MY.UAНовини
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів
New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

New York Times: Вчені працюють над вакцинами від всіх можливих коронавірусів

Вчені вже створили вакцини треього покоління проти всіх можливих коронавірусів / фото REUTERS

Створення вакцин від COVID-19 запам'ятається як переломний момент в історії медицини. Адже за лічені місяці була пророблена та робота, яка раніше тривала десятиліття. Але доктор Кайвон Моджаррад, який очолює відділення нових інфекцій у Військовому науково-дослідному інституті імені Волтера Ріда в США, не задоволений навіть таким результатом.

"Це все одно не достатньо швидко. По-справжньому швидким було б мати вакцину в перший же день", - сказав він New York Times.

У майбутньому людство чекають нові спалахи коронавірусу. Кажани й інші ссавці кишать штамами й видами цього широко сімейства інфекцій. Деякі з них неминуче подолають міжвидовий бар'єр й організують нову пандемію. Це лише питання часу.

Доктор Моджаррад - один з багатьох вчених, які роками закликали створити вакцину, яка б працювала проти всіх можливих коронавірусів. Ці заклики ігнорували, аж поки COVID-19 не продемонстрував, наскільки катастрофічними можуть бути наслідки.

Тепер дослідники почали розробку прототипів так званих "панкоронавірусних" вакцин. Деякі з них показали хоч і ранні, але досить оптимістичні результати під час випробувань на тваринах. Професор молекулярної медицини в Доктор Ерік Топол вважає, що вчені повинні об'єднати зусилля у масштабному проекті зі створення таких вакцин. І зробити це потрібно негайно.

"Нам знадобиться реальна робоча сила, щоб пришвидшити процес. Так у нас може з'явитися препарат вже цього року", - сказав вчений.

Доктор Топол і його колега імунолог Денніс Бартон описали свій заклик до початку широкомасштабної роботи над панкоронавірусною вакциною в своїй статті, опублікованій в понеділок в журналі Nature. New York Times нагадує, що вперше коронавірус був ідентифікований в 1960-х роках. Однак, виробники вакцин лишили його поза увагою. Десятиліттями вважалося, що такі інфекції викликають лише невелику застуду. Однак, в 2002 році з'явився новий коронавірус під назвою SARS-CoV, який викликав смертельну пневмонію (SARS). Тож вчені кинулися розробляти щеплення проти нього.

В 2016 році вірусолог з Коледжу медицини Бейлора Марія Елена Боттаці подала заявку на підтримку уряду США розробки панкоронавірусної вакцини. Але їй відмовили.

"Вони сказали, що не зацікавлені в цьому", - пригадує доктор Боттаці.

Її команда також працювала над вакциною від SARS. Препарат показав ефективність при випробуванні на мишах, а також був безпечним для людських клітин і придатним для масового виробництва. Однак, команду Боттаці й в цьому проекті позбавили фінансування. Коронавірус SARS зник з горизонту. Тож інтерес до засобів боротьби з ним зник.

Вірусолог Національного інституту алергії й вірусних захворювань США доктор Меттью Мемолі називає рішення тих часів величезним промахом.

"Це поразка нашої системи науки. Ті, хто фінансують, схильні гнатися за блискучими предметами", - сказав він.

Через три роки після того з'явився інший небезпечний коронавірус - SARS-CoV-2, який викликає захворювання COVID-19. Він менш смертельний, ніж його родичі SARS і MERS, але на багато заразніший. Це призвело до початку поточної пандемії.

Дослідники в компанії VBI, яка базується в Кембриджі, минулого літа почали роботу над панкоронавірусною вакциною. Вони створили подібні на вірус оболонки, вкриті білками з трьох коронавірусів: SARS, MERS і COVID-19. Коли вчені ввели препарат в тіло мишей, у них з'явилися антитіла проти всіх трьох інфекцій. Цікаво й те, що деякі з цих антитіл були здатні блокувати й четвертий тип коронавірусу, який викликає сезонний грип. Хоча білків з його шипів не було у вакцині.

Головний науковий директор VBI Девід Андерсон сказав, що поки не зрозуміло, чому розробка спрацювала саме в такий спосіб. Цілком можливо, що імунна клітина з кількома версіями білків одразу не  виділяє антитіла проти кожного з них. Натомість з'являються компромісні антитіла, які працюють проти всіх коронавірусів.

Минулого місяця біолог з Каліфорнійського інституту технологій Памела Бйоркмен разом з колегами опублікувала в журналі Science дані більш широкого експерименту з універсальною вакциною проти коронавірусів. Вчені з'єднали лише частинки білків з шипів 8 різних коронавірусів до білкового ядра. Таку структуру називають наночастинкою. Після введення препарату на основі таких наночастинок в тіло мишей, у них з'явилися антитіла, які були здатні блокувати всі 8 коронавірусів, а також ще 4 коронавіруси, білків яких у вакцині не було.

Доктор Моджаррад очолює команду вчених, яка розробляє іншу вакцину на основі наночастинок з фрагментами вірусних білків. Клінічні випробування на людях повинні розпочатися вже наступного місяця. Наразі препарат використовує лише фрагменти шипів SARS-CoV-2. Однак, доктор Моджаррад планує разом з колегами переробити свою вакцину на панкоронавірусну.

Доктор Деніел Хофт в Університеті Сейнт-Луїса розробляє універсальну вакцину, яка не покладається на антитіла проти білків з шипів. Разом з каліфорнійською біотехнологічною компанією Gritstone Oncology він створив вакцину, яка змушує клітини виробляти білки оболонки, які подають сигнал імунній системі про вторгнення коронавірусу. При цьому йдеться про будь-який коронавірус. Наразі розробники готуються до запуску клінічних випробувань. Метою буде перевірити, чи універсальний препарат бореться з SARS-CoV-2.

"Ми зацікавлені в розробці третього покоління вакцин, які будуть на полицях, коли спалахнуть нові епідемії", - сказав доктор Хофт.

Коли можна буде жити без масок і соціального дистанціювання?

  • Видання The Atlantic визнає, що життя без необхідності носити маску стало величезною мрією. І, принаймні, до кінця 2021 року ця мрія точно не здійсниться.  Але повернення до нормального життя буде залежати від двох ключових питань. Одне з них – чи можуть вакциновані люди бути носіями коронавірусу без симптомів. А друге – як швидко більшість зробить щеплення.
  • Тим часом, у Великій Британії експерти спробували оцінити, коли вакцини почнуть впливати на пандемію COVID-19. Вони допустили, що кількість смертей в королівстві почне помітно скорочуватися вже в кінці лютого. А навесні лікарні повинні відчути полегшення через зменшення притоку тяжко хворих пацієнтів. І показники будуть покращуватися зі збільшенням відсотка вакцинованих британців.
  • Видання The Economist вважає, що Україна буде серед тих країн, які не зможуть масово вакцинувати своє населення до 2023 року. Тож жити з масками українцям, швидше за все, доведеться ще довго.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
Аліна Гросу з округлим животиком розсекретила вагітність і показала батька своєї дитини
TSN
2026-01-10T10:36:23Z
"Серце болить": Олег Винник приголомшив своєю неоднозначною заявою
GlavRed
2026-01-10T10:27:59Z
Як вибрати диван, крісла і штори для вітальні, щоб вони не застаріли через рік
GlavRed
2026-01-10T10:27:44Z
Катерина Бужинська поскандалила з відомим співаком і звинуватила його в непорядності
TSN
2026-01-10T10:27:03Z
Демі Мур розсекретила особливий ритуал хворого на деменцію Брюса Вілліса і згадала їхні стосунки
TSN
2026-01-10T10:21:29Z
Скандал у шоубізнесі: Бужинська оголосила про розрив з Грицканом
ГЛАВКОМ NET
2026-01-10T09:48:21Z
Рецензія на серіал “Його і її” / His & Hers
ITC
2026-01-10T08:51:46Z
В аптеках зникне частина препаратів: чим лікуватимуться українці
Знай
2026-01-10T09:06:52Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Київській області: як отримати
Политека
2026-01-10T09:03:09Z
У Хмельницькій обласній лікарні відкрили реабілітаційне відділення з безбар’єрним доступом
УкраинФорм
2026-01-10T07:51:49Z
5 спецій, які запускають схуднення
Знай
2026-01-10T03:51:46Z
Чималий штраф і рік без прав: юрист назвав, за які ліки в Україні карають водіїв
GlavRed
2026-01-10T02:21:40Z
У ChatGPT з'явиться функція аналізу медичних тестів і порад щодо дієт
InternetUA
2026-01-10T02:03:49Z
Американський стартап використовує ШІ для створення ембріонів. Перші діти вже народилися
InternetUA
2026-01-09T23:36:04Z
Вага додаватиметься не щодня, а щогодини: корисний перекус, який заважає схудненню
Знай
2026-01-09T21:51:02Z
Вчені вражені: саме ця група крові найчастіше зустрічається серед людей, які живуть найдовше
TSN
2026-01-09T17:06:57Z
Росія вдарила по енергетиці: де в Україні досі залишаються перебої зі світлом
GlavRed
2026-01-10T10:27:49Z
Як в Україні продати земельний пай, що перебуває в оренді
24tv
2026-01-10T10:09:32Z
Податки ФОП у 2026 році: три зручні способи сплати податків, про які варто знати
24tv
2026-01-10T10:03:11Z
Санкції не діють: російський НПЗ у Сербії відновлює імпорт нафти
24tv
2026-01-10T09:57:20Z
Не доларом єдиним: яким валютам довіряють центральні банки
24tv
2026-01-10T09:51:07Z
Курси валют б’ють рекорди: чи варто бігти до обмінників і що буде далі
TSN
2026-01-10T09:51:01Z
По всій країні суттєво затримуються десятки поїздів: список рейсів і час
TSN
2026-01-10T09:48:50Z
Подорожчання продуктів у Кіровоградській області: ціни різко поповзли вгору
Политека
2026-01-10T09:00:33Z
Дефіцит продуктів у Одеській області: проблеми наздогнали український ринок, який товар під загрозою
Политека
2026-01-10T08:30:42Z
Українські розробники інтегрували ШІ-систему виявлення цілей у бойові наземні дрони
InternetUA
2026-01-10T10:33:13Z
Безкоштовне житло для ВПО в Одеській області: як отримати та хто має пріоритет
Политека
2026-01-10T10:30:13Z
До міста — 20 км: жінка купила хату в селі за $800, але є нюанси
Фокус
2026-01-10T10:12:46Z
Чи можна надіслати трудову книжку поштою після звільнення
24tv
2026-01-10T10:09:58Z
Про це не попереджають: як пенсіонерам з інвалідністю підвищити пенсію самостійно
24tv
2026-01-10T10:06:51Z
Пара переїхала з міста в сільський будинок за 16 тисяч доларів: що вони там зробили
Фокус
2026-01-10T10:00:28Z
Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: що потрібно зробити для отримання підтримки
Политека
2026-01-10T10:00:16Z
Великодній хліб та киселиця: нематеріальну культурну спадщину України поповнили ще три елементи
УкраинФорм
2026-01-10T09:57:43Z
Календар поминальних днів на 2026 рік: коли будуть батьківські суботи за новим стилем
24tv
2026-01-10T09:57:08Z
Тоді загинуло 85% морських видів: чи повториться ця подія в майбутньому
Фокус
2026-01-10T10:42:03Z
Штучний інтелект незабаром замінить фрілансерів? Дослідження показало приголомшливий результат
ГЛАВКОМ NET
2026-01-10T10:18:01Z
У США просять прибрати із застосунків соцмережу Маска через порнографію у Grok
InternetUA
2026-01-10T10:03:13Z
На давньогрецькій статуї помітили предмет з майбутнього: тепер ним користуються щодня
Фокус
2026-01-10T09:51:21Z
Valve шокували усіх зміною пулу карт в Counter-Strike 2 – кіберспортсмени та фанати розлючені
24tv
2026-01-10T09:51:10Z
Блокував 95% шуму та покращував концентрацію: чому цей пристрій перестали використовувати
Фокус
2026-01-10T09:27:08Z
Як хакери ламають ШІ-браузери й чому антивірус вас не врятує
24tv
2026-01-10T09:03:08Z
Дешеві смартфони для тих, хто хоче заощадити: які 3 моделі рекомендують експерти
Фокус
2026-01-10T09:00:23Z
Американські розробники представили перший у світі багатоцільовий підводний катер Hammerhead SMV
InternetUA
2026-01-10T08:51:57Z
"Мені треба Ігоря кинути": дружина мовчуна Ніколаєва зробила заяву про свій шлюб
GlavRed
2026-01-10T10:39:11Z
Зеленський не проти, щоб Європа напряму розмовляла з Росією
Европейская правда
2026-01-10T10:27:31Z
Поблизу Південної Африки проходять військово-морські навчання БРІКС за участю РФ та Ірану
УкраинФорм
2026-01-10T10:27:13Z
Цифрова ізоляція: Росія очолила світовий рейтинг з відключень інтернету
УкраинФорм
2026-01-10T10:15:37Z
Франція може направити в Україну до 6 тисяч осіб: ЗМІ навели деталі закритого засідання
24tv
2026-01-10T10:09:30Z
ЗМІ: влада Кіпру каже про дезінформаційну операцію проти президента, підозрюють РФ
InternetUA
2026-01-10T10:00:50Z
ЗМІ: Зеленський і Трамп зустрінуться в Давосі, де погодять угоду про відбудову на $800 млрд
Европейская правда
2026-01-10T09:45:58Z
ЗМІ: Трамп вважає Путіна перешкодою до миру та втомився від його ігор
Европейская правда
2026-01-10T09:27:22Z
Захоплення Мадуро: які висновки робить Путін та чому не рятує свого союзника
TSN
2026-01-10T09:21:42Z
У Польщі троє людей померли від переохолодження у сильні морози
Европейская правда
2026-01-10T10:33:34Z
Зранку росіяни вдарили по інфраструктурі на Одещині: що відомо
TSN
2026-01-10T09:48:12Z
В Одесі лунають вибухи
УкраинФорм
2026-01-10T09:36:06Z
В Австралії вирують лісові пожежі, десятки тисяч людей залишилися без світла
УкраинФорм
2026-01-10T09:12:55Z
У Хмельницькій області повідомили про підозру чоловікові за розбещення дитини в соцмережі
InternetUA
2026-01-10T09:03:33Z
Масована атака на Дніпропетровщину: троє потерпілих, виникли пожежі, є перебої з електрикою
Украинская правда
2026-01-10T07:57:22Z
В РФ сталися вибухи через атаку БпЛА: горить нафтобаза, влада може евакуювати людей
TSN
2026-01-10T06:51:59Z
На Дніпропетровщині внаслідок нічної атаки дронів поранені троє людей
УкраинФорм
2026-01-10T06:45:47Z
Після атаки дронів у Волгоградській області РФ горить нафтобаза
Украинская правда
2026-01-10T06:15:07Z
У Києві зупинили роботу систем водопостачання, теплопостачання, електротранспорту: що відомо
TSN
2026-01-10T10:48:31Z
У Кривому Розі відновили електропостачання для більш як 25 тисяч абонентів
УкраинФорм
2026-01-10T10:36:03Z
Графіки не діють: ДТЕК застосував екстрені відключення світла на Київщині
Фокус
2026-01-10T10:30:54Z
На Полтаву насуваються люті морози: синоптики назвали дати похолодання
GlavRed
2026-01-10T10:27:16Z
Даємо прикурити, – командир "Ахіллесу" розповів про важливі результати на полі бою
24tv
2026-01-10T10:15:41Z
Через ворожу атаку у Дніпрі 50 тисяч людей без світла
УкраинФорм
2026-01-10T10:15:39Z
Генштаб: На фронті відбулося понад 170 боїв
Украинская правда
2026-01-10T10:03:02Z
Скандал у столичному паркінгу: охоронець вирішив, що машинам укриття потрібніше, ніж людям
Khreschatyk
2026-01-10T09:51:36Z
Армія РФ атакувала портове підприємство на Одещині
УкраинФорм
2026-01-10T09:48:55Z
Усього на 100 гривень: українка в Єгипті шокувала списком продуктів, які коштують копійки
24tv
2026-01-10T10:45:04Z
Експерти назвали головні помилки в догляді за орхідеєю: саме через це вона не цвіте
24tv
2026-01-10T10:09:33Z
Хто має заходити у ліфт першим? 6 каверзних питань до наставниці з етикету
Фокус
2026-01-10T09:30:59Z
Навіщо обробляти оселю зубною пастою: допомагає позбутися серйозної проблеми
24tv
2026-01-10T09:03:10Z
Ідеальний для любителів спокою: тихий грецький острів, де немає натовпів та вечірок
24tv
2026-01-10T08:21:06Z
Не в Україні й не у Вірменії: де народився Сергій Параджанов – режисер "Тіней забутих предків"
24tv
2026-01-10T08:03:17Z
Фортуна нарешті їм усміхнулася: у яких знаків зодіаку фінанси скоро підуть вгору
GlavRed
2026-01-10T05:06:27Z
Ця країна в Азії стає шалено популярною серед туристів
24tv
2026-01-10T04:48:01Z
Візуалізуй та отримуй: що відомо про День карти бажань і як правильно її зробити
24tv
2026-01-10T04:06:56Z
Китай удвічі скоротив постачання нових авто на росію
Известия Киев
2026-01-10T10:36:20Z
Leapmotor привіз на автошоу до Брюсселя три новинки
AutoCentre
2026-01-10T09:18:53Z
Футуристичний дизайн і 9 місць: дебютував найбільший електрокар Hyundai
Фокус
2026-01-10T08:51:37Z
Skoda перейде на електромобілі у 2026: які моделі очікувати
ГЛАВКОМ NET
2026-01-10T08:39:30Z
Kia представила новий електричний позашляховик
УкраинФорм
2026-01-10T03:18:13Z
Оновлена модель Lexus IS від Японії отримала унікальну особливість
Топ Жир
2026-01-10T02:27:26Z
Новий Peugeot має оригінальну підсвітку, проте його тихе електричне оновлення важливіше
Топ Жир
2026-01-10T01:42:44Z
Новий Bolt від Chevrolet перевершує обіцяний показник у 255 миль
Топ Жир
2026-01-10T00:27:43Z
На автошоу в Детройті презентували лише одну новинку, і це не помилка
Топ Жир
2026-01-09T23:42:18Z
Барселона запевнила Рашфорда в бажанні залишити його в клубі
Football.ua
2026-01-10T10:36:41Z
Різатдінова публічно відповіла на пропозицію стати новою "Холостячкою"
GlavRed
2026-01-10T10:27:00Z
Фігурне катання: українські пари здобули «золото» та срібло» на Sofia Trophy
УкраинФорм
2026-01-10T10:24:22Z
Ноттінгем Форест зацікавлений у півзахиснику Лаціо
Football.ua
2026-01-10T10:21:19Z
Попереду битва за трофей: Світоліна пробилася у фінал турніру в Окленді
24tv
2026-01-10T10:15:08Z
"Я не буду переслідувати його": непереможний чемпіон залишив важливий меседж для Усика
24tv
2026-01-10T09:42:54Z
Український захисник ПСЖ Ілля Забарний увійшов до рейтингу 100 найдорожчих гравців планети
Известия Киев
2026-01-10T09:36:18Z
Барселона – Реал: коли й о котрій годині розпочнеться фінал Суперкубка Іспанії
24tv
2026-01-10T09:27:26Z
Ювентус прагне безкоштовно отримати лідера захисту Борнмута
Football.ua
2026-01-10T09:21:54Z