MY.UAНовини
Foreign Policy: "Північний потік-2" випробовує відносини Байдена з Росією, Німеччиною і Конгресом
Foreign Policy: "Північний потік-2" випробовує відносини Байдена з Росією, Німеччиною і Конгресом

Foreign Policy: "Північний потік-2" випробовує відносини Байдена з Росією, Німеччиною і Конгресом

"Північний потік-2" дуже не зручний для адміністрації Байдена / фото REUTERS

Зіштовхнувшись з проблемою сумнівного газопроводу "Північний потік-2", адміністрація Джо Байдена фактично "пропасувала". Вона дозволила будівництву продовжуватися, не запровадивши жорсткі санкції, які б розбили причетні компанії.

В новому звіті, поданому на розгляд Конгресу, Держдепартамент визнав російський корабель "Фортуна" і його власника "КВТ-рус" порушниками заборон щодо будівництва "Північного потоку-2". Тож їх чекають нові санкції. Але в звіті не згадуються інші російські судна, які теж беруть участь в прокладанні газопроводу. Так само, в документі немає назв німецьких чи інших європейських фірм, причетних до будівництва російської ГТС, - пише Foreign Policy. Звіт також перелічує 18 компаній, які вже покинули проект або планують це зробити через загрозу американських санкцій.

Видання пише, що реакція адміністрації Байдена на "Північний потік-2", через який Росія хоче постачати газ в Німеччину в обхід України, - це перше випробування для нової адміністрації в США. Оскільки вона намагається знайти баланс, водночас покращивши зв'язки з Берліном й виступивши проти геополітичної агресії Росії в Європі. Також на кін поставлені відносини команди нового президента США з Конгресом у питанні закордонної політики.

Прес-секретар Держдепартаменту Нед Прайс сказав, що адміністрація Байдена виступає проти "Північного потоку-2".

"Ми продовжуємо оцінювати суб'єктів, причетних до діяльності, за яку потенційно проти них можуть бути введені санкції. Ми чітко дали зрозуміти, що компанії ризикують, якщо беруть участь в проекті "Північний потік-2". У нас така ж позиція, як і в попередньої адміністрації. Це погана угода для Європи, яка суперечить європейським проголошеним цілям в сфері енергетики", - сказав він.

Але звіт, який Держдепартамент подав Конгресу, швидко спровокував обурення конгресменів-республіканців. Вони звинуватили адміністрацію Байдена в тому, що вона вручила Москві першу перемогу. Член Палати представників Майкл МакКол, який представляє Республіканську партію в комітеті з закордонних справ, назвав звіт "абсолютно неадекватним".

За його словами, він не відповідає намірам обох партій в Конгресі зупинити будівництво "Північного потоку-2". МаКол також нагадав, що корабель "Фортуна" й компанія "КВТ-рус" вже й так під санкціями. Їх запровадила ще адміністрація Дональда Трампа. Члени Комітету Сенату з закордонних справ виступили з аналогічною критикою.

"Цей звіт - подарунок для Росії й її зусиль підірвати європейську енергетичну безпеку, дестабілізувати Україну, поширити корупцію й свій зловісний вплив по всій Європі", - сказав сенатор Джеймс Ріш.

Сенатор від Демократичної партії Джин Шахін - теж помітний критик "Північного потоку-2" й важливий союзник адміністрації Байдена на Капітолійському пагорбі. В заяві вона сказала, що її підбадьорює перспектива запровадження нових санкцій. Однак, вона хотіла б отримати "брифінг від адміністрації Байдена щодо додаткових кроків, які можуть бути зроблені для зупинки загроз від завершення будівництва "Північного потоку-2"". Держдепартамент не дав коментар щодо ситуації.

На думку директора консалтингової фірми ClearView Energy Partners Кевіна Бука, схваливши санкції проти судна й компанії, які вже й так в "чорному списку", посилає досить чіткий сигнал, що Байдена "політично змусили діяти". І коли настав момент щось робити, він обрав найбільш скромний варіант. Інші експерти вважають, що "зради" немає. Натомість адміністрація Байдена показала, що досі оцінює можливості.

"Мені здається, адміністрація лишає собі вибір для ескалації, але й не зачиняє всі двері", - сказав Деніел Фрід, який був помічником Держсекретаря США в часи президенства Джорджа Буша-молодшого.

На думку Фріда, дипломатичний досвід якого сягає 40 років, Вашингтон зробив м'який крок, щоб подивитися, чи Німеччина "готова запропонувати серйозні ідеї, щоб скоротити ризики від "Північного потоку-2" для країн Центральної й Східної Європи". Деякі експерти очікують, що ставлення Берліна до російського газопроводу зміниться після парламентських виборів, які пройдуть у вересні. Партія "Зелених", якій прогнозують великий електоральний успіх, виступає проти "Північного потоку-2" з екологічних причин.

Російська ГТС збудована на більш ніж 90%. Адміністрація Трампа підписала кілька законів у 2019 й 2020 роках, які були націлені проти компаній, які беруть участь будівництві цього газопроводу. Ці кроки затримали завершення робіт. Без нових санкцій й затримок "Північний потік-2" можуть добудувати через 6 місяців або рік. Деякі експерти переконані, що, зрештою, жодні санкції не зупинять російську "трубу".

"Історія російських експортних трубопроводів говорить, що їх завжди добудовують. Можливості зупинити фізичне спорудження інфраструктури в іншій країні без військового вторгнення досить обмежені", - сказав Бук.

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво і робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії - французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту в найближчі тижні.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 22 лютого 2021 року США ввели нові санкції проти російського судна, що будує "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Почему нельзя хранить яйца в дверце холодильника: ключевые причины, о которых нужно знать
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
В Мексике нашли потерянный город майя - легендарную "Страну белых ягуаров"
Апостроф
2025-07-28T12:33:19Z
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Гороскоп на 27 июля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-07-26T16:51:34Z
Кекс с черешней как у бабушки: настоящий вкус детства, рецепт
Знай
2025-07-28T12:51:05Z
Большинство людей неправильно делают покупки в супермаркете: на какую полку нельзя смотреть
Фокус
2025-07-28T12:00:18Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
10 вещей, которые никогда не понадобятся в поездках: советы, которые помогут собрать чемодан
Знай
2025-07-26T15:21:26Z
Гороскоп на сегодня 25 июля: сопротивление Тельцов, уязвимость Раков и разочарование Рыб
Знай
2025-07-25T01:45:56Z
Даша Ульянова в крошечном бикини устроила соблазнительную фотосессию в бассейне
Gazeta UA
2025-07-28T11:48:39Z
Родился в Донецке, но стал путинистом: умер известный режиссер, снявший фильм "Мастер и Маргарита"
Telegraf
2025-07-17T10:18:58Z
У 56-летней Дженнифер Лопес на сцене упала юбка: зрители начали свистеть
Фокус
2025-07-28T09:45:58Z
Лорак в том числе: из азербайджанского фестиваля выгнали российских артистов
GlavRed
2025-07-17T10:21:54Z
Купальники для женщин с аппетитными формами: пять стильных фасонов
Gazeta UA
2025-07-28T12:30:40Z
"Посмотрел катсцены на YouTube, проникся историей": Шоураннер экранизации God of War рассказал, чего ждать от сериала
GameMag
2025-07-28T10:31:13Z
"Главная ведьма Украины" рассказала, как занималась любовью со священником из Лавры
Фокус
2025-07-15T11:00:40Z
Нельзя: Тодоренко снова не смотрела за детьми и нарвалась на жесткий отказ в РФ
GlavRed
2025-07-17T14:27:51Z
Анджелина Джоли после громкого развода закрутила роман с бывшим любовником: кто он — СМИ
TSN
2025-07-26T15:18:52Z
Врач назвала среднюю продолжительность жизни мужчин в Украине: статистика впечатляет
TSN
2025-07-14T22:15:17Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Названы неожиданные свойства винограда, о которых никто не знал
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Чудо-продукт: названы 6 причин, почему овсянка должна ежедневно быть на столе
Comments UA
2025-07-28T12:54:42Z
Головная боль после перелетов: чем помочь организму
Gazeta UA
2025-07-28T12:27:29Z
Названо белье, которое "убивает" мужское здоровье
Comments UA
2025-07-28T10:45:33Z
Безуглая ответила на упреки, что из-за синдрома Аспергера не может иметь доступ к гостайне
Комсомольская правда
2025-07-27T12:30:15Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Хоронили в закрытом гробу и под песни. Стефанчук, Притула и другие посетили прощание с нардепом Рущишиным
Telegraf
2025-07-28T12:15:55Z
Беда со здоровьем или гамаши? Толстые щиколотки Трампа обеспокоили людей
Telegraf
2025-07-28T11:30:52Z
Публичная пощечина Макрону и другие выходки: СМИ выяснили, что взбесило первую леди Франции
Telegraf
2025-07-17T14:51:07Z
Путин может приказать взорвать ЗАЭС: на Западе предупредили об опасном сценарии
Comments UA
2025-07-28T12:12:35Z
Шмыгаль анонсировал новые оборонные проекты с США
Корреспондент
2025-07-28T12:54:08Z
Кремль выдвинул условие для встречи Путин-Трамп
Корреспондент
2025-07-28T12:30:43Z
Лавров унизил Трампа после его угроз Путину
Comments UA
2025-07-15T18:10:38Z
Таиланд и Камбоджа начали переговоры о прекращении огня
Лига
2025-07-28T12:24:32Z
В кортеже Путина заметили скорую: пошли нехорошие слухи. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-16T18:57:01Z
Даже не убегал: новые подробности двойного расстрела на черниговском полигоне
TSN
2025-07-17T15:36:58Z
В Украине продолжают исчезать дети: что произошло на Житомирщине
Comments UA
2025-07-16T19:21:42Z
Пограничники задержали 10 мужчин, которые платили криптовалютой за побег в Молдову
Новости Украины
2025-07-17T13:09:34Z
Полиция нашла женщину, которая в метро Киева кричала пророссийские лозунги
Корреспондент
2025-07-19T11:54:06Z
В ДР Конго боевики напали на католическую церковь и убили 38 прихожан
Корреспондент
2025-07-28T12:24:29Z
Пожары в Европе: горят популярные туристические курорты от Италии до Греции
Фокус
2025-07-28T11:57:32Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
Под Москвой прогремели взрывы - аэропорты РФ остановили рейсы
Gazeta UA
2025-07-17T04:39:15Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
Литва планирует усилить ПВО на границах после инцидентов с дронами
Европейская правда
2025-07-28T12:27:02Z
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-17T02:18:54Z
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
Telegraf
2025-07-16T19:07:22Z
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
Фокус
2025-07-17T14:30:53Z
У Наполеона был беднее: аграрный магнат из Черниговщины построил себе роскошный мавзолей
Comments UA
2025-07-28T12:36:51Z
Подняли выше самолетов: Минобороны Британии впервые испытало "созвездие" аэростатов
Фокус
2025-07-28T12:27:30Z
В ТЦК Полтавщины заявили о побеге мобилизованных
Корреспондент
2025-07-26T13:45:23Z
Украина сделала беспрецедентное предложение иностранным оборонным компаниям: о чем идет речь
Comments UA
2025-07-17T22:42:52Z
За чем нельзя наблюдать 17 июля и что нужно отдать сегодня: приметы и запреты на Марины
Знай
2025-07-17T02:03:23Z
ЦПД опроверг фейк РФ о "военнослужащем ВСУ, расстелявшем командира"
Корреспондент
2025-07-28T12:33:56Z
Николаев на двое суток может остаться без воды
Новости Украины
2025-07-28T12:24:14Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
Покровское направление снова под массированными штурмами россиян
Новости Украины
2025-07-17T14:39:03Z
Экологический ущерб на 6 млн: на Киевщине раскрыли незаконную добычу песка
Корреспондент
2025-07-28T12:48:01Z
Гроза и шквалы: в Киеве и области объявлен желтый уровень опасности из-за непогоды
Апостроф
2025-07-28T12:03:36Z
Гороскоп на 17 июля для всех знаков Зодиака: у кого будут проблемы с финансами
Comments UA
2025-07-16T17:51:09Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
В сердце Украины заметили пушистых "гостей": они способны нападать на людей
Telegraf
2025-07-15T22:31:21Z
Два рекорда за год: юная львовянка установила новое достижение на Говерле
Фокус
2025-07-27T11:39:51Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Полюбил вас всех как родных: Лукас Васкес растрогал на церемонии прощания
Корреспондент
2025-07-17T14:30:50Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
Эксперт указал на главную слабость Дюбуа после боя с Усиком
Корреспондент
2025-07-28T11:36:08Z
Аллегри раскрыл мотивы своего возвращения в Милан
Корреспондент
2025-07-28T11:15:51Z
Усик сделал символический жест перед реваншем с Дюбуа
Telegraf
2025-07-17T13:27:42Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
Катмен оценил шансы Усика против Али и Льюиса и дал ему совет
Корреспондент
2025-07-28T10:36:19Z
В Украине масштабируют производство собственной взрывчатки
Лига
2025-07-27T12:12:38Z
Блокируют за "нетипичную активность": клиентам Ощадбанка массово замораживают карты
Знай
2025-07-16T12:37:23Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
Минимальная пенсия в августе: возрастут ли выплаты и кто получит надбавку
Знай
2025-07-28T12:30:39Z
В Украине запускают открытый банкинг
Апостроф
2025-07-28T12:00:32Z
Украина с начала года получила 527 млн грн от аренды земель
Корреспондент
2025-07-17T14:18:49Z
Таможенные реестры: в Украине утвердили новые правила
Хвиля
2025-07-17T10:36:51Z
"Успешно релоцировано в Германию": появились кадры взлета самолета, который заметили над Киевом
Фокус
2025-07-16T23:21:01Z
Почему вода в океане солёная, а в озёрах и реках - нет: ответ вас может удивить
UAToday
2025-07-26T16:51:54Z
Землю снова атаковала магнитная буря красного уровня: сколько будет длиться шторм
Апостроф
2025-07-17T15:51:55Z
Новый рекорд производительности солнечных панелей Японии вызывал странный эффект: что случилось
Фокус
2025-07-17T15:51:42Z
Очень популярное приложение заподозрили в краже данных: что случилось
Фокус
2025-07-28T12:42:12Z
Україна у І півріччі скоротила імпорт кави та чаю
AgroNews
2025-07-28T12:18:41Z
Переписки с ChatGPT могут быть использованы в судебном процессе - глава OpenAI
TSN
2025-07-28T12:06:42Z
Из-за деятельности человека на Земле появились искусственные "времена года"
UAToday
2025-07-28T11:57:43Z
Блокируют Wi-Fi сигнал: предметы, которые нельзя размещать возле роутера
Знай
2025-07-28T11:51:39Z
Ученые выяснили, что искать инопланетян на планете K2-18b не стоит, хотя это водный мир
Фокус
2025-07-28T11:42:43Z
Государство потратит почти 18 миллионов на внедорожники Toyota
Comments UA
2025-07-28T11:24:08Z
Культовое американское авто 60-х простояло почти полвека брошенным в гараже
Фокус
2025-07-28T10:45:55Z
Трасса Спа-Франкоршам покорилась Оскару Пиастри
Корреспондент
2025-07-27T18:03:51Z
Обратите внимание на что водителям, чтобы избежать штрафов за фары
UAToday
2025-07-27T16:57:15Z
Ежемесячно "отрывай" от зарплаты по 50 долларов и авто - твое. Сколько понадобится времени
Telegraf
2025-07-27T12:21:08Z
На разгадку есть15 с. Попробуйте найти в головоломке странное авто
Gazeta UA
2025-07-26T07:36:54Z
В Украине распространяется новая опасная афера: автовладельцы под угрозой
Знай
2025-07-26T02:51:44Z
Renault обновила сверхбюджетный микровэн Triber
Корреспондент
2025-07-25T19:06:04Z
Китайские компании удвоили долю на европейском автомобильном рынке
Корреспондент
2025-07-25T17:27:31Z