсон сказав, що поки не зрозуміло, чому розробка спрацювала саме в такий спосіб. Цілком можливо, що імунна клітина з кількома версіями білків одразу не  виділяє антитіла проти кожного з них. Натомість з'являються компромісні антитіла, які працюють проти всіх коронавірусів.

Минулого місяця біолог з Каліфорнійського інституту технологій Памела Бйоркмен разом з колегами опублікувала в журналі Science дані більш широкого експерименту з універсальною вакциною проти коронавірусів. Вчені з'єднали лише частинки білків з шипів 8 різних коронавірусів до білкового ядра. Таку структуру називають наночастинкою. Після введення препарату на основі таких наночастинок в тіло мишей, у них з'явилися антитіла, які були здатні блокувати всі 8 коронавірусів, а також ще 4 коронавіруси, білків яких у вакцині не було.

Доктор Моджаррад очолює команду вчених, яка розробляє іншу вакцину на основі наночастинок з фрагментами вірусних білків. Клінічні випробування на людях повинні розпочатися вже наступного місяця. Наразі препарат використовує лише фрагменти шипів SARS-CoV-2. Однак, доктор Моджаррад планує разом з колегами переробити свою вакцину на панкоронавірусну.

Доктор Деніел Хофт в Університеті Сейнт-Луїса розробляє універсальну вакцину, яка не покладається на антитіла проти білків з шипів. Разом з каліфорнійською біотехнологічною компанією Gritstone Oncology він створив вакцину, яка змушує клітини виробляти білки оболонки, які подають сигнал імунній системі про вторгнення коронавірусу. При цьому йдеться про будь-який коронавірус. Наразі розробники готуються до запуску клінічних випробувань. Метою буде перевірити, чи універсальний препарат бореться з SARS-CoV-2.

"Ми зацікавлені в розробці третього покоління вакцин, які будуть на полицях, коли спалахнуть нові епідемії", - сказав доктор Хофт.

Коли можна буде жити без масок і соціального дистанціювання?

  • Видання The Atlantic визнає, що життя без необхідності носити маску стало величезною мрією. І, принаймні, до кінця 2021 року ця мрія точно не здійсниться.  Але повернення до нормального життя буде залежати від двох ключових питань. Одне з них – чи можуть вакциновані люди бути носіями коронавірусу без симптомів. А друге – як швидко більшість зробить щеплення.
  • Тим часом, у Великій Британії експерти спробували оцінити, коли вакцини почнуть впливати на пандемію COVID-19. Вони допустили, що кількість смертей в королівстві почне помітно скорочуватися вже в кінці лютого. А навесні лікарні повинні відчути полегшення через зменшення притоку тяжко хворих пацієнтів. І показники будуть покращуватися зі збільшенням відсотка вакцинованих британців.
  • Видання The Economist вважає, що Україна буде серед тих країн, які не зможуть масово вакцинувати своє населення до 2023 року. Тож жити з масками українцям, швидше за все, доведеться ще довго.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Cape Cod x Jamala – "Літо" – 5 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2026-09-02T22:06:13Z
«Безпека – пріоритет»: у столиці зупинено підготовку до великого фестивалю
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T21:54:29Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Майже кожна жінка стикається з цим під час менопаузи: про цей симптом не говорять
TSN
2026-09-01T09:33:39Z
Бегонії тішитимуть пишним цвітінням до заморозків: що обовʼязково зробити у вересні
GlavRed
2026-09-02T18:24:22Z
"Доступні ліки" у Черкаській області: що можна отримати безкоштовно
Политека
2026-09-02T17:42:25Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Вони рятують наших улюбленців: чому ветеринарним лікарям самим потрібна підтримка
TSN
2026-09-02T13:33:07Z
Росія масово запускає реактивні дрони, щоб перевантажити ППО України — WP
ZN UA
2026-09-03T00:12:15Z
Житло для військових в Україні: хто та як може отримати пільговий кредит на квартиру
Политека
2026-09-02T23:00:16Z
Росія готує сотні нових комплексів РЕБ проти Starlink — експерт
TSN
2026-09-02T22:51:11Z
ГУР оприлюднило досьє 17 російських вчених, які працюють на ВПК ворога
24tv
2026-09-02T22:00:56Z
До 170 тис. грн штрафу за чужі картки: Зеленський подав законопроєкт про «дропів»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T21:36:21Z
Українка прожила в Іспанії понад два роки і ось, що її розчарувало
TSN
2026-09-02T21:21:08Z
Яке церковне свято в Україні 10 вересня
TSN
2026-09-02T21:21:01Z
Мізки промивають ще з дитсадка: окупанти запроваджують "добрі ігри" для найменших дітей
24tv
2026-09-02T21:15:19Z
В укритті, але без світла: у МОН розповіли, як школярі навчатимуться взимку
Знай
2026-09-02T21:06:01Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
У Німеччині знайшли пускові пристрої на кукурудзяному полі біля підстанції, де сталась аварія
24tv
2026-09-02T23:42:33Z
Природа місяць посилала попередження: в Непалі могли врятувати людей від катастрофи
TSN
2026-09-02T20:03:44Z
Росіяни атакували Хмельницький: після удару спалахнула масштабна пожежа
TSN
2026-09-02T20:03:38Z
У Фінляндії на пляжі знайшли дрон
InternetUA
2026-09-02T20:00:15Z
У Фінляндії на узбережжі знайшли невідомий БпЛА
iPress
2026-09-02T19:54:10Z
У Хмельницькому після ворожої атаки спалахнула пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T19:51:45Z
Росіяни атакували Вінниччину: пошкоджено будинки, є поранені
TSN
2026-09-02T18:57:54Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Рецепт панкейків на дріжджах: хитрість, яка робить їх схожими на пончики
Политека
2026-09-03T00:21:20Z
Рецепт курячого філе, яке завжди виходить соковитим: секрет ідеального запікання
Политека
2026-09-02T23:21:55Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Чотири місяці народження, які пов'язують із особливою мудрістю та сильною інтуїцією
GlavRed
2026-09-02T22:39:04Z
Рецепт тушкованої картоплі з м'ясом: простий секрет, який зробить смак ще насиченішим
Политека
2026-09-02T22:21:34Z
Біля Майну знайшли унікальну кельтську споруду залізної доби
Gazeta UA
2026-09-02T22:51:38Z
OpenAI експериментує з технологією, що може зробити ШІ менш зрозумілим для людей
InternetUA
2026-09-02T22:21:46Z
США ліквідовують російську кіберзлочинну мережу Sality
InternetUA
2026-09-02T21:00:59Z
LG може доручити Samsung виробництво чипів для розумного дому
InternetUA
2026-09-02T21:00:55Z
У GTA 6 приберуть класичну механіку: Rockstar змінює правило 25-річної давності
InternetUA
2026-09-02T20:18:44Z
Геймери беруть відпустки та вихідні: вихід GTA 6 обійдеться економіці США в мільярд доларів
Фокус
2026-09-02T20:06:09Z
Apple може відмовитися від чорного iPhone 18 Pro: названі три кольори
InternetUA
2026-09-02T19:48:41Z
Замість диплома – картки з Покемонами: як зумер заробив 7,8 мільйонів доларів за рік
24tv
2026-09-02T19:21:03Z
Apple готує презентацію 9 вересня: чим здивує новий iPhone
InternetUA
2026-09-02T19:19:25Z
Монети з Трампом розкупили за кілька годин після старту продажів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-03T00:03:32Z
Білий дім відмовляє компанії від космічного саміту Макрона: причина
ZN UA
2026-09-02T23:39:30Z
Гельсінкі заявляє про можливе порушення кордону безпілотником у Фінській затоці
InternetUA
2026-09-02T22:27:31Z
Війна, день 1653. Між СБУ та ГУР відбулася перестрілка у центрі Києва
Football.ua
2026-09-02T22:03:50Z
Замість Сухомлина: стало відомо, хто очолить Агентство відновлення
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T21:27:34Z
ВАКС обрав запобіжний захід ще одному фігуранту операції "Форест Гамп"
24tv
2026-09-02T21:21:57Z
Росіяни почали бити КАБами по Одесі: експерт пояснив, як це стало можливим
TSN
2026-09-02T21:21:24Z
Райські острови замість Китаю: розкрито нову схему, як РФ отримує деталі для ракет
TSN
2026-09-02T21:21:15Z
Стрілянина з СБУ в Києві: в ГУР вперше відреагували і назвали свою версію
GlavRed
2026-09-02T20:39:59Z
Подорожчання квартир у Вінниці, Дніпрі та Одесі: девелопери розповіли, на скільки зросли ціни за рік
Политека
2026-09-03T00:00:03Z
Росія залишилася без бензину з Казахстану: що завадило експорту
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T23:36:23Z
Uber скоротив понад 3000 працівників і зробив ставку на роботаксі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T23:03:51Z
ЄС готує заходи для підтримки експорту українського зерна — Bloomberg
ZN UA
2026-09-02T23:03:26Z
Райський куточок для ВПК Росії: як Мальдіви стали хабом для контрабанди чипів і деталей до ракет
24tv
2026-09-02T22:33:19Z
Росія знизила прогноз видобутку нафти до мінімуму за 17 років
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T22:06:23Z
10 днів на повідомлення ПФУ: що мають зробити працюючі пенсіонери
Знай
2026-09-02T21:39:21Z
Російський літак Міністерства з надзвичайних ситуацій пролетів у небі над Україною, — Flightradar24
Фокус
2026-09-02T21:27:31Z
Росія відкинула попередження України щодо небезпеки свого повітряного простору
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T20:12:34Z
Реактивні дрони атакували Україну: Одеса зазнала руйнувань
ГЛАВКОМ NET
2026-09-03T00:21:53Z
У 13 будинках Одеси закривають вибиті вікна після нічної атаки РФ
Знай
2026-09-02T23:36:23Z
У Києві пролунав вибух на тлі атаки дронів: у столиці та низці областей оголошено тривогу
TSN
2026-09-02T22:03:44Z
Атака "Шахедів" на Київ уночі: ППО працює, дрони заходили із кількох напрямків
Знай
2026-09-02T21:57:49Z
У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T21:09:42Z
Гумористичний гороскоп на 3 вересня 2026 року для всіх знаків зодіаку
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T21:00:28Z
У Криму бензин продаватимуть лише чотири години на добу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T20:36:29Z
Бензин — лише 4 години на добу: в окупованому Криму запровадили обмеження
TSN
2026-09-02T20:21:54Z
Комендантську годину в Києві скоротять, рух мостами дозволять під час тривог
Знай
2026-09-02T20:06:34Z
Ель-Шаараві повернеться до Дженоа через 16 років після відходу
Football.ua
2026-09-02T21:42:50Z
Рішарлісон у разі трансферу зароблятиме в Трабзонспорі утричі більше, ніж у Тоттенгемі — Романо
Football.ua
2026-09-02T21:21:21Z
Усик отримав $132 млн за один бій: скільки українець заробив за кар'єру
Знай
2026-09-02T20:57:11Z
Чідо Обі змінить Манчестер Юнайтед на чемпіонат Нідерландів
Football.ua
2026-09-02T20:54:56Z
«Баварія» розгромила «Оснабрюк» та вийшла до другого раунду Кубку Німеччини
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T20:51:23Z
Мільйонний куш у Будапешті: Магучіх і компанія поборються за шалені призові
24tv
2026-09-02T20:33:33Z
Рідкісні кадри: як виглядала Марта Костюк у дитинстві
24tv
2026-09-02T20:33:23Z
Жуан Маріу залишив Бешикташ
Football.ua
2026-09-02T20:24:16Z
Промоутер зробив прогноз щодо Ломаченка: чи зможе він стати абсолютним чемпіоном світу
24tv
2026-09-02T20:15:36Z
Канада санкціонує ввезення додаткових 33 397 автомобілів із Китаю
Топ Жир
2026-09-02T22:57:11Z
За $28 тисяч реально придбати не новий Lotus Elise, тоді як цей рестомод із сидінням по центру має майже півмільйонний цінник
Топ Жир
2026-09-02T22:00:37Z
Прототип Ford Fathom уперше засвітився напередодні офіційного дебюту 2027 року
Топ Жир
2026-09-02T21:12:33Z
Невдалі рішення Ford і далі шкодять бізнесу: серпневі продажі скоротилися більш ніж на 10%, а реалізація електрокарів упала майже на 80%
Топ Жир
2026-09-02T19:15:34Z
Третя за обсягами продажів модель Toyota має чергу покупців, як на суперкар
Топ Жир
2026-09-02T18:27:50Z
Зникнути з поля зору камер Flock можна, перетворивши авто на пов’язку для очей
Топ Жир
2026-09-02T17:30:55Z
BMW та Hyundai серед них: механік назвав найгірші вживані автомобілі популярних марок
Фокус
2026-09-02T17:06:29Z
Bentley Torcal: найшвидший і найпотужніший в історії бренду, але про родинний зв’язок з Porsche — ані слова
Топ Жир
2026-09-02T16:42:38Z
Ford вдихнув життя у Mustang із V10, який так і не дійшов до покупців
Топ Жир
2026-09-02T15:45:04Z