MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Джорджо Армані заповів продати модний дім або вивести на біржу
УкраинФорм
2025-09-12T20:15:00Z
Кабаре в тилу: безжальна правда про країну у війні
ГЛАВКОМ NET
2025-09-12T20:06:12Z
Марина Кошкіна розповіла про фільм "Малевич" та свою героїню: "Вона була потужною опорою"
24tv
2025-09-12T20:00:14Z
Продав неіснуючі квитки на концерт «Imagine Dragons»: українця засудили за шахрайство
InternetUA
2025-09-12T19:48:13Z
"Кінцева зупинка": Андрій Федінчик звільнився із ЗСУ і назвав причину
GlavRed
2025-09-12T19:27:54Z
3 найновіші фільми Netflix для ідеального вечора п'ятниці
24tv
2025-09-12T19:24:27Z
Головний тренд сезону: Джей Ло продемонструвала образ з наймоднішими джинсами
24tv
2025-09-12T19:06:23Z
Катерина Кузнєцова назвала причину розставання з нареченим-росіянином
Вива
2025-09-12T18:42:57Z
«Віднайдене у втратах»: у Києві презентували артпроєкт про війну очима жінок
ZN UA
2025-09-12T18:30:13Z
Пожирачі електроенергії: ці прилади потроять ваші платіжки за світло
Хвиля
2025-09-12T19:21:32Z
Хто володіє землею, на якій збудований приватний будинок
24tv
2025-09-12T19:06:27Z
Дефіцит продуктів у Полтавській області: про що попередили українців
Политека
2025-09-12T19:00:11Z
Нацбанк готується до нового курсу долара
Знай
2025-09-12T18:36:39Z
Доплати для пенсіонерів у Одеській області: в ПФУ розкрили, для кого передбачені надбавки
Политека
2025-09-12T18:30:15Z
Чи вистачить українцям газу на опалювальний сезон
Знай
2025-09-12T18:06:26Z
Три напрями й акцент на відбудову Миколаєва: що передбачає нова програма Данії для України
УкраинФорм
2025-09-12T18:00:25Z
Українців попередили про масові відключення світла
Знай
2025-09-12T17:36:11Z
Нафтогаз імпортував 400 мільйонів кубометрів американського скрапленого газу
УкраинФорм
2025-09-12T17:30:22Z
Штати - про атаку дронів на Польщу: Ми захищатимемо кожен дюйм території НАТО
УкраинФорм
2025-09-12T20:21:24Z
NYT писало про загрозу для "Джерела нейтронів" у Харкові через обстріли: що кажуть в інституті
24tv
2025-09-12T20:18:36Z
Аналітик назвав сценарій залучення іноземних військ в Україні
24tv
2025-09-12T20:12:51Z
Стефанчук провів зустріч з делегацією парламенту Британії
УкраинФорм
2025-09-12T20:09:38Z
Екснардеп Лещенко потрапив під арешт? Чи правда це та що відомо
Telegraf
2025-09-12T20:06:47Z
«Лови, фашисте!»: убивця соратника Трампа залишив промовисті послання на гільзах
TSN
2025-09-12T20:06:10Z
Свинячі голови біля мечетей у Парижі: у Франції підозрюють росіян
Фокус
2025-09-12T20:06:05Z
Жоден російський банк не зміг повернути доступ до міжнародної системи SWIFT - розвідка
InternetUA
2025-09-12T20:00:48Z
Російські атаки в серпні забрали життя 208 цивільних українців - ООН
УкраинФорм
2025-09-12T20:00:24Z
Вбивство Дем’яна Ганула в Одесі: до суду скерували обвинувальний акт щодо фігуранта
24tv
2025-09-12T20:27:08Z
На Херсонщині від удару російського дрона постраждала літня жінка
УкраинФорм
2025-09-12T19:45:57Z
Убивство Чарлі Кірка: на гільзах підозрюваного Робінсона виявили дивні надписи
Фокус
2025-09-12T19:06:31Z
Привласнив понад ₴2 млн: на Закарпатті оголосили підозру профспілковому ділку
Украина Криминальная
2025-09-12T17:42:52Z
Бізнес на благодійності:у Києві викрили шахрайку, яка продавала гуманітарні авто для ЗСУ
InternetUA
2025-09-12T17:42:13Z
Одеська поліція розшукує девʼятимісячну дівчинку
Украина Криминальная
2025-09-12T17:09:51Z
Вбивство Дем’яна Ганула: поліція скерувала до суду обвинувальний акт стосовно фігуранта — фото
TSN
2025-09-12T16:39:44Z
У Японії екстрено сів пасажирський Boeing 737, двох людей госпіталізували
УкраинФорм
2025-09-12T16:21:09Z
На Дніпропетровщині кількість поранених внаслідок російських атак збільшилася до трьох
УкраинФорм
2025-09-12T16:06:52Z
Ексдружина Розового зізналась, як вперше дізналась про його зради і чому одразу не йшла
TSN
2025-09-12T20:27:16Z
Жінці заборонили годувати голубів біля будинку: у чому причина
GlavRed
2025-09-12T20:27:01Z
Вбивство школярів на Вінниччині: сусідка розкрила шокувальні подробиці про учнів і підозрюваного
TSN
2025-09-12T20:21:25Z
«Один за всіх і всі за одного»: історія чотирьох братів зі Львівщини, які разом служать у ЗСУ
ZN UA
2025-09-12T20:15:18Z
Квартира, якої немає: чому в Україні так багато довгобудів та як держава вирішує цю проблему
TSN
2025-09-12T20:06:28Z
Операція «Східний сторож» наразі не передбачає інтеграції з українською ППО - генерал НАТО
УкраинФорм
2025-09-12T20:00:58Z
Сюрприз для майбутніх водіїв: в Україні змінили правила складання на права
Хвиля
2025-09-12T19:45:27Z
Військові не глушать мобільний зв’язок під час повітряних тривог - джерело у Генштабі
УкраинФорм
2025-09-12T19:39:30Z
Військ менше, але є нюанс: експерт виділив незвичні події перед навчаннями в Білорусі
24tv
2025-09-12T19:30:25Z
Тривожність ще до народження: як вагітність програмує мозок дитини на все життя
24tv
2025-09-12T17:00:24Z
Нікотинові снюси: наскільки вони небезпечні і чи допоможуть кинути курити
24tv
2025-09-12T15:33:27Z
Коли дитина часто хворіє: як зрозуміти чи це слабкий імунітет чи збільшені аденоїди
Знай
2025-09-12T15:21:58Z
Медичні сповіщення у Дії: пацієнти отримуватимуть push-повідомлення про рецепти та направлення
VGorode
2025-09-12T14:30:48Z
Як зупинити випадіння волосся: ефективні методи боротьби з алопецією
TSN
2025-09-12T13:06:29Z
"Забутий" тип раку все частіше діагностують у молодих людей: науковці спантеличені
ZN UA
2025-09-12T12:28:53Z
Столичні хірурги подарували дитині можливість ходити завдяки унікальному «зростаючому» протезу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-12T12:28:53Z
Рак яєчка: що має знати кожен чоловік, щоб не пропустити небезпечне захворювання
24tv
2025-09-12T12:22:38Z
Вітаміни на осінь: як підготувати своє здоров’я до зміни сезону
TSN
2025-09-12T12:06:52Z
Ram припинив виробництво електричних пікапів, що конкурували з F-150 Lightning та Silverado EV
Топ Жир
2025-09-12T19:51:43Z
Пілоту Феррарі Хемілтону припусують роман із зіркою Raye: що відомо про можливі стосунки
24tv
2025-09-12T19:33:23Z
Ціни на Corvette Z06 продовжують знижуватися: автомобілі дешевші за 100 тисяч доларів вже незабаром з’являться на ринку
Топ Жир
2025-09-12T19:21:32Z
Ford готує новий кросовер, який замінить Focus у Європі
1News
2025-09-12T19:12:37Z
Ваш регіон може обмежити доступ до найпотужніших версій Dodge Durango
Топ Жир
2025-09-12T18:36:16Z
Як був презентований Grand Mercedes 600
AutoCentre
2025-09-12T18:13:04Z
У Китаї розсекретили оновлений дизайн Toyota Corolla
1News
2025-09-12T17:54:43Z
Тисячі позашляховиків Acura відкликають через програмний збій, що активує аварійний режим руху
Топ Жир
2025-09-12T17:51:11Z
Тест-драйв Mitsubishi L200 2025: нове покоління легендарного пікапа
AutoCentre
2025-09-12T17:46:48Z
"Як миші в нірку": росіяни вигадали спосіб проникати у важливе місто
Telegraf
2025-09-12T20:27:06Z
Чому Путіна так хоче взяти Донбас: землі та російська мова ні до чого
GlavRed
2025-09-12T20:12:41Z
Нова система оплати проїзду у Запоріжжі: важливі зміни торкнуться жителів
Политека
2025-09-12T20:00:22Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 22:00 12.09.2025
Украина Криминальная
2025-09-12T20:00:09Z
Російські пропагандисти вигадали "середньовічних воїнів" у лавах ЗСУ
Telegraf
2025-09-12T19:54:29Z
Чому Житомир називається саме так і чим це місто відоме зараз
24tv
2025-09-12T19:30:49Z
Обмеження руху транспорту в Одесі: незручності в місті продовжаться, скільки ще діятимуть зміни
Политека
2025-09-12T19:30:42Z
На підході 3 великі "котли": ЗСУ вдалося зробити неможливе
GlavRed
2025-09-12T19:27:17Z
Субота та неділя в Україні тепла і сонячна, на заході місцями короткочасні дощі
360ua.news
2025-09-12T19:12:53Z
Куди поїхати у відпустку у жовтні: чарівне місце з осіннім шармом
24tv
2025-09-12T20:24:32Z
Це простіше, ніж здається: як перевірити якість сиру — поради від експертки світового рівня
24tv
2025-09-12T19:33:39Z
Забуті світом: покинуті міста-привиди України, де зупинився час
GlavRed
2025-09-12T19:27:33Z
У Яремчі запрацював славнозвісний ресторан-музей, збудований без жодного цвяха
24tv
2025-09-12T19:24:51Z
Для кого зі знаків зодіаку цей тиждень закінчиться сваркою
24tv
2025-09-12T19:18:47Z
Від тарілок доведеться відтягувати: як смачно приготувати опеньки – страва, яка стала хітом
24tv
2025-09-12T18:21:43Z
Помідори з морквяним бадиллям на зиму: рецепт вдалої консервації
Telegraf
2025-09-12T17:48:48Z
Агресивні та гнівливі: люди, народжені в ці дати, легко виходять із себе
GlavRed
2025-09-12T17:27:09Z
Коридор затемнень 7-21 вересня 2025 року: хто зі знаків Зодіаку відчує вплив
Фокус
2025-09-12T17:15:47Z
У Шотландії впав метеорит: люди масово шукають уламки
TSN
2025-09-12T20:21:24Z
Silksong отримав позапланове оновлення: легші боси і виправлені помилки
24tv
2025-09-12T19:30:54Z
Українка в Польщі отримала повідомлення від "Зеленського" через збій у Viber
24tv
2025-09-12T19:06:45Z
Головний секрет наших бабусь: який інгредієнт зробить волосся густим та довгим
GlavRed
2025-09-12T18:27:41Z
Сахара і поряд не стояла: де знаходиться найгарячіше місце на Землі
GlavRed
2025-09-12T18:27:08Z
У США розслідують ціноутворення Google і Amazon на пошукову рекламу
УкраинФорм
2025-09-12T18:24:52Z
Розробники Anduril представили шоломи з доповненою реальністю та штучним інтелектом для армії США
InternetUA
2025-09-12T17:33:52Z
У засновника THORChain вкрали криптовалюту на $1,3 млн
InternetUA
2025-09-12T17:03:36Z
Археологи оживили історію: як виглядали люди невідомої цивілізації 2,5 тисячі років тому
TSN
2025-09-12T16:36:09Z
Спадкоємець Майка Тайсона отримав шанс побитися за бій з Усиком
24tv
2025-09-12T20:12:43Z
Ще один шанс: Калвін Філліпс включений до складу Ман Сіті на сезон АПЛ
Football.ua
2025-09-12T20:00:47Z
Слот: Геї в Ліверпулі у січні чи влітку? Я вам цього не скажу
Football.ua
2025-09-12T19:39:34Z
Пепе – найкращий гравець Ла Ліги в серпні
Football.ua
2025-09-12T19:24:51Z
У Шевченка відповіли на звинувачення у договірних матчах
Telegraf
2025-09-12T19:06:47Z
Грузинський боксер обізвав українця "хохлом": як Жасан відреагував на образу
24tv
2025-09-12T19:00:52Z
Верес — Кудрівка 2:0 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2025-09-12T18:54:05Z
Манчестер Сіті продовжив контракт із Льюїсом
Football.ua
2025-09-12T18:18:11Z
Російських бобслеїстів не допустили до відбору на Олімпійські ігри-2026
24tv
2025-09-12T18:03:23Z