MY.UAНовини
Atlantic Council: Час для знищення "Північного потоку-2" закінчується
Atlantic Council: Час для знищення "Північного потоку-2" закінчується

Atlantic Council: Час для знищення "Північного потоку-2" закінчується

Адміністрація Байдена затягує з виконанням санкції США проти "Північного потоку-2" / фото REUTERS

Зростає занепокоєння, що агресивне лобіювання бізнес-кіл Німеччини добилося появи домовленостей з чиновниками середньої ланки в Держдепартаменті й Раді національної безпеки США. І тепер вони умисне затягують виконання санкцій, націлених зупинити улюблений проект Володимира Путіна - газопровід "Північний потік-2".

Затримка не просто ігнорує прямі вказівки Конгресу, а й дозволяє Росії завершити вже на 90% готову ГТС до червня. Про це в своїй статті пише старший науковий співробітник Atlantic Council Даян Френсіс. Така можливість злить і непокоїть як демократів, так і республіканців в американському парламенті. Вони кажуть, що жорсткі санкції, схвалені в грудні 2020 року, вимагають лише, щоб адміністрація в Білому домі ідентифікувала, а потім обкладала санкціями всіх, хто причетний до будівництва "Північного потоку-2", щоб він лишався незавершеним.

Листи, покликані натиснути на уряд США, були відправлені, а представники Конгресу й Держдепартаменту провели зустрічі. Але жодного прориву немає. Один з авторів санкцій сенатор Тед Круз пішов далі й заблокував слухання про затвердження Вільяма Барнса головою ЦРУ на знак протесту.

"Я скасую своє блокування, коли адміністрація Байдена виконає зобов'язання запровадити санкції проти кораблів й компаній, які будують газопровід Путіна", - написав Круз на Twitter.

Тим часом, Путін не каже ані слова і просто робить своє. Щойно Джо Байден став президентом США, Росія відновила будівництво сумнівного "Північного потоку-2". 7 кораблів тепер беруть участь в роботах. Ця флотилія намагається закінчити газопровід до виборів у Німеччині, які заплановані на осінь 2021 року. Після них партія "Зелених", яка виступає проти російської "труби", може увійти в склад уряду.

Здавалося, що сага навколо "Північного потоку-2" закінчилася після того, як США схвалили нові санкції в кінці 2020 року. Але вона досі затягується без будь-яких пояснень. Навіщо ці затримки, якщо санкції отримали велику підтримку й навіть сам президент Байден назвав газопровід "поганою угодою для Європи"? І чому Путін так поспішає добудувати "Північний потік-2", якщо "Зелені" в Німеччині, швидше за все, не сертифікують його для запуску?

"В Україні й більшій частині Європи складається враження, що США дозволяють Кремлю закінчити "Північний потік-2". Важко повірити, що це саме те, чого хоче президент Байден. Але рішення не виконувати закони про санкції США й відмова запроваджувати їх ці санкції проти численних суден і компаній, які відкрито беруть участь у прокладанні трубопроводу, відповідає політиці захисту російського "Північного потоку-2"", - сказав керуючий директор українського Центру досліджень енергетики Олександр Харченко.

Були повідомлення, що директор Ради національної безпеки з питань Європи Аманда Слоат застерегла проти надто швидкого просування додаткових санкцій проти газопроводу. Адже адміністрація якраз намагається відновити відносини США з Німеччиною. Один колишній чиновник з сфери національної безпеки, наближений до Білого дому, теж сказав: "Багато людей в адміністрації відчувають, що з німцями вчинили дуже несправедливо. І вони хочуть поставити відносини з ними на ноги".

Френсіс визнає, що ніхто не сумнівається у тому, що американські відносини з Німеччиною дуже важливі. Однак, сумнівів не викликає і те, що Берліну не варто було підтримувати російський газопровід, проти якого виступали більшість європейців і який зробить континент біль залежним від Кремля. Інше стратегічне занепокоєння в тому, що газопровід обходить Україну, яка зараз тримає оборону проти подальшої агресії Росії на її східному кордоні. "Північний потік-2" зробить українську ГТС застарілою й прибере ключову перешкоду для великої військової ескалації з боку Кремля. Німці пообіцяли подбати, що транзит російського газу через Україну продовжиться. Але це та обіцянка, виконати яку може лише Путін.

Схоже, лобісти добилися успіху в закріпленні викривленого твердження про те, що Німеччина - жертва, а не партнер Росії в будівництві газопроводу. Реальність в тому, що німецькі промисловці уклали угоду з Путіним, щоб отримувати вигоду від відкачування російського газу зі знижкою й створити власний європейський газовий хаб, ставши його дистриб’ютором. Німеччина просувала проект попри всі протести з боку США й більшості у Європейському парламенті, який двічі засудив "Північний потік-2" як загрозу для безпеки.

Інша причина, яку називають для виправдання затримки у виконанні санкцій, - це твердження, що відсутні докази, які б дозволили ідентифікувати відповідальні компанії й судна. Але члени Комітету Палати представників з закордонних справ від обох партій ще кілька тижнів тому надіслали лист Держсекретарю Ентоні Блінкену з переліком причетних до російської "труби". А Морська адміністрація Данії постійно публікує назви кораблів і їхніх власників.

"Час для того, щоб можна було хоч щось зробити, перш ніж газопровід буде збудований, закінчується. Я думаю, нам потрібно діяти дуже швидко", - сказала член комітетів з закордонних справ і Збройних сил Джин Шахін.

Опоненти "Північного потоку-2" у Вашингтоні й по всій Європі переконані, що швидкість зараз надзвичайно важлива, щоб не дозволити Путіну нав'язати цю проблему.

"Росія хоче фізично закінчити газопровід якомога швидше. Якщо він буде існувати й фізично буде під'єднаний, Кремль відверто зробить те, що вже робив у минулому. Він просто зупинить транзит газу з Росії в Україну. Кремль зробить це посеред зими й поставить Європу перед простим вибором: або використати несертифікований, небезпечний і не відповідний всім вимогам, але добудований "Північний потік-2", або лишитися без газу для опалення", - пояснив радник керівника компанії "Нафтогаз" Вадим Гламаздін. 

В 2016 році під час Економічного форуму в Санкт-Петербурзі голова правління "Газпрому" Олексій Міллер оголосив, що після запуску "Північного потоку" й "Турецького потоку" його компанія виведе з експлуатації тисячі кілометрів трубопроводів й компресорні станції в центральному коридорі, який веде до України. Були повідомлення про те, що ділянки газопроводу вже були демонтовані поблизу української території.

"Саме тому німецькі чи російські обіцянки зберегти українську лінію транзиту викликають таку недовіру. Сама українська ГТС може й лишиться недоторканною, але газопроводи, які несли російський газ в Україну припинять своє існування. А Європа стане заручницею газу Путіна, цін Путіна і вимог Путіна", - йдеться в статті.

Історія "Північного потоку-2"

  • Проектом "Північний потік-2" передбачені будівництво і робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.
  • Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з уже діючим "Північним потоком-1".
  • Враховуючи санкції, які прийняла Палата представників Конгресу США в законопроекті про американський оборонний бюджет, компанії, що займаються будівництвом газопроводу "Північний потік-2", не змогли його добудувати.
  • Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансування проекту здійснюють європейські компанії - французька Engie, австрійська OMV, британо-Нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.
  • За даними ЗМІ, новообраний президент США Джо Байден має намір зробити все, щоб "Північний потік-2" не був побудований.
  • 4 листопада 2020 року в ЗМІ з'явилася інформація про те, що Конгрес США хоче розширити санкції проти "Північного потоку-2" і "Турецького потоку".
  • 4 грудня 2020 року Глава Міністерства закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив про те, що сумнівається, що позиція США щодо "Північного потоку-2" зміниться після початку президентської каденції Джо Байдена.
  • 6 грудня 2020 року виконуюча обов'язки посла США у ФРН Робін Куінвілл закликала ЄС і Німеччину оголосити мораторій на будівництво газопроводу "Північний потік-2".
  • 9 грудня 2020 року Палата представників Сполучених Штатів схвалила оборонний бюджет на наступний рік з розширеними обмеженнями проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • Будівництво газопроводу "Північний потік-2" відновилося 11 грудня.
  • 29 грудня 2020 року стало відомо про те, що Палата представників подолала вето Трампа на оборонний бюджет США з санкціями по "Північному потоку-2".
  • Сполучені Штати закликають європейських союзників і приватні компанії припинити роботи з побудови газопроводу "Північний потік-2", і готують більш широкі санкції щодо російського проекту в найближчі тижні.
  • Сенат США затвердив оборонний бюджет США на 2021 фінансовий рік, в якому передбачені нові санкції проти російського газопроводу "Північний потік-2".
  • 7 січня 2021 року в Німеччині заснували фонд для підтримки добудови "Північного потоку-2".
  • 13 січня 2021 року Держдепартамент США повідомив європейські компанії, причетні до будівництва газопроводу "Північний потік-2", про ризик введення нових санкцій.
  • 22 лютого 2021 року США ввели нові санкції проти російського судна, що будує "Північний потік-2".

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Автор: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Школярам влаштують нові перевірки: які навики досліджуватимуть
Знай
2026-11-01T14:36:03Z
Тяжкі травми і невиплачені зарплати: The Guardian розкрила умови на будівництві дата-центрів у Європі
InternetUA
2026-11-01T14:33:21Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Латвія заборонила в’їзд пропагандистці Ксенії Собчак та її чоловіку
Детектор М
2026-11-01T14:39:56Z
Організатори демонстрацій у Німеччині оголосили дату продовження протестів
Европейская правда
2026-11-01T14:39:56Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
У Кремлі після зустрічі Путіна і Віткоффа заявили, що Китай "вже готує" тристоронній саміт з Сі
Европейская правда
2026-10-21T18:24:14Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Гороскоп для Овна на тиждень з 2 по 8 листопада: коли варто просто довіритися моменту
Политека
2026-11-01T13:30:55Z
Найавторитетніший гороскоп на 2 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T13:03:22Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Чому взимку потрібно стукати по капоту перед запуском двигуна: важлива причина
GlavRed
2026-11-01T09:48:55Z
Дослідник знайшов у сараї рідкісний Bentley, що може коштувати $1 млн
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T04:21:49Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Попередження США про теракт у Москві: затримано підлітка
ZN UA
2026-11-01T14:39:35Z
Договірні матчі з кіберфутболу заради ставок: в Україні судитимуть організатора та двох гравців
InternetUA
2026-11-01T13:36:54Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Двоє постраждалих та пошкоджене житло внаслідок атаки "шахедами" на Київщину
Gazeta UA
2026-11-01T13:30:10Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Підземна антиутопія, від якої важко відірватися: рецензія на “Бункер. Книга 1: Вовна”
ITC
2026-11-01T14:03:03Z
55-й кінофестиваль «Молодість» оголосив переможців
Детектор М
2026-11-01T13:39:54Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
На якому боці краще спати: правому чи лівому — відповідь кардіолога
TSN
2026-11-01T11:36:54Z
Чому після тривалого сну болить голова
TSN
2026-11-01T10:48:56Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Евакуація з окупованих Олешок: оператор ТСН розповів, чим ризикували українці
TSN
2026-11-01T14:36:23Z
Російські ДРГ зникли з українського прикордоння: що помітили у ДПСУ
Фокус
2026-11-01T14:21:23Z
Дніпропетровську область накриє різке похолодання: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 2 по 8 листопада
Политека
2026-11-01T14:15:51Z
Без електрики на багато годин: графіки відключення світла в Черкаській області на тиждень з 2 по 8 листопада
Политека
2026-11-01T14:00:39Z
У ДПСУ розповіли про активність піхотних груп РФ на прикордонні
ZN UA
2026-11-01T13:45:36Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
З неділі ЄС почав стягувати додатковий збір за обробку посилок
Европейская правда
2026-11-01T14:39:21Z
Інвестор купує не квадратні метри: що насправді визначає дохідність курортної нерухомості
TSN
2026-11-01T14:21:37Z
Популярний овоч в Україні подорожчав на 62% за тиждень: у чому причина
GlavRed
2026-11-01T13:39:13Z
Газовики ідуть по квартирах: кому загрожує відключення і хто заплатить найбільше
Знай
2026-11-01T13:21:32Z
Пограбування на $100 млн. У США масово розкрадають сервери для ШІ — як працює схема і до чого тут Китай
InternetUA
2026-11-01T11:51:13Z
Дорогий долар, зростання цін і пастка "чорної п’ятниці" – як не дати себе обдурити у листопаді 2026
TSN
2026-11-01T11:36:18Z
З карток знімають кошти, але не видають: банкомати «Приватбанку» довели людей до істерики
GlavRed
2026-11-01T10:54:07Z
Кількість оборонних компаній у Балтії зросла на 30% за шість років — LSM English
InternetUA
2026-11-01T10:51:20Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Краще, ніж Apple iPad: планшет середнього класу отримав вражаючу OLED-панель
Фокус
2026-11-01T14:24:30Z
Чи варто обмежувати заряд батареї iPhone до 80%
InternetUA
2026-11-01T14:03:31Z
Starlink не всюди дозволений — які держави блокують супутниковий інтернет і чому
InternetUA
2026-11-01T13:33:18Z
Компанії по всьому світу дедалі частіше повертають людей, який звільнили через ШІ
Комсомольская правда
2026-11-01T13:18:01Z
За безневинними мемами стирчать російські вуха: хто створив вірусне відео з Румпельштільцхеном
Детектор М
2026-11-01T13:15:10Z
Новий гаджет майнить біткоїни та одночасно нагріває воду вдома
InternetUA
2026-11-01T13:01:25Z
Розвідка США прогнозує китайську лазерну зброю в космосі до кінця 2020-х — OilPrice
InternetUA
2026-11-01T12:51:35Z
Матч ЛНЗ – Харків перенесено
Football.ua
2026-11-01T14:39:04Z
Вихованець «Шахтаря» вперше в кар'єрі потрапив до заявки «Наполі»
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T14:30:40Z
Кака включили до Зали слави Мілана
Football.ua
2026-11-01T14:24:50Z
Даль продовжив контракт з Бенфікою
Football.ua
2026-11-01T14:15:14Z
Слободян: Ми витримали цей непростий матч і зіграли гідно проти Шахтаря
Football.ua
2026-11-01T13:51:43Z
Футзальна збірна України оголосила склад на матч відбору до Чемпіонату світу
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T13:51:33Z
Комо мінімально обіграв Венецію
Football.ua
2026-11-01T13:30:48Z
Пиячив два дні. Британська преса вивідала деталі скандалу навколо одноклубника Миколенка
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T13:24:44Z
Кружляк обслужить матч Шахтар — Спортінг у Лізі чемпіонів
Football.ua
2026-11-01T13:09:39Z