MY.UAНовости
Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"
Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"

Foreign Policy: Германия никогда не откажется от "Северного потока-2"

Берлину нужен "Северный поток-2", чтобы решить проблемы, которые он сам себе создал / фото REUTERS

Мало стран расплачиваются за свое прошлое так тщательно, как Германия. Однако, история до сих пор влияет почти на каждый вопрос в ее внешней политике. И по большей части это происходит из-за "ловкости рук" деятелей внешне. Страны-должники напоминают о нацистском периоде, чтобы уклониться от немецких кредиторов.

Нарушители прав человека напоминают о Третьем рейхе, чтобы отругать Берлин за санкции. Слабые страны Евросоюза жалуются на возвращение Европы под господство Германии. Об этом в статье для Foreign Policy пишет научный сотрудник Atlantic Council и бывший старший советник посольства США в Берлине Джереми Стерн.

Однако, он замечает, что некоторые исторические проблемы для современной политики Германия создает сама. Немецкие чиновник уклоняются от увеличения расходов на оборону, утверждая, что их стране, учитывая прошлое, лучше этого не делать. Немецкие директора компаний неправдоподобно уверяли, что ничего не знали о концлагерях у их заводов в Китае. А немецкие лидеры оправдывают деловые соглашения с Россией Владимира Путина тем, что, мол, они в долгу перед Кремлем за вторжение Адольфа Гитлера в СССР.

То, как Германия использует свое прошлое во всех этих сферах, напоминает сюрреалистическую насмешку. Ни один серьезный наблюдатель за событиями в современной ФРГ не будет воспринимать всерьез утверждение, что экономическая политика страны хоть как-то напоминает нацистский период. Ни один вменяемый немецкий лидер на самом деле не поверит, что его страна не должна сегодня тратить деньги на свою безопасность, потому что когда-то вторглась в Польшу.

Но стойкая память о нацизме оказалась мощным оружием как в руках критиков Германии, которые хотят сдержать экономическое и политическое влияние страны, так и для самих немецких политиков, которые отчаянно пытаются сбежать от политических кризисов, которые они сами создали. Проблемный газопровод "Северный поток-2", по мнению автора, лучше всего рассматривать с позиции второй категории.

"Северный поток-2" в случае завершения будет перекачивать газ из России напрямую в Германию, нанося ущерб Центральной и Восточной Европе и вопреки всем протестам со стороны ЕС. Российские мотивы - вообще не тайна: преодолевая расстояние через Балтийское море вместо украинской территории, газопровод фактически выбрасывает Украину из транзитной системы, которая доставляет российский газ в Европу. Таким образом, у Путина появляется больше возможностей в войне против Украины. Киев потеряет влияние в Москве и Брюсселе. А еще у Кремля в руках появится выключатель, способный отсоединить Германию от энергетического обеспечения. Это не первый раз, когда Россия, которая считает независимые страны у своих западных границ временными, пытается сократить расстояние до Германии.

Менее очевиден ответ на вопрос, почему целый немецкий истеблишмент, кажется, разделяет взгляды Путина на постсоветское пространство. Объяснение одновременно банальное и тревожное. После ядерной аварии в Фукусиме в 2011 году канцлер Ангела Меркель ускорила процесс отказа от ядерной энергетики в стране, отключая атомные электростанции без конкретных идей, как их заменить. В результате зависимость Германии от ископаемого топлива значительно возросла. А "Газпром" предложил самые дешевые поставки природного газа.

Германия остается приверженной амбициозным целям по защите климата. Но давление немецкой промышленности, потребительские привычки немецких избирателей и провал Меркель в энергетической политике закрепило зависимость Берлина от России. Проблема не в том, что российско-германские отношения становятся все более доходными. А в том, что европейскую энергетическую политику ведет Берлин единолично. "Северный поток-2" сократит связь западноевропейского энергетического рынка с Восточной и Центральной Европой, угрожая обеспечению таких стран, как Польша, подрывая физическую безопасность Украины и позволяя Кремлю по желанию "выключать свет" центральным европейцам. И все ради того, чтобы решить проблемы, которые немецкое правительство само себе создало.

Эти обстоятельства еще больше ошеломляют, если подумать, что у Берлина есть и другие варианты, которые не предусматривают сожжение всех мостов в ЕС. Он может отложить крайний срок отключения всех АЭС или снять запрет на ядерную энергетику. Он может сократить спрос со стороны промышленности на энергию, повысив цены. Он может диверсифицировать поставки, чтобы избавиться от зависимости от России.

Но Берлин этого не сделал и не сделает. Потому что все эти варианты - политическое самоубийство в Германии, которая вступает в избирательный год. У страны впереди 6 региональных голосований и федеральные выборы в сентябре. Хорошие отношения с Москвой и дополнительные поставки через "Северный поток-2" позволяют немецкий политикам избежать непопулярных решений. Защита немецкого политического капитала происходят ценой эрозии европейского единства. И этот факт стал ощутимым во все неспокойном дипломатическом мире.

По мнению автора, стоит ожидать, что Германия останется верной "Северному потоку-2". Возможно, она пообещает что-то Вашингтону на фронте против Китая, увеличит оборонные расходы и предложит Украине определенную косметическую компенсацию. Если и когда газопровод достроят, в Украине, Польше и странах Балтии будут звучать крики беспокойства. Возможно прозвучат сравнения с сговором Берлина с Кремлем в 1938 году. Насколько это сравнение будет справедливым? Можно дискутировать на тему, Кто виноват, а кто нет.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 4 ноября 2020 года в СМИ появилась информация о том, что Конгресс США хочет расширить санкции против "Северного потока-2" и "Турецкого потока".
  • 4 декабря 2020 года Глава Министерства иностранных дел Германии Хайко Маас заявил о том, что сомневается, что позиция США по "Северному потоку-2" изменится после начала президентской каденции Джо Байдена.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 18 января 2021 года США предупредили союзников в Европе о намерении ввести санкции против российского корабля "Фортуна", который участвует в строительстве газопровода "Северный поток-2".

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
«Никогда не говори никогда»: Юзеф Фарес о возможном сиквеле It Takes Two
GameMag
2025-03-01T15:15:17Z
Слух: Новая Call of Duty выйдет на старых консолях
GameMag
2025-03-01T14:45:48Z
Загипнотизировали и забрали сперму: ученые спасают леопардовых акул необычным способом
Фокус
2025-03-01T13:12:18Z
Изменят наше представление о Вселенной: ученые исследуют формирование атмосфер экзопланет
Фокус
2025-03-01T11:57:57Z
Фанаты "Elden Ring" анонсировали аниме: картинка поразила даже создателей
Знай
2025-03-01T11:51:47Z
Такое не повторится до 2040 года: по всему миру наблюдали уникальное явление
Фокус
2025-03-01T11:15:27Z
Усложнили задачу: почему путешествие к Луне из трехдневного превратилось в многомесячное
Фокус
2025-03-01T10:36:42Z
В России заявили о "недоступности" YouTube
Корреспондент
2025-03-01T10:00:21Z
Затопит целый штат: из озера Юты спустят 90 млрд литров воды, чтобы избежать катастфоры
Фокус
2025-03-01T09:51:27Z
Сыграла ключевую ролу в формировании Европы: что известно о Егнатиевой дороге
Фокус
2025-03-01T12:30:09Z
Путешественник побывал в 83 странах мира и назвал лучшее место на планете
Фокус
2025-03-01T11:00:41Z
Как сделать трендовую укладку на браш — с этой техникой справится каждая
Marie Claire
2025-03-01T11:00:19Z
Положите это в карман, чтобы деньги "текли рекою": талисманы, которые помагают приумножить финансы
TSN
2025-03-01T09:36:20Z
Простояв тысячи лет: строители восстановили древний маяк императора Нерона
Фокус
2025-03-01T08:45:08Z
Раки, Рыбы и Скорпионы: Таро-прогноз самых счастливых знаков в марте 2025
Фокус
2025-03-01T08:12:07Z
Карпатские голубцы по-домашнему: с квашеной капустой и грибами, рецепт, который согревает
Знай
2025-03-01T07:51:54Z
Гороскоп Таро на 1 марта для всех знаков Зодиака: карты предупреждают об опасности
Политека
2025-03-01T07:04:21Z
Тренд "бежевых мам" добрался до Instagram Украины, психологи хватаются за голову: "У вас проблемы"
Знай
2025-03-01T05:51:05Z
"Ирония судьбы": неизвестные украли картины из церкви, где были написаны Десять Заповедей
Фокус
2025-03-01T15:06:50Z
Отдал $20 000 за "безопасный переход" в Румынию, но наткнулся на пограничников: подробности
TSN
2025-03-01T13:03:34Z
Чтобы избежать катастрофы: в США начали масштабный сброс воды: в США начали масштабный сброс воды
TSN
2025-03-01T11:06:38Z
В Харькове 12 пострадавших из-за атаки "шахедов"
Корреспондент
2025-03-01T09:27:36Z
Враг атаковал Киевскую область: в ОВА рассказали о последствиях
TSN
2025-03-01T08:57:22Z
Россия атаковала Одесскую область дронами: есть погибший и пострадавшие
TSN
2025-03-01T08:48:05Z
Украину атаковали полторы сотни дронов, пострадали 4 области: все детали
GlavRed
2025-03-01T08:27:16Z
Стало известно о последствиях российской атаки на Одесчину
Корреспондент
2025-03-01T08:18:32Z
Последствия массированного удара россиян по Харькову: спасатели показали фото
Comments UA
2025-03-01T08:12:17Z
Цыганков вывел Жирону вперед в матче с Сельтой
Корреспондент
2025-03-01T14:09:46Z
"Барселона" рассматривает возможность возвращения Месси – СМИ
ZN UA
2025-03-01T13:46:13Z
Владимир Кличко отреагировал на встречу Зеленского с Трампом
Корреспондент
2025-03-01T13:12:15Z
"Я знаю, я видел сториз": ответ Венса Зеленскому стал мемом
Апостроф
2025-03-01T12:00:32Z
НБА: Лейкерс без Леня обыграли Клипперс, Юта без Михайлюка вырвала победу у Миннесоты
Корреспондент
2025-03-01T06:24:39Z
Фьюри поддержал Трампа после спора с Зеленским
ZN UA
2025-02-28T21:21:11Z
Топ-5 самых сложных марафонов мира и истории победителей
Sportyv
2025-02-28T17:08:00Z
"Ливерпуль" уверенно обыграл "Ньюкасл" и увеличил свой отрыв на вершине АПЛ
TSN
2025-02-26T22:36:38Z
Украинский футболист Миколенко отдал голевую передачу в Англии
ZN UA
2025-02-26T21:57:37Z
Войска РФ жалуются на проблемы с КАБами, поскольку ВСУ могут им противодействовать — Трегубов
ZN UA
2025-03-01T14:57:31Z
Жилье в Киеве бесплатно – но с 45 котами: необычное объявление набирает популярность
Знай
2025-03-01T14:51:18Z
На Украину надвигаются дожди и снег, но тепло будет по всей стране
Комсомольская правда
2025-03-01T13:55:47Z
Март готовит сюрприз: в Украине температура подскочит до +20°C
Фокус
2025-03-01T13:30:48Z
Часть позиций разрушена: в ОСУВ рассказали о ситуации на Торецком направлении
TSN
2025-03-01T12:27:27Z
Действительно ли снизилась интенсивность боев на фронте: что говорят в Минобороны
Comments UA
2025-03-01T10:42:49Z
Март не будет ласковым: синоптики рассказали о погоде в первый месяц весны
Знай
2025-03-01T10:30:38Z
Луцк тратит бюджет на медиа-услуги: 4 миллиона гривен помогут городу быть более "открытым"
Знай
2025-03-01T09:51:49Z
В оккупированном Мариуполе взорвался автомобиль с российским солдатом внутри
TSN
2025-03-01T09:36:58Z
6 лучших фильмов о женщинах, которые сняли женщины
Marie Claire
2025-03-01T15:00:42Z
Изучение местности и поиск ресурсов в геймплейном трейлере Atomfall от авторов Sniper Elite — скоро в Xbox Game Pass
GameMag
2025-03-01T14:51:29Z
Фарфоровая кукла: Наталья Водянова в новой кампании Ulyana Sergeenko
Marie Claire
2025-03-01T14:16:59Z
"Мне не нужен...": MamaRika призналась, как поступает с "ненужными" людьми
Знай
2025-03-01T13:51:05Z
Оправдывает ли себя покупка вещи из вельвета? Смотря как носить
Marie Claire
2025-03-01T13:00:06Z
Максим Галкин показал 11-летнюю дочь в парике и похвастался ее перевоплощением в известную звезду
TSN
2025-03-01T12:36:59Z
Полякова неожиданно назвала Кароль "крикухой" и сравнила ее голос со своим
TSN
2025-03-01T12:03:34Z
Во Франции назвали победителей кинопремии Сезар
Корреспондент
2025-03-01T11:51:46Z
"Мисс Капельница 2025": українская модель показала фото из медицинской палаты/ Карина Жосан показала фото из дубайской клиники
Апостроф
2025-03-01T10:33:31Z
Военное положение: кто может выехать за границу в марте
ZN UA
2025-03-01T15:04:50Z
Украинцам компенсируют расходы на лечение: кому заплатят 50 000 грн
Знай
2025-03-01T14:12:01Z
За неделю появилось на свет 3048 маленьких украинцев
Комсомольская правда
2025-03-01T13:49:27Z
33-летняя alyona alyona высказалась о пополнении в семье и когда оно произойдет
TSN
2025-03-01T13:36:48Z
Донатят из более чем 60 стран: сбор средств Украине на "ядерку" набрал бешеные обороты
Апостроф
2025-03-01T12:57:45Z
Молодой прокурор получил фальшивую инвалидность для пенсии на сотни тысяч: его отказались отстранить от работы
Политека
2025-03-01T12:03:21Z
"Лучше бы там была любовница": женщина пришла раньше с работы и застала мужа с поличным
Фокус
2025-03-01T12:00:54Z
Киевстар за 150 грн подключил ненужную услугу: появилась реакция оператора
Политека
2025-03-01T11:03:21Z
Полет с сюрпризом: пассажир самолета вышел в туалет, но вернуться на место не смог
Знай
2025-03-01T10:51:12Z
Ожирение заложено в нас изначально: ученые заявили, что оно развивается не из-за питания
Фокус
2025-03-01T13:30:42Z
Ваше лицо кричит о болезни: какие тревожные сигналы подает кожа
Знай
2025-03-01T12:51:29Z
В этой рыбе очень много железа: нутрициологи советуют есть ее три раза в неделю для продления жизни
TSN
2025-03-01T12:36:57Z
Брокколи укрепила организм: ученые выяснили, что овощ защищает от диабета
Фокус
2025-03-01T10:42:44Z
Важный продукт для здоровья мозга: обязательно добавьте его в рацион, чтобы снизить риск деменции
TSN
2025-03-01T10:36:23Z
Самая важная функция семьи: ученые узнали, что укрепляет мозг отцов и матерей
Фокус
2025-03-01T09:36:49Z
Теперь вы будете знать, какой продукт защищает от болезней и содержит много витаминов
Comments UA
2025-03-01T07:24:39Z
Магнитная буря 1 марта: какая ее мощность
TSN
2025-03-01T05:03:39Z
Народные средства для снижения веса: что поможет держать себя в форме
Comments UA
2025-03-01T00:30:34Z
Золотая рыбка: в Украине активно дорожают шпроты, сардины и бычки
Знай
2025-03-01T15:12:23Z
ДТЭК активно инвестирует в экономику Украины все время полномасштабной войны - Тимченко для Bloomberg
Апостроф
2025-03-01T14:21:35Z
Как изменятся цены на газ и свет уже с марта-2025: 2,16 грн/кВт·час удивит украинцев
Знай
2025-03-01T11:30:55Z
МВФ ухудшил прогноз по экономике Украины на 2025 год: названы два угрожающих фактора
Comments UA
2025-03-01T11:24:36Z
Борщ превратится в деликатес:цены на овощи бьют рекорды - когда ждать удешевления
Знай
2025-03-01T11:12:46Z
Между войной и миром: каким будет курс доллара в 2025 году/В феврале гривна укреплялась, но сохранится ли такая тенденция?
Апостроф
2025-03-01T09:54:05Z
Времена безнаказанности прошли: должников за отопление ждут большие неприятности
Знай
2025-03-01T09:12:44Z
Некоторые украинцы смогут экономить на электроэнергии только несколько месяцев: известны нюансы
Политека
2025-03-01T09:00:43Z
Клиентка "Ощадбанка" указала на опасное мошенничество: появился совет, как вернуть украденные с карты деньги
Политека
2025-03-01T08:30:24Z
В Украине появился стильный преемник Audi A4: подробности и цены
Фокус
2025-03-01T15:06:41Z
Советы от профессионалов: какой автомобиль взять новичку – на что обратить внимание
TSN
2025-03-01T13:36:22Z
Какие подержанные авто опасно покупать новичкам: опытный водитель дал список
Хвиля
2025-03-01T05:30:53Z
Своих бросаем гнить: в россии на складах простаивают 100 тысяч Lada, никто не хочет покупать
Знай
2025-03-01T03:51:10Z
В Европе появится недорогой 585-сильный конкурент BMW X3 от Geely и Volvo
Фокус
2025-02-26T15:42:57Z
На складах — 100 000 непроданных авто: новые Lada не хотят покупать
Фокус
2025-02-26T14:30:37Z
Женщина потеряла кольцо в авто: ее мужу пришлось разбирать все до "нуля"
Фокус
2025-02-26T14:15:37Z
Формула-1: Антонелли - лучший во время утренней сессии тестов
Корреспондент
2025-02-26T11:51:42Z
Неприметный раритет: на аукцион выставили скромный фургон короля Чарльза ІІІ
Фокус
2025-02-26T09:27:32Z
США пригрозили Мексике военными действиями
Апостроф
2025-03-01T15:21:44Z
Орбан просит ЕС начать прямые переговоры с Россией
Апостроф
2025-03-01T15:21:13Z
Зеленский проведет встречу с премьером Великобритании на фоне дипломатических усилий по Украине
Хвиля
2025-03-01T15:15:40Z
Турция на саммите в Лондоне повторит предложение о мирных переговорах между Украиной и РФ — Reuters
ZN UA
2025-03-01T15:06:57Z
«Золотой унитаз. Продолжение»: события в Овальном кабинете вдохновили художника на карикатуру
Апостроф
2025-03-01T14:54:55Z
Без помощи Трампа: курды объявили о перемирии с Турцией после 40 лет конфликта
TSN
2025-03-01T14:51:14Z
Ключевые политики Евросоюза поддержали Зеленского в споре с Трампом и Венсом
Известия Киев
2025-03-01T14:45:37Z
Главный соперник Орбана заявил, что не хочет видеть Венгрию "совместной колонией РФ и США"
Европейская правда
2025-03-01T14:34:21Z
После скандала в США обнародован настоящий «мирный» план Трампа по Украине
Comments UA
2025-03-01T14:33:04Z