MY.UAНовини
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати
Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Bloomberg: Нові санкції США проти "Північного потоку-2" не зачеплять компанії з Німеччини, які допомагають його будувати

Республіканцям не подобається, що команда Байдена робить виключення для Німеччини / фото REUTERS

США, швидше за все, не будуть обкладати компанії з Німеччини за участь у будівництві "Північного потоку-2". Принаймні, поки що. Адже адміністрація Джо Байдена хоче знайти спосіб зупинити російський газопровід, при цьому не налаштувавши проти Вашингтона союзників у Європі.

Про це Bloomberg розповіли четверо людей, поінформованих про американські плани щодо запровадження санкцій. Вже сьогодні адміністрація Байдена може подати на розгляд Конгресу ключовий звіт на тему "Північного потоку-2". Хоча вона мала зробити це ще у вівторок. Очікується, що у списку санкцій буде лише невелика група компаній з Росії.

Видання нагадує, що "Північний потік-2" став головним джерелом напруги у трансатлантичних відносинах за час президенства Дональда Трампа. Сумнівний російський газопровід вже майже добудований. Чиновники з команди Трампа стверджували, що проект підриває безпеку Європи, зробивши континент більш залежним від Москви. І адміністрація Джо Байдена з цим теж погоджується.

Джерела сказали Bloomberg, що Держсекретар Ентоні Блінкен відмовляється завдавати удар по людям чи компаніям з країн на зразок Німеччини. Він наполягає, що значно важливіше знайти дипломатичне рішення й ліквідувати розколи, створені зовнішньополітичним підходом Трампа під гаслом "Америка перед усім".

Така стриманість Блінкена зіштовхнулася з протестом критиків, які стверджують, що закони США вимагають запровадження санкцій проти будь-яких іноземців чи іноземних компаній, якщо вони допомагають будувати "Північний потік-2".

"Вони також кажуть про те, що поки США будуть намагатися ослабити напругу з Німеччиною, вони ризикують відштовхнути від себе інших союзників, таких як Україна, Польща і країни Балтії", - йдеться в статті.

Обіймаючи посаду президенства лише місяць, Байден вже змушений шукати баланс між збереженням тиску на Росію й зближенням з Німеччиною, союзником по НАТО. І часу в американців обмаль, оскільки "Північний потік-2" майже добудований. Двоє людей розповіли Bloomberg, що Трамп теж відкладав запровадження санкцій проти німецьких громадян і компаній. Але його команда працювала над цим в останні тижні роботи. Серед потенційних цілей американських санкцій був Маттіас Варніг - німецький виконавчий директор "Північного потоку-2". В минулому він був агентом служби безпеки НДР "Штазі". Завдяки цьому Варніг знайомий з Володимиром Путіним особисто щонайменше з 1991 року.

Джерела розповіли Bloomberg, що Рада безпеки США в часи Трампа розробила детальний план для зупинки "Північного потоку-2". Єдина причина, чому санкції проти німецьких компаній і громадян не були запроваджені - це закінчення часу для цього. Інші двоє людей, яким відомі деталі ситуації, кажуть, що планам адміністрації Трампа бракувало конкретності. Вони так і не вийшли за межі етапу обговорення.

Велике питання полягає в тому, що буде далі. Німеччина все одно намагається захистити "Північний потік-2". Берлін повернув на стіл пропозиції, які адміністрація Трампа відкинула. Зокрема, німецька сторона пропонує дозволити запустити російський газопровід, але при цьому обмежити можливості Росії використовувати його як важіль впливу.

Але це може створити враження, що США слабкі у політиці щодо Росії й "прогинаються" під вимогами Москви. Це може також стати сигналом, що Вашингтон покинув інших союзників, чиї лідери виступають проти газопроводу. Сенатори-республіканці можуть теж створити проблеми. Зокрема, це може зробити сенатор від штату Техас Тед Круз, який погрожує заблокувати затвердження кандидатур Держдепартаменту з цього питання.

"Сенатор Круз очікує, що адміністрація Байдена виконає свої юридичні зобов'язання накладати санкції на кожне судно, страхову чи сертифікаційну компанію, яка причетна до будь-яких дій з прокладання газопроводу. Тому що він знає, що у Держдепартаменту вже є вся інформація, щоб запровадити ці санкції", - сказала прес-секретар Круза Джекіса Скаггс.

Вона додала, що сенатор-республіканець готовий використати "всі свої привілеї в Сенаті, щоб подбати про виконання цих вимог".

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво та робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії-французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 18 січня 2021 року США попередили союзників у Європі про намір ввести санкції проти російського корабля" Фортуна", який бере участь у будівництві газопроводу "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
У Польщі зрівнявся рейтинг партії премʼєра та колишньої влади
Европейская правда
2025-08-23T05:28:27Z
Путін не готовий ні до зустрічі, ні до миру - МЗС України
Gazeta UA
2025-08-23T05:12:26Z
Потрощені вікна й палає залізниця: безпілотники масовано атакували Волгоградську область РФ
Фокус
2025-08-23T05:09:31Z
Гольф як зброя: як улюблена гра Трампа впливає на долю України та всього світу
24tv
2025-08-23T05:03:18Z
Гроші на "Дружбі": скільки заробляє Росія на імпорті нафти до Словаччини та Угорщини
24tv
2025-08-23T05:03:17Z
Союз двох хижаків: як Гітлер і Сталін поділили Європу за спиною "демократичного Заходу"
Telegraf
2025-08-23T05:00:58Z
Принц Гаррі "був розлючений": спроба примиритися з королем Чарльзом провалилася — що сталося
Фокус
2025-08-23T04:51:59Z
Зустріч Зеленського з Путіним: Лавров зробив нову заяву
TSN
2025-08-23T04:48:15Z
Удари по Росії, скарги Путіна, День Прапора: хронологія 1277 дня війни
24tv
2025-08-23T04:36:07Z
Що подивитися у День Незалежності на ТБ
Детектор М
2025-08-23T05:00:34Z
У Вільнюсі до Дня Незалежності України відкрито фотовиставку «Незламний Херсон»
УкраинФорм
2025-08-22T23:33:44Z
Фагот висловився про скандальні заяви зрадниці Сніжани Єгорової: "Театральна постановка"
24tv
2025-08-22T22:03:14Z
У Перу відкрилася унікальна фотовиставка «Планета «на грилі»: вразливі світи Антарктики та Амазонії»
УкраинФорм
2025-08-22T22:00:45Z
На фестивалі Soundtrack:Ukraine покажуть унікальну стрічку 1966 року
УкраинФорм
2025-08-22T21:39:37Z
Напасть: з Кіркоровим сталася нова біда
GlavRed
2025-08-22T21:27:39Z
Український бренд NINAMI представлено на Fashion TV
Gazeta UA
2025-08-22T20:15:32Z
Виставка до Дня Незалежності відкрила артефакти Київської Русі
ZN UA
2025-08-22T19:36:36Z
Як змінилися українські зірки, які воюють: фото "тоді та зараз"
24tv
2025-08-22T19:21:46Z
СБУ викрила російського агента, який шпигував на залізниці
InternetUA
2025-08-23T05:27:58Z
В Україні загинув пілот МіГа
24tv
2025-08-23T05:24:22Z
У штаті Нью-Йорк туристичний автобус вилетів у кювет: п’ятеро загиблих, десятки поранених
УкраинФорм
2025-08-23T04:15:53Z
У Києві директорка і головна бухгалтерка держліцею заволоділи майже ₴11,5 мільйона - поліція
УкраинФорм
2025-08-23T03:57:39Z
На Закарпатті в горах загинув 26-річний турист
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T03:48:16Z
Популярний європейський курорт сколихнули напади на туристів: що трапилося
Фокус
2025-08-23T03:15:22Z
У Вінниці натовп "відбив" з ТЦК чоловіка, який знаходився в розшуку
Gazeta UA
2025-08-23T01:42:04Z
На Миколаївщині росіяни обстріляли кілька громад, є постраждалий
ZN UA
2025-08-23T01:03:01Z
У Нью-Йорку автобус з туристами злетів з дороги: є жертви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T00:21:23Z
Огірок чи кабачок: який овоч корисніший для здоров'я
24tv
2025-08-23T05:21:46Z
Поповнюйте свої аптечки: українцям безплатно роздадуть ліки
Знай
2025-08-23T05:21:39Z
Як полегшити біль без ліків: несподіване відкриття вчених
TSN
2025-08-23T04:48:50Z
"Вампіри та монстри" залітають в дома українців. Що робити при зустрічі з цією твариною
Telegraf
2025-08-23T04:39:15Z
Гарячі спеції в косметиці: осінній тренд на імбир, корицю і гарбуз
Gazeta UA
2025-08-23T01:21:58Z
На яких простирадлах найкорисніше спати: ідеальний варіант для шкіри, волосся і міцного сну
GlavRed
2025-08-23T00:27:16Z
4 українські серіали про медицину, які варто подивитися фанам "Жіночого лікаря"
24tv
2025-08-22T21:33:00Z
Лікар назвав найголовніший симптом нового штаму коронавірусу, який циркулює в Україні
TSN
2025-08-22T21:24:00Z
Повторні аналізи для ВЛК: коли вони не потрібні та у яких випадках є обов’язковими
Знай
2025-08-22T18:06:34Z
Оптоволоконні дрони: ЗСУ отримали понад 80 нових зразків БПЛА
Хвиля
2025-08-23T05:27:56Z
Молодик 23 серпня 2025 року: найпопулярніші забобони та прикмети
TSN
2025-08-23T05:18:40Z
Росія спустила на воду носій гіперзвукових "Цирконів": що відомо про новий фрегат
ZN UA
2025-08-23T05:15:57Z
Чи мають право сусіди змінювати межі своїх ділянок за згодою
24tv
2025-08-23T05:03:52Z
Ці українці можуть не платити податки: закон, про який мають знати всі
24tv
2025-08-23T05:03:39Z
День Державного Прапора України 2025: важлива історія свята
24tv
2025-08-23T05:00:23Z
Армія РФ за добу вдарила по Запорізькій області 448 разів
УкраинФорм
2025-08-23T04:15:44Z
Українці відзначають День прапора: цікаві факти про свято
Gazeta UA
2025-08-23T04:09:55Z
Яке церковне свято у суботу, 23 серпня: чому сьогодні не можна віддавати будь-які речі з дому
24tv
2025-08-23T04:03:00Z
Опалювальний сезон у 2025 році: як зміняться платіжки і чи зростуть тарифи
24tv
2025-08-23T05:12:53Z
Тепло подорожчає майже вдвічі: українців приголомшили новими тарифами
Знай
2025-08-23T05:06:43Z
Через китайський імпорт у Росії обвалився ринок власних вантажівок - розвідка
УкраинФорм
2025-08-23T05:03:53Z
Падіння ціни: в Україні подешевшав один з овочів борщового набору
ZN UA
2025-08-23T05:03:35Z
IGC прогнозує рекордний світовий урожай кукурудзи
AgroPortal
2025-08-23T05:00:44Z
Обмеження на зняття готівки: які ліміти діють у банках
Знай
2025-08-23T04:36:28Z
Дефіцит продуктів у Запоріжжі: українців попередили про неприємні наслідки
Политека
2025-08-23T04:30:44Z
Платити доведеться більше: з 1 вересня українцям перерахують тариф на світло
Хвиля
2025-08-23T04:27:13Z
Фермерські господарства йдуть у переробку та сонячну енергетику
AgroPortal
2025-08-23T04:00:48Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
Боротьба з “примарними” авто: спецгрупа Нью-Йорка провела сотню рейдів, евакуювали тисячі машин
Топ Жир
2025-08-22T19:51:03Z
Росіяни за добу вбили двох і поранили сімох жителів Донеччини
УкраинФорм
2025-08-23T05:27:44Z
На фронті минулої доби стались 143 боєзіткнення Сил оборони з російськими військами
УкраинФорм
2025-08-23T05:24:53Z
Карта бойових дій в Україні станом на 23 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:24:52Z
Втрати ворога станом на 23 серпня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:18:41Z
На Херсонщині за добу через російську агресію поранені 16 цивільних
УкраинФорм
2025-08-23T05:15:29Z
Вже три місяці не можуть евакуювати тіло: на Донеччині загинула волонтерка з Британії
24tv
2025-08-23T05:12:04Z
Бої зі змінним успіхом: ISW розповів де на Сумщині просунулися ЗСУ і де - росіяни
ZN UA
2025-08-23T05:09:30Z
Відчутне похолодання, сильні дощі, грози та град: якою буде погода на вихідні
24tv
2025-08-23T05:03:34Z
Росія стягує війська та техніку для наступу на Запоріжжя: яка там ситуація і чи готове місто
Telegraf
2025-08-23T05:03:21Z
Як продовжити життя батареї смартфона: прості поради для користувачів
InternetUA
2025-08-23T05:03:13Z
На острові в Абу-Дабі археологи виявили 1400-річний християнський хрест
УкраинФорм
2025-08-23T04:33:07Z
Які смартфони Samsung отримають One UI 8 у вересні — список
InternetUA
2025-08-23T04:03:31Z
Nvidia долучиться до розробки наступника японського суперкомп’ютера
УкраинФорм
2025-08-23T03:51:45Z
Учені знайшли "нову Землю": з'ясувалося, де ховається невідома планета
GlavRed
2025-08-23T03:27:18Z
Керівник ШІ-напряму Microsoft назвав дискусії про свідомість ШІ небезпечними
InternetUA
2025-08-23T03:03:06Z
Жінка вперше привіталася з кішкою через камеру для тварин: її реакція підкорила мережу
Фокус
2025-08-23T02:27:55Z
Meta витратить понад $10 мільярдів за «хмарні» послуги Google - ЗМІ
InternetUA
2025-08-23T01:03:43Z
"Не найгірший кошмар": знищити світ може не тільки ядерна зброя — науковці озвучили нові прогнози
Фокус
2025-08-23T00:30:37Z
Скільки грошей вимагають пред'явити при в'їзді до Польщі: нові роз'яснення для українців
Комсомольская правда
2025-08-23T05:03:32Z
Де три відмінності між дівчатами з валізами: тільки найуважніший розгадає загадку
GlavRed
2025-08-23T04:27:46Z
"Шарлотка", яку всі пектимуть восени: рецепт від Ектора
Telegraf
2025-08-23T03:18:08Z
Італія поза путівниками: 3 неймовірно красиві локації, заховані від натовпів туристів
24tv
2025-08-23T02:18:57Z
Шашлик, який закохає навіть узимку і тим більше влітку: курячі тропіки з апельсином і медом, рецепт
Знай
2025-08-23T00:45:07Z
Ця річ може бути як домашнім оберегом, так і джерелом проблем: її треба правильно зберігати
Telegraf
2025-08-23T00:21:10Z
Як швидко усунути неприємний запах на кухні за копійки
TSN
2025-08-22T20:51:11Z
Туристам радять відвідати іспанський острів, який кращий за Тенерифе
24tv
2025-08-22T20:42:55Z
Ці цифри у вашій даті народження кажуть, що ви народилися під щасливою зіркою
Знай
2025-08-22T19:51:57Z
Вест Гем — Челсі 1:5 Відео голів та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2025-08-23T05:21:49Z
Леванте — Барселона. Напередодні
Football.ua
2025-08-23T05:15:17Z
Манчестер Сіті — Тоттенгем. Напередодні
Football.ua
2025-08-23T05:09:16Z
Перемагав Зеленського і приховує справжнє ім'я: що відомо про Мозеса Ітауму
24tv
2025-08-23T04:03:44Z
Багато нерухомості, автомобілі та мотоцикли: чим володіє тренер Динамо Олександр Шовковський
24tv
2025-08-23T04:03:01Z
Скільки клубів ставали чемпіонами в еліті українського футболу: хто є рекордсменом
24tv
2025-08-23T02:33:06Z
Інтер підписав півзахисника Ланса Анді Діуфа
Football.ua
2025-08-22T21:45:31Z
Гол Ло Чельсо приніс Бетісу перемогу над Алавесом
Football.ua
2025-08-22T21:33:41Z
Український плавець Шеремет став чемпіоном світу серед юніорів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-22T20:54:44Z