MY.UAНовости
Financial Times: Восточная Европа теряет доверие к ЕС из-за "Северного потока-2"
Financial Times: Восточная Европа теряет доверие к ЕС из-за "Северного потока-2"

Financial Times: Восточная Европа теряет доверие к ЕС из-за "Северного потока-2"

Германии стоит спросить себя, какую пользу "Северный поток-2" несет для безопасности Европы / фото REUTERS

На Западе ни у одной страны отношения с Россией не отягощены настолько историей, как в случае Германии. В июне исполнится 80 лет с начала нацистского вторжения в СССР, которое стало началом титанических сражений и военных зверств. Все это до сих пор влияет то, как Германия оценивает саму себя. А также заставляет Берлин очень взвешенно подходить в официальных делах с Россией.

Но тяжелая история не оправдывает необдуманные комментарии немецкого президента Франка-Вальтера Штайнмайера на прошлой неделе о немецко-российских отношениях, - пишет Financial Times. Во время интервью для немецкой газеты он оправдывал газопровод "Северный поток-2". Штайнмайер называл его одним из немногих мостов между Россией и Европой, без которых климат в сфере дипломатии и безопасности будет только ухудшаться.

Штайнмайер в контексте российского газопровода даже упомянул более чем 20 миллионах погибших граждан СССР во времена Второй мировой войны.

"Это не оправдывает ошибки российской политики сегодня. Но мы не должны терять видение более широкой картинки", - сказал немецкий президент.

Проблема попытки Штайнмайера оправдать "Северный поток-2" моральными обязательствами перед Россией заключается в том, что он забыл о других странах, которые нацисты опустошили в 1939-1945 годах. Россия стала юридическим преемником Советского Союза, заняв его место в Совете безопасности ООН после падения коммунизма в 1991 году. Но русские - не единственный народ, перед которым у немцев есть моральные долги, на что быстро указал посол Украины в Берлине.

Список европейских стран, которые могут утверждать, что Германия имеет моральные обязательства перед ними, чрезвычайно длинный и выходит за пределы географии бывшего СССР. Западная Германия, а позже и объединенное немецкое государство, ответили за нацистские преступления с высоким чувством ответственности. Но слова Штайнмайера проливают свет на то, что Россия для многих немецких политиков и бизнесменов остается особым случаем.

Партнерство Германии с Россией в проекте "Северный поток-2" напоминает странам Центральной и Восточной Европы о горьком опыте прошлых веков. Польша несколько раз исчезала с карты Европы из-за разделов. В период между 1772 и 1795 годом Пруссия и Россия устроили три таких события. Пакт между Третьим рейхом и СССР тоже стал предпосылкой для атаки против Польши с двух сторон.

Для стран, которые лежат между Германией и Россией, "Северный поток-2" - это очередное зловещее соглашение, заключенное у них за спиной. И Берлин упорно не хочет замечать их беспокойств. Последствия для ЕС могут быть тяжелыми. Провозглашена цель блока из 27 стран - действовать как стратегически единая сила с единой политикой в сфере международных отношений и безопасности. Однако, для стран Балтии, Польши и других в регионе урок "Северного потока-2" гласит: не стоит доверять свою свободу размытым концепциям о безопасности ЕС. Поскольку Германия, оглядываясь лишь на собственные инетерсы, заключает двусторонние соглашения с Россией.

Для центральных и восточных европейцев ключевой защитник их независимости - это не ЕС, а США. Таким образом, оборону и безопасность можно добавить в список проблем, которые вносят раскол между западными и восточными странами-участницами ЕС. В нем уже оказались верховенство закона, плюрализм в СМИ и проблемы миграции. Чрезвычайной чертой немецкого сотрудничества с Россией стала ее широкая межпартийная поддержка. Канцлер Ангела Меркель поддержала санкции ЕС против Москвы после аннексии Крыма в 2014 году и вооруженного вторжения на восток Украины. Но она все равно защищает "Северный поток-2". Подход нового лидера ее партии ХДС Армина Лашета даже не так тонок. Когда российский президент Владимир Путин как раз занимался оккупацией Крыма, Лашет критиковал так называемый "антипутинский популизм" в Германии.

Министр иностранных дел Германии из партии СДПГ Хайко Маас тоже защищает сотрудничество Берлина с Москвой, оправдывая это необходимостью Запада не допустить сближения России с Китаем в экономической и оборонной сфере. Правые популисты из "Альтернативы для Германии" и немецкие "Левые " несогласны с ХДС и СДПГ во всем, кроме сотрудничества с Россией.

И что Кремль дает Германии взамен? Бундестаг стал жертвой мощной российской кибератаки в 2015 году. Через четыре года после того посреди Берлина был убит бывший участник войны в Чечне. И прокуроры говорят, что приказ ликвидировать его отдало российское правительство.

Утверждение, что тесные экономические и энергетические отношения с Россией приносят пользу безопасности Европы, чрезвычайно сомнительно. По крайней мере, в эру Путина. Вопрос, который немецкие политики должны себе задать, касается не того, насколько велик моральный долг страны перед Россией. Им лучше подумать, приносят ли "Северный поток-2" и другие подобные "мосты" в Россию хоть какие-то полезные результаты.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Софія Єгорова – "Моє місто" – 3 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-05-02T21:10:39Z
Уперше заговорила про війну: Орбакайте визначилася з позицією
GlavRed
2025-05-02T20:25:16Z
Які містичні секрети приховує Київська фортеця: невідомі історії таємничого місця
Gazeta UA
2025-05-02T20:10:13Z
Зваблива дівчина українського футболіста вразила публіку вогняними фото
24tv
2025-05-02T19:48:56Z
Відкритий понад 120 років: що пропонує Національний художній музей сьогодні та скільки це коштує
Telegraf
2025-05-02T19:39:26Z
Що дивитися на Netflix у травні: 6 фільмів та серіалів, які вийдуть цього місяця
24tv
2025-05-02T19:33:11Z
Буде цікаво: 3 знаки зодіаку, які в травні відкриють у собі новий талант
24tv
2025-05-02T18:15:51Z
Під час концерту: Настя Каменських вперше відреагувала на чутки про розлучення з Потапом
24tv
2025-05-02T18:06:35Z
По Крістіні Орбакайте готують новий нищівний удар - що сталося
GlavRed
2025-05-02T17:27:02Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Армія Ізраїлю завдала авіаударів по столиці Сирії
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T23:06:44Z
У Трампа розробили пакет санкцій проти банківського сектора РФ та "Газпрому": Reuters про деталі
Хвиля
2025-05-02T22:57:45Z
Санкції проти Росії на горизонті: чому Кремль має хвилюватися
GlavRed
2025-05-02T22:51:24Z
В Азербайджані звинуватили Росію в масованій кібератаці на країну
InternetUA
2025-05-02T22:45:36Z
Зеленський відреагував на обстріл Харкова
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T22:34:01Z
У США ухвалили важливе рішення щодо F-16 для України
Хвиля
2025-05-02T22:28:17Z
"Я тобі хлібало розвалю": Шабунін та ексзаступник міністра оборони Дейнега посварилися у мережі
24tv
2025-05-02T22:18:47Z
Війна, день 1164. Нападниці на Стерненка повідомили про підозру у державній зраді та замаху на вбивство
Football.ua
2025-05-02T22:01:26Z
General Motors скорочує сотні робочих місць у Канаді, щоб уникнути митних обмежень та задовольнити Трампа
Топ Жир
2025-05-02T21:00:24Z
Іспанські енергозбої напередодні блекауту викрили проблеми мережі — Reuters
iPress
2025-05-02T20:49:53Z
Temu припиняє прямі поставки з Китаю до США через нові мита
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T20:27:44Z
Продажі Tesla впали більш ніж на 80% у Швеції – і це лише початок
Топ Жир
2025-05-02T20:15:30Z
"Укрзалізниця" отримала плацкартні вагони нової моделі вперше за часи незалежності
Комсомольская правда
2025-05-02T20:01:48Z
Найдешевша квартира у Дніпрі: де продають житло з євроремонтом за 16 тисяч, фото
Политека
2025-05-02T20:01:22Z
У Міністерстві агрополітики вразили заявою про урожай після заморозків: українці з ними не погодилися
Telegraf
2025-05-02T19:21:10Z
Яким чином виправити межі земельної ділянки
24tv
2025-05-02T19:03:41Z
11 тисяч українців під прицілом Податкової через часті перекази
24tv
2025-05-02T19:03:41Z
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
В Армія+ запустили опитування про військові шпиталі
InternetUA
2025-05-02T23:01:22Z
Сили оборони відбивають спроби росіян висадитися на острові Бугаз та форсувати Дніпр
Хвиля
2025-05-02T22:12:46Z
У Польщі з братської могили воїнам УПА демонтували незаконні таблички
Детектор М
2025-05-02T21:57:49Z
Весь рік будете плакати: що категорично заборонено робити у свято 3 травня
Telegraf
2025-05-02T21:21:37Z
3 травня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T21:06:06Z
Без суржика: як українською сказати «взгрустнулось»
ZN UA
2025-05-02T21:04:36Z
Російські виробники зброї отримують обладнання з КНДР
Gazeta UA
2025-05-02T20:49:29Z
США ухвалили рішення про продаж Україні обладнання F-16 на суму понад 310 млн доларів, — Держдеп
Фокус
2025-05-02T20:42:32Z
Потужний вибух у порту Ірану: опубліковано супутникові знімки наслідків
ZN UA
2025-05-02T23:00:42Z
Майже 50 постраждалих: Росія вдарила по цивільних будівлях у Харкові, деталі
Фокус
2025-05-02T22:45:49Z
Майже пів сотні постраждалих, розтрощені будинки і машини: наслідки атаки на Харків
GlavRed
2025-05-02T22:28:16Z
Тернопільські поліцейські затримали ділка, який намагався заробити на військовому
Украина Криминальная
2025-05-02T21:09:19Z
Москву накрив рекордний за 116 років снігопад
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T21:00:09Z
Їх вбила Росія: в Укрзалізниці розповіли про пару залізничників, які загинули на Одещині
24tv
2025-05-02T20:16:43Z
Mercedes-"гелік" влетів у групу людей біля метро в центрі міста
TSN
2025-05-02T19:51:17Z
Росія тероризує Харків "Шахедами": у місті багато постраждалих
24tv
2025-05-02T19:48:35Z
У німецькому Штутгарті авто вʼїхало в натовп людей, є постраждалі
Европейская правда
2025-05-02T19:16:30Z
Гіпертонія та діабет виявилися більш смертельними для чоловіків: учені дізналися чому
Фокус
2025-05-02T18:51:19Z
Львів’янин, який змінив хід історії: як науковець боровся з смертельною хворобою
GlavRed
2025-05-02T18:27:02Z
ТЦК не зважатиме на інвалідність: кого можуть мобілізувати навіть з фізичними вадами
Знай
2025-05-02T18:12:32Z
Альвеоліт після видалення зуба – чому виникає запалення та як його лікувати
24tv
2025-05-02T17:30:06Z
Що приготувати на вечерю швидко і легко: рецепти, які ви точно полюбите
24tv
2025-05-02T16:51:55Z
Залишилося 20% шлунку: Володимир Жогло пояснив причину різкого схуднення
Факти ICTV
2025-05-02T15:40:41Z
90-річна рекордсменка: аналіз літньої спортсменки розкрив секрет довголіття
24tv
2025-05-02T14:27:36Z
Півкола на нігтях: який колір та форма може вказувати на проблеми зі здоров'ям
24tv
2025-05-02T14:27:18Z
Справжня "полуничка": як на жінок та чоловіків впливає перша сезонна ягода
Gazeta UA
2025-05-02T14:03:44Z
Там навіть наливають: таксист здивував українців сервісом
Telegraf
2025-05-02T22:33:46Z
Полуниця буде рости шалено: секрет лише в підливанні
24tv
2025-05-02T21:39:29Z
Його злизуватимуть з тарілки: простий рецепт нереально смачного полуничного тірамісу
24tv
2025-05-02T20:51:42Z
Категорично забудьте: чому не можна передавати гроші з рук у руки
24tv
2025-05-02T20:33:57Z
Як садити зелену цибулю у квартирі: є простий секрет
24tv
2025-05-02T20:03:25Z
Висадіть на ділянці чорнобривці: користь для городу важко переоцінити
24tv
2025-05-02T19:48:13Z
Витратите мінімум часу: як посадити кріп за допомогою звичайної пляшки
Telegraf
2025-05-02T19:48:04Z
Як привітати чоловіка с Днем народження: ваш коханий не зможе стримати сліз
24tv
2025-05-02T19:33:55Z
Ви знатимете точну відповідь: як перевірити, чи в молоці є сода
24tv
2025-05-02T19:27:45Z
У Криму лунають потужні вибухи, окупанти перекрили міст
24tv
2025-05-02T23:00:10Z
Родичі зниклих безвісти штурмовиків провели акцію-нагадування у Києві
ZN UA
2025-05-02T22:58:20Z
У Ростовській області горять будинки через падіння уламків БпЛА
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T22:36:54Z
За збитки у понад ₴600 тис. під час ремонту вентиляції школи судитимуть керівника управління освіти Святошинської РДА
Украина Криминальная
2025-05-02T21:57:27Z
Вибухи лунають один за одним: Харків під масованим ударом Шахедів
GlavRed
2025-05-02T20:57:02Z
Лінія фронту станом на 2 травня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T20:31:41Z
У Харкові 17 прильотів "шахедів" і 12 поранених
Подробности
2025-05-02T19:57:05Z
Погода 3 травня: в яких областях України чекатиме град, грози та заморозки до -5
Хвиля
2025-05-02T19:34:04Z
Які землі в РФ контролюють ЗСУ: Зеленський розповів про ситуацію на фронті
GlavRed
2025-05-02T19:27:14Z
Вернидуб: Нам дуже пощастило, що Рух не забив
Football.ua
2025-05-02T21:37:45Z
Де Брюйне приніс Манчестер Сіті мінімальну перемогу над Вулвергемптоном
Football.ua
2025-05-02T21:36:56Z
Райо Вальєкано переграв Хетафе у мадридському дербі
Football.ua
2025-05-02T21:19:50Z
Торіно врятувався від поразки проти Венеції
Football.ua
2025-05-02T20:52:45Z
Гайденгайм і Бохум голів не забили
Football.ua
2025-05-02T20:43:41Z
Даніель Дюбуа пообіцяв перемогу над Усиком: що він готує для чемпіона
GlavRed
2025-05-02T20:25:38Z
Бразилія чекає рішення Анчелотті та Реала Мадрид щодо відходу італійця
Football.ua
2025-05-02T20:25:31Z
Промоутер Дюбуа запросив Володимира Зеленського в Лондон на бій проти Усика
24tv
2025-05-02T20:21:25Z
Бруну Фернандеш: На Олд Траффорд нам не слід забувати, що Атлетік – це дуже сильна команда
Football.ua
2025-05-02T19:55:15Z
Форд повідомив трьом власникам Lightning про можливу відсутність гайок у їхніх електромобілях
Топ Жир
2025-05-02T22:45:17Z
Lotus створив ретро-версію Emira з прихованою даниною поваги Джиму Кларку
Топ Жир
2025-05-02T22:30:26Z
Акіо Тойода стверджує, що електромобілі забруднюють навколишнє середовище більше, ніж вважають
Топ Жир
2025-05-02T21:15:14Z
Водіям розповіли, чи законно заряджати авто з вікна квартири
Хвиля
2025-05-02T19:24:11Z
Власник Volvo подав до суду через знецінення його гібридного авто після оголошення відкликання
Топ Жир
2025-05-02T19:15:59Z
BYD скопіювала дизайн Genesis настільки точно, що це вражає
Топ Жир
2025-05-02T19:15:13Z
Неймовірний міні-Бетмобіль власного виробництва викликає питання: як це взагалі можливо?
Топ Жир
2025-05-02T18:15:30Z
Зростаючі запаси Tesla Model Y Juniper тепер містять спеціальну стартову версію
Топ Жир
2025-05-02T17:30:15Z
У Києві покажуть раритетний автобус ЛАЗ
AutoCentre
2025-05-02T17:22:15Z
Знайшли невідоме поховання вікінгів
Gazeta UA
2025-05-02T22:39:09Z
Бази інопланетян існують на Землі та на Титані: ЦРУ розсекретило документи
Фокус
2025-05-02T21:37:22Z
Тім Кук прокоментував чутки про підвищення цін на гаджети Apple
InternetUA
2025-05-02T20:28:13Z
Microsoft розкрила головну загрозу для Windows: як захистити комп'ютер від нової небезпеки
InternetUA
2025-05-02T19:37:27Z
Вчені навчились "слухати" дерева: насправді вони мають систему комунікації
24tv
2025-05-02T19:18:40Z
Що зробити, щоб продовжити життя свого смартфона та заощадити гроші: 8 простих порад
24tv
2025-05-02T19:12:18Z
Вчені дізнались, як дерева діляться інформацією між собою
ТСН
2025-05-02T18:36:24Z
Археологи виявили стародавній камінь, який усіх здивував: у чому причина
GlavRed
2025-05-02T18:27:30Z
Популярні смартфони жителів 100 країн атаковані: що робити, якщо ваш телефон серед них
InternetUA
2025-05-02T18:18:36Z