MY.UAНовини
The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції
The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції

The Guardian: Президенти тепер не безкарні, хоча б у Франції

Вирок Саркозі може змінити Франкцію на завжди / фото REUTERS

В понеділок кримінальний суд в Парижі виніс вирок у корупційній справі проти Ніколя Саркозі. Колишнього президента Франції засудили до трьох років в'язниці, два з яких, щоправда, будуть умовними. Його визнали в хабарництві й торгівлі впливом.

Це великий переломний момент для судової системи Франції з двох причин. Про це на сторінках The Guardain пише професор французької й європейської політики в Університетському коледжі Лондона Філіп Марльєр.

По-перше, жоден колишній президент не отримував реальний тюремний термін з 1945 року, коли за ґрати відправили нацистського колабораціоніста маршала Філіпа Петена. Екс-президент Жак Ширак був засуджений до двох років позбавлення волі умовно. В 2011 році його визнали в розкраданні державних коштів у часи, коли він був мером Парижа.

По-друге, судова система вважалася лояльною до урядів у чутливих політичних справах. Вирок Саркозі точно суперечить цій традиції. Національній фінансовій прокуратурі знадобилася багато сил, щоб вистояти проти спроб Саркозі і його соратників підірвати авторитет відомства. Зрештою, незалежність судової системи й верховенство закону перемогло. Це був також і тріумф демократії. Адже справа показала, що жоден громадянин, яким би могутнім він чи вона не були, не поза законом.

Автор зауважує, що сміливий вирок для колишнього президента Франції не змусив замовчати політичних прихильників Саркозі. Вони кинулися у всі телеефіри, щоб розкритикувати рішення й насварити суддів, поставивши під сумнів чесність й незалежність того, що вони називають "політичним вироком". Ця реакція нагадує те, як екс-прем'єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі атакував своїх суддів, називаючи їх "комуністами".

Більше тривожить реакція міністра внутрішніх справ Франції Жеральда Дарманіна, чия робота - боротися з корупцією. Він хоч і входить в уряд Еммануеля Макрона, раніше він був членом партії Саркозі. Через лічені хвилини після вердикту Дарманін оголосив про свою "дружню підтримку" для екс-президента. Така заява може стати важливим сигналом для французьких правих радикалів, підтримка яких заснована на відчутті, що французькі еліти дбають лише про себе.

Кількох друзів Саркозі й його соратників в рамках окремих справ звинуватили в фінансових порушеннях. Зокрема, з цим зіштовхнулися екс-міністр внутрішніх справ Шарль Паскуа, колишній прем'єр-міністр Франсуа Фійон і колишній близький радник Саркозі - Борис Бойон. Але попри такий важкий тягар, Саркозі до цього часу вважали потенційним кандидатом в президенти Франції від консерваторів на виборах в 2022 році. І, підсилюючи французьку зневіру в політичній еліті, президент Макрон, як вважається, до засудження підтримував дружні відносини з Саркозі. В 2018 році нинішній господар Єлисейського палацу навіть попросив Саркозі представити його на державній церемонії.

Як міг Макрон, якого вважали молодим ліберальним лідером, поводитися так безрозсудно й зблизитися з найбільш сумнівним французьким президентом за весь час після Другої світової війни? Як він міг потоваришувати з кимось, хто став уособленням надмірного "шику" і колись став організатором атаки проти "моральної й інтелектуальної вседозволеності Травневих заворушень 1968 року" й усіх прогресивних, ліберальних підходів, які вони принесли?

Ліві критики можуть заявити, що Макрон і Саркозі - дві сторони однієї "неоліберальної-авторитарної медалі". Однак, єдине, що по-справжньому їх об'єднує, то це те, що вони обоє стали президентами П'ятої республіки, "Голлістської республіки", народженої в 1958 році як реакція на французьку колоніальну війну в Алжирі.

Вона наділила президента Франції надзвичайною конституційною владою, але майже не наклала на нього жодної відповідальності. В результаті французькі виборці обирають собі "гіпер-президента" або "республіканського монарха" з усією помпезністю. І не дивно, що такі президенти, обійнявши свою посаду, дуже швидко в очах виборців втрачають зв'язок з народом.

Бренд Саркозі тепер незворотно заражений. Його політичній кар'єрі кінець. Він ще постане перед судом цього місяця через звинувачення й порушенні закону про фінансування передвиборчих кампаній. Суди над Саркозі можуть віщувати зміни в політичній культурі Франції. Ера зарозумілих і байдужих президентів, які здаються недоторканними й поза законом, може закінчитися.

Це кримінальне переслідування відбулося в часи, коли розлюченість французів відсутністю відповідальності президента якраз зростала. Наступні вибори пройдуть вже в 2022 році. Праві й ліві політики спробують скористатися цією люттю. Хтозна, якими будуть політичні наслідки.

Справа Саркозі: що відомо

  • Ніколя Саркозі були пред'явлені звинувачення у рамках справи про фінансування президентської кампанії з Лівії. Розслідування почалося після того, як у 2012 році політик програв президентські вибори Франсуа Олланду, склав з себе повноваження і позбувся судового імунітету.
  • Також колишнього президента Франції звинувачують у спробі підкупити суддю. Саркозі обіцяв хорошу посаду - в обмін на інформацію про розслідування справи про фінансування його передвиборної кампанії. Ніколя Саркозі свою провину заперечує.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
ФранціяКорупція
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Виконавець українського суперхіта «Повільно» впав в кому
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T10:21:21Z
Рекорд для модерного мистецтва: на аукціоні продали картину Клімта за $236 мільйонів
УкраинФорм
2025-11-19T10:21:18Z
Найпопулярніший японський мінісеріал на Netflix, який сподобається фанатам напружених бойовиків
24tv
2025-11-19T10:18:27Z
17-річний син Джолі та Пітта з рожевим волоссям приголомшив рідкісною появою на публіці
TSN
2025-11-19T09:48:49Z
Міс Україна Всесвіт-2025 взяла участь у конкурсі нацкостюмів в образі "голуба миру"
Комсомольская правда
2025-11-19T09:39:12Z
Актор Олександр Рудинський увійшов до рейтингу УП-100
Украинская правда
2025-11-19T09:36:39Z
Жіночі стрижки, які приховають старіння: станете молодшими на 10 років
24tv
2025-11-19T09:33:36Z
Автор хіта "Танцюй зі мною повільно" впав у кому: дружина зірки показала його та розкрила діагноз
TSN
2025-11-19T08:51:00Z
Михайло Клименко з гурту ADAM впав у кому: співак бореться за життя
Фокус
2025-11-19T08:42:17Z
Міжнародними активами «Лукойлу» зацікавилися ще кілька компаній - Bloomberg
УкраинФорм
2025-11-19T10:21:53Z
Роснефть та Лукойл втратили найбільшого клієнта: деталі нафтової кризи
Хвиля
2025-11-19T10:21:48Z
Урізати популістичні соцвиплати: де Україні шукати гроші для покриття дефіциту бюджету
24tv
2025-11-19T10:18:43Z
Навіть не мінімалка: що робити, якщо роботодавець платить менше 8000 гривень
Знай
2025-11-19T10:12:16Z
"Позика має бути погоджена": Україна тисне на ЄС через російські активи
24tv
2025-11-19T10:09:57Z
Російський «Новатек» продає скраплений газ у Китай зі знижкою 30-40% - Reuters
УкраинФорм
2025-11-19T10:00:48Z
Птахокомплекс із Харкова, що постраждав від обстрілів, отримає 15 млн грн гранту
AgroPortal
2025-11-19T10:00:05Z
Мінекономіки продовжило прийом заявок на гранти для виноробів Одещини
УкраинФорм
2025-11-19T09:51:49Z
Суму компенсації за оренду генераторів для станцій мобільного зв’язку збільшено
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T09:42:09Z
Росія вдарила ракетою Х-101 по Тернополю: зруйновано будинок з 9 по 3 поверх
GlavRed
2025-11-19T10:21:42Z
Зеленський згадується в підозрі Міндічу від НАБУ: нардеп розкрив подробиці
Фокус
2025-11-19T10:21:39Z
До Києва прибули представники Пентагону - Politico
УкраинФорм
2025-11-19T10:12:11Z
«Канадські українці вимагають жорсткої мобілізації в Україні». Огляд російських фейків за 12—18 листопада 2025 року
Детектор М
2025-11-19T10:12:01Z
Зустріч буде складною: про що можуть говорити Віткофф та Зеленський
24tv
2025-11-19T10:09:34Z
Путін спонукав українців зрозуміти своєю ідентичність. Це можу знищити Російську імперію — The Atlantic Counsil
ZN UA
2025-11-19T10:08:24Z
Українці Джілонга обговорили з міністром оборони Австралії проблему закупівлі російської нафти
УкраинФорм
2025-11-19T10:03:54Z
Візит Володимира Зеленського до Іспанії: про що домовився президент України
TSN
2025-11-19T10:03:50Z
ЄС оголосив про підтримку незалежних українських медіа на €3 мільйони
УкраинФорм
2025-11-19T10:03:45Z
У прикарпатському селі пошкоджені дев’ять будинків через російські обстріли
УкраинФорм
2025-11-19T10:24:06Z
Росія вдарила по енергетиках під час ремонтних робіт на Дніпропетровщині
Лига
2025-11-19T10:21:39Z
Фігурант двох проваджень, колишній топподатківець відшкодував державі 130 мільйонів збитків
Украинская правда
2025-11-19T10:18:13Z
Сильне задимлення у Львові після атаки: чи є загроза для людей
24tv
2025-11-19T10:12:47Z
Смертельна ДТП під Києвом: кросовер BMW перекинувся, врізавшись у відбійник
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T10:09:54Z
На Львівщині від удару РФ виникли масштабні пожежі
УкраинФорм
2025-11-19T10:07:15Z
У національному парку загинуло п’ятеро людей: деталі трагедії
TSN
2025-11-19T10:06:45Z
Пожежа у Львові після масованої атаки: згоріла фабрика нової мережі піцерій
Фокус
2025-11-19T10:06:27Z
Смертельний "приліт" по багатоповерхівці в Тернополі: названо ракету, яка могла влучити у будинок
TSN
2025-11-19T10:03:40Z
У Повітряних силах сказали, яка ракета влучила по Тернополю
24tv
2025-11-19T10:18:45Z
Розкриті технічні характеристики нової чеської крилатої ракети Narwhal
InternetUA
2025-11-19T10:18:19Z
Сайт Сил тероборони ЗСУ зламали
УкраинФорм
2025-11-19T10:15:25Z
Раміна за підтримки ГУР зняла репортаж із Афганістану - батьківщини свого батька
Комсомольская правда
2025-11-19T10:12:32Z
Гаїті та Кюрасао їдуть на ЧС 2026
Football.ua
2025-11-19T10:08:26Z
Міноборони спростило отримання посвідчення учасника бойових дій
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T10:03:30Z
Антишахедна система Skyranger 35 вже наступного тижня прибуде в Україну
360ua.news
2025-11-19T10:03:08Z
Новітній дрон MQ-20 Ghost Bat вперше запустить ракету: що відомо
Фокус
2025-11-19T10:00:35Z
Литва пріоритезує розвиток ППО на тлі навали метеозондів з Білорусі та загрози дронів
InternetUA
2025-11-19T10:00:12Z
Осінній догляд за посівами гарантує весняний результат
AgroPortal
2025-11-19T09:30:20Z
Плюс 2,5-4,5 кг за день: учені нарешті пояснили різкий стрибок ваги після свят
Фокус
2025-11-19T09:00:36Z
Йога, медитація та дихальні вправи: як легко позбутися тривожності
Знай
2025-11-19T05:51:30Z
Точність із ШІ. Українські хірурги виконують операції з використанням окулярів доповненої реальності
InternetUA
2025-11-19T03:03:53Z
Дієтологи порівняли свіжі фрукти та сухофрукти: що корисніше
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T01:30:08Z
Благодійник Денис Парамонов придбає для Інституту серця сучасний УЗД-апарат
ГЛАВКОМ NET
2025-11-18T14:42:29Z
На конференції ВООЗ присудили відзнаку та антинагороду за боротьбу проти тютюну
УкраинФорм
2025-11-18T13:12:21Z
Влада ухиляється від вирішення проблем соціально-гуманітарної сфери
ZN UA
2025-11-18T12:51:34Z
Європейський тиждень тестування: де і як перевіритися на ВІЛ та вірусні гепатити
Хвиля
2025-11-18T11:12:09Z
Продаж автомобілів з КНР в Україні зріс у 2,6 раза: названі моделі-лідери
AutoCentre
2025-11-19T10:09:34Z
Електричний кросовер Abarth 600e отримав топову версію
AutoGeek
2025-11-19T10:00:12Z
Електричний кросовер Opel Mokka GSE здобуває нагороду «Золоте кермо 2025»
AutoCentre
2025-11-19T09:48:35Z
Футуристичний дизайн та запас ходу в 450 км: Renault представила новий Trafic E-Tech Electric
AutoCentre
2025-11-19T09:12:33Z
Новий Lamborghini Huracan розбили в ДТП
AutoCentre
2025-11-19T08:24:27Z
GO TO-U та мережа зарядних станцій для електромобілів Flitway розпочали партнерство у США
AutoGeek
2025-11-19T08:21:22Z
Mazda вивела на тести новий електромобіль
AutoCentre
2025-11-19T08:00:36Z
В Україні різко виросли продажі авто з Китаю: найпопулярніші моделі
Фокус
2025-11-19T07:36:21Z
У лідерах німецький електромобіль: які авто українці найчастіше везли з Китаю
AutoGeek
2025-11-19T07:33:11Z
Комбінований удар РФ: у Тернополі кількість загиблих зросла до 15, поранених - до 54
УкраинФорм
2025-11-19T10:15:12Z
"Шахедний" жах у Харкові: дрони влучили у будинки, "Сільпо", ліцей та магазини
24tv
2025-11-19T10:06:32Z
Відома акторка опинилася в епіцентрі обстрілу Тернополя: "Все горить"
Фокус
2025-11-19T10:03:07Z
Графік відключення світла в Кіровоградській області на 20 листопада: кому доведеться терпіти обмеження багато годин
Политека
2025-11-19T10:00:16Z
На Івано-Франківщині діятимуть графіки відключень: коли не буде світла 19 листопада
24tv
2025-11-19T09:57:13Z
«Репортери без кордонів» вважають російську атаку на «Суспільне Дніпро» і телевежу воєнним злочином
Детектор М
2025-11-19T09:51:46Z
"Ці міста будуть наступними": Світан сказав, куди рушать росіяни після Покровська
GlavRed
2025-11-19T09:42:35Z
Відома блогерка Верба після обстрілу Львова шокувала їдким задимленням поблизу свого дому
TSN
2025-11-19T09:36:37Z
У Тернополі вміст хлору в повітрі перевищив норму в шість разів – ОВА
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T09:33:12Z
Який засіб для прання кращий – рідкий чи порошковий: дізнайтеся відповідь
24tv
2025-11-19T10:18:33Z
Тут знімали культові сцени "Зоряних війн": топ 7 локацій світу, доступних кожному туристу
24tv
2025-11-19T10:18:23Z
Як підгодувати декабрист кавою: натуральне добриво створить диво на Різдво
GlavRed
2025-11-19T09:54:19Z
Як приготувати ніжні котлети з тріски: простий рецепт, який варто зберегти
Знай
2025-11-19T09:51:15Z
В цій країні не можна носити підбори: за це випишуть солідний штраф
24tv
2025-11-19T09:45:56Z
З додаванням секретного продукту: рецепт "Шуби" по-новому, який здивує гостей
GlavRed
2025-11-19T09:39:10Z
Український декор вразив мережу: як виглядає унікальна хатина на Закарпатті
24tv
2025-11-19T09:18:38Z
5 сковорідок, які не можна використовувати на скляній плиті
24tv
2025-11-19T08:42:08Z
Кельтський гороскоп дерев на 19 листопада 2025 року: Левам — натхнення, Терезам — гармонія
TSN
2025-11-19T08:18:39Z
В одному з найунікальніших місць на Землі знайдено новий вид "вовків": до 100 см завдовжки
Фокус
2025-11-19T10:15:33Z
Військові супутники США Starshield посилають таємничі "руйнівні" сигнали в хибному напрямку
24tv
2025-11-19T10:15:11Z
Французькі розробники представили бойову дронову систему Khronos Dual Payload
InternetUA
2025-11-19T10:03:12Z
Пошта Gmail стане розумнішою: які налаштування треба поміняти на своєму смартфоні
Фокус
2025-11-19T09:51:01Z
У Windows 11 з'явився експериментальний ШІ-режим: це бот, який зможе керувати ПК
InternetUA
2025-11-19T09:49:16Z
Ось чому у вас нічого не працювало: в Cloudflare пояснили причину збою 18 листопада
24tv
2025-11-19T09:48:42Z
Археологи розкопали ритуальну фігурку жінки та птаха, створену 12 тисяч років тому
TSN
2025-11-19T09:36:55Z
Windows 11 отримує нові функції відновлення
InternetUA
2025-11-19T09:30:34Z
Виявив силу, що змінює Всесвіт: як телескоп Габбл змінив уявлення про космос
Фокус
2025-11-19T09:12:51Z
Трамп заявив, що син почав його більше шанувати після знайомства з Роналду
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T10:24:43Z
Брайтон хоче орендувати форварда Реала
Football.ua
2025-11-19T10:21:18Z
Футболіст "Манчестер Сіті" став найкращим бомбардиром європейської кваліфікації на ЧС-2026
ZN UA
2025-11-19T10:15:21Z
Люди, на яких все тримається: Ребров звернувся до ЗСУ після виходу України у плей-оф відбору ЧС
24tv
2025-11-19T10:09:45Z
Кюрасао стане найменш населеною країною, яка потрапила на чемпіонат світу з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T10:09:09Z
Манчестер Юнайтед навряд чи купить Семеньйо взимку
Football.ua
2025-11-19T09:57:46Z
Ексзірка московського ЦСКА вчетверте потрапив за ґрати через несплату аліментів
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T09:54:35Z
Українець Урсу вийшов до другого кола змагань ATP Challenger Tour у Єгипті
УкраинФорм
2025-11-19T09:54:28Z
Флік обрав головну трансферну ціль Барселони
Football.ua
2025-11-19T09:45:37Z