MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Які трендові кольори волосся для жінок за 40: омолоджують і роблять образ бездоганним
TSN
2024-09-13T17:42:40Z
Тіна Кароль обрана музичною продюсеркою Нацвідбору на "Євробачення-2025"
TSN
2024-09-13T13:15:00Z
Камала Гарріс вперше прокоментувала те, що її підтримала Тейлор Свіфт на виборах США
24tv
2024-09-21T09:12:29Z
Дільничні проти дронів і російських агентів
Детектор М
2024-09-21T09:00:58Z
Оксана Білозір неочікувано засвітилася на Курщині в РФ та зізналася, як на неї реагували місцеві
TSN
2024-09-21T08:51:13Z
Трендові чоботи осені 2024: що ми будемо носити цього сезону
24tv
2024-09-21T08:45:50Z
Найкращі фільми 1994: що ми дивилися 30 років тому
ITC
2024-09-21T08:28:02Z
Рідлі Скотт «заспойлерив» фінал «Гладіатор 2» і розповів, що планує «Гладіатор 3»
ITC
2024-09-21T08:28:01Z
Наречена протестувала: матір організувала заручини для іншої доньки на весіллі та осоромилася
24tv
2024-09-21T08:21:49Z
"Один влучний постріл": тренер збірної України назвав свого фаворита в битві Джошуа – Дюбуа
24tv
2024-09-21T09:42:53Z
Баварія змирилася з майбутнім відходом Девіса
Football.ua
2024-09-21T09:33:17Z
Очеретько, Ігор та Стеніо зіграють в атаці Карпат у матчі проти Чорноморця
Football.ua
2024-09-21T09:03:25Z
Челсі хоче підписати Кунде
Football.ua
2024-09-21T09:03:20Z
Не реалізувала 4 сетболи: Костюк залишила турнір у Сеулі, поступившись "нейтральній" суперниці
24tv
2024-09-21T08:45:56Z
Дівоча збірна України з футболу зіграє на Турнірі розвитку УЄФА в Молдові
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:35Z
Харківський юридичний форум збирає експертів для обговорення спортивного права
УкраинФорм
2024-09-21T08:06:47Z
Чи зможуть гості вперше переграти "біло-синіх": онлайн-трансляція матчу Динамо – Рух
24tv
2024-09-21T08:00:09Z
Результативність Довбика в Серії А: що вдасться українцю
Football.ua
2024-09-21T07:58:22Z
Ідеальне співвідношення: скільки ложок кави роблять напій бездоганним
24tv
2024-09-21T09:15:01Z
Особливо смачна: рецепт шаурми з куркою від судді "Мастер Шеф" Ярославського
Политека
2024-09-21T09:03:40Z
Він стане вашим улюбленим гарніром: як правильно варити булгур
24tv
2024-09-21T08:36:18Z
Firedooring: що треба знати про цю найнеприємнішу тенденцію у знайомствах і як їй запобігти
24tv
2024-09-21T07:57:40Z
Які квіти посадити під зиму: вони морозостійкі і зацвітуть навесні
24tv
2024-09-21T07:51:35Z
Місячне затемнення у вересні: Терезам - зміни, Дівам - нові цілі, Тельцям - виконання бажання
GlavRed
2024-09-21T07:27:12Z
Приклад порядних сім'янинів – найкращі чоловіки за знаком зодіаку
24tv
2024-09-21T06:33:00Z
Як правильно мити мультиварку всередині: спосіб, який виручить кожну господиню
GlavRed
2024-09-21T06:27:13Z
Рецепт легкого пирога з тістом філо та сирною начинкою: виходить дуже смачно
Политека
2024-09-21T05:31:28Z
«План перемоги» Зеленського: стали відомі основні пункти
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:48:26Z
Прем’єрка Данії закликає Європу бути жорсткішою до міграції
Европейская правда
2024-09-21T09:45:54Z
У Білорусі звільнили журналіста Андрія Толчіна за президентським помилуванням
Детектор М
2024-09-21T09:45:30Z
Вокаліст гурту Twisted Sister Ді Снайдер підтримав Україну і заявив, що його дідусь родом звідси
24tv
2024-09-21T09:33:51Z
Трампа атакували іранські хакери: кіберзлочинці намагалися вкрасти документи у республіканців та підставити команду Байдена
Политека
2024-09-21T09:30:03Z
Зеленський відповів, чи є в України план щодо Криму
24tv
2024-09-21T09:27:15Z
Урок для України або Історія проведення «референдуму під контролем ООН»
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:24:01Z
Спецслужба Фінляндії попередила: Росія може шантажувати країну заручниками
Европейская правда
2024-09-21T09:21:45Z
Все, як в Україні: чим займаються російські військові на Курщині
24tv
2024-09-21T09:21:35Z
У Казахстані 400 ув'язнених влаштували бунт у колонії
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:42:26Z
Перекрито трасу, евакуйовано залізничну станцію: яка ситуація після вибухів у Тверській області
24tv
2024-09-21T09:36:46Z
На українському кордоні виявили першу партію контрабанди iPhone 16
InternetUA
2024-09-21T09:36:03Z
У Кривому Розі 23 вересня оголошений днем жалоби за загиблими внаслідок ракетного удару
УкраинФорм
2024-09-21T09:30:48Z
У Києві затримано наркозбувачів, які маскували заборонені речовини під солодощі
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T08:24:50Z
У Бериславі внаслідок атаки дронів пошкоджений гуманітарний штаб
УкраинФорм
2024-09-21T08:09:58Z
Пілот відмовився летіти через фекальну катастрофу в салоні: "Біологічна небезпека"
Знай
2024-09-21T07:51:50Z
Поліція розслідує обставини загибелі 17-річного мотоцикліста в Ізмаїльському районі
Украина Криминальная
2024-09-21T07:46:41Z
Жахлива ракетна атака на Кривий Ріг та Харків: серед загиблих та постраждалих є діти
Политека
2024-09-21T07:40:28Z
Прикордонники попередили українців про можливі труднощі з перетином польського кордону
ГЛАВКОМ NET
2024-09-13T15:49:31Z
Ціна Курської операції: українські військові розповіли, чи вартий наступ важких зусиль
TSN
2024-09-13T17:42:32Z
США можуть поставити Україні плануючі авіабомби для винищувачів F-16 – Politico
ZN UA
2024-09-21T09:48:28Z
В Інституті демографії розповіли, яким може бути населення України у 2036 році
ZN UA
2024-09-21T09:40:10Z
Росія збільшує виробництво військової техніки та зброї, обходячи санкції – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:39:53Z
Атака на Кривий Ріг: російська ракета вбила у власному будинку 12-річного хлопця та його бабусю
24tv
2024-09-21T09:36:56Z
Як діяти, якщо співробітники ТЦК вилучили водійські права: поради адвоката
TSN
2024-09-21T09:36:31Z
Замість "дякую" – в'язниця: чоловіка покарали за те, що побудував міст через річку у селі
24tv
2024-09-21T09:36:26Z
Чому за часів СРСР фарбували сходинки тільки по краях: три цікаві версії
TSN
2024-09-21T09:33:37Z
Чинник, який може завадити вам зачати дитину
24tv
2024-09-21T09:12:34Z
Названо 15 простих звичок успішних людей, з яких вони починають свій ранок
TSN
2024-09-21T08:36:27Z
Ідеальна доза: вчені розповіли, скільки чашок кави на день зміцнюють серце
Фокус
2024-09-21T08:06:45Z
Колабораційна діяльність і критична інфраструктура: виклики правового регулювання
Украина Криминальная
2024-09-21T06:24:24Z
Чому болять мʼязи після спорту: що таке кріпатура та як її побороти
24tv
2024-09-21T05:48:40Z
5 причин, чому роботи можуть стати найкращими лікарями в майбутньому
InternetUA
2024-09-21T05:01:27Z
Бачити означає вірити: прорив у генній терапії, який дає зір сліпим
Portaltele
2024-09-21T04:51:59Z
21 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-09-20T21:06:24Z
Нестабільність на клітинному рівні: вчені дізналися причину появи зморшок на нашому тілі
Фокус
2024-09-20T19:57:28Z
У п'яти областях через російські атаки пошкоджені енергооб'єкти, є поранений
УкраинФорм
2024-09-21T09:18:14Z
Зеленський спростував інформацію про нібито загибель 80 тисяч українських військових на фронті
Комсомольская правда
2024-09-21T09:01:38Z
Кияни 22 вересня відмовляться від автомобілів, а прокат самокатів та велосипедів буде зі знижками
Комсомольская правда
2024-09-21T08:31:50Z
На фронті минулої доби - 217 бойових зіткнень
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:45Z
У Києві - середній рівень забрудненості повітря
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:11Z
Українські десантники відбили масований штурм та завдали втрат росіянам
ZN UA
2024-09-21T08:07:57Z
Бойова робота "Драконів": ЗСУ під Кураховим спалили 44 одиниці техніки ЗС РФ
Фокус
2024-09-21T08:00:59Z
РФ кидає резерви на всі напрямки фронту і проводить ротацію: суттєво зросла кількість атак ворога
TSN
2024-09-21T07:57:55Z
17 людей дістали поранення внаслідок обстрілів військ РФ у Донецькій області
ZN UA
2024-09-21T07:57:13Z
Найпершому у світі джипу виповнилося 84 роки
AutoCentre
2024-09-21T09:40:27Z
Коли міняти шини на зимові у 2024 році?
Детектор М
2024-09-21T09:33:46Z
У покинутому маєтку на узліссі виявлено колекцію рідкісних ретроавто
Фокус
2024-09-21T09:27:04Z
На український ринок вийшов найменший і найдешевший кросовер Ford
Фокус
2024-09-21T07:57:33Z
В Україні виявили покинуту колекцію раритетних Mercedes-Benz
AutoCentre
2024-09-21T07:06:53Z
Водіям у Польщі розповіли, як оцінка авто впливає на кінцеву вартість страховки
Хвиля
2024-09-21T01:06:50Z
Недорога і ємна. У Бельгії розробили інноваційну твердотільну батарею
InternetUA
2024-09-20T21:04:08Z
Економ-пропозиція: який вигляд має найпростіший Volkswagen Golf 2024
ГЛАВКОМ NET
2024-09-20T18:09:01Z
Їх випустили лише 660: в Україну привезли найшвидший універсал у світі
Фокус
2024-09-20T17:00:03Z
Виноград в Україні істотно здорожчав за рік: причини та актуальні ціни на вересень 2024 року
24tv
2024-09-21T09:45:58Z
Збільшення податків з 1 жовтня: на скільки роботодавцям потрібно збільшити зарплати
ZN UA
2024-09-21T09:36:37Z
Росія нарощує постачання нафти і газу в Китай: нові угоди з “Газпромом”
360ua.news
2024-09-21T09:15:59Z
Болгарія прагне зупинити імпорт яєць з України
AgroNews
2024-09-21T09:09:07Z
Супутниковий моніторинг підтверджує зниження урожайності пізніх культур в Україні
AgroPortal
2024-09-21T09:00:49Z
Курс долара до 45 гривень: прогноз на кінець 2024 року
24tv
2024-09-21T08:45:43Z
Україна-Словаччина: з початку року залізниця перевезла 7,5 млн тонн вантажів
Петр и Мазепа
2024-09-21T08:45:03Z
Віртуальні картки проти фізичних: чому варто перейти на цифровий формат
VGorode
2024-09-21T08:42:38Z
Яким буде курс долара до кінця вересня: прогноз банкіра
TSN
2024-09-21T08:09:27Z
Вартість розробки провальної Concord шокувала геймерів – гра коштувала як 6 Ghost of Tsushima
24tv
2024-09-21T09:45:01Z
Розбір iPhone 16 Pro підтвердив металеву обгортку батареї та покращене охолодження
InternetUA
2024-09-21T09:31:22Z
Приховував Пентагон: астроном-аматор сфотографував секретний космічний корабель
GlavRed
2024-09-21T09:27:46Z
iPhone 16 Pro Max: огляд і розпакування
InternetUA
2024-09-21T09:01:46Z
Витік інформації про Infinix Zero Flip показує, що це буде товста складна модель
Portaltele
2024-09-21T08:52:35Z
Пошуки позаземних цивілізацій: докази їх існування набагато ближчі, ніж ми думаємо
TSN
2024-09-21T08:51:54Z
Земна атмосфера швидко насичується парниковим газом, у 80 разів небезпечнішим, ніж вуглекислий
24tv
2024-09-21T08:06:07Z
Redmi представила оновлену лінійку телевізорів Redmi A Pro
Portaltele
2024-09-21T07:51:11Z
Три способи, як зберегти фото з телефона на комп'ютері і не тільки
InternetUA
2024-09-21T07:31:33Z