MY.UAНовости
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Украина должна получить гарантии в процессе решения проблемы "Северного потока-2" / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Слово "демократия" упоминается не менее 47 раз на 24 страницах "Временных указаний по национальной безопасности" от президента США Джо Байдена. В частности, новая администрация настаивает на необходимости всех демократических союзников выступить вместе против авторитарных сил, таких как Россия Владимира Путина и Китай во главе с Си Цзиньпином.

Но на прошлой неделе США твердо решили вступить в спор не только со своими врагами, но и с союзниками тоже, - пишет на страницах Financial Times глава программы Фрица Штерна в Институте Брукингса Констанце Штельценмюллер.

В прошлую среду Байден согласился с описанием президента России как "убийцы". Через день Госсекретарь США Энтони Блинкен и советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан публично вступили в "схватку" с китайскими коллегами в Анкоридже. В тот же день Госсекретарь опубликовал жесткое заявление о газопроводе "Северный поток-2", через который российский газ должен доставляться напрямую в Германию в обход Украины и Польши. Блинкен назвал ГТС "российским геополитическим проектом, нацеленным разделить Европу и ослабить европейскую энергетическую безопасность". Он призвал любые компании, которые участвуют в проекте, немедленно отказаться от работы над газопроводом под страхом санкций США.

Россия и Китай очень быстро отплатили той же монетой. Путин насмешливо бросил вызов Байдену, пригласив его на публичные дебаты. Министр иностранных дел Китая Ван Йи ответил Блинкену разъяренной речью. Но европейцы, а конкретнее немцы, лишь моргали глазами, наблюдая за всем этим.

Официально "Северный поток-2" принадлежит "Газпрому". К тому же его совместно профинансировали пять европейских энергетических компаний. Но политически его владелец в Берлине. Большинство других европейских правительств выступают против газопровода. Некоторые немецкие политики хотели бы, чтобы он просто исчез. Но правительство Ангелы Меркель рассчитывает, что сможет убедить Вашингтон принять прагматичное решение для завершения строительства "Северного потока-2", готового на 95%.

Однако, администрация Байдена тоже разрывается на двое. С одной стороны, она хочет выступить против агрессии России. Но с другой - улучшить отношения с Германией после эры Дональда Трампа. Дома обе партии в Конгрессе требуют ввести санкции против еще большего количества компаний, причастных к "Северному потоку-2". Это может произойти в мае.

Из этого тупика нужно выйти. Упрямое отсутствие гибкости Берлина может оттолкнуть наиболее лояльную к Европе американскую администрацию, аналога которой может не быть еще несколько поколений. Если Вашингтон будет и дальше неуступчивым, он рискует унизить Германию, ключевого союзника, просто перед потенциальными парламентскими выборами, которые пройдут в сентябре. Более важно то, что ни Америка, ни Европа не могут сдерживать и противостоять против агрессивных врагов самостоятельно.

 Между тем, выгоду от противостояния между ними получают те, у кого есть все причины бороться с восстановлением партнерства между демократиями по обе стороны Атлантики. Это политические экстремисты в Америке и Европе, а также их друзья и помощники в России и Китае. Ввиду того, что поставлено на кон, поиск компромиссов кажется необходимым.

Законы США о санкциях позволяют отменять ограничения, если "надлежащие предохранители будут введены". Эти предохранители должны быть конкретными и пригодными к немедленному применению. Среди них должны быть мораторий, введенный после достройки "Северного потока-2", механизм "заглушки", который бы не позволил России манипулировать поставками газа, гарантии энергетической безопасности для Восточной Европы и Украины. А также поддержка украинских экономических и демократических преобразований, гарантия полного выполнения энергетических правил ЕС, инвестиции в инфраструктуру Восточной Европы и постепенный отказ от ископаемого топлива. Все это нужно воплотить в тесной координации между США, ЕС, Киевом, столицами стран Центральной и Восточной Европы.

Когда Байден недавно призвал к новому трансатлантическому сотрудничеству во время онлайн-конференции по безопасности, Меркель ответила, что Германия готова к этому. Министры иностранных дел НАТО на этой неделе проведут встречу в Брюсселе. Решение проблемы "Северного потока-2" должно быть главным приоритетом.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта в ближайшие недели.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 22 февраля 2021 года США ввели новые санкции против российского судна, строящего "Северный поток-2".
  • По состоянию на 23 февраля 2021 года из-за санкций США сразу 18 европейских компаний отказались достраивать "Северный поток-2".
  • 4 марта 2021 года строительство "Северного потока-2" в водах Дании продлили до конца сентября.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Українські ілюстраторки стали лавреатками World Illustration Awards
УкраинФорм
2025-09-17T15:39:13Z
EL Кравчук показав архівне фото з Білик і Данилком на початку кар'єри, де їх просто не впізнати
TSN
2025-09-17T15:36:58Z
Зірку "Євробачення" визнали винним у сексуальних домаганнях
TSN
2025-09-17T15:36:47Z
Фронтмен «Другої ріки» зізнався у таємних відносинах з відомою журналісткою
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T15:30:45Z
"Не хоче застіль і посиденьок": Єфремов передумав розлучатися з п'ятою дружиною
GlavRed
2025-09-17T15:27:22Z
Легкі фільми на вечір: що дивиться Олена Кравець
GlavRed
2025-09-17T15:27:09Z
Не лише "Венздей": серіали на Netflix, які зараз дивляться українці
24tv
2025-09-17T15:24:53Z
30 років «Території А»: перший український хіт-парад відзначає ювілей
Детектор М
2025-09-17T15:21:15Z
Катерина Бужинська розсекретила, чому перший чоловік Квеленков досі ображається на неї
TSN
2025-09-17T15:21:05Z
Автомобільний модуль DocPort уже працює у п'яти портах України
AgroPortal
2025-09-17T16:00:48Z
Субсидії перерахували "у мінус": хто отримає менше у вересні
Знай
2025-09-17T15:36:27Z
Ціна "летить" у прірву: в Україні стрімко дешевшає популярний овоч
GlavRed
2025-09-17T15:27:45Z
Критична демографія: як Україна ризикує втратити половину населення та що з цим робити
Фокус
2025-09-17T15:27:19Z
Економіка США: чи очікувати рецесії в Америці
24tv
2025-09-17T15:24:49Z
Українські автоперевізники отримають більше дозволів до Азербайджану та Боснії та Герцеговини
AutoCentre
2025-09-17T15:15:08Z
В Естонії продаватимуть автомобілі, залишені біля кордону з Росією
УкраинФорм
2025-09-17T15:09:18Z
Аж на 63%: де в Україні найвідчутніше подорожчала оренда квартир
24tv
2025-09-17T15:06:07Z
Оренда квартир в Україні залишається дешевшою за польську
Gazeta UA
2025-09-17T15:03:30Z
Решетилова назвала найбільші виклики військового омбудсмана
УкраинФорм
2025-09-17T16:00:54Z
США визнали чотири проіранських угруповання іноземними терористичними організаціями
УкраинФорм
2025-09-17T16:00:52Z
Видворення з Хорватії борця-зрадника Сефершаєва: Захарова згадала про нацизм
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T16:00:44Z
Росія намагається створити Україні проблеми з логістикою ударами по цивільній інфраструктурі - Зеленський
УкраинФорм
2025-09-17T16:00:12Z
Литва заявила про викриття групи агентів РФ, які стоять за вибухами посилок у Європі
Европейская правда
2025-09-17T15:57:30Z
Польща депортує українця, що пілотував дрон над центром Варшави, з 5-річною забороною в'їзду
Европейская правда
2025-09-17T15:54:46Z
Членство в ЄС, санкції та будівництво укриттів - Зеленський зустрівся із Мецолою
УкраинФорм
2025-09-17T15:51:56Z
Ціна одного року війни: Зеленський приголомшив сумою військових витрат України
TSN
2025-09-17T15:51:55Z
Більшість французів схвально ставляться до масштабного страйку, що пройде у четвер
Европейская правда
2025-09-17T15:51:53Z
Вбивство підлітка на фунікулері у Києві: підозрюваний вперше визнав провину
TSN
2025-09-17T15:51:05Z
В Україні суд виніс вирок студенту, який замовив в інтернеті психотропи
InternetUA
2025-09-17T15:36:42Z
Кіберполіція та Головний сервісцентр МВС застерігають: шахраї продають неіснуючі авто в інтернеті
Украина Криминальная
2025-09-17T15:36:22Z
Росіяни запустили по Дніпру "шахеди": у місті лунали сильні вибухи
Telegraf
2025-09-17T15:36:11Z
7 років за ґратами проведе житель Сарненського району за вбивство сина
Украина Криминальная
2025-09-17T15:33:44Z
У Харкові 14-річний хлопець за кермом авто скоїв ДТП
УкраинФорм
2025-09-17T14:57:55Z
На Полтавщині жінка ножем спричинила тяжкі тілесні ушкодження своєму знайомому
Украина Криминальная
2025-09-17T14:48:28Z
У Сумах пролунав вибух
24tv
2025-09-17T14:42:49Z
Прокуратура клопотатиме про розшук та затримання посадовиці, обвинуваченої у справі про закупівлю для укриттів
Украина Криминальная
2025-09-17T14:30:41Z
Поліція не має вимагати додаткові документи при реєстрації заяви про зникнення безвісти - Добросердов
УкраинФорм
2025-09-17T15:57:55Z
Юрій Ванетик розповів, що смерть у США Ірини Заруцької – вина не лише рецидивіста Брауна
Политека
2025-09-17T15:57:25Z
Українського блогера Івангая звинуватила у зґвалтуванні колишня дівчина-росіянка, коли їй було 14
TSN
2025-09-17T15:51:28Z
До 29 вересня триває прийом заявок на курс «Правда про YouTube: від ідеї до монетизації»
Детектор М
2025-09-17T15:42:56Z
Все не так однозначно: де в ЄС працівники найбільше задоволені зарплатою
24tv
2025-09-17T15:42:42Z
Громаду запрошують на вебінар про українську літературу під час війни
УкраинФорм
2025-09-17T15:39:37Z
Дослідження: понад 16 тисяч смертей у Європі цього літа повʼязані зі змінами клімату
Европейская правда
2025-09-17T15:39:35Z
ЗСУ підірвали важливу трубу біля Купʼянська: що вигадав ворог для просування
GlavRed
2025-09-17T15:39:02Z
"Було принизливо": конфлікт пасажирки та стюардес обернувся скандалом
Фокус
2025-09-17T15:36:10Z
Дієтологи пояснюють: що корисніше — знежирений чи 9% домашній сир
TSN
2025-09-17T15:36:28Z
Вчені розробили метод відновлення мозку після інсульту
УкраинФорм
2025-09-17T15:27:46Z
Корисний та неймовірно смачний морквяний пиріг: рецепт, який вас здивує
GlavRed
2025-09-17T15:27:07Z
Чи варто підживлювати троянди сіллю Епсома: як продовжити їхнє цвітіння восени
24tv
2025-09-17T14:48:20Z
Нові варіанти коронавірусу "Nimbus" і "Stratus": епідеміолог пояснив наскільки вони небезпечні
24tv
2025-09-17T14:42:07Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів в Одеській області: що змінилося для отримувачів підтримки
Политека
2025-09-17T14:30:24Z
В Іспанії панікують: в туристичному місці виявили комарів із небезпечним вірусом
24tv
2025-09-17T14:03:16Z
5 щоденних звичок, які сприяють зниженню інтелекту
Знай
2025-09-17T12:51:34Z
У «Дарниці» великі проблеми: відомий виробник ліків скорочує виробництво і людей
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T12:30:10Z
П’ять аварій пов’язані з Alfa Romeo, які раптово глохнуть під час руху
Топ Жир
2025-09-17T15:21:06Z
Заборона на керування авто: з якого віку доведеться залишити кермо
Хвиля
2025-09-17T15:12:02Z
Керівник дизайну Mercedes називає штучний інтелект непридатним для створення автомобілів
Топ Жир
2025-09-17T14:36:06Z
Mercedes планує перенести частину виробництва з Німеччини до Польщі
УкраинФорм
2025-09-17T14:30:53Z
Унікальний універсал Bentley султана Брунею з жовто-блакитним салоном виставили на аукціон
Топ Жир
2025-09-17T14:24:50Z
BYD опублікувала відео найшвидшого автомобіля у світі
Топ Жир
2025-09-17T14:15:27Z
Столиця готується до автомобільного фестивалю Kyiv Car Fest
AutoCentre
2025-09-17T14:15:06Z
Презентовано гламурний позашляховик Lexus для доньок і коханок депутатів
Топ Жир
2025-09-17T13:51:00Z
Нагадує винищувач: на продаж виставили найоригінальніший Lamborghini за $4 мільйони
Фокус
2025-09-17T13:42:44Z
Росіяни відмовилися від наступу на Сумському напрямку – Зеленський
Лига
2025-09-17T15:36:45Z
Генштаб оновив дані про ситуацію на фронті
1News
2025-09-17T15:33:18Z
Відключення світла в Одеській області 18 та 19 вересня: оголошено нові графіки
Политека
2025-09-17T15:15:32Z
Садовий заявив про знайдений прослуховувальний пристрій у своєму кабінеті
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T15:06:44Z
Прогноз погоди на тиждень у Харкові: що передбачили синоптики
Политека
2025-09-17T15:00:46Z
У TikTok виявили фейкові відео, спрямовані проти ЗСУ — ЦПД
ZN UA
2025-09-17T14:57:39Z
Із Борової на Харківщині через обстріли виводять екстрені і комунальні служби
УкраинФорм
2025-09-17T14:45:07Z
Символи змінюються, історія залишається: як міг би виглядати новий герб могутнього Дніпра
Telegraf
2025-09-17T14:42:52Z
Російська армія зруйнувала Покровськ на 70%, там залишаються ще 1200 людей
УкраинФорм
2025-09-17T14:36:10Z
Гроші самі йдуть до рук: які ТОП-4 знаки зодіаку приречені на багатство
GlavRed
2025-09-17T15:27:59Z
Руїни цього храму на воді ваблять до себе туристів з усіх куточків України
24tv
2025-09-17T15:27:26Z
Подружжя покинуло науку заради гострої лапші: нині вони стали заможними
Фокус
2025-09-17T15:15:01Z
Ви все життя робили це неправильно: які продукти не можна зберігати в холодильнику
24tv
2025-09-17T15:06:13Z
Махрові рушники псуються через одну маловідому помилку: усі це роблять
24tv
2025-09-17T14:48:55Z
Легенда Карпат, від якої перехоплює подих: найкрасивіша локація для осінньої подорожі
24tv
2025-09-17T14:36:19Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на зображенні боксера за 45 секунд
GlavRed
2025-09-17T14:27:14Z
Гороскоп на 18 вересня: необдумані авантюри у Близнюків, вдалий момент у Дів
Telegraf
2025-09-17T14:03:26Z
Тарт з гарбузово-сирною начинкою та яблуками: солодкий смак осені, рецепт
Знай
2025-09-17T13:51:26Z
Bluetooth більше не потрібен: Apple показала свою заміну бездротової технології
Фокус
2025-09-17T16:00:00Z
Apple розробляє MacBook із сенсорним екраном: інсайдер розкрив деталі
InternetUA
2025-09-17T15:51:11Z
Пухнасті емпати: зоологи нарешті відповіли, чи вміють коти відчувати наш смуток
GlavRed
2025-09-17T15:30:35Z
Somni представила незвичайні навушники для сну, які не потрібно заряджати
InternetUA
2025-09-17T15:27:44Z
У восьминогів знайшли "улюблені щупальці": що це означає для медицини
TSN
2025-09-17T15:21:13Z
iPhone Air здивував великою батареєю на 3149 мАг
InternetUA
2025-09-17T15:03:52Z
Як правильно підібрати амбушури для нових AirPods Pro 3: офіційні поради від Apple
24tv
2025-09-17T15:00:59Z
Оприлюднено швидкість зарядки всіх моделей Galaxy S26
InternetUA
2025-09-17T14:48:33Z
Amazon представив ШІ-агента для продавців
УкраинФорм
2025-09-17T14:48:17Z
Кривбас визнав помилку з порушенням регламенту у матчі Кубку України
Football.ua
2025-09-17T15:51:30Z
Кубок Біллі Джин Кінг: Костюк і Світоліна проведуть одиночні ігри з Іспанією
УкраинФорм
2025-09-17T15:42:45Z
Реал отримав відмову в апеляції щодо дискваліфікації Гюйсена
Football.ua
2025-09-17T15:39:51Z
Металіст — ЛНЗ 0:2 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2025-09-17T15:18:17Z
Вікторія вибила Лівий Берег із Кубка України в матчі з двома вилученнями
Football.ua
2025-09-17T15:09:07Z
Україна вимагає відсторонити російських військових від чемпіонату світу з важкої атлетики
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T14:54:15Z
Тіаре, Захарченко та Бленуце дебютують у стартовому складі Динамо на кубковий матч проти Олександрії
Football.ua
2025-09-17T14:39:44Z
"Шахтар" у матчі Кубка України мінімально обіграв аматорів у Бучі
ZN UA
2025-09-17T14:30:36Z
Вшановував ката Маріуполя. Борець з РФ через проблеми з візою пропустить чемпіонат світу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T14:27:39Z