MY.UAНовини
The Economist: Інтернет так і не приніс свободу в Китай, чому?
The Economist: Інтернет так і не приніс свободу в Китай, чому?

The Economist: Інтернет так і не приніс свободу в Китай, чому?

Інтернет не скоротив контроль Компартії в Китаї, а навпаки, допомагає йому / фото REUTERS

На світанку цифрової ери президент США Білл Клінтон віщував, що поєднання капіталізму й інтернету може лібералізувати Китай. Цей погляд був зухвалим, оптимістичним і помилковим.

Це був 2000 рік, і на очах тогочасного американського президента розгорталася революція. Комуністична партія в той час відмовлялася від ролі монополіста в забезпеченні всього: від робочих місць до нерухомості й новин, - пише The Economist. Клінтон стверджував, що в еру нових можливостей й інформаційних джерел контроль партії над людьми скорочувався.

"В новому столітті свободу будуть поширювати мобільні телефони й  кабельні модеми", - говорив Клінтон.

Звісно, він добре знав, що Китай намагається взяти свою частину інтернету під контроль.

"Щасти! Це ніби намагатися цвяхами прибити желе до стіни", - сміявся він.

Але керівництво Компартії витратило наступні 20 років на те, щоб довести: з потрібкою кількістю цвяхів інтернет можна змусити підкоритися. Довелося добряче попрацювати, залучивши армії цензорів, спецслужби й пропагандистів. Інтернет-компанії зобов'язані наймати десятки тисяч модераторів, яким платять за виявлення й видалення заборонених ідей і знімків за лічені секунди.

Клінтон не зовсім помилявся. Присутність держави у житті багатьох простих китайців скоротилася у порівнянні з тим, що було в минулому. У деяких секторах чиновники намагалися зберегти свою майже монополію на забезпечення схваленої інформації. В індустрії новин лідери Компартії влили чималі ресурси в офіційні інформаційні агентства, такі як People’s Daily, заохочуючи їх створювати більш жваві дочірні компанії, щоб змагатися з комерційними ЗМІ. Громадяни час від часу наважуються повідомляти новини з власної ініціативи й ставити під сумнів офіційну версію подій. За це їм висувають догани, звільняють з роботи, затримують або кидають до в’язниці.

Сектор розваг найкраще спростовує передбачення Клінтона. Тому що це та сфера, в якій стався вибух комерційної конкуренції, особливо в інтернеті. Але при цьому хватка партії лишилася міцною. На перший погляд, все чудово. Покоління тому, якщо відкинути піратські відео, державне телебачення й офіційна цензура в сфері кіно мала абсолютний контроль над тим, що люди дивляться вдома й в кінотеатрах. Але тепер все змінилося.

Якщо зайди в сільську китайську хату, в кутку все одно буде патякати телевізор, який ліниво будуть дивитися старі й дуже молоді жителі. Але в інших місцях, в кожному вагоні потягів, кафе чи гуртожитку кожен китаєць буде дивитися у свій смартфон. Хтось дивиться драматичний фільм, хтось - конкурс талантів або короткі відео від аматорів чи стрім фермера-танцюриста чи співака-далекобійника. Хлопець-підліток в автобусі, наприклад, буде дивитися трансляцію відеогри. А молоді жінки на місцях за ним можуть дивитися популярного блогера з соціальних мереж, у якого 40 мільйонів підписників. Тож Китай може сміливо хвалитися найбільшим і надзвичайно розвиненим ринком електронної комерції.

Все це змушує чиновників бути пильними. 5 березня в щорічному звіті Національних народних зборів прем'єр-міністр Лі Кецян закликав до більшої громадської цивілізованості в індустріях культури заради "розвиненої соціалістичної культури". За чотири дні до того Китайська асоціація виконавських мистецтв запровадила новий список з 15 видів поведінки, за які акторам, музикантам й іншим митцям можуть заборонити виступати на рік чи довше. Дії, за які може спіткати покарання, варіюються від образи національної честі Китаю до керування автомобілем напідпитку, гри в азартні ігри чи виступу "під фанеру".

 Такі настанови ґрунтуються на попередніх кроках галузевих асоціацій щодо захисту соціальної стабільності. Серед них правила, які заборонять зображення гомосексуального кохання, позашлюбних стосунків, куріння чи чаклунства. В сучасному Китаї, де нерівність до болю висока, регулятори у сфері кіно й телебачення намагаються обмежити демонстрацію багатства чи успадкованих привілеїв. Через це вони критикували реаліті-шоу за участі дітей відомих людей.

Цензори тримають мертву хватку на горлі сфери розваг не лише за допомогою правил. Останнім часом сама природа сучасного китайського інтернету - гіпер-кормерційного місця, яке патрулюють "тонкошкурі" хулігани - почала допомагати їм. Це дуже небезпечні часи, щоб бути знаменитістю в Китаї. За перші кілька тижнів 2021 року фани, помітні блогери й державні ЗМІ об'єднали зусилля, щоб докоряти дуже великій кількості знаменитостей. Масштаби були настільки великими, що сайт Tencent News опублікував статтю з заголовком: "Ера вибачень зірок почалася: щоб ти не зробив не так, вибачайся".

Серед тих, кого змусили просити пробачення цього року - актриса, яку звинуватили в тому, що вона відмовилася від двох народжених сурогатною матір'ю дітей в США, і комік, який створив сексистську рекламу для жіночої білизни. Вибачатися довелося й комедійній актрисі, яка позувала в кофті на тлі напису: "Інструмент для приманки чоловіків". За це її звинуватили в об'єктивізації жінок. Суспільний осуд вдарив і по 20-річному вершнику з Тибету, якого підловили на тому, що він курив. За кілька місяців завдяки симпатичним усміхненим фото він став "послом доброї волі" свого містечка.

Коли сили ринку допомагають Комуністичній партії правити

Видання Chaguan нещодавно провело інтерв'ю з ветеранами сфери розваг. Вони розповіли про своїх знаменитих друзів, які "сидять на таблетках" від депресії, і пояснили, чому так сталося. Колись зірки опинялися під пильною увагою лише тоді, коли знімали новий фільм. Тепер фани хочуть перевіряти кожну деталь життя актора в соціальних мережах й розраховують, що їхній ідол по-справжньому ідеальний.

Визнані митці зіштовхнулися з тим, що талант-шоу щорічно створюють для них сотні нових конкурентів. В країні, де владу критикувати заборонено, можливість сварити знаменитостей стає корисним "запобіжним клапаном". Особливо коли зірки провокують реальне роздратування, ухиляючись від сплати податків чи зловживаючи іншими привілеями. Жорстка конкуренція підвищує виробничі витрати. Але політичний контроль скоротив різноманіття культурної пропозиції. Коли на ринку так багато патріотичних фільмів про війну чи "мильних опер", важливою стає дохідність, а не мистецтво. Норовливі спонсори швидко йдуть при перших ознаках появи проблем.

Комуністична партія більше не монополіст в сфері розваг. Але вона досі пише правила. Відрізані від світу фаєрволами й контролем імпорту, китайський інтернет й індустрії культури стали картелями, які винагороджують лояльних і слухняних. Це дає цензорам всю владу, яка їм тільки потрібна.

Вас також можуть зацікавити новини:

  • Foreign Policy: Китай поводиться більш агресивно з тих же причин, що і Росія
  • У Китаї дозволили притягати до кримінальної відповідальності дітей з 12 років
  • Süddeutsche Zeitung: Цивілізації гинуть, коли настане кінець нашій?
  • Китай видасть громадянам $1,5 мільйона для тестування цифрової валюти
  • У Китаї заборонили мовлення BBC

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
Китай
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Нашестя слимаків після дощу: простий органічний спосіб, який рятує врожай
GlavRed
2026-06-03T21:09:47Z
Навіщо городники бризкають помідори аспірином — секрет урожаю
GlavRed
2026-06-03T18:12:05Z
Чому після 40 років молоко може нашкодити: гастроентерологиня розкрила головну причину
Знай
2026-06-03T14:42:58Z
Секрет довголіття: вчені назвали ідеальну кількість часу для силових тренувань
TSN
2026-06-03T14:33:06Z
В якому вигляді шпинат корисніший — свіжому чи заморожений
TSN
2026-06-03T13:51:54Z
Секрет здорового серця на тарілці: які овочі радять обирати кардіологи
TSN
2026-06-03T13:21:45Z
Цибуля на грядці ніколи не буде в'янути та жовтішати: лайфхак від городниці
24tv
2026-06-03T12:39:17Z
Чи реально змінити колір очей? Вчені кажуть "Так", проте є нюанс
Фокус
2026-06-03T12:15:39Z
Фітофтороз і борошниста роса зникнуть: названо найкращий розчин за копійки
24tv
2026-06-03T11:18:12Z
День ангела 4 червня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-06-03T21:21:33Z
Аномальна спека змушує туристів переглядати літні відпустки
iPress
2026-06-03T21:09:41Z
Секрет свіжості розкрито: рушники як нові з однією натуральною добавкою
GlavRed
2026-06-03T20:27:33Z
Варшавська пальма потоне в океані: на Рондо де Голля створять унікальний зелений простір
Знай
2026-06-03T20:21:08Z
Полуничний торт без випічки, який виглядає як із вітрини кондитерської
24tv
2026-06-03T20:09:38Z
Якщо набридли хвости та пучки: 5 трендових зачісок із косами, які легко зробити вдома
24tv
2026-06-03T20:00:05Z
Багато хто робить помилку: як категорично не можна тримати кота на руках
GlavRed
2026-06-03T19:42:15Z
Новий роман або болісний розрив: астрологи назвали 1 знак, чиє життя перевернеться у червні
24tv
2026-06-03T19:39:00Z
Не ламінат і не паркет: яке покриття майже не зношується і не боїться вологи
24tv
2026-06-03T19:21:36Z
Не хоче з тобою говорити, – Зеленський відверто висловився про стосунки з мамою
24tv
2026-05-27T14:27:54Z
Учасник «Левів на джипі» Валік Міхієнко вперше одружився: зворушливі кадри з весілля у Києві
Знай
2026-06-03T23:33:45Z
5 культових серіалів, на яких виросли мільйони
24tv
2026-06-03T21:30:17Z
5 останніх розлучень українських зірок, що наробили галасу в мережі
24tv
2026-06-03T20:36:31Z
Найкращі фільми HBO з високим рейтингом
24tv
2026-06-03T20:09:57Z
Повернення легендарного «Дуже страшного кіно» та «Володарі Всесвіту»: що подивитися в кіно з 4 червня
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:18:23Z
Анастасія Пустовіт вперше показала коханого-військового, за якого виходить заміж
24tv
2026-06-03T19:15:12Z
У яскравій сукні: королева Летиція зачарувала новим літнім образом
24tv
2026-06-03T19:06:40Z
39-річна наречена Стейтема показала ідеальне тіло під час тренування: який вигляд має сьогодні
TSN
2026-06-03T18:21:54Z
Чому росіяни "гублять" КАБи над власною територією: британська розвідка знає відповідь
24tv
2026-06-03T23:33:47Z
Румунія заявляє, що союзники допоможуть посилити протиповітряну оборону після удару російського дрона
Украинская правда
2026-06-03T23:24:07Z
Трамп заявив про згоду Ірана допустити американських фахівців до ядерних об'єктів
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T23:03:42Z
Палата представників виступила проти війни, яку Трамп веде в Ірані
ZN UA
2026-06-03T22:54:27Z
Держсекретар США заявив, що рішення про $400 млн допомоги для України очікується «дуже скоро»
ZN UA
2026-06-03T22:51:15Z
NYT: Війна в Україні загнала Путіна у глухий кут
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T22:42:47Z
Попри масований обстріл Кувейту та Бахрейну, Рубіо стверджує, що війна з Іраном закінчилася
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T22:30:07Z
Палата представників США підтримала обмеження воєнних повноважень Трампа щодо Ірану
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T22:06:21Z
У Франції взято під варту капітана російського танкера тіньового флоту Tagor
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T22:00:37Z
Заборона наметів у метро під час тривоги: подробиці гучного скандалу в Києві
GlavRed
2026-06-03T22:15:10Z
Вибухає у Севастополі, Сімферополі та у районі військових аеродромів: Крим масовано атакують дрони
Фокус
2026-06-03T21:36:54Z
Росія вдарила по Харкову балістикою
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T21:30:18Z
Трьом знакам зодіаку загрожують фінансові труднощі найближчими днями: кого попереджають астрологи
TSN
2026-06-03T21:21:59Z
Що зміниться для всіх знаків зодіаку у червні 2026 року — астропрогноз
TSN
2026-06-03T21:21:59Z
Лінія фронту станом на 3 червня 2026. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:57:41Z
Цих міст уже нема, – воєнкорка шокувала побаченим на Донеччині
24tv
2026-06-03T19:45:33Z
Обмеження руху транспорту в Чернігові: де перекриють дорогу
Политека
2026-06-03T19:31:15Z
Генштаб: 215 боїв відбулось на фронті з початку доби
Украинская правда
2026-06-03T19:27:47Z
Правила оформлення квартир і авто змінили: 3 важливі нововведення для українців
Знай
2026-06-03T22:45:48Z
Війна, день 1561. Атака на Санкт-Петербург, випробування української антибалістики та новий заступник командувача Нацгвардії
Football.ua
2026-06-03T22:00:26Z
Контракт в обмін на сесію: студентів на окупованих територіях змушують йти в російську армію
24tv
2026-06-03T21:57:45Z
Росіяни вкрали бренд львівської «П'яної вишні»: нахабний клон уже працює в Москві
Знай
2026-06-03T21:33:24Z
Повістка від ТЦК може прийти навіть коли є бронь: що робити в такому разі
24tv
2026-06-03T21:27:30Z
Українцям в двох країнах ЄС змінили правила оформлення документів — деталі
TSN
2026-06-03T21:21:52Z
Підірвано корвет і великий нафтотермінал: деталі прильотів по важливих об’єктах РФ
GlavRed
2026-06-03T21:09:35Z
ОАЕ розгортають українські дрони-перехоплювачі проти іранських Shahed
iPress
2026-06-03T21:09:18Z
4 червня: який сьогодні день, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T21:03:53Z
Якщо Nissan не випускає Z з Т-топом, один фанат вирішив зробити це власноруч
Топ Жир
2026-06-03T23:27:24Z
Після відкликання 600 000 вантажівок GM переносить виробництво ключових компонентів нового V8 на власні потужності
Топ Жир
2026-06-03T22:12:42Z
Новий BMW iX5 M може зробити бензиновий X5 M слабшим
Топ Жир
2026-06-03T22:03:14Z
Випадок: на патріотичну футболку з вантажівкою Ram випадково нанесли Toyota Tacoma
Топ Жир
2026-06-03T20:57:33Z
Продажі Ford впали майже на 14%, незважаючи на знижки, доступні всім
Топ Жир
2026-06-03T20:12:42Z
Наступник Audi TT і досі маскується під Porsche Boxster
Топ Жир
2026-06-03T19:27:54Z
Позашляховики Chrysler вартістю до 30 000 доларів отримають значок Fiat Grizzly
Топ Жир
2026-06-03T19:27:13Z
Середній вік авто в США сягнув майже 13 років, і Ford прагне заробити на ремонті
Топ Жир
2026-06-03T18:12:40Z
Hyundai випустив дешевшу версію Tucson 2026 року та обійшов головного конкурента
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T17:36:08Z
Пенсія +20%: хто надбавку у червні
Знай
2026-06-03T22:45:10Z
Банки обмежили зняття готівки: скільки грошей українці не зможуть отримати за один раз
Знай
2026-06-03T22:33:08Z
Скільки коштує переоформлення квартири у 2026 році: хто і за що платить
24tv
2026-06-03T19:51:55Z
Торкнеться кожного: уряд готує нову систему опалення
Знай
2026-06-03T19:33:42Z
CEO оборонної компанії: Якщо виробник не відкрив майданчики за кордоном, він не гравець ринку
Лига
2026-06-03T19:33:11Z
Курс валют на тиждень: експерт назвав, яки цифр чекати в обмінниках
Хвиля
2026-06-03T19:27:07Z
Ціни на овочі та ягоди обвалилися на 40%: що найбільше здешевшало на початку червня
Знай
2026-06-03T19:21:32Z
Російська нафта знову потекла "Дружбою": чи вдалося відновити колишні обсяги
24tv
2026-06-03T19:15:59Z
Штучний інтелект–колектор: кол–центри США запроваджують нові методи збору боргів
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:06:13Z
Рекордний спалах на Сонці поставив вчених у глухий кут: у чому небезпека для Землі
GlavRed
2026-06-03T23:18:01Z
Meta запускає нового ШІ-агента для автоматизації бізнес-процесів
InternetUA
2026-06-03T22:27:54Z
Ця риба старша за динозаврів: донедавна їх вважали вимерлими
24tv
2026-06-03T20:36:15Z
У різних застосунках і середовищах. Microsoft представила відкритий стандарт для контролю ШІ-агентів
InternetUA
2026-06-03T20:27:56Z
Полювання на опівнічне сонце: у Фінляндії стартують пошуки золотого злитка
Фокус
2026-06-03T19:51:50Z
ШІ навчився передбачати погляд людини: як працює 3D-алгоритм для AR-окулярів
InternetUA
2026-06-03T19:48:31Z
Встигнете до GTA 6 – Silent Hill: Townfall нарешті отримала дату релізу
24tv
2026-06-03T19:24:10Z
"Зомбі" з океану: частина тіла морської істоти жила окремо понад 3 роки
24tv
2026-06-03T19:09:27Z
Уламок знищеного світу: у метеориті з Сахари знайшли докази існування ще однієї планети
TSN
2026-06-03T18:51:08Z
У Сумах пролунали вибухи
TSN
2026-06-03T21:51:15Z
Масштабні пожежі та руйнування: РФ завдала серії ударів по Дніпру та району
GlavRed
2026-06-03T20:27:57Z
Російський безпілотник вдарив по багатоповерхівці у Павлограді
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T20:21:02Z
Ворожа балістика забрала життя 27-річної Вероніки Чуян: двоє її маленьких синів у лікарні, а матір — у критичному стані
Khreschatyk
2026-06-03T19:36:34Z
Курйозний інцидент в аеропорту Франції: літак не дочекався 150 пасажирів та полетів без них
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:09:01Z
Дніпропетровщина: поліція відкрила справу через жорстоке поводження дитини з котом
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T18:48:23Z
Тернополянка втратила понад 262 тисячі гривень через онлайн-шахраїв
InternetUA
2026-06-03T18:42:28Z
У столиці Індії сталася масштабна пожежа: загинула щонайменше 21 людина
iPress
2026-06-03T17:48:30Z
На Київщині п’яний водій врізався в дерево, його пасажир загинув
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T17:42:00Z
Матч за Суперкубок Франції між ПСЖ та Лансом відбудеться на полі володаря Кубка
Football.ua
2026-06-03T21:42:18Z
"Переможе його першим": Усику знайшли гідного конкурента в іншому боксерському дивізіоні
24tv
2026-06-03T21:21:08Z
Рафа Леау відклав рішення щодо свого майбутнього до завершення ЧС-2026
Football.ua
2026-06-03T21:21:00Z
Флорентіно Перес підтвердив призначення Моурінью в Реал Мадрид у разі перемоги на виборах — Романо
Football.ua
2026-06-03T21:00:36Z
Легенда збірної Нідерландів натякнув на допінговий слід у поразці збірній Росії на Євро-2008
24tv
2026-06-03T20:36:35Z
Борнмут отримав дозвіл на масштабну реконструкцію стадіону за 85 млн фунтів
Football.ua
2026-06-03T20:27:52Z
Сімеоне може не перешкоджати трансферу Хуліана Альвареса до Барселони — ЗМІ
Football.ua
2026-06-03T20:00:46Z
Гравець «Барселони» випустить дебютну пісню
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:57:49Z
Жіноча збірна України з волейболу провела дебютний матч у Лізі націй
ГЛАВКОМ NET
2026-06-03T19:48:00Z