MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Оставит ли Трамп Украину без помощи в войне с Россией? — CNN
ZN UA
2024-11-06T15:27:51Z
В США объявили, чем закончится война в Украине
Известия Киев
2024-10-24T17:50:30Z
"Возвращаются в оккупацию": Украина провалила политику по поддержке ВПЛ, — Шуляк
Фокус
2024-10-23T21:06:39Z
Стало известно, что сделает Путин во время выборов в США или сразу после них
Comments UA
2024-11-03T13:33:40Z
NYT: Победа Трампа открывает эру неопределенности для США
Хвиля
2024-11-06T15:30:47Z
Стало известно, чего Трамп ожидает от Киева и Зеленского
Comments UA
2024-11-06T15:24:21Z
"Это реально": военные США оценили план Зеленского по передаче ракет Tomahawk
Фокус
2024-10-30T19:27:58Z
Как НАТО может ответить на отправку солдат КНДР на войну против Украины: СМИ узнали детали
Comments UA
2024-10-25T13:12:19Z
Военные КНДР против Украины. Реакция мира
Корреспондент
2024-10-25T21:21:35Z
Привлечете беду: какой день недели считается опасным для стрижки
Marie Claire
2024-10-25T22:00:38Z
ЦПД: Солдаты КНДР попали под обстрел в Курской области
Корреспондент
2024-11-04T11:46:11Z
Медиков из военных госпиталей переводят в пехоту: что происходит
Comments UA
2024-10-28T11:06:38Z
СМИ узнали имя нового начальника штаба Сил беспилотных систем
Корреспондент
2024-10-24T05:30:31Z
Бои в Курской области: в Украине указали на веские причины, почему нужно выводить оттуда ВСУ
Comments UA
2024-11-06T15:27:30Z
У принца Уильяма есть любимое животное и это необычный выбор
Marie Claire
2024-11-06T15:01:46Z
О предстоящей смерти Елизаветы ІІ близкие знали заранее: врач готовил семью к неизбежному
Фокус
2024-10-26T18:21:43Z
США задействовали дальний бомбардировщик к учениям с Южной Кореей и Японией в ответ на ракетные испытания КНДР
ZN UA
2024-11-03T13:33:54Z
В ГУР подтвердили первое сражение между ВСУ и военными КНДР
Комсомольская правда
2024-11-05T15:51:40Z
Почему пожилые люди меньше спят: названы главные причины
Comments UA
2024-10-25T22:36:15Z
Самые распространенные причины рака кожи: какие симптомы указывают на болезнь
Comments UA
2024-10-26T00:33:18Z
Польза и вред свежих соков: кому не следует употреблять фреши
Comments UA
2024-10-25T23:42:36Z
Почему не хватает воздуха: смертельные болезни, при которых возникает удушье
Comments UA
2024-10-26T02:36:33Z
Сладкое для детей: какая норма потребления сахара в день
Comments UA
2024-11-06T14:51:03Z
Лучшие продукты для мозга и хорошего настроения по мнению гарвардской диетологии
TSN
2024-11-06T14:39:45Z
Польза речной рыбы: какие виды следует добавить в рацион
Comments UA
2024-10-26T00:09:17Z
Отказаться раз и навсегда: как избавиться от вредных привычек
Comments UA
2024-10-26T02:09:34Z
Как хранить бананы, чтобы они дольше оставались свежими/Эти советы помогут замедлить созревание бананов
Апостроф
2024-11-06T13:15:35Z
"Тысяча Зеленского": в Минэкономики рассказали, куда начислят деньги
Фокус
2024-10-26T22:24:07Z
Солнечная электростанция: сколько стоит ее установить
ZN UA
2024-10-26T02:34:25Z
Пенсия при минимальной зарплате: какой размер выплат можно получить
ZN UA
2024-10-26T05:04:09Z
Литва отключится от российской электросети
Корреспондент
2024-10-26T00:00:19Z
Резервы Украины снизились второй месяц подряд
Корреспондент
2024-11-06T15:18:39Z
До конца года в Украине будет введено 600-800 МВт распределенной генерации
Корреспондент
2024-11-06T15:03:17Z
Российский Лукойл нашел покупателя на свой НПЗ в Болгарии
Корреспондент
2024-11-06T15:03:00Z
Квартальная прибыль Toyota снизилась впервые за два года
Корреспондент
2024-11-06T14:33:48Z
Двойное повышение тарифов: украинцев хотят оставить с пустыми кошельками
Знай
2024-11-06T14:30:25Z
Оккупанты массово заходят в Селидово - украинские дроноводы не успевают за потоком
Апостроф
2024-10-24T12:27:39Z
Пора готовить оборону Павлограда: Безуглая прогнозирует катастрофу на фронте
Comments UA
2024-10-25T21:12:12Z
Удар по Харькову: число жертв возросло
Корреспондент
2024-10-29T03:36:52Z
Лунный гороскоп на 29 октября, вторник
Marie Claire
2024-10-28T21:06:41Z
Под Курском в плен схватили оккупанта, ставшего свидетелем убийства украинских бойцов
Апостроф
2024-11-06T15:33:56Z
ДТЭК выполнил основные работы по подготовке электросетей к прохождению зимы
Апостроф
2024-11-06T15:24:06Z
В Google "слили" размещение военных систем ВСУ: в СНБО возмущены
Апостроф
2024-11-03T16:57:29Z
Следующая цель - Запорожье? Прогнозы хода войны
Корреспондент
2024-10-23T19:45:57Z
Как стоимость пачки сигарет: коммунальщики аргументировали очередное повышение тарифов
Знай
2024-10-26T02:12:28Z
На Киевщине еще одно попадание БПЛА – соцсети
Корреспондент
2024-10-25T23:09:01Z
В Днепре увеличилось количество погибших в результате ракетного удара
TSN
2024-10-25T22:33:36Z
Удар по Днепру: есть жертвы и много раненых
Корреспондент
2024-10-25T22:12:43Z
В Беларуси "украинских диверсантов" приговорили к 20 годам колонии
Корреспондент
2024-10-24T01:34:31Z
В Закарпатье начальник ТЦК и замкомбрига зарабатывали на уклонистах
Корреспондент
2024-11-06T15:27:48Z
Дагестан впервые атаковали дроны - аэропорт Махачкалы приостановил работу
Апостроф
2024-11-06T15:21:53Z
"По горячим следам": в Киеве задержали поджигателя отделений Укрпочты
Апостроф
2024-10-30T16:36:16Z
Россияне ударили по кладбищу в Одессе - повреждено более 100 могил
Апостроф
2024-11-01T15:22:12Z
В РФ разбился самолет с парашютистами
Comments UA
2024-10-27T17:42:52Z
Моника Беллуччи снялась для китайского глянца
Фокус
2024-11-06T13:45:09Z
Помешан на костях: психологи выяснили животную страсть Леонардо Ди Каприо к юным любовницам
Знай
2024-11-03T13:51:24Z
Не замерзнуть и роскошно выглядеть: 7 модных идей, которые вдохновят вас перед ноябрьскими холодами
Marie Claire
2024-10-31T19:16:19Z
Украинки определились с топ-5 видами джинсов и брюк на зиму 2024/2025: стиль - это все
Знай
2024-11-04T19:51:05Z
Тайная свадьба с редактором Bloomberg: звезда "Медленных лошадей" рассказала о торжестве
Фокус
2024-11-06T15:27:24Z
Оля Цибульская рассекретила свой вес
Комсомольская правда
2024-11-06T15:18:56Z
Киллиан Мерфи появился на премьере в Лондоне со светлыми волосами
Фокус
2024-10-25T08:30:38Z
"Ей весело с Оливером": инсайдер рассказал о романе Риз Уизерспун с немецким финансистом
Фокус
2024-10-27T20:51:03Z
Цыбульская уехала за границу с девятилетним сыном
Корреспондент
2024-10-29T11:06:30Z
Мы все не идеальны: худшие черты всех знаков Зодиака
Знай
2024-10-28T16:51:23Z
Почти вечные: продукты, которые не портятся годами
Comments UA
2024-10-26T01:42:46Z
Домашний грушевый пирог: простой рецепт с орехами и шоколадом
Политека
2024-10-30T00:00:38Z
Зачем замораживать джинсы: секреты стирки, о которых вы точно не знали
Знай
2024-10-27T20:51:34Z
4 знака зодиака, которые считаются самыми удачливыми с деньгами
GlavRed
2024-11-06T15:27:05Z
Ему здесь не место: на древнеримском перевале в Альпах обнаружили бамбуковую тележку
Фокус
2024-11-06T14:30:56Z
Как сделать компостную яму для листьев: советы опытных дачников
Политека
2024-10-26T00:06:26Z
Пара из Британии разочарована самым дорогим завтраком в своей жизни
Фокус
2024-10-29T07:06:17Z
Как легко приготовить торт Наполеон: рецепт от «Мастер Шефа» Лизы Глинской
Политека
2024-11-06T13:00:49Z
Невесту Роналду госпитализировали из-за серьезной болезни
Корреспондент
2024-10-25T14:12:07Z
Из Украины сбежали двое хоккеистов, не вернувшись домой после игр Континентального кубка
Комсомольская правда
2024-11-02T14:33:49Z
Эннис рассказал о плане на поединок с Чухаджяном
Корреспондент
2024-11-02T10:12:37Z
Возлюбленная Роналду провела четыре дня в больнице - шокирующие детали
Корреспондент
2024-10-26T07:39:06Z
На чемпионате Европы по тяжелой атлетике среди юниоров и молодежи украинские спортсмены получили 34 медали
Апостроф
2024-11-06T14:57:50Z
Шахтер – Янг Бойз: где смотреть Лигу чемпионов и какие ставки букмекеров на матч в Германии
Фокус
2024-11-06T14:52:26Z
"Я боялась, что он меня убьет": парикмахер обвинила Конора МакГрегора в изнасиловании
Фокус
2024-11-06T14:15:17Z
Вацко назвал футболиста Шахтера, которого не стоит вызывать в нацсборную
Корреспондент
2024-11-06T13:43:39Z
Промоутер Дюбуа сообщил, когда станет известен его следующий соперник
Корреспондент
2024-11-06T11:54:52Z
Предлагают сэкономить, а в итоге вы останетесь без денег: клиенты Vodafone поднимают бунт
Знай
2024-10-27T20:30:18Z
Четыре опасных астероида сблизятся с Землей в ближайшие 24 часа - заявление NASA
Апостроф
2024-10-24T05:30:17Z
Киевстар обещает безлимитный интернет за 1 гривну: как получить
Знай
2024-11-04T18:06:55Z
Лучшие складные смартфоны 2024 года: какие "раскладушки" пользуются успехом
Фокус
2024-10-25T13:06:53Z
iQoo Neo 10 Pro: что известно о релизе нового бюджетного субфлагманского телефона
Фокус
2024-11-06T15:30:06Z
За 15 минут до извержения вулкана Тонга произошло нечто странное: что выяснили ученые
ZN UA
2024-11-06T15:21:44Z
Жители России вновь могут скачать драйвера с сайта Nvidia
GameMag
2024-10-23T23:43:09Z
Российских игроков приглашают на консольный фестиваль CGF — Console Gaming Festival — Яша Хаддажи рассказал, чего от него ждать
GameMag
2024-10-24T17:16:19Z
В некоторых странах возникла нехватка дисковых приводов перед запуском PlayStation 5 Pro — перекупщики смели все аксессуары
GameMag
2024-11-06T15:16:37Z
Гость из 2000-х: обнаружен культовый американский спорткар в новом состоянии
Фокус
2024-11-06T14:21:45Z
Поклонница уцепилась за Брэда Питта в Мехико
Фокус
2024-11-06T11:45:55Z
General Motors показали недорогой коммерческий электрокар стоимостью до $10 000
Фокус
2024-11-06T11:42:35Z
Старый 34-летний Mercedes S-Class ушел с молотка по цене нового Ferrari
Фокус
2024-11-06T10:57:01Z
Недорогой семейный кроссовер Ford на 367 сил рассекретили до премьеры
Фокус
2024-11-06T10:15:56Z
Заряжается на 90% за 15 минут: представлен новый аккумулятор для электромобилей
Фокус
2024-11-06T10:15:46Z
Последний Cadillac Элвиса, роскошный седан 1977, года станет звездой аукциона
Знай
2024-11-06T04:51:20Z
Рекордные продажи авто из США в Украине: что стоит за ростом популярности
Фокус
2024-11-05T15:27:38Z
Renault выпустили недорогой электрический фургон-кроссовер за $20 000
Фокус
2024-11-05T14:36:22Z