MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Із юного таланта до ікони Голлівуду: як упродовж кар'єри змінювався Леонардо Ді Капріо
24tv
2025-10-26T21:21:49Z
"Що робите в неділю": Терен пофліртував з учасницею нового сезону "Холостяка"
GlavRed
2025-10-26T20:27:14Z
Від моторошних маніяків до сміливих дослідників: 4 найкращі ролі Чарлі Ганнема
24tv
2025-10-26T17:54:32Z
Дружина Віктора Павліка показала їхнє перше фото і нарвалася на хейт
Фокус
2025-10-26T17:45:23Z
Комаров влаштував фотосесію найстарішій модельній парі в Україні. Йому – 93, їй – 88 років
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T17:30:23Z
ШІ створив польський хіт, який розриває мережу: про що пісня Riki Tiki
24tv
2025-10-26T17:27:16Z
Відома гумористка розповіла про своє життя з повіями
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T17:15:08Z
"Жіночий лікар" і не тільки: 4 українські медичні серіали, які захоплюють з першої серії
24tv
2025-10-26T16:33:32Z
Дружина режисера Білоуса висловилася про його затримання після звинувачень у сексуальних домаганнях
Комсомольская правда
2025-10-26T16:30:12Z
Робота для пенсіонерів у Полтавській області: де платитимуть від 28 тисяч гривень
Политека
2025-10-27T03:30:00Z
Чому Apple переносить виробництво AirPods в Індію
InternetUA
2025-10-27T03:03:25Z
Тариф на електроенергію: скільки доведеться платити під час опалювального сезону
ZN UA
2025-10-27T01:03:44Z
The Guardian: ЄС купує російського газу значно більше, ніж Китай
ZN UA
2025-10-26T22:45:57Z
Porsche у світі переживає кризу, а в Україні б’є рекорди продажів
Топ Жир
2025-10-26T22:12:50Z
На пальне, тютюн та алкоголь: хто та за що сплачує акциз
24tv
2025-10-26T22:00:49Z
Сума не така, як очікуєш: яка буде пенсія, якщо пропрацював 42 роки
24tv
2025-10-26T22:00:22Z
Блакитне золото України: де зосереджені найбільші запаси
24tv
2025-10-26T21:39:46Z
Зброярня у США виграла мільярдний контракт від України, але не поставила жодного патрона, – FT
24tv
2025-10-26T21:03:49Z
Економіст оцінив шанси Путіна обійти нові американські санкції
24tv
2025-10-27T03:42:54Z
Кремль перевіряє, чи готові росіяни голосувати за «героїв сво» — ЦПД
TSN
2025-10-27T03:33:13Z
Стармер їде в Туреччину говорити про винищувачі Eurofighter та шляхи закінчення війни
УкраинФорм
2025-10-27T03:06:58Z
Парламентські вибори в Аргентині: партія Мілея здобула перемогу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T03:00:07Z
Посол США: зустріч Трампа з лідером Китаю стане ключовою для тиску на РФ щодо війни в Україні
TSN
2025-10-27T02:51:00Z
У Туреччині привітали вихід РПК з країни, оголосивши про початок нового етапу історичного розвитку
УкраинФорм
2025-10-27T02:30:01Z
Вже незабаром: Україна отримає ефективну зброю для протидії КАБам
24tv
2025-10-27T02:24:20Z
МЗС України закликає США поновити санкції проти путінського посланця Дмитрієва
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T02:06:34Z
Конотоп на Сумщині атакували дрони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T01:57:47Z
На Кіровоградщині двоє дітей і дорослий загинули від отруєння чадним газом
Украинская правда
2025-10-27T02:39:29Z
В Московській області спалахнула пожежа на нафтобазі, — росЗМІ
Фокус
2025-10-26T23:57:36Z
Москву й область атакували дрони. Росіяни скаржаться на вибухи і задимлення
Лига
2025-10-26T23:39:35Z
У Полтаві організатори нелегальних ігор обдурили гравців на 83 млн грн – вирок суду
InternetUA
2025-10-26T22:12:54Z
В Атлантиці ураган Мелісса загрожує катастрофічними повенями та зсувами в Карибському регіоні
УкраинФорм
2025-10-26T21:50:02Z
Удар РФ по мікроавтобусу на Сумщині: кількість постраждалих зросла до 10
УкраинФорм
2025-10-26T21:12:46Z
Дрони атакували нафтобазу у Підмосков'ї
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T20:48:39Z
Москву атакують «добрі дрони»: мешканці столиці рахують вибухи
GlavRed
2025-10-26T20:27:24Z
Москва перебуває під атакою дронів: у місті чули вибухи
24tv
2025-10-26T20:03:08Z
Радіодиктант національної єдності 2025: коли і як долучитися до акції
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T03:39:49Z
Іменини 27 жовтня: хто сьогодні святкує День ангела
24tv
2025-10-27T03:36:38Z
27 жовтня - День української писемності та мови, яке сьогодні церковне свято, прикмети та традиції
Комсомольская правда
2025-10-27T03:36:22Z
Сили оборони знищили новітній «Бук-М3» вартістю $45 мільйонів
УкраинФорм
2025-10-27T03:33:20Z
"Бусифікація" стала нормою: ухилянтів звинувачують у поганій мобілізації
Знай
2025-10-27T03:30:42Z
На Північно-Слобожанському напрямку оператори дронів знищили склад боєприпасів та антену росіян
УкраинФорм
2025-10-27T02:51:43Z
Скільки росіян готові віддавати кошти на армію зі своєї кишені: опитування
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T02:48:04Z
З 27 жовтня у трьох знаків зодіаку починається "біла смуга": хто у списку
GlavRed
2025-10-27T01:51:36Z
Волонтери з Великої Британії передали на фронт ще 38 позашляховиків
УкраинФорм
2025-10-27T01:42:16Z
У лікарні Яготина на Київщині відкриють відділення довготривалого догляду для переселенців
УкраинФорм
2025-10-27T03:15:44Z
Важливо знати: як уберегтися від інфекцій під час манікюру і педикюру
ZN UA
2025-10-26T23:21:43Z
Пташиний грип охоплює Європу: понад півсотні спалахів у 10 країнах
ZN UA
2025-10-26T22:36:18Z
Впливає на рівень цукру та холестерину в крові: лікарі назвали найкорисніший овоч осені
Знай
2025-10-26T16:51:26Z
Рак грудей: чому раннє обстеження — не розкіш, а шанс на життя
ZN UA
2025-10-26T15:03:47Z
Безкоштовна медицина в Іспанії: українка розповіла про плюси і мінуси
24tv
2025-10-26T14:48:52Z
OpenAI не всесильний: 5 речей, які ніколи не варто питати в ChatGPT
24tv
2025-10-26T13:03:28Z
Топ 10 продуктів, які уповільнюють старіння
TSN
2025-10-26T12:48:27Z
Ніч, яка може стати останньою: що треба знати про апное
ZN UA
2025-10-26T06:33:09Z
Неймовірно, але реально: лайфхак, як закрити всі вікна авто без запалювання
GlavRed
2025-10-27T02:30:03Z
Лише 69 екземплярів Camaro з 10,4-літровим V8 випущено, і вони настільки ж потужні, як можна уявити
Топ Жир
2025-10-27T01:12:18Z
Ваше зелене гібридне авто з розеткою виявилося екологічною обманом, довели дослідники
Топ Жир
2025-10-26T23:27:29Z
Rolls-Royce презентував найдорожчий і найексклюзивніший Phantom
Топ Жир
2025-10-26T22:06:48Z
Подружжя зупинили під прицілом через плутанину з орендованим авто
Топ Жир
2025-10-26T21:42:04Z
Цей німецький Porsche 911 здається з 1973 року, але приховує велику таємницю
Топ Жир
2025-10-26T19:57:41Z
На вмикання одного світлофора пішло 10 місяців та 2,4 мільйона доларів
Топ Жир
2025-10-26T19:06:59Z
Дводверний Land Cruiser FJ, який Toyota мала створити, але не створила
Топ Жир
2025-10-26T16:27:16Z
Ця прихована деталь від Honda може коштувати майже як ваш пікап
Топ Жир
2025-10-26T14:42:43Z
В Україну після дощів прийде потепління: синоптикиня Діденко поділилась датами
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T03:27:22Z
Гороскоп на тиждень 27 жовтня - 2 листопада для всіх знаків Зодіаку: кінець Скорпіонів, несподіванки Близнюків та побачення Водоліїв
Знай
2025-10-27T02:30:32Z
Прикордонники відбили штурм росіян на Донеччині, знищили 14 одиниць бронетехніки і ворожий десант
УкраинФорм
2025-10-27T02:09:27Z
Морпіхи показали, як зупинили російський наступ за допомогою дронів і робота
УкраинФорм
2025-10-26T23:57:32Z
В Україні на початку тижня очікуються дощі та прохолодна погода
ZN UA
2025-10-26T23:57:21Z
Піхотинці удвох поклали взвод окупантів біля Костянтинівки
Украина Криминальная
2025-10-26T23:45:39Z
Війна, день 1341. Київ під ударом дронів, нові втрати на Сумщині та успіхи ЗСУ на Донеччині
Football.ua
2025-10-26T23:00:25Z
У Кривому Розі придбали генератори та насоси для забезпечення багатоповерхівок водою під час блекауту
УкраинФорм
2025-10-26T22:30:38Z
Удар по дамбі Бєлгородського водосховища: підтоплення зафіксували на супутникових знімках
24tv
2025-10-26T21:57:15Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 39 секунд знайти дві цифри
GlavRed
2025-10-27T03:36:58Z
Навіть не всі місцеві знають, що біля фонтану Треві розташоване місто під землею
24tv
2025-10-27T03:09:04Z
На вас чекає складне випробування, але є нюанс: гороскоп на 27 жовтня
24tv
2025-10-27T03:03:45Z
Нове покоління утримується від сексу? Психіатриня розтлумачила новий тренд
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T00:36:39Z
Якого кольору кіт: значення забарвлення і характер
CutInsight
2025-10-27T00:00:09Z
Як прочистити злив раковини за 60 секунд: не потрібно ні соди, ні оцту
24tv
2025-10-26T22:00:16Z
Чому вечірнє прибирання покращує настрій: про користь знають одиниці
24tv
2025-10-26T20:24:13Z
Мінуси життя у Хорватії: українка назвала 5 основних нюансів
24tv
2025-10-26T20:09:48Z
Готуйте одразу подвійну порцію: рецепт закуски, яка зникає зі столу за хвилину
GlavRed
2025-10-26T19:27:08Z
Потрібно лише 15 секунд: секретний трюк, як зробити авокадо ідеально м'яким
GlavRed
2025-10-27T03:00:00Z
Не вцілів би жоден космічний апарат: Європа провела навчання на випадок руйнівної сонячної бурі
ZN UA
2025-10-27T02:33:28Z
У браузері ChatGPT Atlas виявили проблему з «фейковими» кліками по рекламі
InternetUA
2025-10-27T02:03:31Z
Ігровий помічник Microsoft піддався критиці за збір даних та падіння FPS
InternetUA
2025-10-27T00:03:04Z
Apple готує iPhone 18 Pro із супутниковою 5G-технологією
InternetUA
2025-10-26T21:33:36Z
Як обігріти будинок за допомогою підвалу: унікальний спосіб зі США
GlavRed
2025-10-26T20:27:26Z
Неприємність, яка легко усувається: як позбутися запаху сечі кота з дивану або крісла
24tv
2025-10-26T20:18:30Z
Порушення симетрії Землі, хмари більше не компенсують різницю у поглинанні сонячного світла
360ua.news
2025-10-26T18:48:35Z
Перебої зі світлом можуть зіпсувати техніку: експерт розповів, як цьому запобігти
24tv
2025-10-26T17:27:05Z
Башич приніс Лаціо перемогу над Ювентусом
Football.ua
2025-10-27T00:09:53Z
У Луцьку понад 200 людей взяли участь у забігу пам’яті тренера Романа Гаврилюка
УкраинФорм
2025-10-26T23:15:12Z
Кабаєв: Команда показала правильну реакцію після невдалих матчів
Football.ua
2025-10-26T22:45:00Z
Стало відомо, за яку фразу Лунін отримав червону картку
Football.ua
2025-10-26T22:36:17Z
Шовковський: Нічийна серія завершена, і настрій у команді зовсім інший
Football.ua
2025-10-26T22:21:10Z
Райо Вальєкано в компенсований час вириває першу домашню перемогу в сезоні
Football.ua
2025-10-26T22:09:10Z
Ярмоленко: Нам самим стало соромно за попередні результати
Football.ua
2025-10-26T21:54:56Z
19-річний боксер здобув перемогу у шортах покійного Хаттона в андеркарді Паркер – Вордлі
24tv
2025-10-26T21:39:50Z
Чи потрібні військові на футбольних матчах УПЛ: відверта думка від офіцера ГУР МО
24tv
2025-10-26T21:39:27Z