MY.UAНовости
Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"
Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"

Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"

Берлину нужен "Северный поток-2", чтобы решить проблемы, которые он сам себе создал / фото REUTERS

Мало стран расплачиваются за свое прошлое так тщательно, как Германия. Однако, история до сих пор влияет почти на каждый вопрос в ее внешней политике. И по большей части это происходит из-за "ловкости рук" деятелей внешне. Страны-должники напоминают о нацистском периоде, чтобы уклониться от немецких кредиторов.

Нарушители прав человека напоминают о Третьем рейхе, чтобы отругать Берлин за санкции. Слабые страны Евросоюза жалуются на возвращение Европы под господство Германии. Об этом в статье для Foreign Policy пишет научный сотрудник Atlantic Council и бывший старший советник посольства США в Берлине Джереми Стерн.

Однако, он замечает, что некоторые исторические проблемы для современной политики Германия создает сама. Немецкие чиновник уклоняются от увеличения расходов на оборону, утверждая, что их стране, учитывая прошлое, лучше этого не делать. Немецкие директора компаний неправдоподобно уверяли, что ничего не знали о концлагерях у их заводов в Китае. А немецкие лидеры оправдывают деловые соглашения с Россией Владимира Путина тем, что, мол, они в долгу перед Кремлем за вторжение Адольфа Гитлера в СССР.

То, как Германия использует свое прошлое во всех этих сферах, напоминает сюрреалистическую насмешку. Ни один серьезный наблюдатель за событиями в современной ФРГ не будет воспринимать всерьез утверждение, что экономическая политика страны хоть как-то напоминает нацистский период. Ни один вменяемый немецкий лидер на самом деле не поверит, что его страна не должна сегодня тратить деньги на свою безопасность, потому что когда-то вторглась в Польшу.

Но стойкая память о нацизме оказалась мощным оружием как в руках критиков Германии, которые хотят сдержать экономическое и политическое влияние страны, так и для самих немецких политиков, которые отчаянно пытаются сбежать от политических кризисов, которые они сами создали. Проблемный газопровод "Северный поток-2", по мнению автора, лучше всего рассматривать с позиции второй категории.

"Северный поток-2" в случае завершения будет перекачивать газ из России напрямую в Германию, нанося ущерб Центральной и Восточной Европе и вопреки всем протестам со стороны ЕС. Российские мотивы - вообще не тайна: преодолевая расстояние через Балтийское море вместо украинской территории, газопровод фактически выбрасывает Украину из транзитной системы, которая доставляет российский газ в Европу. Таким образом, у Путина появляется больше возможностей в войне против Украины. Киев потеряет влияние в Москве и Брюсселе. А еще у Кремля в руках появится выключатель, способный отсоединить Германию от энергетического обеспечения. Это не первый раз, когда Россия, которая считает независимые страны у своих западных границ временными, пытается сократить расстояние до Германии.

Менее очевиден ответ на вопрос, почему целый немецкий истеблишмент, кажется, разделяет взгляды Путина на постсоветское пространство. Объяснение одновременно банальное и тревожное. После ядерной аварии в Фукусиме в 2011 году канцлер Ангела Меркель ускорила процесс отказа от ядерной энергетики в стране, отключая атомные электростанции без конкретных идей, как их заменить. В результате зависимость Германии от ископаемого топлива значительно возросла. А "Газпром" предложил самые дешевые поставки природного газа.

Германия остается приверженной амбициозным целям по защите климата. Но давление немецкой промышленности, потребительские привычки немецких избирателей и провал Меркель в энергетической политике закрепило зависимость Берлина от России. Проблема не в том, что российско-германские отношения становятся все более доходными. А в том, что европейскую энергетическую политику ведет Берлин единолично. "Северный поток-2" сократит связь западноевропейского энергетического рынка с Восточной и Центральной Европой, угрожая обеспечению таких стран, как Польша, подрывая физическую безопасность Украины и позволяя Кремлю по желанию "выключать свет" центральным европейцам. И все ради того, чтобы решить проблемы, которые немецкое правительство само себе создало.

Эти обстоятельства еще больше ошеломляют, если подумать, что у Берлина есть и другие варианты, которые не предусматривают сожжение всех мостов в ЕС. Он может отложить крайний срок отключения всех АЭС или снять запрет на ядерную энергетику. Он может сократить спрос со стороны промышленности на энергию, повысив цены. Он может диверсифицировать поставки, чтобы избавиться от зависимости от России.

Но Берлин этого не сделал и не сделает. Потому что все эти варианты - политическое самоубийство в Германии, которая вступает в избирательный год. У страны впереди 6 региональных голосований и федеральные выборы в сентябре. Хорошие отношения с Москвой и дополнительные поставки через "Северный поток-2" позволяют немецкий политикам избежать непопулярных решений. Защита немецкого политического капитала происходят ценой эрозии европейского единства. И этот факт стал ощутимым во все неспокойном дипломатическом мире.

По мнению автора, стоит ожидать, что Германия останется верной "Северному потоку-2". Возможно, она пообещает что-то Вашингтону на фронте против Китая, увеличит оборонные расходы и предложит Украине определенную косметическую компенсацию. Если и когда газопровод достроят, в Украине, Польше и странах Балтии будут звучать крики беспокойства. Возможно прозвучат сравнения с сговором Берлина с Кремлем в 1938 году. Насколько это сравнение будет справедливым? Можно дискутировать на тему, Кто виноват, а кто нет.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Кеті Перрі вперше вийшла на публіку з новим обранцем Джастіном Трюдо: вигляд політика здивував фанів
TSN
2025-10-26T15:06:20Z
"І коли вас таких багато - це суттєві гроші": українська співачка вступила у суперечку із таксистом через російську музику
Знай
2025-10-26T14:51:56Z
Відома американська акторка Каміла Мендес виходить заміж
24tv
2025-10-26T14:51:47Z
Ідеальні для вихідного: 3 цікаві фільми про тварин, які варто подивитися разом з дітьми
24tv
2025-10-26T14:45:18Z
Павло Зібров назвав ім’я співака-воїна, творчість якого недооцінюють: "Це була справжня зірка"
TSN
2025-10-26T14:21:11Z
Наталія Бабенко: Моя репутація мені важливіша, ніж зйомки в якомусь неякісному матеріалі
Комсомольская правда
2025-10-26T14:03:29Z
Ексобраниця Цимбалюка висловилася про його участь у "Холостяку" та їхній розрив: "Не вірте"
TSN
2025-10-26T13:57:03Z
Геловін на носі: 5 найкращих кінокартин з привидами
24tv
2025-10-26T13:24:50Z
«Знищують без суду і доказів». Дружина скандально відомого режисера Білоуса звернулася до громадськості
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T13:24:03Z
Нові маршрути та євроколія стимулюють зростання міжнародного пасажиропотоку “Укрзалізниці”
360ua.news
2025-10-26T15:15:41Z
ЄС готується зменшити залежність від Китаю через обмеження на експорт рідкісноземів
24tv
2025-10-26T15:15:25Z
Канада готова до торгівельних переговорів зі США попри підвищення мит
УкраинФорм
2025-10-26T14:36:22Z
Подорожчання продуктів у Кіровоградській області: на базові товари різко підняли ціни
Политека
2025-10-26T14:30:57Z
Пенсіонерам перерахують виплати: кому і скільки додадуть до пенсії
Хвиля
2025-10-26T14:30:41Z
Курс валют на 27 жовтня: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2025-10-26T14:06:53Z
Молдова полегшила постачання газу в Україну та знизила тарифи транзиту
360ua.news
2025-10-26T14:06:42Z
Ціни на картоплю в Україні прогнозують на рівні трирічного мінімуму
AgroPortal
2025-10-26T14:00:53Z
Росія є аутсайдером на нафтовому ринку - розвідка
УкраинФорм
2025-10-26T13:48:24Z
Фіцо відмовився допускати Словаччину до військової допомоги Євросоюзу для України
Лига
2025-10-26T15:21:35Z
"Мирні пропозиції" з ультиматумом: ISW розкрив справжні цілі візиту Дмитрієва до США
Хвиля
2025-10-26T15:21:29Z
Канцлер Австрії виступив проти заборони участі Ізраїлю в "Євробаченні"
Европейская правда
2025-10-26T15:16:56Z
Майже половина поляків вірить, що коаліція Туска протримається до кінця строку
Европейская правда
2025-10-26T15:06:43Z
У Кремлі заявили, що говорити про скасування зустрічі Путіна і Трампа "неправильно"
24tv
2025-10-26T14:48:31Z
Курди оголосили про виведення своїх підрозділів з Туреччини
УкраинФорм
2025-10-26T14:48:21Z
Із приходом Проніна в керівництво Фінмоніторингу Україна продовжує втрачати ініціативу в FATF
ZN UA
2025-10-26T14:45:41Z
Нові сюрпризи від Трампа: чого чекати Україні?
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T14:24:51Z
Ракета РФ знищила склад "Оптіма-Фарм": постачання ліків відновлять протягом 1–2 тижнів
Фокус
2025-10-26T14:12:29Z
У Росії "раптово" палають електрощитові по всій країні: у ГУР пояснили причину
24tv
2025-10-26T15:12:50Z
Фото після пограбування у Луврі викликало ажіотаж: загадкового чоловіка назвали детективом
Фокус
2025-10-26T14:45:27Z
Нафтова інфраструктура Іраку під ударом, вибух у Басрі забрав життя одного робітника
360ua.news
2025-10-26T14:42:37Z
Кількість постраждалих від удару по Києву збільшилась до 33, троє загиблих
УкраинФорм
2025-10-26T14:24:53Z
Аварія за участю автобуса ТЦК — стали відомі перші подробиці інциденту на Кіровоградщині
TSN
2025-10-26T14:06:59Z
На Одещині дитина отримала удар струмом біля залізничного вокзалу: подробиці трагедії
TSN
2025-10-26T14:06:38Z
У Миколаєві чоловік по-звірячому розправився з дружиною
TSN
2025-10-26T13:18:13Z
Під час атаки на Київ загинула випускниця ліцею "Лідер" та її мати
Комсомольская правда
2025-10-26T13:04:14Z
Інтернет-шахраї ошукали трьох українців на 14 тисяч гривень
InternetUA
2025-10-26T13:03:09Z
Заклади, де можна написати радіодиктант в компанії однодумців
Детектор М
2025-10-26T15:21:47Z
Українська пілотеса Boieng-737 спростувала міфи про свою професію
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T15:15:43Z
Відстрочки від мобілізації: які можна оформити через "Резерв+", а які – лише через ЦНАП
24tv
2025-10-26T15:15:22Z
Можуть готувати серйозну атаку, – полковник ЗСУ в запасі про знищення ГУР російської РЛС "Небо"
24tv
2025-10-26T15:06:57Z
Безкоштовне житло для ВПО з 1 листопада у Дніпрі: стало відомо про оновлені умови
Политека
2025-10-26T15:00:26Z
Чоловік продає чіпси у формі Годзили: за це просять на аукціоні шалену суму
Фокус
2025-10-26T15:00:22Z
Військові аеродроми Росії під атакою, – Коваленко
24tv
2025-10-26T15:00:06Z
Де зимуватиме тепліше: фахівець назвав найстійкіші до холоду багатоквартирні будинки
VGorode
2025-10-26T14:57:36Z
У Німеччині почали перевірку вчителя, який під час лікарняного ходив на кулінарні шоу
Европейская правда
2025-10-26T14:48:50Z
Рак грудей: чому раннє обстеження — не розкіш, а шанс на життя
ZN UA
2025-10-26T15:03:47Z
Безкоштовна медицина в Іспанії: українка розповіла про плюси і мінуси
24tv
2025-10-26T14:48:52Z
OpenAI не всесильний: 5 речей, які ніколи не варто питати в ChatGPT
24tv
2025-10-26T13:03:28Z
Топ 10 продуктів, які уповільнюють старіння
TSN
2025-10-26T12:48:27Z
Ніч, яка може стати останньою: що треба знати про апное
ZN UA
2025-10-26T06:33:09Z
Медики назвали найкорисніший овоч: допоможе знизити тиск та холестерин
Хвиля
2025-10-25T21:30:55Z
Проба медичного золота: чи можна вигідно здати цей метал
24tv
2025-10-25T20:33:48Z
TikTok замість кохання. Світ накрила сексуальна рецесія
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T18:00:48Z
Американські вчені розробили нову методику лікування раку за допомогою світла
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T17:09:06Z
Ця прихована деталь від Honda може коштувати майже як ваш пікап
Топ Жир
2025-10-26T14:42:43Z
Як підготувати автомобіль до зими в Україні — поради експерта
Фокус
2025-10-26T13:30:30Z
Одна репліка керівника Toyota перетворила GR Corolla на справжню звірюку
Топ Жир
2025-10-26T13:00:27Z
У новій моделі BMW M iX3 під капотом приховано несподівану особливість
Топ Жир
2025-10-26T11:12:22Z
На продаж виставили Range Rover з королівського гаража
360ua.news
2025-10-26T11:12:02Z
На аукціон виставили непримітне особисте авто королеви Єлизавети ІІ
Фокус
2025-10-26T09:15:01Z
Стали відомі фіналісти конкурсу на звання найкращої вантажівки року
AutoCentre
2025-10-26T09:06:09Z
Ніколи так не робіть: водіїв попередили про небезпечну звичку під час заправки авто
Хвиля
2025-10-26T03:30:11Z
В Україні з’явився преміальний автобус Setra S516 HD
AutoCentre
2025-10-26T01:45:56Z
На фронті відбулось 71 боєзіткнення від початку доби
УкраинФорм
2025-10-26T15:21:50Z
Відключення світла в Одеській області з 27 жовтня по 2 листопада: нові графіки на тиждень
Политека
2025-10-26T15:18:26Z
У Покровську накопичилося близько 200 росіян. Сили оборони намагаються їх вибити
Украина Криминальная
2025-10-26T15:12:14Z
Сильні дощі, грози та тумани: синоптики попередили про негоду в низці областей
24tv
2025-10-26T15:06:57Z
Окупанти просочуються в Покровськ: офіцер ЗСУ розкрив масштаби загрози
GlavRed
2025-10-26T15:06:06Z
У Харкові російський дрон ударив по промзоні
УкраинФорм
2025-10-26T15:00:09Z
Жовтень не припиняє дивувати: в Україну йде відчутне потепління, але є нюанс
GlavRed
2025-10-26T14:54:02Z
У Києві завершили роботи на місцях російської атаки у Деснянському районі
УкраинФорм
2025-10-26T14:45:32Z
Унаслідок терору Росії в одному з будинків у Києві "склалися" перекриття
24tv
2025-10-26T14:33:07Z
Не Франція чи Італія: експерт назвав ідеальне місце для відпочинку в Європі
24tv
2025-10-26T15:15:11Z
Як приготувати їжу, якщо немає електрики та газу: найкращий спосіб
GlavRed
2025-10-26T13:27:54Z
Замість їжі та грошей: чому на Геловін дітям дають цукерки
24tv
2025-10-26T13:27:20Z
Троянди цвістимуть пишніше, ніж будь-коли: ось як підготувати кущі до зими
24tv
2025-10-26T12:30:39Z
Найсмачніший осінній десерт: рецепт запіканки з гарбуза за 30 хвилин
GlavRed
2025-10-26T12:27:55Z
Як правильно готувати яєшню, щоб вона виходила смачною
24tv
2025-10-26T12:27:40Z
Китайський гороскоп на завтра 27 жовтня: Тиграм - образа, Кроликам - гнів
GlavRed
2025-10-26T12:27:08Z
Місячний календар фарбування на листопад: коли варто записуватися до майстра
24tv
2025-10-26T12:18:02Z
Любовний гороскоп на тиждень з 27 жовтня по 2 листопада
GlavRed
2025-10-26T12:06:54Z
Як заховати свій будинок або авто в Google Maps, щоб не допомагати злодіям
InternetUA
2025-10-26T15:03:20Z
Старий смартфон Android легко прискорити простими діями: що увімкнути
Фокус
2025-10-26T14:00:27Z
Що робити, щоб електроприлади не виходили з ладу через стрибки напруги - поради
TSN
2025-10-26T13:33:38Z
Засновник Amazon хоче вивести гігантські дата-центри у космос
InternetUA
2025-10-26T13:33:30Z
Показали рідкісні прозорі прототипи перших AirPods
InternetUA
2025-10-26T13:04:31Z
Дивна симетрія між Північною і Південною півкулями Землі порушується: чому це погано
Фокус
2025-10-26T12:45:11Z
Отупіння цілком реальне. Навчання ШІ на неякісних даних погіршує здатність моделей мислити
InternetUA
2025-10-26T12:33:06Z
Відома назва та дата виходу королівської битви у Battlefield 6
24tv
2025-10-26T12:30:24Z
У Copilot з’явився анімований персонаж Mico, схожий на каплю
Детектор М
2025-10-26T12:18:54Z
Роберстон: У скрутний момент єдиний спосіб – працювати ще старанніше
Football.ua
2025-10-26T15:21:21Z
Мілан слідкує за вундеркіндом Васку да Гама
Football.ua
2025-10-26T14:57:20Z
Гюйсен, Камавінга та Ферран зіграють із перших хвилин у El Clasico
Football.ua
2025-10-26T14:45:46Z
Бій Усик – Вордлі вже призначено: промоутер назвав дату і місце поєдинку
GlavRed
2025-10-26T14:27:37Z
Аморім: Ми стали впевненішими в собі
Football.ua
2025-10-26T14:24:44Z
Не було боляче, – Вордлі прокоментував перемогу над Паркером у бою за Усика
24tv
2025-10-26T14:12:05Z
Росіянин Крамник довів до самогубства американського шахіста: у ФІДЕ відкрили справу
24tv
2025-10-26T13:54:19Z
Дженоа Маліновського програла на виїзді Торіно
Football.ua
2025-10-26T13:42:51Z
СК Полтава та Колос розписали яскраву мирову
Football.ua
2025-10-26T13:12:34Z