MY.UAНовости
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Украина должна получить гарантии в процессе решения проблемы "Северного потока-2" / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Слово "демократия" упоминается не менее 47 раз на 24 страницах "Временных указаний по национальной безопасности" от президента США Джо Байдена. В частности, новая администрация настаивает на необходимости всех демократических союзников выступить вместе против авторитарных сил, таких как Россия Владимира Путина и Китай во главе с Си Цзиньпином.

Но на прошлой неделе США твердо решили вступить в спор не только со своими врагами, но и с союзниками тоже, - пишет на страницах Financial Times глава программы Фрица Штерна в Институте Брукингса Констанце Штельценмюллер.

В прошлую среду Байден согласился с описанием президента России как "убийцы". Через день Госсекретарь США Энтони Блинкен и советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан публично вступили в "схватку" с китайскими коллегами в Анкоридже. В тот же день Госсекретарь опубликовал жесткое заявление о газопроводе "Северный поток-2", через который российский газ должен доставляться напрямую в Германию в обход Украины и Польши. Блинкен назвал ГТС "российским геополитическим проектом, нацеленным разделить Европу и ослабить европейскую энергетическую безопасность". Он призвал любые компании, которые участвуют в проекте, немедленно отказаться от работы над газопроводом под страхом санкций США.

Россия и Китай очень быстро отплатили той же монетой. Путин насмешливо бросил вызов Байдену, пригласив его на публичные дебаты. Министр иностранных дел Китая Ван Йи ответил Блинкену разъяренной речью. Но европейцы, а конкретнее немцы, лишь моргали глазами, наблюдая за всем этим.

Официально "Северный поток-2" принадлежит "Газпрому". К тому же его совместно профинансировали пять европейских энергетических компаний. Но политически его владелец в Берлине. Большинство других европейских правительств выступают против газопровода. Некоторые немецкие политики хотели бы, чтобы он просто исчез. Но правительство Ангелы Меркель рассчитывает, что сможет убедить Вашингтон принять прагматичное решение для завершения строительства "Северного потока-2", готового на 95%.

Однако, администрация Байдена тоже разрывается на двое. С одной стороны, она хочет выступить против агрессии России. Но с другой - улучшить отношения с Германией после эры Дональда Трампа. Дома обе партии в Конгрессе требуют ввести санкции против еще большего количества компаний, причастных к "Северному потоку-2". Это может произойти в мае.

Из этого тупика нужно выйти. Упрямое отсутствие гибкости Берлина может оттолкнуть наиболее лояльную к Европе американскую администрацию, аналога которой может не быть еще несколько поколений. Если Вашингтон будет и дальше неуступчивым, он рискует унизить Германию, ключевого союзника, просто перед потенциальными парламентскими выборами, которые пройдут в сентябре. Более важно то, что ни Америка, ни Европа не могут сдерживать и противостоять против агрессивных врагов самостоятельно.

 Между тем, выгоду от противостояния между ними получают те, у кого есть все причины бороться с восстановлением партнерства между демократиями по обе стороны Атлантики. Это политические экстремисты в Америке и Европе, а также их друзья и помощники в России и Китае. Ввиду того, что поставлено на кон, поиск компромиссов кажется необходимым.

Законы США о санкциях позволяют отменять ограничения, если "надлежащие предохранители будут введены". Эти предохранители должны быть конкретными и пригодными к немедленному применению. Среди них должны быть мораторий, введенный после достройки "Северного потока-2", механизм "заглушки", который бы не позволил России манипулировать поставками газа, гарантии энергетической безопасности для Восточной Европы и Украины. А также поддержка украинских экономических и демократических преобразований, гарантия полного выполнения энергетических правил ЕС, инвестиции в инфраструктуру Восточной Европы и постепенный отказ от ископаемого топлива. Все это нужно воплотить в тесной координации между США, ЕС, Киевом, столицами стран Центральной и Восточной Европы.

Когда Байден недавно призвал к новому трансатлантическому сотрудничеству во время онлайн-конференции по безопасности, Меркель ответила, что Германия готова к этому. Министры иностранных дел НАТО на этой неделе проведут встречу в Брюсселе. Решение проблемы "Северного потока-2" должно быть главным приоритетом.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта в ближайшие недели.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 22 февраля 2021 года США ввели новые санкции против российского судна, строящего "Северный поток-2".
  • По состоянию на 23 февраля 2021 года из-за санкций США сразу 18 европейских компаний отказались достраивать "Северный поток-2".
  • 4 марта 2021 года строительство "Северного потока-2" в водах Дании продлили до конца сентября.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Джеремі Грантем: штучний інтелект – це бульбашка, що чекає, щоб лопнути
InternetUA
2025-03-01T08:16:46Z
Meta планує шипустити окрему програму чат-бота зі штучним інтелектом
InternetUA
2025-03-01T07:30:25Z
Бельгія розслідує ймовірну кібератаку на спецслужби китайських хакерів
InternetUA
2025-03-01T07:16:21Z
Складні Android-смартфони 2025 року: рейтинг найдостойніших моделей
Фокус
2025-03-01T07:00:39Z
Прогноз магнітних бур на 1-3 березня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T06:30:13Z
iPhone 17: Фінальні рендери підтверджують новий дизайн камер та корпусу
InternetUA
2025-03-01T06:01:32Z
Стародавні льодовики викликали повені, які змінили форму планети
Portaltele
2025-03-01T05:22:34Z
Як додати функції ШІ Samsung Galaxy S25 на будь-який смартфон за кілька хвилин
InternetUA
2025-03-01T05:04:38Z
Samsung готує чіп для захисту від квантових комп’ютерів
InternetUA
2025-03-01T04:01:55Z
"Місяць буде просто вау!": гороскоп на березень 2025 для Овнів
GlavRed
2025-03-01T08:27:20Z
Млинці "павутинка": ніжні, легкі – ідеальні для святкування Масниці
24tv
2025-03-01T08:21:37Z
Як вибрати ідеальне дзеркало для передпокою: розмір, стиль і розташування
24tv
2025-03-01T07:30:55Z
Знайдіть свою другу половинку: які знаки зодіаку ідеально підходять Ракам
24tv
2025-03-01T07:15:54Z
Де три відмінності між котами: лише гостроокі генії вгадають за 25 секунд
GlavRed
2025-03-01T05:27:35Z
Місячний посівний календар на березень 2025: готуємо сад до весняного сезону
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T05:18:52Z
З першим днем весни: найтепліші привітання у картинках зі святом
24tv
2025-03-01T04:00:50Z
Веселий і складний тест на IQ: потрібно знайти 5 лимонів серед курчат за 5 секунд
GlavRed
2025-03-01T01:27:21Z
Ніжніше вже не зробите: відбивні до будь-якого гарніру – секретний кляр спрацює неймовірно
24tv
2025-02-28T22:30:54Z
Атака дронів на Харків: кількість постраждалих зросла до 12, серед них - двоє дітей
УкраинФорм
2025-03-01T08:54:25Z
ГУР: В Маріуполі підірвався окупант. Ймовірно, агент ФСБ – відео
Лига
2025-03-01T08:36:15Z
У Києві рецидивіста вкотре судитимуть за пограбування підлітка
Украина Криминальная
2025-03-01T08:12:20Z
Росіяни здійснили масштабну атаку безпілотниками по Харкову: постраждали 12 людей, серед яких двоє дітей
Мій Харків
2025-03-01T08:06:58Z
Росіяни вдарили по Одещині дронами, вбили та поранили людей. У ДСНС показали фото наслідків
ZN UA
2025-03-01T07:34:05Z
Ворог за добу дев’ять разів атакував Куцурубську громаду дронами, виникла пожежа на підприємстві
УкраинФорм
2025-03-01T07:21:14Z
На Київщині після атаки дронів РФ пошкоджені будинки у трьох районах
УкраинФорм
2025-03-01T07:09:03Z
РФ вночі атакувала Україну 150 дронами: постраждали шість областей
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T06:48:11Z
На Київщині викрили чоловіка, який у Telegram виправдовував агресію рф та закликав до зміни кордонів
InternetUA
2025-03-01T06:36:21Z
Україна має подвійний п'єдестал на юніорському Євро з фехтування
УкраинФорм
2025-03-01T08:57:18Z
Головний тренер збірної Бельгії: Куртуа повернеться до команди
Football.ua
2025-03-01T08:49:59Z
Воротар Еспаньйола привернув до себе увагу з боку Барселони та Арсеналу — Sport.es
Football.ua
2025-03-01T08:46:18Z
Відомий склад дівочої збірної України з футболу перед іграми відбору Євро
УкраинФорм
2025-03-01T08:42:57Z
Ф'юрі підтримав Трампа і закликав його зупинити війни
24tv
2025-03-01T08:21:41Z
Неймар мріє повернутися до Барселони — Орнштейн
Football.ua
2025-03-01T08:12:14Z
Баскетбол. У Дніпрі визначається переможець Кубка України
УкраинФорм
2025-03-01T08:03:53Z
Юніорський ЧС-2025 з біатлону. Сьогодні - спринти у юнаків та дівчат
УкраинФорм
2025-03-01T07:45:08Z
Дячук: Ми всі йдемо до однієї спільної мети
Football.ua
2025-03-01T07:36:30Z
Росіяни вдарили по медзакладам Харкова: в ОВА показали фото наслідків
TSN
2025-03-01T08:51:40Z
Сили оборони FPV-дронами знищили танк, гармату, ретранслятор і живу силу росіян на Луганщині
УкраинФорм
2025-03-01T08:33:31Z
Яка ситуація з якістю повітря в Києві: дані SaveEcoBot
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T08:30:07Z
Розмови в кафе і радянська символіка в мережі. У Харкові судитимуть любителів "русского мира"
InternetUA
2025-03-01T08:28:22Z
Росія завдала масованого удару по Харкову - влучила у лікарню, є поранені
Комсомольская правда
2025-03-01T08:27:57Z
Ворог вночі атакував дронами Київщину: пошкоджено будинки в 3 районах області
24tv
2025-03-01T08:12:16Z
Обстріли Харківщини: загарбники КАБами та дронами обстріляли три громади, є пошкодження
УкраинФорм
2025-03-01T08:09:07Z
Водій-сапер «Буря» у проєкті «За спиною»: Пережив п’ять клінічних смертей за три тижні коми
УкраинФорм
2025-03-01T08:06:44Z
Календар магнітних бур на березень в Одесі: коли будуть надпотужні удари
Политека
2025-03-01T08:04:59Z
Переможці "Золотої малини 2025": найгіршим фільмом названо "Мадам Павутину", а Гагу та Фенікса - екранним дуетом
Комсомольская правда
2025-03-01T08:48:32Z
5 кольорів манікюру, які будуть у тренді у 2025 році
24tv
2025-03-01T08:33:00Z
У Франції оголосили переможців кінопремії «Сезар»
УкраинФорм
2025-03-01T08:24:27Z
Час розквітати: 3 легкі фільми, які треба дивитись у перший день весни
24tv
2025-03-01T07:03:40Z
Зірки українського гумору: 8 популярних сучасних коміків
Вива
2025-03-01T06:33:47Z
Друга «Конотопська відьма». Сенсаційна прем’єра у театрі Франка: перші фото та відео
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T06:18:29Z
Оскар-2025: українські номінанти, скандали та фаворити премії
24tv
2025-03-01T06:03:06Z
Топ 5 детективних серіалів з найвищими рейтингами IMDb: що варто подивитися
Фокус
2025-03-01T06:01:16Z
Науковці поставили крапку в суперечці, де народився автор «Гуцулки Ксені»
УкраинФорм
2025-03-01T04:58:31Z
У Ілона Маска народилася 14-та дитина
TSN
2025-03-01T08:51:18Z
День ангела Анастасії 2025: дата, привітання у картинках та листівках
Лига
2025-03-01T08:42:00Z
Ніякої плутанини: де у світі не переводять годинник
24tv
2025-03-01T08:36:46Z
Одну категорію жінок можуть відправити в армію з 1 березня: про кого йдеться
FaceNews
2025-03-01T08:36:12Z
У відповідь ворогу: Сирський розповів, для чого в українській армії створюють нові бригади
24tv
2025-03-01T08:15:57Z
Перед очима бачу солдата, – Сирський про баланс між збереженням територій і людей
24tv
2025-03-01T08:06:40Z
Нова технологія дозволяє збивати більше "Шахедів": у ПВК "Центр" пояснили Фокусу, як саме
Фокус
2025-03-01T08:00:42Z
Копія радянського концтабору. Кати з Божковської виправної колонії № 16
Украина Криминальная
2025-03-01T07:45:59Z
Індексація пенсій у березні: кому з українців додадуть до виплат 1500 гривень
Хвиля
2025-03-01T07:33:14Z
Хвороба Альцгеймера оголила свою вразливість: учені знайшли спосіб її перемогти
Фокус
2025-03-01T08:21:30Z
Фрукт-антидепресант, який допоможе попередити депресію
24tv
2025-03-01T07:06:26Z
Індексація пенсій, зниження цін на ліки та перехід на літній час: що зміниться з 1 березня
24tv
2025-03-01T06:21:46Z
Ціни на ліки в Україні знижуються: понад 100 препаратів подешевшають з березня
Политека
2025-03-01T05:30:38Z
Чи можна казати "доктор" на лікаря: вчителька розвіяла усі сумніви
GlavRed
2025-03-01T04:27:16Z
Курка в вершковому соусі: як зробити страву, як з ресторану
Политека
2025-03-01T00:00:18Z
Чому горять вуха: цікаві причини, які ви раніше могли не знати
24tv
2025-02-26T19:12:53Z
Виразка шлунка: причини, симптоми, ускладнення та лікування
24tv
2025-02-26T18:27:01Z
Вплив диктатури на мозок: нейрохірург розкрив причини фатальних помилок урядовців-тиранів
TSN
2025-02-26T17:33:29Z
Кількість українських підприємств в Польщі в середньому зростає на 34% щороку
ZN UA
2025-03-01T08:36:56Z
Названі основні агрономічні залежності під час вирощування сої
AgroPortal
2025-03-01T08:30:18Z
Чи подорожчає долар: є березневі прогнози щодо вартості валюти
24tv
2025-03-01T08:27:22Z
Мобільні оператори пояснили причини поганого зв'язку на залізниці
InternetUA
2025-03-01T08:24:53Z
Яким чином обчислюється сума податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, для фізичних осіб
AgroNews
2025-03-01T08:04:43Z
Де дорожче пообідати: в Україні чи країнах ЄС
24tv
2025-03-01T08:03:39Z
Зима, яку ми пережили. Згадуємо найгірші прогнози і дякуємо енергетикам
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T08:03:33Z
Ціни на соняшник знизились
AgroNews
2025-03-01T07:09:01Z
Рекордне падіння: ціни на цибулю знизилися до мінімуму за останні 4 роки
ZN UA
2025-03-01T07:04:28Z
Закінчилася ціла епоха: Nissan знімає з виробництва культовий GT-R
AutoCentre
2025-03-01T08:04:56Z
Україна торік збільшила на третину імпорт легкових електромобілів
УкраинФорм
2025-03-01T07:39:38Z
Водіїв закликали зберігати кавову гущу в авто: у чому причина
GlavRed
2025-03-01T04:27:08Z
Як запустити автомобіль з розрядженим акумулятором: дієві лайфхаки
GlavRed
2025-02-26T21:27:17Z
Ілон Маск за один день втратив $22 мільярди
InternetUA
2025-02-26T20:40:06Z
Байк за ціною Lamborghini: презентовано найдорожчий у світі мотоцикл "street fighter"
Знай
2025-02-26T19:51:31Z
Ви навіть не підозрювали, що у бардачку є "секретний" відсік: для чого він
24tv
2025-02-26T18:57:19Z
Сімейство Apine A110 поповнила особлива версія R 70 Special Edition
AutoCentre
2025-02-26T18:16:42Z
Як правильно вибрати авто з пробігом: поради для водіїв
GlavRed
2025-02-26T17:27:16Z
Путін аплодує, Сі Цзіньпін потирає руки: 5 наслідків суперечки між Зеленським та Трампом
Фокус
2025-03-01T08:57:54Z
Посол Єльченко: Я вже не є противником ядерної зброї
ГЛАВКОМ NET
2025-03-01T08:57:47Z
Трамп і Зеленський обидва зазнали невдачі у Білому домі ‒ WSJ
ZN UA
2025-03-01T08:57:12Z
Після суперечки з Трампом: зірка "Гри престолів" висловив підтримку Зеленському та Україні
24tv
2025-03-01T08:51:56Z
Що говорив Нострадамус про війну в Україні та дату її закінчення — пророцтво
TSN
2025-03-01T08:51:04Z
Ми більше не писатимемо порожніх чеків на далеку війну, – прессекретарка Білого дому
24tv
2025-03-01T08:48:38Z
З брифінгу Трампа й Зеленського вивели російського кореспондента
Детектор М
2025-03-01T08:39:16Z
Трамп: Зеленський хоче йти далі та воювати й воювати
Лига
2025-03-01T08:36:34Z
Росіяни зруйнували деякі позиції Сил оборони у Торецьку - військові
УкраинФорм
2025-03-01T08:36:31Z