MY.UAНовини
The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції
The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції

The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції

Вирок Саркозі може змінити Франкцію на завжди / фото REUTERS

В понеділок кримінальний суд в Парижі виніс вирок у корупційній справі проти Ніколя Саркозі. Колишнього президента Франції засудили до трьох років в'язниці, два з яких, щоправда, будуть умовними. Його визнали в хабарництві й торгівлі впливом.

Це великий переломний момент для судової системи Франції з двох причин. Про це на сторінках The Guardain пише професор французької й європейської політики в Університетському коледжі Лондона Філіп Марльєр.

По-перше, жоден колишній президент не отримував реальний тюремний термін з 1945 року, коли за ґрати відправили нацистського колабораціоніста маршала Філіпа Петена. Екс-президент Жак Ширак був засуджений до двох років позбавлення волі умовно. В 2011 році його визнали в розкраданні державних коштів у часи, коли він був мером Парижа.

По-друге, судова система вважалася лояльною до урядів у чутливих політичних справах. Вирок Саркозі точно суперечить цій традиції. Національній фінансовій прокуратурі знадобилася багато сил, щоб вистояти проти спроб Саркозі і його соратників підірвати авторитет відомства. Зрештою, незалежність судової системи й верховенство закону перемогло. Це був також і тріумф демократії. Адже справа показала, що жоден громадянин, яким би могутнім він чи вона не були, не поза законом.

Автор зауважує, що сміливий вирок для колишнього президента Франції не змусив замовчати політичних прихильників Саркозі. Вони кинулися у всі телеефіри, щоб розкритикувати рішення й насварити суддів, поставивши під сумнів чесність й незалежність того, що вони називають "політичним вироком". Ця реакція нагадує те, як екс-прем'єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі атакував своїх суддів, називаючи їх "комуністами".

Більше тривожить реакція міністра внутрішніх справ Франції Жеральда Дарманіна, чия робота - боротися з корупцією. Він хоч і входить в уряд Еммануеля Макрона, раніше він був членом партії Саркозі. Через лічені хвилини після вердикту Дарманін оголосив про свою "дружню підтримку" для екс-президента. Така заява може стати важливим сигналом для французьких правих радикалів, підтримка яких заснована на відчутті, що французькі еліти дбають лише про себе.

Кількох друзів Саркозі й його соратників в рамках окремих справ звинуватили в фінансових порушеннях. Зокрема, з цим зіштовхнулися екс-міністр внутрішніх справ Шарль Паскуа, колишній прем'єр-міністр Франсуа Фійон і колишній близький радник Саркозі - Борис Бойон. Але попри такий важкий тягар, Саркозі до цього часу вважали потенційним кандидатом в президенти Франції від консерваторів на виборах в 2022 році. І, підсилюючи французьку зневіру в політичній еліті, президент Макрон, як вважається, до засудження підтримував дружні відносини з Саркозі. В 2018 році нинішній господар Єлисейського палацу навіть попросив Саркозі представити його на державній церемонії.

Як міг Макрон, якого вважали молодим ліберальним лідером, поводитися так безрозсудно й зблизитися з найбільш сумнівним французьким президентом за весь час після Другої світової війни? Як він міг потоваришувати з кимось, хто став уособленням надмірного "шику" і колись став організатором атаки проти "моральної й інтелектуальної вседозволеності Травневих заворушень 1968 року" й усіх прогресивних, ліберальних підходів, які вони принесли?

Ліві критики можуть заявити, що Макрон і Саркозі - дві сторони однієї "неоліберальної-авторитарної медалі". Однак, єдине, що по-справжньому їх об'єднує, то це те, що вони обоє стали президентами П'ятої республіки, "Голлістської республіки", народженої в 1958 році як реакція на французьку колоніальну війну в Алжирі.

Вона наділила президента Франції надзвичайною конституційною владою, але майже не наклала на нього жодної відповідальності. В результаті французькі виборці обирають собі "гіпер-президента" або "республіканського монарха" з усією помпезністю. І не дивно, що такі президенти, обійнявши свою посаду, дуже швидко в очах виборців втрачають зв'язок з народом.

Бренд Саркозі тепер незворотно заражений. Його політичній кар'єрі кінець. Він ще постане перед судом цього місяця через звинувачення й порушенні закону про фінансування передвиборчих кампаній. Суди над Саркозі можуть віщувати зміни в політичній культурі Франції. Ера зарозумілих і байдужих президентів, які здаються недоторканними й поза законом, може закінчитися.

Це кримінальне переслідування відбулося в часи, коли розлюченість французів відсутністю відповідальності президента якраз зростала. Наступні вибори пройдуть вже в 2022 році. Праві й ліві політики спробують скористатися цією люттю. Хтозна, якими будуть політичні наслідки.

Справа Саркозі: що відомо

  • Ніколя Саркозі були пред'явлені звинувачення у рамках справи про фінансування президентської кампанії з Лівії. Розслідування почалося після того, як у 2012 році політик програв президентські вибори Франсуа Олланду, склав з себе повноваження і позбувся судового імунітету.
  • Також колишнього президента Франції звинувачують у спробі підкупити суддю. Саркозі обіцяв хорошу посаду - в обмін на інформацію про розслідування справи про фінансування його передвиборної кампанії. Ніколя Саркозі свою провину заперечує.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
ФранціяКорупція
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Таїланді знайшли стародавні скам'янілості тварин у печері
УкраинФорм
2025-02-12T04:09:36Z
MacBook Pro у новому дизайні з OLED-екраном вийде у 2026 році
InternetUA
2025-02-12T04:01:37Z
ЄС хоче залучити 200 млрд євро у розвиток штучного інтелекту
InternetUA
2025-02-12T03:01:07Z
Як перетворити телефон на сигналізацію: експерти розповіли про корисні налаштування
Политека
2025-02-12T02:00:36Z
Китай та NASA зупинятимуть астероїд "найвищого ризику", який невдовзі може впасти на Землю
Фокус
2025-02-12T01:30:28Z
Як перетворити телефон на роутер і роздати мобільний інтернет: доступні способи
Политека
2025-02-12T00:00:36Z
Археологи знайшли велике загублене місто
Gazeta UA
2025-02-11T23:39:45Z
Український прапор просто зараз прямує до Місяця, – Юлія Саніна
Фокус
2025-02-11T23:36:43Z
У Мілані під замком виявили таємничі тунелі, ескізи яких міг створити Леонардо да Вінчі
УкраинФорм
2025-02-11T22:36:58Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 3 секунди знайти цифру 8
GlavRed
2025-02-12T04:27:42Z
Без йоду і прямо в магазині або вдома: як швидко перевірити якість срібла
GlavRed
2025-02-12T04:27:10Z
Гороскоп на завтра 13 лютого: Близнюкам - полегшення, Дівам - сюрприз
GlavRed
2025-02-12T04:27:07Z
Впораєтеся за 10 хвилин: як приготувати трубочки з лаваша з ситною начинкою
Telegraf
2025-02-12T04:15:56Z
Таким позаздрять навіть американці: готуємо ковбойські крильця в пікантному соусі
24tv
2025-02-12T04:09:50Z
Леви досягнуть бажаного успіху: гороскоп на 12 лютого
24tv
2025-02-12T03:00:18Z
14 лютого принесе незабутні моменти: астрологи назвали ТОП-4 знаки зодіаку
GlavRed
2025-02-12T01:27:35Z
Тільки 1% людей впорається із завданням: знайдіть власника собаки за 5 секунд
GlavRed
2025-02-12T01:27:33Z
Як приготувати український борщ: суддя "Мастер Шеф" Ярославський дав фірмовий рецепт
Политека
2025-02-12T01:00:31Z
У Кривому Розі масштабні руйнування внаслідок ракетної атаки
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T05:57:05Z
У Миколаївській області на об'єкті інфраструктури виникла пожежа внаслідок падіння уламків дрона
УкраинФорм
2025-02-12T05:54:57Z
У ДСНС розповіли про наслідки ворожої атаки на Київ 12 лютого
TSN
2025-02-12T05:54:44Z
Ракетна атака на Київ: в Оболонському районі одна людина загинула і четверо постраждали
УкраинФорм
2025-02-12T05:42:34Z
Росія вдарила балістикою по Києву: є загиблий та постраждалі
24tv
2025-02-12T05:27:20Z
Серед поранених — дитина. Нові подробиці удару балістикою по Києву
Telegraf
2025-02-12T05:21:21Z
Житель Київщини був агентом рф та шпигував за ЗСУ
InternetUA
2025-02-12T05:16:11Z
Ракетний обстріл Києва: в деяких районах столиці зникло світло
24tv
2025-02-12T04:54:02Z
Вночі Київщина зазнала атак ворожих БПЛА та ракет, пошкоджені будинки та авто, є загоряння
УкраинФорм
2025-02-12T04:42:15Z
ЧС-2025 з біатлону розпочинає змішана естафета
УкраинФорм
2025-02-12T06:00:01Z
Cрна – про дороговартісного новачка Шахтаря: Йому потрібен час
1News
2025-02-12T05:19:14Z
Селтік — Баварія: прогноз букмекерів на матч Ліги чемпіонів
Football.ua
2025-02-12T05:16:32Z
Українська збірна за день здобула 15 медалей на Іграх Нескорених
УкраинФорм
2025-02-12T05:15:39Z
Україна виборола перші медалі на Іграх Нескорених
УкраинФорм
2025-02-12T02:30:54Z
Футболіста Девіда Бекхема викрили у зв'язках із РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-02-11T23:39:26Z
Монако — Бенфіка: цікаві варіанти ставок на матч Ліги чемпіонів
Football.ua
2025-02-11T22:51:16Z
Синьо-жовтий подіум: Україна здобула перше "золото" на Іграх нескорених
24tv
2025-02-11T22:33:27Z
Ювентус вперше з січня 2024 року здобув три перемоги поспіль
Football.ua
2025-02-11T22:28:18Z
Полтавщина знову з газом після російської ракетної атаки 11 лютого
Лига
2025-02-12T06:00:15Z
Ліквідували ще 1150 окупантів і сотні одиниць техніки: втрати ворога на 12 лютого
24tv
2025-02-12T05:49:43Z
Стало відомо, скільки Росія загарбала населених пунктів на Донеччині за час великої війни
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T05:48:21Z
Наслідки ворожого обстрілу Київщини показали на фото
Gazeta UA
2025-02-12T05:42:46Z
У КМДА спростували, що транспорт зупинятиметься під час хвилини мовчання
Комсомольская правда
2025-02-12T05:37:48Z
Російські загарбники розпочали новий етап тотальних перевірок на захоплених територіях - ЦНС
УкраинФорм
2025-02-12T05:33:13Z
У Запорізькій області минулої доби внаслідок ворожих атак постраждали троє людей
УкраинФорм
2025-02-12T05:27:08Z
Вважався зниклим безвісти з грудня 2023 року: Львівщина попрощалася з захисником Тарасом Жданом
24tv
2025-02-12T05:18:05Z
Вчорашній удар по Полтавщині: яка ситуація з газопостачанням в області
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T05:03:44Z
Перший погляд на локацію «Аватар 3» — повна протилежність попереднім фільмам
ITC
2025-02-12T05:58:44Z
Український анімаційний фільм «Я померла в Ірпені» отримав нагороду у Франції
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T02:15:49Z
Після семи років разом і народження двох дітей: зірка Володаря перснів одружився
GlavRed
2025-02-12T00:27:41Z
Тарас Цимбалюк різко скинув вагу і показав, який тепер вигляд має
GlavRed
2025-02-12T00:27:02Z
Євробачення-2025: конкурсну пісню для учасниці від Ірландії написала росіянка
GlavRed
2025-02-11T23:27:15Z
"Вона пропагує": зрадниці Лоліті пред'явили звинувачення в РФ
GlavRed
2025-02-11T21:27:08Z
Як виглядав перший музичний кліп в українському шоубізнесі та хто його створив
24tv
2025-02-11T20:39:37Z
Все не просто, – Тоня Матвієнко висловилась про свій хіт "Кульбаби" та заробіток з пісні
24tv
2025-02-11T20:27:24Z
"У машині він починає": Анна Саліванчук повідомила про домагання
GlavRed
2025-02-11T20:27:00Z
У "Дії" будуть нові послуги: Федоров розповів подробиці
InternetUA
2025-02-12T06:01:42Z
Жінки не завжди можуть замінити мобілізованих трактористів і машиністів
AgroPortal
2025-02-12T06:00:15Z
У Стамбулі скасували навчання в усіх навчальних закладах - що сталося
Gazeta UA
2025-02-12T05:58:41Z
Коли Масляна у 2025 році і які основні традиції в Україні щодня: готуйтеся вже зараз
Знай
2025-02-12T05:51:50Z
Втрати росіян в Україні перетнули нову психологічну позначку
Gazeta UA
2025-02-12T05:42:37Z
Литва виділить майже €32 млн на підтримку освіти для українських біженців
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T05:28:37Z
Чому день святого Валентина не визнає церква: історія свята
Лига
2025-02-12T05:27:40Z
Маск скоротив витрати Міносвіти США на понад $900 млн
Gazeta UA
2025-02-12T05:15:03Z
Дрони на оптоволокні змінюють хід війни: як працюють і чи складно ними керувати
24tv
2025-02-12T05:03:51Z
Щоб не кристалізувалося та не гусло: як правильно зберігати відкрите згущене молоко
24tv
2025-02-12T05:24:51Z
Навесні ліки мають подешевшати: що зараз корисно знати, вирушаючи до аптеки
Комсомольская правда
2025-02-12T05:04:03Z
Експерт назвав секрет вживання кави, який допоможе жити довше
ГЛАВКОМ NET
2025-02-12T04:54:37Z
Якщо ви хочете прожити довше, подбайте про свій мозок – і ось як це слід зробити
24tv
2025-02-12T04:24:02Z
Українцям прикриють безкоштовну медицину у Польші
Знай
2025-02-12T04:06:08Z
На Одещині створять п’ять реабілітаційних центрів для постраждалих унаслідок війни
УкраинФорм
2025-02-12T01:48:28Z
Обмежено придатні можуть стати порушниками обліку: чому та як цього уникнути
Telegraf
2025-02-11T23:30:38Z
Науковці з’ясували, у який час доби люди відчувають себе найщасливішими
ГЛАВКОМ NET
2025-02-11T23:09:57Z
Сім явних ознак, що ви спите недостатньо
Gazeta UA
2025-02-11T21:03:22Z
Правила проведення індексації у 2025 році: про це потрібно знати пенсіонерам
24tv
2025-02-12T05:51:54Z
Ціни на овочі до нового урожаю стануть новим ударом по гаманцям: якого подорожчання очікувати
Политека
2025-02-12T05:30:52Z
В ПФУ повідомили про нові вимоги до страхового стажу для пенсіонерів
Хвиля
2025-02-12T05:24:30Z
Пенсія за віком в Україні: який стаж потрібен та коли призначають
Политека
2025-02-12T05:06:37Z
Озвучено оновлені ціни на яйця в Україні
AgroNews
2025-02-12T05:04:33Z
Субсидія на оренду житла для переселенців: як її нараховуватимуть
ZN UA
2025-02-12T05:04:08Z
Аналітики попередили українців про коливання курсу долара: причина
Хвиля
2025-02-12T04:39:10Z
Чому Росія та Європа зацікавлені у поновленні транзиту газу через Україну
GlavRed
2025-02-12T04:27:57Z
Підвищити родючість ґрунту та зменшити вуглецевий слід: які технології роблять фермерів ефективними
AgroPortal
2025-02-12T04:00:14Z
Названо ТОП-10 найпопулярніших в Україні вживаних авто з-за кордону
ЗаРулем
2025-02-12T05:15:28Z
Як запустити двигун авто під час морозу: поради для водіїв
ТСН
2025-02-12T04:48:50Z
Українці масово відмовляються від євроблях: як змінилися смаки водіїв
Хвиля
2025-02-12T04:24:39Z
Заощадити можна понад 8 000 грн на рік: механік назвав секретну кнопку у авто
GlavRed
2025-02-11T22:27:58Z
Як перевірити авто з Європи, США та інших країн за VIN-кодом?
ГЛАВКОМ NET
2025-02-11T20:45:52Z
Більшість не знає: чому не варто використовувати литі диски на авто взимку
GlavRed
2025-02-11T20:27:15Z
Volvo модернізував процес зарядки електромобілів та гібридів
AutoGeek
2025-02-11T19:36:48Z
На шасі Ford Trucks F-Line в Україні виготовили цікавий комунальний автомобіль
AutoCentre
2025-02-11T19:12:55Z
Кладовище електромобілів: Jaguar викупила проблемні I-Pace у власників та відправила їх на смітник
ITC
2025-02-11T17:16:10Z
Трамп підтримав плани масштабного скорочення чисельності держслужбовців та розширив повноваження Маска
ZN UA
2025-02-12T05:55:11Z
Сійярто похизувався, що Угорщина дасть 1 млн євро армії Лівану, а не України
Европейская правда
2025-02-12T05:54:34Z
РФ тисне на мілблогерів через побоювання територіальних поступок – ISW
ZN UA
2025-02-12T05:49:32Z
Трамп відчув «добру волю» з боку РФ, що може вплинути на завершення війни в Україні
УкраинФорм
2025-02-12T05:21:39Z
США вводять санкції проти двох громадян рф і провайдера послуг за кібератаки
InternetUA
2025-02-12T05:01:07Z
"Хотіли зробити крок уперед": у Трампа анонсували нове звільнення заручника з РФ, – CNN
Фокус
2025-02-12T05:00:10Z
Росія повним ходом готується до війни з НАТО: данська розвідка назвала три сценарії протистояння
Telegraf
2025-02-12T04:48:24Z
"По Росії має летіти і буде летіти у відповідь": Коваленко про атаку балістикою по Києву
ZN UA
2025-02-12T04:45:19Z
Трамп побачив в діях Росії надію на завершення війни в Україні. Про що йдеться
Telegraf
2025-02-12T04:39:40Z