MY.UAНовости
Die Welt: Штайнмайер забыл жертв нацистов в Украине, когда защищал "Северный поток-2"
Die Welt: Штайнмайер забыл жертв нацистов в Украине, когда защищал "Северный поток-2"

Die Welt: Штайнмайер забыл жертв нацистов в Украине, когда защищал "Северный поток-2"

Штайнмайер попытался оправдать "Северный поток-2" историей Второй мировой войны / REUTERS

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер оправдал "Северный поток-2" тем, что у Германии есть особые обязательства перед Россией из-за преступлений нацистского режима. Так, будто другие бывшие республики СССР не пострадали так же или даже еще больше во времена Второй мировой войны.

Об этом пишет Die Welt, добавляя, что у политиков, очевидно, закончились аргументы, если они прибегают к таким неудачным историческим сравнениям. Но не каждый день человек, занимающий высший пост в Германии, так неправильно трактует историю. Именно это и сделал президент Франк-Вальтер Штайнмайер во время интервью для Rheinische Post. Он защищает газопровод " Северный поток-2", называя его "последним мостом между Россией и Европой". И это уже очень сомнительное утверждение.

Но Штайнмайер не останавливается на этом и просит простить России ее поведение, особенно со стороны Германии, напоминая о 20 миллионах смертей в СССР от зверств нацистов.

"Да, мы живем в настоящем, когда наши отношения очень сложные. Но есть еще прошлое и будущее, которое ждет нас впереди", - сказал Штайнмайер.

Но если кто-то уже начал говорить об истории, он не должен относиться к ней как к камню, от которого можно отколоть отдельный кусок, а затем создать из него фальшивую память. Да, СССР был российским проектом. По-правде говоря, это было продолжение российского империлизма другими методами. Также вполне оправданно можно называть Россию правопреемницей СССР со многих точек зрения.

Но это вовсе не означает, что немецкие преступления на территории СССР могут служить основанием для больших моральных обязательств перед Москвой, чем перед другими столицами Восточной Европы. В конце концов, Советский Союз состоял из многих других стран, которые сегодня независимы. Например, страны Балтии и Украина, где преступления нацистов были особенно ужасными.

Поэтому Украина оправданно защищает себя против лояльной к России трактовки истории, к которой прибегнул Штайнмайер. В конце концов, она особенно сильно пострадала от обеих диктатур: как советской, так и немецкой. Историк Тимоти Снайдер назвал регион между центральной Польшей и западной Россией "кровавым краем", где сталинизм, немецко-советская оккупация Польши и Вторая мировая война создали катастрофу невиданных масштабов.

В начале 1930-х годов Украина стала первой жертвой советского геноцида против украинского населения, который называют Голодомором. А потом страна стала местом жесточайших нацистских преступлений.

"Поэтому Украина на самом деле заслуживает нашу двойную солидарность, которая основана на немецкой истории, а также на попытках помочь ей не стать жертвой российского экспансионизма, который проявляется сейчас в Крыму и на Донбассе. "Северный поток-2", однако, представляет как раз обратное. Поскольку он обходит украинский газопровод, который ведет в Европу. Таким образом, у Москвы будут новые средства шантажировать Киев", - говорится в статье.

Поэтому попытка оправдать эту геостратегическую цель Москвы историей Второй мировой войны - это не только исторически неправильно. Это также позорно с точки зрения страданий, которые Восточная Европа и нерусские части СССР испытали от рук нацистской Германии и российского советского империализма. Очевидно, такая искаженная интерпретация истории все еще присутствует в немецком дискурсе о России и Восточной Европе, если даже федеральный президент Германии без колебаний распространяет фальшивые утверждения. Это интеллектуальный и моральный позор.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Теги по теме
Північний потік-2
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Дженніфер Еністон і Джим Кертіс разом, подробиці нового роману
360ua.news
2025-11-03T18:12:34Z
Джамала показала, як зустрілася з батьками у Стамбулі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T17:57:56Z
Ви захочете їх передивитися: найсмішніші моменти культових фільмів з українською озвучкою
24tv
2025-11-03T17:30:15Z
Відомий телеведучий запропонував засипати Росію хлоркою і накрити плівкою
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T17:12:21Z
Новий чоловік Наталії Могилевської вперше засвітився на публіці
Фокус
2025-11-03T16:57:48Z
Це деграданський продукт, – відомий актор-воїн розкритикував шоу "Холостяк"
24tv
2025-11-03T16:51:57Z
LEV Development отримала престижну нагороду «Вибір Країни»
TSN
2025-11-03T16:48:16Z
Жінка запросила випадкового знайомого з дівич-вечора на весілля і зрештою вийшла за нього заміж
Фокус
2025-11-03T16:21:22Z
Де зараз кум Зеленського – Олександр Пікалов, який після початку війни долучився до НГУ
24tv
2025-11-03T16:15:13Z
Кількість реєстрацій електробусів у Європі зросла на 50%
AutoCentre
2025-11-03T18:12:59Z
Зеленський: Очікується, що до кінця листопада в Україні вироблятимуть 600 - 800 дронів-перехоплювачів на добу
УкраинФорм
2025-11-03T18:12:50Z
Румунія та Rheinmetall підписали угоду про будівництво порохового заводу
Европейская правда
2025-11-03T18:09:29Z
Відключення світла 4 листопада 2025 року: графіки
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T18:06:35Z
Українські заводи зменшили виробництво масла через падіння прибутковості
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T17:45:01Z
Індустріалізація 2.0: чому роботизація — шанс для України
Фокус
2025-11-03T17:36:52Z
Дизель і бензин «візьмуть розгін»: експерт озвучив нові ціни на АЗС
GlavRed
2025-11-03T17:27:32Z
Як Сили оборони України на місяці випиляли цілу російську галузь
GlavRed
2025-11-03T17:27:31Z
Зеленський: На імпорт газу з $2 мільярдів бракує $750 мільйонів
УкраинФорм
2025-11-03T17:21:33Z
Новий чеський парламент офіційно розпочав роботу
iPress
2025-11-03T18:09:38Z
Антиурядові протести у Сербії: 37 затриманих
iPress
2025-11-03T18:09:36Z
Шатдаун у США: уряд не працює вже 34 дні і наближається до історичного рекорду
iPress
2025-11-03T18:09:24Z
ЄС планує надати Frontex нові повноваження для контролю дронів
iPress
2025-11-03T18:09:17Z
У Латвії затримали шпигуна, що передавав дані росії
iPress
2025-11-03T18:09:13Z
Все готово до історичного саміту розширення ЄС – Euronews
iPress
2025-11-03T18:09:11Z
"Без пояснень": Масі Найєм заявив, що його звільнили з війська за наказом міністра оборони
Украинская правда
2025-11-03T18:07:30Z
Зеленський: Будемо боротися, щоб рішення про заморожені активи РФ ухвалили до кінця року
УкраинФорм
2025-11-03T18:06:51Z
Зеленський розповів, яку зброю Україна готова віддавати партнерам — і що залишиться для армії
TSN
2025-11-03T18:06:13Z
Історична Вежа у Римі обвалилася під час реставрації: є постраждалі
iPress
2025-11-03T18:09:31Z
В Австрії затримали чоловіка, який погрожував захопити заручників у потязі
УкраинФорм
2025-11-03T17:51:30Z
У Римі біля Колізею обвалилася середньовічна вежа: є постраждалі
TSN
2025-11-03T17:39:35Z
Іноземця засудили на 6 років за спробу передати секретну документацію про український літак
Украинская правда
2025-11-03T17:27:57Z
Влупила нова магнітна буря: українців попередили про 6-бальний шторм
GlavRed
2025-11-03T17:27:52Z
Жінка втратила 15 тисяч гривень, купуючи дрова онлайн
InternetUA
2025-11-03T17:15:38Z
У Греції затримали чоловіка, який перевозив мігрантів на люксових яхтах
Европейская правда
2025-11-03T17:13:10Z
Мер Бердичева, обвинувачений у хабарництві, не визнав у суді своєї вини
УкраинФорм
2025-11-03T17:06:18Z
Загарбники атакували три райони Дніпропетровщини, загинув цивільний
УкраинФорм
2025-11-03T17:03:10Z
Міністр оборони Італії оголосив про підготовку 12-го пакета допомоги Україні
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T18:09:20Z
Штрафи за несплату комуналки: як врятуватися від санкційних нарахувань
Знай
2025-11-03T18:06:39Z
Робота для пенсіонерів у Кіровоградській області: де можна заробляти до 25 тисяч гривень
Политека
2025-11-03T18:00:50Z
В армії Німеччини хотіли б утриматися від збивання безпілотників, які залітають в авіапростір
InternetUA
2025-11-03T18:00:30Z
Тривають консультації щодо фінансування нових контрактів для військових - Зеленський
УкраинФорм
2025-11-03T17:57:38Z
Олег Хоменок знову ввійшов до Ради директорів Глобальної мережі журналістів-розслідувачів
Детектор М
2025-11-03T17:54:25Z
"Не розраховуй, що все вийде з першого разу": українка розповіла про життя у Франції
24tv
2025-11-03T17:48:32Z
Удар по військових на Дніпропетровщині: у ВМС заявили про відсторонення від посад на тлі розслідування
УкраинФорм
2025-11-03T17:42:33Z
Нові правила базової допомоги: кому і скільки нарахують
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T17:39:43Z
Криза у російській медицині: зарплати падають, а кількість переробіток росте
24tv
2025-11-03T18:06:25Z
Болгарський перець для собак: яку користь він несе та в якій кількості
Знай
2025-11-03T17:51:47Z
Як харчування допомагає контролювати рівень цукру в крові
360ua.news
2025-11-03T16:03:37Z
Потрібне заморожування. Новий метод зменшує помилки у виробництві чипів майже до нуля
InternetUA
2025-11-03T15:04:21Z
Уряд схвалив рішення про довготривалий меддогляд для ветеранів та ветеранок
УкраинФорм
2025-11-03T14:57:37Z
Відмовтеся від цих продуктів, якщо хочете жити довше
TSN
2025-11-03T14:06:23Z
Чи можна цілувати кота: безпечні прояви любові
TSN
2025-11-03T13:48:32Z
Продукти, що допомагають боротися з депресією
360ua.news
2025-11-03T12:57:01Z
Що робити з листям горіха восени: корисні способи використання
GlavRed
2025-11-03T12:27:45Z
Renault Group готує недорогий сімейний універсал С-класу
360ua.news
2025-11-03T17:36:47Z
Як прогріти салон авто за лічені хвилин - допоможуть дві "забуті" кнопки
GlavRed
2025-11-03T17:33:43Z
Honda прагне створити нову модель S2000, проте це виявляється непростим завданням
Топ Жир
2025-11-03T17:27:22Z
Жовтневий шок Ford демонструє наслідки зникнення податкових пільг на електромобілі у розмірі 7500 доларів
Топ Жир
2025-11-03T16:42:12Z
Рідкісний Chevrolet Corvette за $100 000 помили вперше за 53 роки
Фокус
2025-11-03T16:00:36Z
Toyota створила вантажівку, яка дозволяє приймати душ за допомогою води з вихлопної системи
Топ Жир
2025-11-03T15:42:28Z
Єдина країна Європи без обмеження швидкості: Німеччина зберігає "вільний газ" на автобанах
Фокус
2025-11-03T15:15:58Z
Уславлене гоночне авто Айртона Сенни виставили на продаж за $15 мільйонів
Фокус
2025-11-03T15:12:15Z
На український ринок виходить потужний електрокросовер Volvo для наших доріг
Фокус
2025-11-03T14:15:06Z
Зеленський про ситуацію на фронті: майже третина боїв іде в Покровську
УкраинФорм
2025-11-03T18:10:04Z
Зеленський назвав найгарячіший напрямок на фронті
TSN
2025-11-03T18:06:45Z
Листопад вас здивує: якою буде погода найближчими днями в Україні
24tv
2025-11-03T18:06:08Z
Штрафи посипалися: українських водіїв попередили про нові пастки на дорогах
Хвиля
2025-11-03T17:51:04Z
Караоке під час війни: ще один підлеглий Кличка святкував день народження в час жалоби
Взгляд
2025-11-03T17:48:23Z
«Трупи через кожні 10–15 метрів»: 225-й штурмовий полк показав наслідки боїв поблизу Панківки
ZN UA
2025-11-03T17:48:07Z
Україну накриє різке похолодання: названо області, де вируватиме потужний шторм
GlavRed
2025-11-03T17:45:31Z
У Дніпропетровській та Харківській областях досі немає фортифікацій — Безугла
ZN UA
2025-11-03T17:39:45Z
"Дати визначені": Зеленський заінтригував заявою про Куп'янськ і Покровськ
GlavRed
2025-11-03T17:33:37Z
Щоб не втратити їх назавжди: топ-5 рослин, які варто сховати вдома до перших заморозків
24tv
2025-11-03T18:00:27Z
Як підготувати сад до зими: сім осінніх помилок, які можуть згубити рослини
GlavRed
2025-11-03T17:54:28Z
Дарвін би здивувався: чому успішні люди обирають життя без дітей
GlavRed
2025-11-03T17:45:08Z
Туристи ігнорують це місто, а даремно: чарівна столиця у Європі з дешевим житлом
24tv
2025-11-03T17:30:51Z
Ось чому у домі постійно багато пилюки: несподівана помилка у прибиранні
24tv
2025-11-03T17:24:56Z
3 кольори помади, які зроблять зуби білішими: цей секрет знають всі зірки
24tv
2025-11-03T17:24:16Z
Сир збережеться на 10 місяців довше: дізнайтеся простий лайфхак
24tv
2025-11-03T16:39:38Z
Схуднення без дієт. Японський виробник випустив диво-воду
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T16:39:05Z
На смак як бабусині: рецепт лінивих пиріжків з яйцем і цибулею без ліпки
GlavRed
2025-11-03T16:27:39Z
Як швидко увімкнути ліхтарик на Android-смартфоні, не розблоковуючи його
InternetUA
2025-11-03T18:12:53Z
50-річчя Apple не за горами: що особливого компанія приготувала на ювілей
Фокус
2025-11-03T18:00:34Z
Багато хто робить помилку: два хитрі правила, як прати тюль
GlavRed
2025-11-03T17:48:57Z
Китайські розробники представили бойовий дрон P60, яким керує штучний інтелект DeepSeek
InternetUA
2025-11-03T17:42:24Z
Заведіть менеджер паролів: експерти пояснили, чому небезпечно залишати інформацію в браузері
Фокус
2025-11-03T17:30:08Z
Скло проти плівки: що краще захистить ваш смартфон від пошкоджень
Хвиля
2025-11-03T17:27:01Z
Дратівливу помилку Windows нарешті виправлено: вона існувала з часів "десятки"
InternetUA
2025-11-03T17:18:10Z
Китай встановив рекорд швидкості польоту космічного корабля до своєї станції
360ua.news
2025-11-03T17:03:20Z
Недорогий повербанк Xiaomi на 20 000 мАг і 165 Вт уже в продажу: скільки коштує
Фокус
2025-11-03T17:00:51Z
Мілан та Ювентус можуть купити нападника Арсенала
Football.ua
2025-11-03T18:13:44Z
УПЛ: «Полісся» та «Металіст 1925» зіграли у Житомирі без голів
УкраинФорм
2025-11-03T18:06:27Z
Полісся та Металіст 1925 голів не забивали
Football.ua
2025-11-03T18:06:26Z
ЛНЗ — Карпати 0:1 Відео гола та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2025-11-03T18:00:35Z
Роналду – про порівняння з Мессі: Я не думаю, що він кращий за мене
Football.ua
2025-11-03T17:51:33Z
Комітет арбітрів УАФ визнав помилковим рішення не призначити пенальті на користь Динамо у грі з Шахтарем
Football.ua
2025-11-03T17:36:28Z
Сутичка Ярмоленка і Степаненка, втеча Бангури: найбільші бійки у матчах Динамо – Шахтар
24tv
2025-11-03T17:30:14Z
ЛНЗ програли «Карпатам» у матчі футбольної Прем'єр-ліги
УкраинФорм
2025-11-03T17:21:46Z
ПСЖ — Баварія: прогноз букмекерів на матч Ліги чемпіонів
Football.ua
2025-11-03T17:18:56Z