MY.UAНовини
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

Вчені вже створили вакцини треього покоління проти всіх можливих коронавірусів / фото REUTERS

Створення вакцин від COVID-19 запам'ятається як переломний момент в історії медицини. Адже за лічені місяці була пророблена та робота, яка раніше тривала десятиліття. Але доктор Кайвон Моджаррад, який очолює відділення нових інфекцій у Військовому науково-дослідному інституті імені Волтера Ріда в США, не задоволений навіть таким результатом.

"Це все одно не достатньо швидко. По-справжньому швидким було б мати вакцину в перший же день", - сказав він New York Times.

У майбутньому людство чекають нові спалахи коронавірусу. Кажани й інші ссавці кишать штамами й видами цього широко сімейства інфекцій. Деякі з них неминуче подолають міжвидовий бар'єр й організують нову пандемію. Це лише питання часу.

Доктор Моджаррад - один з багатьох вчених, які роками закликали створити вакцину, яка б працювала проти всіх можливих коронавірусів. Ці заклики ігнорували, аж поки COVID-19 не продемонстрував, наскільки катастрофічними можуть бути наслідки.

Тепер дослідники почали розробку прототипів так званих "панкоронавірусних" вакцин. Деякі з них показали хоч і ранні, але досить оптимістичні результати під час випробувань на тваринах. Професор молекулярної медицини в Доктор Ерік Топол вважає, що вчені повинні об'єднати зусилля у масштабному проекті зі створення таких вакцин. І зробити це потрібно негайно.

"Нам знадобиться реальна робоча сила, щоб пришвидшити процес. Так у нас може з'явитися препарат вже цього року", - сказав вчений.

Доктор Топол і його колега імунолог Денніс Бартон описали свій заклик до початку широкомасштабної роботи над панкоронавірусною вакциною в своїй статті, опублікованій в понеділок в журналі Nature. New York Times нагадує, що вперше коронавірус був ідентифікований в 1960-х роках. Однак, виробники вакцин лишили його поза увагою. Десятиліттями вважалося, що такі інфекції викликають лише невелику застуду. Однак, в 2002 році з'явився новий коронавірус під назвою SARS-CoV, який викликав смертельну пневмонію (SARS). Тож вчені кинулися розробляти щеплення проти нього.

В 2016 році вірусолог з Коледжу медицини Бейлора Марія Елена Боттаці подала заявку на підтримку уряду США розробки панкоронавірусної вакцини. Але їй відмовили.

"Вони сказали, що не зацікавлені в цьому", - пригадує доктор Боттаці.

Її команда також працювала над вакциною від SARS. Препарат показав ефективність при випробуванні на мишах, а також був безпечним для людських клітин і придатним для масового виробництва. Однак, команду Боттаці й в цьому проекті позбавили фінансування. Коронавірус SARS зник з горизонту. Тож інтерес до засобів боротьби з ним зник.

Вірусолог Національного інституту алергії й вірусних захворювань США доктор Меттью Мемолі називає рішення тих часів величезним промахом.

"Це поразка нашої системи науки. Ті, хто фінансують, схильні гнатися за блискучими предметами", - сказав він.

Через три роки після того з'явився інший небезпечний коронавірус - SARS-CoV-2, який викликає захворювання COVID-19. Він менш смертельний, ніж його родичі SARS і MERS, але на багато заразніший. Це призвело до початку поточної пандемії.

Дослідники в компанії VBI, яка базується в Кембриджі, минулого літа почали роботу над панкоронавірусною вакциною. Вони створили подібні на вірус оболонки, вкриті білками з трьох коронавірусів: SARS, MERS і COVID-19. Коли вчені ввели препарат в тіло мишей, у них з'явилися антитіла проти всіх трьох інфекцій. Цікаво й те, що деякі з цих антитіл були здатні блокувати й четвертий тип коронавірусу, який викликає сезонний грип. Хоча білків з його шипів не було у вакцині.

Головний науковий директор VBI Девід Андерсон сказав, що поки не зрозуміло, чому розробка спрацювала саме в такий спосіб. Цілком можливо, що імунна клітина з кількома версіями білків одразу не  виділяє антитіла проти кожного з них. Натомість з'являються компромісні антитіла, які працюють проти всіх коронавірусів.

Минулого місяця біолог з Каліфорнійського інституту технологій Памела Бйоркмен разом з колегами опублікувала в журналі Science дані більш широкого експерименту з універсальною вакциною проти коронавірусів. Вчені з'єднали лише частинки білків з шипів 8 різних коронавірусів до білкового ядра. Таку структуру називають наночастинкою. Після введення препарату на основі таких наночастинок в тіло мишей, у них з'явилися антитіла, які були здатні блокувати всі 8 коронавірусів, а також ще 4 коронавіруси, білків яких у вакцині не було.

Доктор Моджаррад очолює команду вчених, яка розробляє іншу вакцину на основі наночастинок з фрагментами вірусних білків. Клінічні випробування на людях повинні розпочатися вже наступного місяця. Наразі препарат використовує лише фрагменти шипів SARS-CoV-2. Однак, доктор Моджаррад планує разом з колегами переробити свою вакцину на панкоронавірусну.

Доктор Деніел Хофт в Університеті Сейнт-Луїса розробляє універсальну вакцину, яка не покладається на антитіла проти білків з шипів. Разом з каліфорнійською біотехнологічною компанією Gritstone Oncology він створив вакцину, яка змушує клітини виробляти білки оболонки, які подають сигнал імунній системі про вторгнення коронавірусу. При цьому йдеться про будь-який коронавірус. Наразі розробники готуються до запуску клінічних випробувань. Метою буде перевірити, чи універсальний препарат бореться з SARS-CoV-2.

"Ми зацікавлені в розробці третього покоління вакцин, які будуть на полицях, коли спалахнуть нові епідемії", - сказав доктор Хофт.

Коли можна буде жити без масок і соціального дистанціювання?

  • Видання The Atlantic визнає, що життя без необхідності носити маску стало величезною мрією. І, принаймні, до кінця 2021 року ця мрія точно не здійсниться.  Але повернення до нормального життя буде залежати від двох ключових питань. Одне з них – чи можуть вакциновані люди бути носіями коронавірусу без симптомів. А друге – як швидко більшість зробить щеплення.
  • Тим часом, у Великій Британії експерти спробували оцінити, коли вакцини почнуть впливати на пандемію COVID-19. Вони допустили, що кількість смертей в королівстві почне помітно скорочуватися вже в кінці лютого. А навесні лікарні повинні відчути полегшення через зменшення притоку тяжко хворих пацієнтів. І показники будуть покращуватися зі збільшенням відсотка вакцинованих британців.
  • Видання The Economist вважає, що Україна буде серед тих країн, які не зможуть масово вакцинувати своє населення до 2023 року. Тож жити з масками українцям, швидше за все, доведеться ще довго.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Он того не стоит": муж Мозговой отреагировал на ее рассказ об абьюзе Пономарева
Фокус
2025-09-18T19:27:29Z
Павлик удивил именем артистки, которую опасается в украинском шоу-бизнесе
TSN
2025-09-18T18:42:07Z
Звезда "Лиги смеха" после кровоизлияния в мозг перенес вторую операцию: "35% моей головы - сплав титана"
TSN
2025-09-18T17:27:31Z
Путинистка Шукшина приготовилась к собственной смерти
GlavRed
2025-09-18T16:33:35Z
Лилия Подкопаева очаровала фото с дочерью-копией и их развлечениями с семьей на побережье
TSN
2025-09-18T16:15:34Z
Неизвестная работа Пикассо впервые будет выставлена на аукцион в Париже
Корреспондент
2025-09-18T15:27:35Z
Ведущая Гутцайт раскрыла, чем занимаются ее сын и дочь и показала их спальни: "Мамина гордость"
TSN
2025-09-18T15:06:52Z
Самая модная стрижка последних лет, которая подходит женщинам с любыми волосами и формой лица
TSN
2025-09-18T15:06:31Z
Белла Хадид борется с обострением болезни Лайма
Корреспондент
2025-09-18T14:51:06Z
В Украине приняли Единый проектный портфель публичных инвестиций на 2026 год
Хвиля
2025-09-18T22:30:40Z
В Украине повысят цены на популярный напиток — сколько придется добавить к чеку
TSN
2025-09-18T20:06:12Z
Авто на газу или бензине: водителям объяснили, как сэкономить на заправке
Хвиля
2025-09-18T19:45:53Z
Новый закон об АРМА прекратит разрушение бизнесов: "Результаты хозяйствования исправлять и исправлять" — депутат Радина
Telegraf
2025-09-18T18:45:28Z
Не спешите обменивать валюту: что будет с курсом доллара осенью – новый прогноз экономистов
Знай
2025-09-18T18:06:12Z
Как посадить озимый чеснок: простые удобрения для большого урожая
Gazeta UA
2025-09-18T18:03:07Z
Доля доллара в международных расчетах упала до минимума с 2024 года
Корреспондент
2025-09-18T17:45:08Z
Пробили под Альпами: Италия и Австрия получат рекордный железнодорожный тоннель
Фокус
2025-09-18T16:57:51Z
Китай запускает самый длинный прямой авиарейс в мире
Comments UA
2025-09-18T16:57:21Z
Трамп: Время новых санкций против РФ еще не пришло
Корреспондент
2025-09-18T23:30:18Z
Путин официально уволил своего близкого соратника
Корреспондент
2025-09-18T22:27:32Z
"Путин меня подвел". Трамп о мире через нефть
Корреспондент
2025-09-18T20:51:26Z
Шмыгаль объяснил, когда Украина сможет запускать по 1000 БпЛА-перехватчиков
Корреспондент
2025-09-18T20:39:45Z
Прекращение огня: Трамп изменил позицию
Новости Украины
2025-09-18T20:39:09Z
Великая война в Европе: экстрасенс объяснил, останутся ли безопасные места
Знай
2025-09-18T20:30:00Z
Си Цзиньпин дал Путину дедлайн по Украине: Трамп описал план конца войны
GlavRed
2025-09-18T20:27:40Z
РФ получила четкий сигнал: скоро россияне перейдут к следующему этапу
Comments UA
2025-09-18T20:24:44Z
В Польше массово проверяют бомбоубежища - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T20:15:55Z
Рабский труд на Киевщине: прокуратура разоблачила схему по вербовке узбеков
ZN UA
2025-09-18T23:36:33Z
Киев атаковали БПЛА: куда прилетело
Корреспондент
2025-09-18T22:54:06Z
В Латвии на пляже нашли часть неизвестного дрона
Лига
2025-09-18T22:45:14Z
Мужчина и двое детей сгорели заживо внутри Tesla: почему спасатели оказались бессильны
TSN
2025-09-18T20:48:58Z
Пьяный российский актер при странных обстоятельствах выпал из окна
Comments UA
2025-09-18T20:21:13Z
БЭБ разоблачило схему: сотни авто для ЗСУ оказались на продаже
Знай
2025-09-18T19:51:09Z
Вербовали и эксплуатировали узбеков: под Киевом обнаружили ферму с рабами
Корреспондент
2025-09-18T16:42:55Z
Стало відомо, як зберігати картоплю без погреба
AgroNews
2025-09-18T16:18:33Z
Часть Украины охватила воздушная тревога: какая угроза
TSN
2025-09-18T15:06:40Z
Утечка данных украинцев через систему "е-Нотариат": Минюст отреагировал
Хвиля
2025-09-18T23:30:42Z
Ликвидировано более 10 тыс. россиян: Мадяр подвел итоги первых 100 дней во главе Сил беспилотных систем
Gazeta UA
2025-09-18T23:21:52Z
Известная путинистка приготовилась к собственной смерти: что известно о ее состоянии
Comments UA
2025-09-18T21:51:32Z
Украинцев в Европе могут лишить жилья
Хвиля
2025-09-18T20:36:50Z
Льготный кредит на приобретение квартиры: кто из украинцев может получить собственное жилье и на каких условиях
Знай
2025-09-18T20:12:19Z
Мальчик попал в больницу после 14 часов непрерывной учебы
TSN
2025-09-18T20:06:42Z
Учеба, работа и медицина: Польша меняет правила для украинских беженцев
Знай
2025-09-18T19:30:55Z
В Египте украденный 3000-летний браслет фараона просто переплавили в слиток
Фокус
2025-09-18T19:21:02Z
Еще можно успеть стать студентом: вузы продлевают дополнительный набор на контракт
Знай
2025-09-18T19:15:39Z
Справка для посещения бассейна: нужна ли она
ZN UA
2025-09-18T22:21:38Z
У каждого четвертого есть "дыра в сердце": что это значит и как она может вызвать инсульт
TSN
2025-09-18T18:36:34Z
Таблетки, спираль или презервативы: какие контрацептивы работают, а какие только добавляют побочные эффекты
Знай
2025-09-18T17:51:07Z
Эта скрытая болезнь дает ложные симптомы
Comments UA
2025-09-18T15:03:06Z
7 дней – и ваш желудок скажет “спасибо”: как восстановить пищеварение после фастфуда и стрессовых перекусов
Знай
2025-09-18T14:51:33Z
Искусственный интеллект научился прогнозировать риск более тысячи заболеваний на 10 лет вперед
ZN UA
2025-09-18T13:27:33Z
Очень опасна привычка: почему суп нельзя подогревать несколько раз
Comments UA
2025-09-18T12:18:23Z
Излишняя худоба опаснее для здоровья, чем избыточный вес, - новое исследование
UAToday
2025-09-18T12:03:31Z
"Медзакупки" получили дополнительное финансирование: на что потратят средства
Хвиля
2025-09-18T11:27:25Z
Модель YU7 GT от Xiaomi может скрывать более 1000 лошадиных сил мощности
Топ Жир
2025-09-18T22:09:44Z
Автопилот Tesla испытывает проблемы на железнодорожных переездах - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T18:30:37Z
В Эстонии начнут распродавать автомобили россиян: что происходит
Новости Украины
2025-09-18T16:57:21Z
Дизайн ручек Tesla не позволил спасти людей после ДТП
Фокус
2025-09-18T16:15:55Z
Tesla скрывает большинство деталей о авариях Robotaxi - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T14:57:16Z
670 сил и 2,6 с до сотни: в Украине появился новый Chevrolet Corvette за $120 000
Фокус
2025-09-18T14:51:08Z
Toyota отзывает 591 тысячу автомобилей в США
Корреспондент
2025-09-18T12:27:08Z
Авто на бензине или на газу: эксперты посчитали, что на самом деле выгоднее для водителей
UAToday
2025-09-18T10:09:02Z
Втулки стабилизатора: мелочь, спасающая подвеску
Gazeta UA
2025-09-18T09:00:07Z
Киевщина: в воздушном пространстве зафиксированы вражеские БПЛА, работает ПВО
TSN
2025-09-18T23:33:42Z
На добропольском направлении продолжаются тяжелые бои: ситуация остается неопределенной
TSN
2025-09-18T22:21:59Z
Не узнать: Майдан Незалежности более 150 лет назад выглядел совершенно иным
TSN
2025-09-18T20:36:45Z
Сырский назвал потери России с начала года
Корреспондент
2025-09-18T19:39:56Z
В Укргидрометцентре говорят, что снега ждать не стоит
Gazeta UA
2025-09-18T19:21:58Z
"Привет" с 1940-х годов: на вооружении РФ появились взрыватели со свастикой. ФОТО
Новости Украины
2025-09-18T19:21:22Z
Сырский сообщил о более 1 300 боях в неделю
Gazeta UA
2025-09-18T18:54:40Z
Попытка прорыва армии РФ в районе Алексеевки обернулась катастрофой: Z-каналы о разгроме целого батальона
Новости Украины
2025-09-18T18:33:26Z
Возраст – не всегда аргумент: когда возможна мобилизация до 25 лет
Знай
2025-09-18T18:21:45Z
Тревожные колокольчики в отношениях: какие сигналы к измене женщины замечают слишком поздно
Gazeta UA
2025-09-18T21:42:28Z
Никто и не заметит, что в этих котлетах мало мяса: один ингредиент сделает их сытными
Telegraf
2025-09-18T17:48:05Z
Попробуйте один раз и будете готовить постоянно: рецепт вкусной грибной намазки
Telegraf
2025-09-18T16:33:47Z
Простой лайфхак поможет за секунды удалить пятна из пластикового контейнера
Comments UA
2025-09-18T16:18:07Z
Невероятное сооружение без аналогов: в Украине появился уникальный лабиринт из рапанов
TSN
2025-09-18T15:06:53Z
На чем лучше жарить яйца: три шеф-повара назвали один и тот же ингредиент
TSN
2025-09-18T15:06:41Z
Что посадить около клубники осенью, чтобы ягоды в следующем сезона были крупными и сладкими
TSN
2025-09-18T14:06:32Z
Какой режим стирки выбрать, чтобы вещи были безупречно чистыми и не изнашивались: это не деликатный
TSN
2025-09-18T12:48:16Z
Забудьте про кондиционер для белья: 4 дешевых продукта с вашей кухни, которые сделают вещи мягкими и ароматными
Знай
2025-09-18T11:51:10Z
"Это поразительно": Tencent резко ответила на обвинения в клонировании Horizon — Sony упрекнули в копировании чужих идей
GameMag
2025-09-18T23:33:17Z
В Турции обнаружили 5-тысячелетний фрагмент посуды с человеческим лицом
Gazeta UA
2025-09-18T22:42:31Z
Нефритовый стержень для Bungie: Обзор Destiny: Rising
GameMag
2025-09-18T21:04:46Z
В СМИ начинают тайно разрешать журналистам использовать ИИ, но только для черновиков
Новости Украины
2025-09-18T21:00:39Z
Ученые нашли новый вид кораллов, похожий на персонажа "Звездных войн"
TSN
2025-09-18T20:48:08Z
Венера и Луна "улыбнутся": когда можно увидеть редкое астрологическое явление
TSN
2025-09-18T20:06:31Z
Сколько весит душа: "эксперимент 21 грамм" смущает людей уже больше века
TSN
2025-09-18T20:06:30Z
ШИ-модели учатся предвидеть будущее: заменят ли они экспертов-аналитиков
TSN
2025-09-18T18:48:46Z
Nvidia и Intel объявили об "историческом" партнерстве
Корреспондент
2025-09-18T18:39:09Z
Лига чемпионов этого года будет проходить без участия футболисток Ворсклы
Корреспондент
2025-09-18T21:27:32Z
Украинская вольная борчиха Алла Белинская выиграла мировое первенство
Корреспондент
2025-09-18T20:54:33Z
Ребров отреагировал на интерес к нему со стороны Панатинаикоса
Корреспондент
2025-09-18T20:24:17Z
Лукман передумал сердиться на Аталанту после отказа в переходе в Интер
Корреспондент
2025-09-18T19:57:37Z
Хирн о рейтинге The Ring: Усик непревзойденный, он чемпион, другие не стоят
Корреспондент
2025-09-18T18:48:12Z
ESPN подготовило рейтинг лучших боксеров после победы Кроуфорда
Корреспондент
2025-09-18T17:03:21Z
Бенфика согласовала кандидатуру Жозе Моуринью на пост наставника
Корреспондент
2025-09-18T16:48:18Z
Зинченко оценил свой дебют и игру команды за Кубок
Корреспондент
2025-09-18T15:36:43Z
Бенфика планирует Моуринью на пост наставника: переговоры в самом разгаре
Корреспондент
2025-09-18T14:54:30Z