Спектакль для людей с недостатками слуха впервые показали в Луганском театре

Впервые в Луганском областном академическом украинском музыкально-драматическом театре состоялось представление для людей с нарушением слуха.

На сцене представили известную поэтическую драму Александра Олеся "Ночь в долине", передает Укринформ со ссылкой на Телеканал "Дом".

Гуцульскую историю любви актеры показывали не раз, и не только на сцене в Северодонецке, но и в разных уголках Украины. На этот раз они впервые работали вместе с сурдопереводчицей Ульяной Франкивской, которая приехала ради спектакля из Харькова.

Первое представление для людей с нарушением слуха в Северодонецке / Фото: Алексей Ковалев, Укринформ

Готовилась специалист в режиме онлайн.

"Посмотрела полностью постановку, прочитала текст. Некоторые гуцульские слова приходилось смотреть в словаре, чтобы понять, как логичнее их перевести", - рассказала сурдопереводчица.

Спектакль посетили более полусотни людей с нарушениями слуха. И это первый подобный опыт в Луганской области. А для зрителей - первая постановка, которая стала для них доступной и понятной.

Организаторы спектакля - Луганская ассоциация людей с инвалидностью.

После первого успешно реализованного проекта подобные культурные вечера в театре планируют проводить регулярно.

Отметим, что в декабре 2014 года Луганский областной академический украинский музыкально-драматический театр переехал с временно оккупированного Луганска и до сих пор работает в Северодонецке.

В начале марта Северодонецк и Чернобыль посетил Ивано-Франковский драмтеатр.