MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Неизвестная инфекция в Украине: врач обнаружил необычные симптомы
MY.UA
2026-09-27T00:20:26Z
Никто не спасется: ужасный сценарий последствий войны угрожает каждому украинцу
Comments UA
2026-09-24T11:18:59Z
Какие продукты убивают почки: их нельзя включать в ежедневный рацион, особенно людям за 50
TSN
2026-09-21T12:48:11Z
Переход на зимнее время 2026: стало известно, когда украинцы переведут стрелки часов
Comments UA
2026-09-23T08:33:35Z
Уход за волосами осенью: что делать, чтобы за несколько недель они изменились до неузнаваемости
TSN
2026-09-30T20:48:55Z
Капуста не увянет до весны: как правильно хранить овощ
TSN
2026-09-30T20:03:38Z
Никакого света в конце тоннеля: мужчина после 7 минут остановки сердца описал странные видения
TSN
2026-09-24T21:18:39Z
Почему перед глазами летают «мушки» и когда это может быть признаком серьезной проблемы
UAToday
2026-09-29T09:00:35Z
Поможет успокоиться и расслабиться: врачи назвали напиток, который улучшает сон
Знай
2026-09-27T18:57:00Z
Неожиданный поворот: названа истинная причина смерти Сергея Соседова
MY.UA
2026-09-26T15:52:48Z
Автоматического пересчета не будет: пенсионеры должны лично сообщить ПФУ
Знай
2026-09-26T18:45:55Z
Трагедия в центре столицы: Залужный потерял близких из-за атаки на здание НАН
Comments UA
2026-09-28T12:27:58Z
27 сентября: какой церковный праздник, три "нельзя" этого дня
UAToday
2026-09-27T04:45:48Z
Отмененная бронь и новая заявка не спасли от мобилизации: суд объяснил пробел в статусе
Знай
2026-09-30T22:30:03Z
Выплаты на ребенка могут внезапно прекратить: ПФУ назвал главную причину
Знай
2026-09-30T21:51:58Z
Ждала насмерть 30 лет: в США неожиданно остановили первую казнь женщины за жестокое убийство
TSN
2026-09-30T20:03:11Z
Выезд за границу во время военного положения: кому из мужчин разрешили покинуть Украину
Знай
2026-09-30T18:57:45Z
Идет аудит, потому что огромная проблема на фронте – это ложь, – Анатолий «Купол»
Знай
2026-09-30T19:00:47Z
Женщины с этими именами приносят всем счастье: они добрые, но очень сильные, умные и решительные
TSN
2026-09-28T07:21:03Z
Осенние драники с начинкой за 20 минут: рецепт шикарного ужина
GlavRed
2026-09-30T13:00:54Z
Назвали города мира с лучшими условиями для жизни: в рейтинге пять украинских
Gazeta UA
2026-09-21T07:52:36Z
Станет теплее, а платежки – уменьшатся: эксперты раскрыли трюк, который спасет от холода
Знай
2026-09-30T17:15:20Z
Неожиданный сюрприз: Буданов собственноручно сделал открытку для жены
MY.UA
2026-09-30T22:14:45Z
Что не следует занимать соседям: народные приметы о деньгах, хлебе и вещах
TSN
2026-09-30T21:21:02Z
Никогда не влюбляйтесь в эти два знака зодиака: они могут подарить надежду, но не способны ответить вам взаимностью
Gazeta UA
2026-09-28T03:01:53Z
Гороскоп на 1 октября: кого из знаков Зодиака завтра будут преследовать проблемы
Comments UA
2026-09-30T17:27:00Z
Пять фраз свекрови, которые разрушают брак медленно и без всякого скандала
Gazeta UA
2026-09-17T12:00:26Z
Джиган расстрелял свой персонал в Подмосковье: держал людей в заложниках, дети прятались в шкафу — СМИ
TSN
2026-09-23T07:48:32Z
Серия мощных взрывов прогремела в Польше: первые подробности масштабного ЧП
Фокус
2026-09-18T14:30:24Z
Прилет в центре Днепра: что атаковал враг
Comments UA
2026-09-28T10:06:24Z
Водитель заснул за рулем: автобус перевернулся на трассе, много погибших и травмированных
TSN
2026-09-26T09:12:05Z
Одесса под ударом РФ: повреждена инфраструктура, последствия уточняют
TSN
2026-09-30T21:51:54Z
В Харьковской области сообщили о подозрении мужчине, который публиковал в Telegram фото мест пребывания военных
Новости Украины
2026-09-30T21:18:47Z
Россия под утро ударила по вокзалу с пассажирами: первые последствия
TSN
2026-09-17T06:48:29Z
Отрубили ногу, прострелили руку — и бросили умирать: свидетельства наёмника о зверствах «Вагнера» в Мали. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-30T14:33:38Z
РФ атаковала Харьков дроном: торговый центр под ударом, есть пострадавшие
MY.UA
2026-09-30T11:27:52Z
46-летняя Витвицкая стала мамой: первые фото сына и трогательные слова
MY.UA
2026-09-26T17:09:45Z
Не стало звезды Канн и музы Высоцкого: актриса умерла в 88
MY.UA
2026-09-25T07:47:35Z
"Он приставал": муж Лорак вызверился на Путина
GlavRed
2026-09-28T09:00:57Z
Дочь Агутина и Варум живет в нечеловеческих условиях: что происходит
GlavRed
2026-09-30T17:15:34Z
Ева Гейл попрощалась с теплым сезоном соблазнительной съемкой: фото
Gazeta UA
2026-09-30T21:36:52Z
Дочь Степана Гиги показала кадры последнего концерта: певец вышел на сцену сквозь боль
Знай
2026-09-30T21:36:32Z
Еще одна звезда украинского шоу-биза решила покинуть страну
Gazeta UA
2026-09-19T11:09:57Z
Алкаш на мусорке: новое фото Киркорова взорвало социальные сети
GlavRed
2026-09-19T10:18:44Z
Российский певец украл ребенка, тайком вывез от родителей и спал с ней в Москве
GlavRed
2026-09-17T11:00:52Z
Держите дома купюры 20, 50 и 100 грн: срочное обращение НБУ к украинцам
Знай
2026-09-28T08:06:40Z
Пенсионеру отказали в субсидии: что проверил и нашел Пенсионный фонд
Новости Украины
2026-09-30T19:54:50Z
Это не за газ: в платежках украинцев появился новый обязательный счет, готовьте по 1000 грн
Знай
2026-09-28T08:15:35Z
Доплатят 2595 грн до пенсии: нужно успеть подать заявление
Знай
2026-09-27T16:28:31Z
Кто взял деньги на укрепления и не доделал? В Сумской области суды присудили подрядчикам вернуть средства и заплатить штрафы
Новости Украины
2026-09-30T20:33:17Z
В платежке появилась новая сумма: украинцам объяснили, когда за газовый счетчик можно не платить
Знай
2026-09-30T20:15:18Z
Газ почти вдвое дороже, свет — до 8,5 грн: что готовят украинцам
Знай
2026-09-27T16:06:05Z
Доходы пенсионеров проверят: переплату придется вернуть
Знай
2026-09-27T13:15:59Z
Часть украинцев может получить дополнительные 20% к пенсии: кому дадут деньги
TSN
2026-09-26T17:51:28Z
Еще страшнее, чем война: в ООН предупредили, что мир оказался на грани новой беды
Знай
2026-09-25T16:46:15Z
Этот трюк с батареями сделает ваш дом втрое теплее: вот что нужно сделать
TSN
2026-09-25T14:06:45Z
На Земле нашли огромную "инопланетную базу": есть ли угроза для человечества
Знай
2026-09-24T07:01:28Z
На картине 19 века заметили женщину со смартфоном
Comments UA
2026-09-30T17:45:55Z
Samsung SmartTag3: как маленький трекер получил поддержку iPhone и значительно увеличил автономность
MY.UA
2026-09-30T22:30:07Z
У берегов Турции нашли тысячи керамических изделий из затонувшего корабля
Gazeta UA
2026-09-30T22:30:05Z
Погода на планете может резко измениться: "супер-Эль-Ниньо" вызвал гигантскую волну Кельвина
TSN
2026-09-30T19:33:16Z
Игры для подписчиков PlayStation Plus Essential на октябрь 2026 года раскрыты: Чем порадует Sony
GameMag
2026-09-30T18:48:47Z
"Мы сделаем все необходимое для достижения успеха": Глава Xbox Аша Шарма опровергла слухи о продаже игрового бизнеса Microsoft
GameMag
2026-09-30T17:55:22Z
Москва объявила об окружении: в США ответили, действительно ли Украина в шаге от потери еще одного города
Comments UA
2026-09-23T05:24:35Z
В Киеве «прилет» у вокзала: в «Укрзализныце» сделали срочное заявление
TSN
2026-09-23T09:06:39Z
Заводы Днепра под прицелом: кто помогал россиянам разбивать город
Comments UA
2026-09-21T07:33:54Z
Мощный циклон резко изменит погоду в Украине: синоптики назвали даты и регионы, которые пострадают первыми
TSN
2026-09-18T03:06:12Z
Харьковчане сплели около тысячи маскировочных сетей для ВСУ: в работе уже зимние белые полотна
Знай
2026-09-30T22:30:01Z
Враг впервые ударил по ЛЭП кумулятивно-режущим боезарядом: Киев и область — экстренные отключения
Знай
2026-09-30T22:00:28Z
В Киеве остановился электротранспорт и возникли перебои с водой
Комсомольская правда
2026-09-30T17:57:43Z
В СБС обнаружили предателя: стало известно, кто помогал россиянам захватить Донбасс
Comments UA
2026-09-30T14:27:52Z
Украинские власти упустили ключевой момент: что дало России опасное преимущество в войне
Comments UA
2026-09-30T14:18:51Z
Путин раскрыл карты: кто на самом деле хочет и дальше продолжать войну против Украины
Comments UA
2026-09-25T08:39:37Z
Зеленский такого даже не ожидает: что на самом деле угрожает президенту после войны
Comments UA
2026-09-23T14:42:46Z
Элитная квартира в столице и роскошный автопарк: Bihus.Info раскрыли тайное состояние министра Кима
Comments UA
2026-09-23T08:42:50Z
Ночной рапорт агрессора: Минобороны России перечислило «пораженные» цели в Киеве, Вишневом и Одессе
Новости Украины
2026-09-23T07:06:50Z
Украина уже перехватывает реактивные дроны РФ: Буданов раскрыл детали
MY.UA
2026-09-30T21:59:28Z
Причастность Ирана к инциденту на авиабазе: 5 арестованных и удивление Трампа
MY.UA
2026-09-30T21:44:08Z
Рубио раскрыл замысел Трампа: как США хотят изолировать Россию и Китай
Comments UA
2026-09-23T05:48:51Z
"Это ловушка для самого парламента": нардеп раскрыл опасное решение Рады
Comments UA
2026-09-30T16:39:01Z
Россия атаковала во время визита японской делегации в Киев: из поезда трижды эвакуировали
TSN
2026-09-30T15:09:18Z
"Маникюр довольно быстро перестал быть просто услугой": как украинка Ирина Шемет строит карьеру в nail-индустрии США
Gazeta UA
2026-09-30T19:12:15Z
Неожиданная смена: Мальдера шокировал составом сборной Украины на матч против Грузии
MY.UA
2026-09-28T06:50:31Z
«Толкнул и убежал»: капитан сборной Венгрии устроил провокацию в игре с Украиной. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-27T12:18:25Z
Трубин сыграет в воротах сборной Украины против Грузии после 4 сейвов Ризныка
Знай
2026-09-28T07:15:53Z
Роналду шокировал Португалию: покинул сборную из-за скамейки запасных
MY.UA
2026-09-30T20:58:00Z
Неожиданная дуэль: Фьюри и Джошуа сошлись в Лондоне перед решающим боем
MY.UA
2026-09-30T20:11:54Z
Украина уступила Чехии в первом в истории финале Кубка Билли Джин Кинг
MY.UA
2026-09-27T12:53:02Z
Неожиданная смена тренера и ожидания: Украина готовится к матчу с Грузией
MY.UA
2026-09-27T12:06:57Z
Российский FPV-дрон повредил харьковский стадион «Металлист»
MY.UA
2026-09-27T09:33:15Z
Мало кто из водителей знает: что на самом деле означает буква "E" на коробке передач
TSN
2026-09-29T16:09:32Z
Стань заметным: полиция напоминает, как обычный фликер может спасти вашу жизнь на ночной дороге. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-20T19:54:47Z
Ступни видно: Представлена детализированная статуэтка Завтра из Death Stranding 2: On the Beach
GameMag
2026-09-24T21:26:50Z
Subaru пересмотрела комплектацию модели Crosstrek: что изменилось
Фокус
2026-09-21T20:00:39Z
Какую привычку современных людей в 2100 году сочтут дикостью
Comments UA
2026-09-30T21:00:24Z
Новый класс: BMW представил седан BMW 3 Series
Фокус
2026-09-30T09:21:34Z
SpaceXAI представила Grok 4.7: модель обошла GPT-6 Astra и бросила вызов Anthropic
ZN UA
2026-09-22T05:30:08Z
Как развивать навыки вождения на Позняках
Новости Украины
2026-09-19T07:18:11Z
Штраф 425–510 грн за выключенные фары на трассе: почему суды отменяют наказание водителей
Знай
2026-09-30T08:12:16Z