Gazeta Wyborcza: В ООН вважають, що знищення літака МАУ - злочин уряду й військових Ірану

Спеціальний доповідач ООН з питань позасудових, пришвидшених чи свавільних страт Агнес Калламард провела власне розслідування обставин знищення літака МАУ в Ірані рік тому. В результаті був складений звіт обсягом 45 сторінок. Він був надісланий як лист до уряду Ірану.

Через два місяці після того, як його надіслали в Тегеран, іранська сторона ніяк не відреагувала. Тож тепер звіт став публічним, - пише Gazeta Wyborcza. Рейс PS752 "Міжнародних авіаліній України" в Київ вилетів з аеропорту імені Імама Хомейні в Тегерані 8 січня. Невдовзі після цього лайнер розбився. На борту було 176 людей, серед яких 55 були громадянами, а ще 30 - резидентами Канади.

Страх перед США

Виявилося, що український літак збила ракета "Корпусу вартових ісламської революції Ірану". Іранська сторона стверджує, що це сталося через помилку. Система ППО помилково ідентифікувала український авіалайнер як американську ракету.

В Тегерані пояснили, що іранські військові боялися удару у відповідь після того, як вони обстріляли американську військову базу в Іраку. За тиждень до того сили США влаштували атаку в аеропорту в Багдаді, вбивши генерала Кассіма Сулеймані, який був одним з найвпливовіших іранських військових. Напруга була надзвичайна.

Калламард критикує Іран за численні суперечності в поясненнях, "метою яких, здається, було ввести в оману". 

"В кращому випадку, ми маємо справу з низкою вкрай некомпетентних дій. Настільки некомпетентних, що, на мою думку, в суді можна було б називати їх як злочинні й недбалі", - сказала Калламард.

Список порушень і упущень дуже довгий

Наприклад, в офіційному звіті йдеться про те, що мобільна ракетна система, з якої був здійснений запуск російської ракети "Тор", не була належним чином відкалібрована. Тому радари показали, що літак не відлітає, а навпаки - наближається.

Калламард сказала, що їй так і не пояснили, чому це помилкове калібрування взагалі сталося. Також вона не отримала пояснень, чому цю помилку не виявили раніше і чому справа дійшла до того, що була запущена ракета. Крім того, не зрозуміло, чому аеропорт не був закритий в період військової напруги. Також доповідач ООН не розуміє, чому іранська сторона допустила розграбування місця катастрофи українського літака до прибуття міжнародних інспекторів.

Калламард додає, що немає доказів того, що Іран провів вагомі зміни, які б переконали світ у неможливості повторення таких помилок.

"Якщо говорити про відповідальність, то, нажаль, ми не можемо очікувати, що Іран висуне звинувачення проти людей на вершині чи навіть посередині ланцюга командування. І є багато посадових осіб високого рівня, яким би варто було їх висунути", - сказала Калламард.

Доповідач ООН також погано оцінила те, як влада Ірану поводилася з сім'ями жертв. За її словами, сім'ї залякували. Їм відмовляли поверненні решток загиблих і їхніх особистих речей. Багатьом сім'ям відмовили навіть в можливості окремо поховати своїх рідних. Жертв проголосили "мучениками", які загинули за свою країну. На трунах помістили напис: "Вітаємо з мученицькою смертю".

Авіакатастрофа МАУ в Ірані: хроніка подій

• 8 січня 2020 року в Ірані розбився літак МАУ, що виконував рейс PS752 за маршрутом Тегеран-Київ. Загинули 176 осіб. На борту Boeing 737 знаходилося 11 громадян України, в тому числі 9 членів екіпажу, а також громадяни Ірану, Канади, Швеції, Афганістану, Німеччини та Великої Британії.
• Через три дні президент Ірану Хасан Рухані визнав, що український лайнер був збитий "в результаті ненавмисної людської помилки", і пообіцяв притягнути винних до відповідальності.
• У липні Іран передав бортові самописці з літака до Франції для проведення досліджень.
• 19 жовтня в Тегерані заступник Міністра закордонних справ Євген Єнін зустрівся з Міністром закордонних справ Ірану Мохаммадом Джавадом Заріфом. Після зустрічі Єнін повідомив, що Іран готовий забезпечити однаковий розмір компенсації родичам всіх жертв збитого літака МАУ, незалежно від їх громадянства. Однак 9 грудня Єнін заявив, що Іран відкликав пропозицію про виплату сім'ям загиблих у катастрофі літака МАУ.
• Також, за його словами, Україна звернеться до Міжнародного Суду ООН, якщо переговорні можливості з Іраном будуть вичерпані.
• У середині грудня в Канаді висловили позицію, що розслідування Іраном катастрофи літака "Міжнародних Авіаліній України" не викликає довіри.
• Нещодавно стало відомо про появу секретних аудіозаписів, які свідчать, що влада Ірану ніколи не розкриє правду про збиття українського літака.
• За даними канадського телеканалу CBC News, уряд Канади та установи у сфері безпеки вивчають секретні аудіозаписи, де людина, яку джерела ідентифікували як главу МЗС Ірану, обговорює ймовірність того, що знищення літака МАУ було навмисним актом.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань