MY.UAНовости
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Украина должна получить гарантии в процессе решения проблемы "Северного потока-2" / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Слово "демократия" упоминается не менее 47 раз на 24 страницах "Временных указаний по национальной безопасности" от президента США Джо Байдена. В частности, новая администрация настаивает на необходимости всех демократических союзников выступить вместе против авторитарных сил, таких как Россия Владимира Путина и Китай во главе с Си Цзиньпином.

Но на прошлой неделе США твердо решили вступить в спор не только со своими врагами, но и с союзниками тоже, - пишет на страницах Financial Times глава программы Фрица Штерна в Институте Брукингса Констанце Штельценмюллер.

В прошлую среду Байден согласился с описанием президента России как "убийцы". Через день Госсекретарь США Энтони Блинкен и советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан публично вступили в "схватку" с китайскими коллегами в Анкоридже. В тот же день Госсекретарь опубликовал жесткое заявление о газопроводе "Северный поток-2", через который российский газ должен доставляться напрямую в Германию в обход Украины и Польши. Блинкен назвал ГТС "российским геополитическим проектом, нацеленным разделить Европу и ослабить европейскую энергетическую безопасность". Он призвал любые компании, которые участвуют в проекте, немедленно отказаться от работы над газопроводом под страхом санкций США.

Россия и Китай очень быстро отплатили той же монетой. Путин насмешливо бросил вызов Байдену, пригласив его на публичные дебаты. Министр иностранных дел Китая Ван Йи ответил Блинкену разъяренной речью. Но европейцы, а конкретнее немцы, лишь моргали глазами, наблюдая за всем этим.

Официально "Северный поток-2" принадлежит "Газпрому". К тому же его совместно профинансировали пять европейских энергетических компаний. Но политически его владелец в Берлине. Большинство других европейских правительств выступают против газопровода. Некоторые немецкие политики хотели бы, чтобы он просто исчез. Но правительство Ангелы Меркель рассчитывает, что сможет убедить Вашингтон принять прагматичное решение для завершения строительства "Северного потока-2", готового на 95%.

Однако, администрация Байдена тоже разрывается на двое. С одной стороны, она хочет выступить против агрессии России. Но с другой - улучшить отношения с Германией после эры Дональда Трампа. Дома обе партии в Конгрессе требуют ввести санкции против еще большего количества компаний, причастных к "Северному потоку-2". Это может произойти в мае.

Из этого тупика нужно выйти. Упрямое отсутствие гибкости Берлина может оттолкнуть наиболее лояльную к Европе американскую администрацию, аналога которой может не быть еще несколько поколений. Если Вашингтон будет и дальше неуступчивым, он рискует унизить Германию, ключевого союзника, просто перед потенциальными парламентскими выборами, которые пройдут в сентябре. Более важно то, что ни Америка, ни Европа не могут сдерживать и противостоять против агрессивных врагов самостоятельно.

 Между тем, выгоду от противостояния между ними получают те, у кого есть все причины бороться с восстановлением партнерства между демократиями по обе стороны Атлантики. Это политические экстремисты в Америке и Европе, а также их друзья и помощники в России и Китае. Ввиду того, что поставлено на кон, поиск компромиссов кажется необходимым.

Законы США о санкциях позволяют отменять ограничения, если "надлежащие предохранители будут введены". Эти предохранители должны быть конкретными и пригодными к немедленному применению. Среди них должны быть мораторий, введенный после достройки "Северного потока-2", механизм "заглушки", который бы не позволил России манипулировать поставками газа, гарантии энергетической безопасности для Восточной Европы и Украины. А также поддержка украинских экономических и демократических преобразований, гарантия полного выполнения энергетических правил ЕС, инвестиции в инфраструктуру Восточной Европы и постепенный отказ от ископаемого топлива. Все это нужно воплотить в тесной координации между США, ЕС, Киевом, столицами стран Центральной и Восточной Европы.

Когда Байден недавно призвал к новому трансатлантическому сотрудничеству во время онлайн-конференции по безопасности, Меркель ответила, что Германия готова к этому. Министры иностранных дел НАТО на этой неделе проведут встречу в Брюсселе. Решение проблемы "Северного потока-2" должно быть главным приоритетом.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта в ближайшие недели.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 22 февраля 2021 года США ввели новые санкции против российского судна, строящего "Северный поток-2".
  • По состоянию на 23 февраля 2021 года из-за санкций США сразу 18 европейских компаний отказались достраивать "Северный поток-2".
  • 4 марта 2021 года строительство "Северного потока-2" в водах Дании продлили до конца сентября.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Пєсков заснув під час виступу Путіна та потрапив на відео. І це не вперше
Telegraf
2025-06-26T21:58:41Z
З’явилися нові підозри у справі про зловживання під час закупівлі шин для військової авіації
Украина Криминальная
2025-06-26T21:57:09Z
Ключ до миру: Зеленський озвучив несподівану пропозицію яка зможе зупинити війну
GlavRed
2025-06-26T21:43:52Z
У РФ істерика через трибунал для Путіна: сиплять погрозами й називають "нікчемним"
GlavRed
2025-06-26T21:28:21Z
Путін заявив, що війна Ірану та Ізраїлю вже "у минулому", відмовивши Тегерану в ППО
TSN
2025-06-26T21:21:03Z
Трамп після саміту НАТО дав несподівану обіцянку щодо Росії — The Washington Post
TSN
2025-06-26T21:18:27Z
Україна може отримати п’ять систем Patriot: експерт розкрив несподівані подробиці
GlavRed
2025-06-26T21:18:23Z
Зеленський назвав мрію Путіна та прямо попередив Європу
24tv
2025-06-26T21:18:15Z
Reuters: Білий дім хоче припинити фінансування розслідування злочинів РФ в Україні
Европейская правда
2025-06-26T20:57:51Z
Як тепер можна придбати налбуфін: нові правила для пацієнтів та лікарів
24tv
2025-06-26T17:33:01Z
Учені створили вакцину, після якої не потрібна ревакцинація: у чому її головна перевага
Фокус
2025-06-26T16:27:16Z
Як погода, день тижня та пора року впливають на ваш сон
24tv
2025-06-26T15:57:00Z
У США лікарі вперше пересадили серце за допомогою робота
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T15:51:12Z
Як часто можна проходити комп’ютерну томографію без шкоди для здоров’я
TSN
2025-06-26T15:51:04Z
Як ChatGPT шкодить вашому заробітку: 5 помилок, яких варто уникати
InternetUA
2025-06-26T15:27:30Z
Як заморозити кабачки: експерт розкрив простий секрет
GlavRed
2025-06-26T15:27:14Z
Попелиця зникне з огірків без хімії: 3 перевірені способи
24tv
2025-06-26T15:21:25Z
Онлайн-відео привчають дітей до шкідливої їжі з раннього віку: чого варто побоюватися батькам
Фокус
2025-06-26T15:15:34Z
Полювання за знижкою: які товари по акціях купують найчастіше
Знай
2025-06-26T20:51:46Z
Податок на нерухомість: хто в Україні платить найбільше
Хвиля
2025-06-26T20:36:21Z
Ціна на російську нафту Urals впала нижче $60 – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T20:15:56Z
Бізнес в Україні завмер, інвестиції на паузі - The Washington Post
Gazeta UA
2025-06-26T20:12:00Z
Ford вимагає від співробітників повернення до офісів
Топ Жир
2025-06-26T20:03:41Z
Євросоюз цьогоріч надасть Україні €30,6 мільярда фінансової допомоги
УкраинФорм
2025-06-26T19:42:36Z
Зеленський назвав ціну нафти, за якої Росія не зможе фінансувати війну
TSN
2025-06-26T19:36:08Z
Вплине на усі пенсії й індексації: в Україні затверджено важливий показник
GlavRed
2025-06-26T19:27:49Z
Морські порти України працюють стабільно
360ua.news
2025-06-26T19:12:35Z
Який колір стін створює ідеальну атмосферу для сну: найкращі відтінки
Gazeta UA
2025-06-26T21:39:41Z
День ангела 27 червня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-06-26T21:18:01Z
Вечеря на сімʼю без турбот: оригінальний тарт з сиром та спаржею
24tv
2025-06-26T20:42:55Z
Секрет пишних петуній розкрито: "копійчаний" лайфхак для неймовірного цвітіння
GlavRed
2025-06-26T20:27:29Z
Не сакурами єдиними: куди можна піти в Ужгороді
24tv
2025-06-26T20:06:15Z
Домашній хліб з "секретом": рецепт випічки, яку повинен спробувати кожен
24tv
2025-06-26T19:39:43Z
У ці дні забудьте про шопінг: місячний календар покупок на липень 2025
24tv
2025-06-26T19:39:19Z
«Від жаху до блиску»: як повернути до життя навіть найбруднішу ванну
GlavRed
2025-06-26T19:27:48Z
Це невелике містечко з мальовничими пляжами називають європейським Балі
24tv
2025-06-26T18:18:48Z
Війна, день 1219. Україна звільнила з полону ще одну групу захисників, зупинення просування рф на Сумщині
Football.ua
2025-06-26T22:01:31Z
У центрі Києва вшанували День кримськотатарського прапора
ZN UA
2025-06-26T21:13:59Z
Лінія фронту станом на 26 червня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T20:48:34Z
На фронті - 139 зіткнень, ЗСУ знешкодили майже 150 окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-06-26T20:36:53Z
У Києві та областях оголошено тривогу — що загрожує
TSN
2025-06-26T20:33:20Z
Розвідка у Криму уразила пускову установку С-400 "Тріумф" та ще чотири системи – відео
Лига
2025-06-26T20:12:18Z
Графік відключення газу в Дніпрі: мешканців попередили про припинення надання послуг
Политека
2025-06-26T20:00:18Z
На Харківщині росіяни завдали авіаудару по сільгосппідприємству - двоє людей поранені, загинула худоба
УкраинФорм
2025-06-26T19:57:27Z
Окупанти вивезли до Росії 4 жителів Хотінської громади на Сумщині
24tv
2025-06-26T19:51:10Z
Нідерланди та Бельгія передали Україні два мінних тральщики
УкраинФорм
2025-06-26T21:43:58Z
Канада розглядає можливість спільного з Україною виробництва озброєння - міністр
УкраинФорм
2025-06-26T21:19:46Z
27 червня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T21:06:36Z
Україну атакують "Шахеди": десятки дронів фіксують у небі над областями, де існує загроза ударів
Фокус
2025-06-26T20:57:02Z
Українська ракета-дрон "Пекло" вже в дії: чим вона відрізняється від стандартної крилатої ракети
24tv
2025-06-26T20:30:31Z
У Британії зросла кількість людей, які готуються до Третьої світової війни
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T20:30:27Z
Не просто "бомба": військовий експерт розкрив секрет руйнівної сили українських КАБів
GlavRed
2025-06-26T20:30:21Z
Bayraktar повернувся у гру: ЗСУ атакували росіян у Херсонській області
24tv
2025-06-26T20:18:44Z
Україна поступово наближається до війни роботів із роботами – The Economist
iPress
2025-06-26T20:13:13Z
Атака дронів: на Полтавщині уламки впали на супермаркет
УкраинФорм
2025-06-26T21:58:46Z
Замах на "азовця" в Києві: підривнику з Київщини обіцяли 400 тисяч гривень
24tv
2025-06-26T21:33:33Z
Потужний вибух у Баку: горіла кіностудія "Азербайджанфільм"
24tv
2025-06-26T21:18:08Z
На Сумщині чотирьох осіб підозрюють у привласненні понад ₴1,6 млн благодійних пожертв для ЗСУ
Украина Криминальная
2025-06-26T21:09:19Z
Помер злочинець, через якого з’явився "стокгольмський синдром"
TSN
2025-06-26T20:48:49Z
У Німеччині підтвердили вирок подружжю, яке вбило двох українок і вкрало дитину
Европейская правда
2025-06-26T20:09:27Z
У Херсоні внаслідок російських атак спалахнули пожежі, постраждала людина
УкраинФорм
2025-06-26T19:51:20Z
Шахраї збирали гроші на допомогу "постраждалій" в ДТП онучці депутата Рівненської облради
InternetUA
2025-06-26T19:46:50Z
Офіс Генпрокурора: Повідомлено про підозру чоловікові, який планував теракт у Києві
Лига
2025-06-26T19:21:37Z
Невіроятно стильний компактний седан від Lexus виглядає просто приголомшливо
Топ Жир
2025-06-26T21:18:31Z
Xiaomi знову встановила рекорд на Нюрбургрингу й випустила ексклюзивну версію авто
Топ Жир
2025-06-26T20:48:43Z
Проблеми в ідеальному світі для бренду, який обігнав Tesla
Топ Жир
2025-06-26T19:33:19Z
1700-сильний демон, який змушує Bugatti Tourbillon озиратися через плече
Топ Жир
2025-06-26T18:48:23Z
У Німеччині вартість зарядки електромобіля перевищила ціну бензину
ГЛАВКОМ NET
2025-06-26T18:42:46Z
Tesla, посунься: нова Xiaomi YU7 пропонує до 690 к.с., до 835 км пробігу та ціну від $35300
ITC
2025-06-26T18:10:13Z
Тепер можна придбати гоночний McLaren, пристосований для їзди містом
Топ Жир
2025-06-26T18:03:48Z
Mercedes-AMG відмовляється від непопулярного чотирициліндрового C63 на користь значно кращої версії
Топ Жир
2025-06-26T17:18:40Z
Військовим передали автомобілі для надважких задач
AutoCentre
2025-06-26T16:57:23Z
Казала, що більше не можу, – Тоня Матвієнко відверто розповіла про кризи у шлюбі з Мірзояном
24tv
2025-06-26T21:48:17Z
Виконавець пісні "Felicità" зганьбився виступом у Росії
GlavRed
2025-06-26T21:28:11Z
Посіла: дружина Решетника розповіла, як у неї на очах тонув син
GlavRed
2025-06-26T20:27:26Z
Черговий фільм про Джеймса Бонда зніме режисер “Дюни”
ZN UA
2025-06-26T19:40:06Z
Найсексуальніша футболістка світу одягла обтислу сукню з акцентом на бюст
24tv
2025-06-26T19:39:00Z
"Я завзятий шанувальник Бонда": названо режисера нового фільму про агента 007
GlavRed
2025-06-26T19:27:19Z
"Ніколи не загубила мене": Melovin показав ніжні кадри з найріднішою жінкою
GlavRed
2025-06-26T19:27:18Z
Не тільки "М3ҐАН 2": 3 цікаві фільми з українкою Іванною Сахно, які варто подивитися
24tv
2025-06-26T18:48:05Z
ШІ та нове відродження: відомий український рок-гурт розповів про особисті битви
GlavRed
2025-06-26T18:27:25Z
Дослідження: вплив психотипу на вибір азартних розваг
iPress
2025-06-26T21:58:16Z
Google Pixel 10 втратить частину функцій, але отримає новий чип і кращу батарею
InternetUA
2025-06-26T21:44:24Z
Передача особистих даних ChatGPT може бути ризикованою для користувачів
InternetUA
2025-06-26T20:43:37Z
Метеор, чи ракета: у США з неба впала таємнича вогняна куля
Фокус
2025-06-26T20:15:15Z
У небі Європи помітили дивну хмару, яка з'явилася з космосу – що це було
24tv
2025-06-26T20:00:26Z
Довгоочікуваний System Shock 2: 25th Anniversary Remaster вийшов на Steam і відгуки дуже хороші
24tv
2025-06-26T19:51:38Z
Xiaomi представила AI Glasses — власні окуляри з камерою та голосовим керуванням
ITC
2025-06-26T19:48:37Z
У 100 разів швидше Wi-Fi: як працює вдосконалена технологія Li-Fi
Фокус
2025-06-26T19:36:24Z
Valve літній розпродаж в Steam і показала трейлер події
24tv
2025-06-26T19:00:07Z
Атлетіко домовився щодо трансферу Руджері
Football.ua
2025-06-26T21:44:20Z
Забарний – у топ-10 гравців АПЛ за кількістю виграних єдиноборств
Football.ua
2025-06-26T21:25:13Z
Манчестер Сіті розбив Ювентус та виграв групу G КЧС-2025
Football.ua
2025-06-26T21:10:17Z
КЧС-2025. Аль-Айн обіграв Відад
Football.ua
2025-06-26T21:07:43Z
Манчестер Сіті розтрощив Ювентус на Клубному чемпіонаті світу: відео феєрії Голанда і компанії
24tv
2025-06-26T21:06:32Z
Кроуфорд розповів, що відіграє важливу роль у пекельному бою проти Альвареса
24tv
2025-06-26T20:36:50Z
Полтава проведе п’ять спарингів на літньому зборі
Football.ua
2025-06-26T20:34:08Z
Український переможець зимових Олімпійських ігор претендує на посаду в МОК
24tv
2025-06-26T20:30:54Z
Збірна Нідерландів U-19 – переможець юнацького Євро-2025
Football.ua
2025-06-26T20:10:17Z