MY.UAНовости
Американский телегигант CBS и SWEET.TV подписали прямой контракт
Американский телегигант CBS и SWEET.TV подписали прямой контракт

Американский телегигант CBS и SWEET.TV подписали прямой контракт

TV стал первым украинским онлайн-кинотеатром, который начал прямое сотрудничество с американским телегигантом CBS.

Теперь на сервисе доступны сериалы «Твин Пикс», «Декстер», «Блудливая Калифорния», «Миллиарды», «Элементарно», «Страшные сказки» и др.

Для них будет создана украиноязычная озвучка, а посмотреть можно уже сейчас бесплатно в тарифе.

SWEET.

TV — национальный онлайн-кинотеатр, открывающий доступ к 260+ телеканалам, 10 000+ фильмам, украинским и голливудским эксклюзивам бесплатно в тарифе, а также премьерам и топовым сериалам.

Недавно сервис стал первым в Украине, который подписал прямой контракт с американской компанией CBS — одной из трех крупнейших телевизионных сетей США — теперь сериалы компании будут доступны абонентам сервиса бесплатно в тарифе.

Также новые договоренности открыли возможность для создания эксклюзивной украиноязычной озвучки для эпизодов.

«Для нас важно давать зрителям качественный контент на украинском языке.

Ранее сериалы «Миллиарды», «Хорошая жена», «Безмозглые», «Рэй Донован» вообще не имели украиноязычной озвучки.

Поэтому мы взяли инициативу по ее созданию на себя и сделаем это за собственные средства.

Сейчас в Украине легально посмотреть некоторые сериалы от CBS можно только на SWEET.

К тому же, у нас они доступны бесплатно в тарифе», — отметил директор компании Александр Резунов.

Уже сейчас можно посмотреть эпизоды сериалов:.

«Миллиарды» (3 сезона)«Блудливая Калифорния» (7 сезонов)«Декстер» (8 сезонов)«Твин Пикс» (3 сезона)«Элементарно» (6 сезонов)«Хорошая жена» (7 сезонов)«Безмозглые» (1 сезон)«Страшные сказки» (3 сезона)«Рэй Донован» (5 сезонов)Онлайн-кинотеатр уже начал работу над созданием эксклюзивной украиноязычной озвучки для этих девяти сериалов в рамках проекта «Hollywood українською».

Напомним, что проект стартовал в 2020 году, после того, как были подписаны прямые контракты с голливудскими киностудиями Disney, Paramount, Universal, Sony и др.

Ранее в проект «Hollywood українською» был создан эксклюзивный дубляж к трилогиям «Властелин колец» и «Матрица», четырем фильмам про Гарри Поттера, трем фильмам франшизы «Миссия: Невыполнима», мультфильму «Мадагаскар», а также лентам «Красотка», «День сурка» и др.

Теперь украинское звучание получат еще и сериалы от CBS.

TV смогут получить владельцы Smart-телевизоров.

Ведь картинка в HD-качестве и на большом экране выглядит просто невероятно.

Теперь зрители полностью погружаются в сюжет и игру любимых актеров.

К тому же, наше приложение для смарт-телевизоров очень удобное и стабильно работает даже с медленным интернетом», — говорит Александр Резунов.

Один тариф можно активировать сразу на 5 устройствах: сервис доступен на телевизорах, компьютерах, смартфонах, планшетах и ​​даже на Xbox.

TV — украинский сервис онлайн-телевидения и фильмов для всей семьи.

На платформе представлены 260+ телеканалов в HD и 4K, среди которых: национальные, фильмовые, премиальные, спортивные и другие.

Качество картинки значительно выше, чем на кабельном или спутниковом ТВ.

Есть возможность управлять ТВ-эфиром: пауза, перемотка и запись телепрограмм до 7 суток.

Также абонентам доступна широкая библиотека фильмов, которую можно смотреть бесплатно в тарифе: 10 000+ лент, премьеры, а также украинские и голливудские эксклюзивы.

Это первый украинский онлайн-кинотеатр, который заключил прямые контракты с Disney, Paramount, Universal, Sony и др.

именно для территории Украины, а не для СНГ.

Они открыли возможность за свой счет создавать эксклюзивный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых голливудских фильмов, которые раньше ее не имели, в проект «Hollywood українською».

В 2020 году сервис получил награду в номинации «Лучший провайдер года» от 1+1 Media Distribution.

Информация предоставлена в порядке ст.10 Конституции Украины и ст.

6 Закона Украины О национальных меньшинствах в Украине.

TV став першим українським онлайн-кінотеатром, який розпочав пряму співпрацю з американським телегігантом CBS.

Відтепер на сервісі доступні серіали «Твін Пікс», «Декстер», «Хтива Каліфорнія», «Мільярди», «Елементарно», «Бульварні жахіття» та ін.

Для них буде створена україномовна озвучка, а подивитися можна вже зараз безкоштовно в тарифі.

TV — національний онлайн-кінотеатр, що відкриває доступ до 260+ телеканалів, 10 000+ фільмів, українських і голлівудських ексклюзивів безкоштовно в тарифі, а також прем’єр і топових серіалів.

Нещодавно сервіс став першим в Україні, що підписав пряму угоду з американською компанією CBS — однією з трьох найбільших телевізійних мереж США — тепер серіали компанії будуть доступні абонентам сервісу безкоштовно в тарифі.

Також нові домовленості відкрили можливість для створення ексклюзивної україномовної озвучки для епізодів.

«Для нас важливо давати глядачам якісний контент українською мовою.

Раніше серіали «Мільярди», «Хороша дружина», «Безмозкі», «Рей Донован» взагалі не мали україномовної озвучки.

Тож ми взяли ініціативу щодо її створення на себе та зробимо це за власні кошти.

Наразі в Україні легально подивитися певні серіали від CBS можна тільки на SWEET.

До того ж, в нас вони доступні безкоштовно в тарифі», — зазначив директор компанії Олександр Резунов.

Вже зараз можна переглянути епізоди серіалів:.

«Мільярди» (3 сезони)«Хтива Каліфорнія» (7 сезонів)«Декстер» (8 сезонів)«Твін Пікс» (3 сезони)«Елементарно» (6 сезонів)«Хороша дружина» (7 сезонів)«Безмозкі» (1 сезон)«Бульварні жахіття» (3 сезони)«Рей Донован» (5 сезонів)Онлайн-кінотеатр вже розпочав роботу над створенням ексклюзивної україномовної озвучки для цих дев’яти серіалів у межах проєкту «Hollywood українською».

Раніше в проєкті «Hollywood українською» було створено ексклюзивний дубляж до трилогій «Володар перснів» і «Матриця», чотирьох фільмів про Гаррі Поттера, трьох фільмів франшизи «Місія: Нездійсненна», мультфільму «Мадагаскар», а також стрічок «Красуня», «День бабака» та ін.

Варто зазначити, що сервіс робить це за власні кошти.

Тепер українське звучання отримають ще й серіали від CBS.

«На наш погляд, максимальне задоволення від перегляду улюблених серіалів на SWEET.

TV зможуть отримати власники Smart-телевізорів.

Адже картинка в HD-якості та на великому екрані виглядає просто неймовірно.

Тепер глядачі повністю занурюються в сюжет та гру улюблених акторів.

До того ж, наш додаток для смарт телевізорів дуже зручний та стабільно працює навіть з повільним інтернетом», — каже Олександр Резунов.

Є можливість поділитися емоціями від перегляду з родиною та близькими.

Один тариф можна активувати одразу на 5 пристроях: сервіс доступний на телевізорах, комп’ютерах, смартфонах, планшетах чи навіть на Xbox.

TV — український сервіс онлайн-телебачення і фільмів для всієї родини.

На платформі представлені 260+ телеканалів у HD та 4K, серед яких: національні, фільмові, преміальні, спортивні та інші.

Якість картинки значно вища, ніж на кабельному чи супутниковому ТБ.

Є можливість керувати ТВ-ефіром: пауза, перемотка і запис телепрограм до 7 діб.

Також абонентам доступна широка бібліотека фільмів, яку можна дивитися безкоштовно в тарифі: 10 000+ стрічок, прем’єри, а також українські та голлівудські ексклюзиви.

Це перший український онлайн-кінотеатр, що уклав прямі контракти з Disney, Paramount, Universal, Sony та ін.

саме для території України, а не для СНД.

Вони відкрили можливість власним коштом створювати ексклюзивний україномовний дубляж і озвучку для культових голлівудських фільмів, що раніше її не мали, в проєкті «Hollywood українською».

У 2020 році сервіс отримав нагороду в номінації «Найкращий провайдер року» від 1+1 Media Distribution.

ua в Telegram.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Почему нельзя хранить яйца в дверце холодильника: ключевые причины, о которых нужно знать
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Не храните это в доме: есть одна вещь, которая "притянет" кучу неприятностей
Telegraf
2025-08-01T00:24:09Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
Гороскоп на 27 июля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-07-26T16:51:34Z
Если в холодильнике есть кабачок, курица и помидоры: рецепт роскошного ужина
Telegraf
2025-08-01T17:15:40Z
Детские вещи в руинах и обломках: во что Россия превратила легендарное кафе Херсона
Telegraf
2025-08-01T17:15:18Z
В Мексике нашли потерянный город майя - легендарную "Страну белых ягуаров"
Апостроф
2025-07-28T12:33:19Z
10 вещей, которые никогда не понадобятся в поездках: советы, которые помогут собрать чемодан
Знай
2025-07-26T15:21:26Z
Гороскоп на сегодня 25 июля: сопротивление Тельцов, уязвимость Раков и разочарование Рыб
Знай
2025-07-25T01:45:56Z
В Кремле заявили о готовности Путина закончить войну в Украине: какое условие
Comments UA
2025-07-20T09:36:41Z
Хоронили в закрытом гробу и под песни. Стефанчук, Притула и другие посетили прощание с нардепом Рущишиным
Telegraf
2025-07-28T12:15:55Z
Россия официально закрывает границы с Украиной: что это значит
Comments UA
2025-07-28T22:21:33Z
Сибига рассказал, к чему Путин приурочил новый смертельный удар по Киеву
Comments UA
2025-07-31T13:21:58Z
Трамп приказал "разместить ядерные подлодки" в ответ на заявления Медведева
Хвиля
2025-08-01T17:33:18Z
Свириденко обсудила с главой МВФ финансовые потребности Украины
Корреспондент
2025-08-01T17:24:49Z
Рубио о Медведеве: не важное лицо, делает провокационные заявления
Европейская правда
2025-07-31T17:40:13Z
Путин мечтал о Крыме еще в 90-х - Spiegel
Корреспондент
2025-08-01T07:27:20Z
Президент Турции намекнул на близкое завершение войны в Украине
TSN
2025-07-28T19:40:26Z
Даша Ульянова в крошечном бикини устроила соблазнительную фотосессию в бассейне
Gazeta UA
2025-07-28T11:48:39Z
У 56-летней Дженнифер Лопес на сцене упала юбка: зрители начали свистеть
Фокус
2025-07-28T09:45:58Z
Анджелина Джоли после громкого развода закрутила роман с бывшим любовником: кто он — СМИ
TSN
2025-07-26T15:18:52Z
Брэдли Купер готовится к предложению младшей на 20 лет всемирно известной модели: что известно - СМИ
TSN
2025-07-28T16:06:38Z
"Не бойся заходить на ужин": Энтони Хопкинс потроллил Ким Кардашьян сценой из "Молчания ягнят"
Фокус
2025-08-01T17:12:38Z
Работай волнами и не выгорай – так можно сохранить команду и получить результат
Лига
2025-08-01T16:21:47Z
В Лондонском Тауэре выставили саблю гетмана Мазепы. Экспозицию открыл Стивен Фрай
Gazeta UA
2025-07-18T18:21:52Z
Вышел первый трейлер третьей части фильма Аватар
Корреспондент
2025-07-28T20:03:10Z
Гитаристка The Rasmus высказалась о визите в Украину
Корреспондент
2025-07-22T06:54:39Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Камни в желчном могут привести к смерти: ТОП опасных состояний
Comments UA
2025-07-30T15:24:40Z
Названы неожиданные свойства винограда, о которых никто не знал
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Названы 4 белковых продукта для эффективного похудения
UAToday
2025-08-01T16:00:58Z
Можно ли употреблять пищу после того, как на нее села муха: объяснение ученых
UAToday
2025-08-01T16:00:27Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Безуглая ответила на упреки, что из-за синдрома Аспергера не может иметь доступ к гостайне
Комсомольская правда
2025-07-27T12:30:15Z
Как распознать «тихий» инфаркт
UAToday
2025-07-26T16:51:32Z
Полиция нашла женщину, которая в метро Киева кричала пророссийские лозунги
Корреспондент
2025-07-19T11:54:06Z
"Вагнеровцы" расстреляли 11 человек на шахте в Африке - СМИ
Корреспондент
2025-07-19T07:54:50Z
В Северном море нашли британский корабль, затонувший в Первую мировую
Корреспондент
2025-07-22T03:39:45Z
Удар по Одессе: спасатели показали последствия
Корреспондент
2025-07-19T03:27:55Z
В Киеве столкнулись два велосипедиста: один из них попал под колеса авто
Корреспондент
2025-08-01T17:09:55Z
В Житомирской области мужчина угрожал гранатой полицейским – объявляли спецоперацию
Лига
2025-08-01T16:30:53Z
В Подмосковье прогремели взрывы
Корреспондент
2025-07-18T20:51:13Z
Мужчина дал почитать книгу односельчанину, после чего его оштрафовали: детали
Фокус
2025-08-01T16:30:23Z
Удар по Киеву: стало известно, почему так много жертв
Корреспондент
2025-08-01T15:48:20Z
Девушка вылетела с 9 этажа во время атаки РФ и осталась жива
Comments UA
2025-07-31T14:27:02Z
В Украине придумали уникальный способ, как защитить F-16 от атак РФ
TSN
2025-07-31T17:33:26Z
Гуманитарная помощь для пенсионеров в Черкассах: какую поддержку оказывают пожилым людям
Политека
2025-07-20T09:30:59Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
Минимум – 1180 гривен: кого ПФУ осчастливит ощутимыми надбавками к пенсии
Знай
2025-08-01T17:30:39Z
Минобороны передало военным более 1 млн FPV-дронов
Gazeta UA
2025-08-01T17:21:56Z
В ТЦК Полтавщины заявили о побеге мобилизованных
Корреспондент
2025-07-26T13:45:23Z
Литва планирует усилить ПВО на границах после инцидентов с дронами
Европейская правда
2025-07-28T16:45:57Z
Половина населения Тувалу решила мигрировать в Австралию
Корреспондент
2025-07-19T07:42:23Z
Вейпы прослушивают курильщиков? Что говорят в сети об очередной "теории заговора"
Фокус
2025-08-01T16:00:52Z
Почему вода в океане солёная, а в озёрах и реках - нет: ответ вас может удивить
UAToday
2025-07-26T16:51:54Z
Telegram дает сбои: пользователи пожаловались на проблемы с отправкой сообщений
TSN
2025-08-01T00:48:00Z
Таинственный межзвездный объект несется сквозь Солнечную систему — он больше Эвереста
TSN
2025-07-28T13:48:51Z
Xiaomi представила бюджетные смартфоны Redmi 15
Корреспондент
2025-08-01T17:24:14Z
Ледяной ад на первом арте дополнения DOOM: The Dark Ages
GameMag
2025-08-01T17:13:00Z
В Google обнаружили баг, который позволял скрыть любую статью из поиска
Корреспондент
2025-08-01T17:09:17Z
Продажи Persona 3 Reload достигли 2 миллионов копий
GameMag
2025-08-01T17:06:55Z
Nintendo объявила о резком повышении цен на консоли и аксессуары в США
GameMag
2025-08-01T16:21:48Z
Вода в Донецке пропала полностью: решение власти РФ устроило еще большую проблему. ФОТО
Новости Украины
2025-07-31T15:36:58Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
ЦПД опроверг фейк РФ о "военнослужащем ВСУ, расстелявшем командира"
Корреспондент
2025-07-28T15:15:11Z
Николаев на двое суток может остаться без воды
Новости Украины
2025-07-28T13:48:33Z
Ограничение движения на Волыни: стало известно, где нельзя проехать
Политека
2025-08-01T17:30:34Z
Мэр Терехов впервые прокомментировал конфликт с бригадой "Хартия"
Апостроф
2025-08-01T17:24:12Z
За 1,4 тыс. долларов помогал уклонистам: ГБР задержало в Харькове чиновника ГСЧС
Апостроф
2025-07-28T17:04:00Z
В ВСУ заявили о восстановлении позиций в Запорожье
Корреспондент
2025-07-19T17:09:12Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Два рекорда за год: юная львовянка установила новое достижение на Говерле
Фокус
2025-07-27T11:39:51Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
Игрок ПСЖ обвиняется в изнасиловании, ему могут дать 15 лет
Корреспондент
2025-08-01T17:12:43Z
Определена не совсем удачная для Динамо бригада арбитров на матч с Пафосом
Корреспондент
2025-08-01T16:33:02Z
Первая игра нового сезона УПЛ была результативной
Корреспондент
2025-08-01T16:06:57Z
"Просто уехал за границу": футболист "Металлиста 1925" исчез без объяснений, в клубе дали комментарий
Фокус
2025-08-01T15:21:36Z
Ливерпуль бегает за Исаком, Исак бегает от Ньюкасла
Корреспондент
2025-08-01T15:15:40Z
Финалистка юниорского Уимблдона София Белинская: Хочу стать первой ракеткой мира
Комсомольская правда
2025-08-01T15:04:55Z
Китайскому Temu грозит штраф от ЕС за продажу "незаконных товаров"
Европейская правда
2025-07-28T13:58:07Z
Линии электропередач и объекты газотранспортной инфраструктуры будут восстанавливать быстрее
Хвиля
2025-07-29T20:12:43Z
В первом полугодии ІТ-ФЛП массово закрывались, но не все так плохо
Корреспондент
2025-07-29T20:24:50Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
Россия резко увеличила поставки газа по Турецкому потоку в Европу
Корреспондент
2025-08-01T17:33:13Z
«Суха Балка» і ДМЗ сплатили понад 348 млн грн податків за І півріччя
AgroNews
2025-08-01T17:12:00Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
В Украине масштабируют производство собственной взрывчатки
Лига
2025-07-27T12:12:38Z
ЦПИ: истории о мясе диких кабанов с чумой для ВСУ — российская выдумка
ZN UA
2025-08-01T16:18:44Z
На разгадку есть15 с. Попробуйте найти в головоломке странное авто
Gazeta UA
2025-07-26T07:36:54Z
С Tesla требуют $345 млн компенсации из-за смертельной аварии с автопилотом
Корреспондент
2025-08-01T17:33:42Z
Трасса Спа-Франкоршам покорилась Оскару Пиастри
Корреспондент
2025-08-01T14:42:12Z
Названо ТОП-10 автомобилей, которые украинцы купили в салонах в июле
Корреспондент
2025-08-01T14:00:01Z
BYD презентовала самый дешевый электрокроссовер
Gazeta UA
2025-08-01T13:15:20Z
Ржавчина «съедает» ваше авто: проверенные способы, как защитить машину
Comments UA
2025-08-01T12:54:51Z
"Черная смерть": чем грозит постоянная медленная езда на автомобиле
Фокус
2025-08-01T10:00:45Z
Оставит механиков без работы: эксперт назвал бренд самых надежных авто
Фокус
2025-08-01T07:45:31Z
Аккумулятор Kia EV4 почти не ухудшился после 110 тысяч км пробега
Корреспондент
2025-07-31T18:39:19Z