MY.UAНовости
Süddeutsche Zeitung: Германии не стоило вообще браться за "Северный поток-2"
Süddeutsche Zeitung: Германии не стоило вообще браться за "Северный поток-2"

Süddeutsche Zeitung: Германии не стоило вообще браться за "Северный поток-2"

"Северный поток-2" - это не проект мира, а как раз наоборот / фото REUTERS

Газопровод "Северный поток-2" никогда не был и не станет проектом мира. Это подарок Кремлю. Германия никогда не должна была на него соглашаться. Существуют куда лучшие способы поддерживать диалог с Москвой.

Об этом пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung. На протяжении последних лет немецкое правительство приложило много усилий к тому, чтобы выставить "Северный поток-2" как абсолютно чистый проект. Несмотря на все протесты, новый немецко-российский газопровод был обозначен как экономически жизнеспособный. А его геополитические последствия, особенно те, которые касаются Украины, якобы можно было смягчить.

А теперь опубликованное письмо, которое министр финансов Германии Олаф Шольц отправил в Вашингтон в 2020 году, подтверждает совершенно обратное. Речь шла о сделке, которая чрезвычайно дурно пахла.

Фактически немецкий министр от партии СДПГ хотел просто купить санкции против" Северного потока-2", которыми администрация Дональда Трампа угрожала газопроводу. Шольц обещал инвестировать миллиарды долларов в немецкие терминалы для сжиженного газа, а также закупить большие объемы газа у США. Шольц, а возможно и канцлер Ангела Меркель, хотели спасти "Северный поток-2", предлагая встречное соглашение в стиле Трампа. Поэтому сомнительный газопровод собирались "защитить от сомнительных санкций США сомнительными методами".

Важные сигналы ослабления

Эти почти трагикомические повороты стали результатом проблем, в которые федеральному правительству Германии вообще не стоило ввязываться.  "Северный поток-2" имел бы экономический смысл лишь в случае большого увеличения импорта газа из России в будущем (о чем вообще речь не идет) или чтобы избавиться от транзита через Украину (о чем никто разговора не ведет). Руководство Германии просто выполняет геополитические расчеты Кремля, особенно превращая газопровод в "символ мира" между странами. Именно это недавно попытался сделать президент Франк-Вальтер Штайнмайер, упомянув о Второй мировой войне в контексте "Северного потока-2".

В этом и заключается вся суть больших трудностей политики в отношении России. Агрессивному Владимиру Путину нужно противостоять с помощью весомых сигналов сдерживания. А поддержка и укрепление авторитарного режима - это всегда плохая политика мира. Безнаказанный автократ перестает уважать международные границы. И Владимир Путин своим поведением в Украине, а также в Сирии, прекрасно это доказывает.

Путин - это не Россия

В любом случае демократии не могут позволить себе сомнительную роскошь цинично наблюдать за нарушениями прав человека. Ведь так они потеряют доверие как дома, так и в странах, которые страдают. Именно поэтому необходимо отреагировать на отравление и заключение оппозиционера Алексея Навального и его сторонников.

Запрет пересекать границу и замораживание активов тех, кто поддерживает и получает выгоду от системы Путина, не изменит поведение российской власти напрямую. Но это будет четкий политический сигнал и точно не атакой на мир.

Друзья властителя Кремля в Германии во главе с Герхардом Шредером пытаются поставить знак равенства между Путиным и Россией. А также убедить всех, что РФ просто не способна стать демократией и никогда этого не сделает. Демократам на Западе не стоит размышлять об изменениях в России. Но ровно так же они не имеют права говорить, что эти перемены невозможны. Нет ничего плохого в призывах к диалогу, которые звучат так часто. Но не стоит этот диалог вести так неумело, как глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель. Правило на самом деле очень простое: можно говорить с Путиным, но так, чтобы было не стыдно посмотреть в глаза его демократическому преемнику.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
"Большая часть ляжет в могилы": Арестович шокировал новым прогнозом будущего Украины
Comments UA
2025-06-17T20:00:36Z
Путин самоуверенно заявил, что Запад "скоро сдохнет"
TSN
2025-06-27T16:12:24Z
Путин обозвал страны Запада и повторил свое безумие
Comments UA
2025-06-27T16:51:36Z
Захарова закатила истерику из-за "позорного" решения Молдовы
Telegraf
2025-06-27T16:45:13Z
Трамп заявил об ожидании прогресса в прекращении войны в Украине
Хвиля
2025-06-27T18:00:29Z
Сердючка может петь на русском - позиция языкового омбудсмена
Новости Украины
2025-06-27T17:51:09Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
"Целых двое суток", - Путин "поддал" и проговорился о проблемах со здоровьем. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-15T15:36:59Z
Суд избрал меру пресечения вице-премьеру Чернышеву: озвучено решение
Хвиля
2025-06-27T16:09:57Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Опасная окрошка: 3 признака, при которых ее нельзя есть, даже если вы ее утром приготовили
Знай
2025-06-17T16:51:59Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Популярная закуска перед сном оказалась "провокатором ночных кошмаров"
TSN
2025-06-27T17:06:41Z
Забирают благополучие и притягивают беду: четыре вещи, которые приносят в дом болезни и ссоры
Знай
2025-06-27T17:51:05Z
Гороскоп на 28 июня: займитесь творческими делами, чтобы избежать внутренней тревоги
Новости Украины
2025-06-27T14:00:13Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Если есть кабачки и сыр: приготовьте пикантный греческий пирог, который разлетается мгновенно
Telegraf
2025-06-27T07:15:22Z
Куриные яйца могут вас убить: 8 бытовых ошибок с ними, которые вредят здоровью
Знай
2025-06-26T02:51:38Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Завтрак, который контролирует уровень холестерина: о каких продуктах идет речь
Gazeta UA
2025-06-27T08:27:43Z
На чем жарить: диетолог назвала масла, которые подходят для этого и которых надо избегать
UAToday
2025-06-23T09:00:41Z
Короткие видео назвали опасными для подростков: их считают причиной многих расстройств
Фокус
2025-06-27T16:51:12Z
В Великобритании разработали тест для определения риска выкидыша у женщин
Корреспондент
2025-06-27T16:48:27Z
Важная поддержка: как помочь человеку, у которого истерика
ZN UA
2025-06-17T17:33:54Z
Скажите мне, кто ваш друг, и я скажу, как долго вы проживете: секреты долголетия жителей «Голубых зон»
TSN
2025-06-24T13:03:07Z
Чем подкармливать огурцы: советы огородникам
Gazeta UA
2025-06-15T03:39:22Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Не будет ни света, ни газа: украинцы могут остаться без благ цивилизации
Знай
2025-06-15T15:36:16Z
Готовьте до 2000 грн: "Нафтогаз" призвал украинцев установить важный прибор
Знай
2025-06-15T16:21:57Z
Минимальная пенсия: может ли вырасти с 1 июля
ZN UA
2025-06-27T03:43:14Z
Нашли дома старые 5 копеек? Они сейчас могут стоить 10 тысяч гривен
Telegraf
2025-06-27T17:30:02Z
За что не нужно платить в магазине: когда посетитель не должен возмещать товар
Знай
2025-06-27T17:21:02Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
Цены приятно удивляют: сколько стоят фрукты на рынке в Одессе
Telegraf
2025-06-14T12:54:59Z
Украинцы в этом году купили в банках почти 230 килограммов золота
Корреспондент
2025-06-26T19:51:32Z
Мобильные огневые группы не справляются: способна ли Украина противостоять "шахедам"
Comments UA
2025-06-27T17:09:11Z
Не хватит ни техники, ни людей: Коваленко оценил "размах" российского наступления
Новости Украины
2025-06-15T17:33:39Z
В Киеве на месте разрушенного подъезда многоэтажки произошло повторное разрушение
ZN UA
2025-06-23T09:57:04Z
Еще один китаец попал в плен ВСУ: что рассказывает наемник об армии РФ
TSN
2025-06-27T16:33:46Z
Оккупанты жалуются на расстрельные отряды: новый аудиоперехват ГУР
Апостроф
2025-06-27T17:57:05Z
Киев начал принимать заявления от горожан, потерявших жилье из-за атак РФ
Корреспондент
2025-06-27T17:27:55Z
Россияне атаковали важный энергообъект на Херсонщине
Корреспондент
2025-06-27T13:27:34Z
Сажа до небес. ГУР уничтожило российский товарняк
Корреспондент
2025-06-22T14:33:49Z
В Киевском зоопарке отметили новоселье для косарей, ибисов и журавлей
Комсомольская правда
2025-06-27T09:54:05Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
"Здесь должны были спать дети": появились кадры разрушенной комнаты детей Тополи
GlavRed
2025-06-23T06:40:50Z
Польша вводит новые правила начисления стажа: что изменится для миллионов украинцев
TSN
2025-06-27T14:06:45Z
Несовершеннолетний сын Кадырова женится
Корреспондент
2025-06-27T18:00:24Z
Провалил каждый десятый: какой предмет оказался самым сложным на НМТ-2025
Фокус
2025-06-27T17:36:50Z
Конец европейского гостеприимства: мигрантов за границей начнут фильтровать по новым правилам – кого развернут домой
Знай
2025-06-15T16:06:20Z
Почему нельзя отказываться купаться 23 июня и что нужно выпрашивать сегодня: приметы и запреты на Агрипины
Знай
2025-06-23T04:03:11Z
Квартира-гроб: как выглядит жилье в Гонконге за $250 в месяц
Фокус
2025-06-23T17:06:07Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
ОГП: В Одессе нашли убитой 7-летнюю девочку. Задержан 31-летний сосед – видео
Лига
2025-06-19T20:18:17Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
Атака на Киевщину: разрушен отель с клиникой, есть погибшая и пострадавшие
Корреспондент
2025-06-23T03:15:35Z
По делу Назария Гусакова задержали его друга: тот пытался убежать и наехал на полицейского
Фокус
2025-06-27T18:00:18Z
На севере Франции разбился самолет, погибли три человека
Европейская правда
2025-06-27T16:51:10Z
В Иране зафиксировали утечку радиации - СМИ
Корреспондент
2025-06-13T21:51:56Z
Удар по Киеву: разрушен подъезд, есть погибшие
Корреспондент
2025-06-23T04:18:26Z
Супруги из Украины хотели перевезти в Румынию 1,4 миллиона долларов США
Апостроф
2025-06-15T17:48:37Z
Фигурка рыбки на автомобиле - что означает и зачем наклеивают - Главред
Gazeta UA
2025-06-15T04:18:53Z
Штрафуют даже за листик из дерева: водителям нужно внимательнее присмотреться к номерам
Знай
2025-06-14T18:51:46Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
Volkswagen представил Polo Edition 50 в честь 50-летия модели
Корреспондент
2025-06-13T19:57:45Z
BMW не планирует отказываться от двигателей внутреннего сгорания
Корреспондент
2025-06-27T17:45:07Z
Nissan представила обновленную гибридную технологию e-POWER
Корреспондент
2025-06-27T17:39:49Z
Маленький Prado: раскрыты подробности самого дешевого внедорожника Toyota
Фокус
2025-06-27T12:51:04Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Тест-драйв Opel Mokka: ставка на стиль и эмоции
Фокус
2025-06-27T11:45:02Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
"Все как и должно быть": бывшая жена Остапчука рассказала, как поделили дом после развода
Апостроф
2025-06-27T12:00:17Z
Звезда Лиги смеха вернулась после кровоизлияния в мозг
Корреспондент
2025-06-24T08:24:02Z
Камалия заподозрила Полякову в плагиате образов и публично обратилась к ней: "Хайпует на этом"
TSN
2025-06-27T16:06:17Z
Бывшая участница "Open Kids" впервые стала мамой и показала фото с дочкой
TSN
2025-06-27T16:00:13Z
"Быстро растет и убивает": Камалия поделилась историей борьбы с раком груди
Апостроф
2025-06-27T15:51:58Z
Перевернули все. В Лос-Анджелесе "обчистили" дом Брэда Питта
Gazeta UA
2025-06-27T15:30:19Z
Иван Люлёнов и Лиза объявили о расставании после трёх лет отношений
Корреспондент
2025-06-27T15:24:18Z
Литиевая батарея будет служить рекордно долго: что придумали ученые
Фокус
2025-06-19T08:42:36Z
Лицензия на азартные игры от Мальты: преимущества и недостатки
Comments UA
2025-06-15T15:30:27Z
Клиенты "Киевстар" возмущены: вместо обещанной скидки сняли полную плату
Знай
2025-06-15T03:21:22Z
Юристка пояснила необхідність відтермінування CBAM для України
AgroNews
2025-06-27T17:15:37Z
С сайта смартфона Трампа убрали упоминания о производстве в США
Корреспондент
2025-06-27T16:54:21Z
Стало відомо, що не можна садити поруч із помідорами
AgroNews
2025-06-27T16:21:16Z
На Netflix вышел последний сезон "Игры в кальмара"
Gazeta UA
2025-06-27T15:30:23Z
FBC: Firebreak от Remedy Entertainment привлекала более миллиона человек
GameMag
2025-06-27T14:49:36Z
Новая угроза в Черном море: обнаружили смертельно ядовитую рыбу
Comments UA
2025-06-27T14:42:57Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Паркер прокомментировал спорный удар Дюбуа, нанесенный Усику в их поединке
Корреспондент
2025-06-14T10:33:36Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Внимание к Симеоне: новый клуб Серии А присматривает игрока атаки
Корреспондент
2025-06-15T17:42:27Z
18-летний вратарь сборной Украины по хоккею приглашен для развития в Кэнакс
Корреспондент
2025-06-27T17:45:31Z
В России киберспортсменов заставят отжиматься и быстро бегать
Telegraf
2025-06-27T16:58:54Z
Последствия травмы не позволят поляку Хуркачу выйти на корт Уимблдона
Корреспондент
2025-06-27T16:45:21Z
Впервые для себя как тренер Кит Эндрюс станет у руля Брентфорда Ярмолюка
Корреспондент
2025-06-27T15:57:21Z
Опытный защитник Эвертона Шеймус Коулман переподписал контракт с клубом
Корреспондент
2025-06-27T15:18:36Z