MY.UAНовости
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить
Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Financial Times « "Северный поток-2" уничтожает союз США и Европы, но на этой неделе все можно исправить

Украина должна получить гарантии в процессе решения проблемы "Северного потока-2" / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Слово "демократия" упоминается не менее 47 раз на 24 страницах "Временных указаний по национальной безопасности" от президента США Джо Байдена. В частности, новая администрация настаивает на необходимости всех демократических союзников выступить вместе против авторитарных сил, таких как Россия Владимира Путина и Китай во главе с Си Цзиньпином.

Но на прошлой неделе США твердо решили вступить в спор не только со своими врагами, но и с союзниками тоже, - пишет на страницах Financial Times глава программы Фрица Штерна в Институте Брукингса Констанце Штельценмюллер.

В прошлую среду Байден согласился с описанием президента России как "убийцы". Через день Госсекретарь США Энтони Блинкен и советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан публично вступили в "схватку" с китайскими коллегами в Анкоридже. В тот же день Госсекретарь опубликовал жесткое заявление о газопроводе "Северный поток-2", через который российский газ должен доставляться напрямую в Германию в обход Украины и Польши. Блинкен назвал ГТС "российским геополитическим проектом, нацеленным разделить Европу и ослабить европейскую энергетическую безопасность". Он призвал любые компании, которые участвуют в проекте, немедленно отказаться от работы над газопроводом под страхом санкций США.

Россия и Китай очень быстро отплатили той же монетой. Путин насмешливо бросил вызов Байдену, пригласив его на публичные дебаты. Министр иностранных дел Китая Ван Йи ответил Блинкену разъяренной речью. Но европейцы, а конкретнее немцы, лишь моргали глазами, наблюдая за всем этим.

Официально "Северный поток-2" принадлежит "Газпрому". К тому же его совместно профинансировали пять европейских энергетических компаний. Но политически его владелец в Берлине. Большинство других европейских правительств выступают против газопровода. Некоторые немецкие политики хотели бы, чтобы он просто исчез. Но правительство Ангелы Меркель рассчитывает, что сможет убедить Вашингтон принять прагматичное решение для завершения строительства "Северного потока-2", готового на 95%.

Однако, администрация Байдена тоже разрывается на двое. С одной стороны, она хочет выступить против агрессии России. Но с другой - улучшить отношения с Германией после эры Дональда Трампа. Дома обе партии в Конгрессе требуют ввести санкции против еще большего количества компаний, причастных к "Северному потоку-2". Это может произойти в мае.

Из этого тупика нужно выйти. Упрямое отсутствие гибкости Берлина может оттолкнуть наиболее лояльную к Европе американскую администрацию, аналога которой может не быть еще несколько поколений. Если Вашингтон будет и дальше неуступчивым, он рискует унизить Германию, ключевого союзника, просто перед потенциальными парламентскими выборами, которые пройдут в сентябре. Более важно то, что ни Америка, ни Европа не могут сдерживать и противостоять против агрессивных врагов самостоятельно.

 Между тем, выгоду от противостояния между ними получают те, у кого есть все причины бороться с восстановлением партнерства между демократиями по обе стороны Атлантики. Это политические экстремисты в Америке и Европе, а также их друзья и помощники в России и Китае. Ввиду того, что поставлено на кон, поиск компромиссов кажется необходимым.

Законы США о санкциях позволяют отменять ограничения, если "надлежащие предохранители будут введены". Эти предохранители должны быть конкретными и пригодными к немедленному применению. Среди них должны быть мораторий, введенный после достройки "Северного потока-2", механизм "заглушки", который бы не позволил России манипулировать поставками газа, гарантии энергетической безопасности для Восточной Европы и Украины. А также поддержка украинских экономических и демократических преобразований, гарантия полного выполнения энергетических правил ЕС, инвестиции в инфраструктуру Восточной Европы и постепенный отказ от ископаемого топлива. Все это нужно воплотить в тесной координации между США, ЕС, Киевом, столицами стран Центральной и Восточной Европы.

Когда Байден недавно призвал к новому трансатлантическому сотрудничеству во время онлайн-конференции по безопасности, Меркель ответила, что Германия готова к этому. Министры иностранных дел НАТО на этой неделе проведут встречу в Брюсселе. Решение проблемы "Северного потока-2" должно быть главным приоритетом.

История "Северного потока-2"

  • Проектом "Северный поток-2" предусмотрены строительство и работа двух ветвей газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии.
  • Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить до конца 2019 года рядом с уже действующим "Северным потоком-1".
  • Учитывая санкции, которые приняла Палата представителей Конгресса США в законопроекте о американский оборонный бюджет, компании, занимающиеся строительством газопровода "Северный поток-2", не смогли его достроить.
  • Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансирование проекта осуществляют европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британо-Нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • По данным СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден намерен сделать все, чтобы "Северный поток-2" не был построен.
  • 6 декабря 2020 года исполняющая обязанности посла США в ФРГ Робин Куинвилл призвала ЕС и Германию объявить мораторий на строительство газопровода "Северный поток-2".
  • 9 декабря 2020 года Палата представителей Соединенных Штатов одобрила оборонный бюджет на следующий год с расширенными ограничениями против российского газопровода "Северный поток-2".
  • Строительство газопровода "Северный поток-2" возобновилось 11 декабря.
  • 29 декабря 2020 года стало известно о том, что Палата представителей преодолела вето Трампа на оборонный бюджет США с санкциями по "Северному потоку-2".
  • Соединенные Штаты призывают европейских союзников и частные компании прекратить работы по построению газопровода "Северный поток-2", и готовят более широкие санкции в отношении российского проекта в ближайшие недели.
  • Сенат США утвердил оборонный бюджет США на 2021 финансовый год, в котором предусмотрены новые санкции против российского газопровода "Северный поток-2".
  • 7 января 2021 года в Германии основали фонд для поддержки достройки "Северного потока-2".
  • 13 января 2021 года Госдепартамент США уведомил европейские компании, причастные к строительству газопровода "Северный поток-2", о риске введения новых санкций.
  • 22 февраля 2021 года США ввели новые санкции против российского судна, строящего "Северный поток-2".
  • По состоянию на 23 февраля 2021 года из-за санкций США сразу 18 европейских компаний отказались достраивать "Северный поток-2".
  • 4 марта 2021 года строительство "Северного потока-2" в водах Дании продлили до конца сентября.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Графіки відключення світла в Чернігові на 22 січня: тривалі знеструмлення зачеплять багато вулиць
Политека
2026-01-21T12:30:56Z
У телеграмі поширюють рекламу з фейком про нібито введення графіків води у Києві
Детектор М
2026-01-21T12:30:31Z
Зеленський: Близько 4000 будинків у Києві досі без тепла, майже 60% столиці - без світла
УкраинФорм
2026-01-21T12:24:22Z
Гороскоп Таро на завтра, 22 січня: Овнам - почати розмову, Левам - близькість
GlavRed
2026-01-21T12:21:03Z
Алчевськ через 20 років знову залишився без опалення. Про що пишуть місцеві жителі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:18:46Z
Київський центр порятунку просить про допомогу - тварини без тепла та води
Комсомольская правда
2026-01-21T12:12:56Z
Кличко підтвердив смерть слюсаря у Києві: що сталося насправді
TSN
2026-01-21T12:03:15Z
Живої сили стало більше за останні дні, – військовий про Покровський напрямок
24tv
2026-01-21T12:03:03Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Волинській області: які ціни тепер діють
Политека
2026-01-21T12:00:25Z
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
За місяць госпіталізували понад 1000 людей з обмороженням та переохолодженнями - МОЗ
УкраинФорм
2026-01-21T12:03:53Z
Тяга до солодкого протягом дня: трюк, який допоможе її перемогти
Знай
2026-01-21T11:51:41Z
Чи можуть мобілізувати з хворобами зубів або ясен: що каже закон
24tv
2026-01-21T11:06:50Z
Що їсти та як одягатися, якщо вдома +10: інструкція з виживання в умовах блекауту
TSN
2026-01-21T09:51:58Z
Холод у квартирах до 10 градусів: у МОЗ пояснили як правильно зігрітися і не нашкодити собі
Фокус
2026-01-21T08:15:30Z
Як тривалий холод впливає на організм та коли треба звернутися до лікаря – пояснення терапевтки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T07:12:40Z
Bristol Myers і Microsoft використовують ШІ для раннього виявлення раку легенів
InternetUA
2026-01-21T03:03:31Z
Липкий жир з кухонних шаф зійде за хвилину: ось чим їх мити
24tv
2026-01-20T17:24:12Z
Не лише "Тиха Нава": психологічний трилер з Анастасією Пустовіт, який не відпускає до фіналу
24tv
2026-01-21T12:12:43Z
Український письменник Андрій Любка йде до ЗСУ: Настала моя черга – і це по-чесному
Комсомольская правда
2026-01-21T12:03:17Z
Женя Кот опинився на операційному столі та показав фото
24tv
2026-01-21T11:57:11Z
У Німеччині скасували концерт російського скрипаля Вадима Рєпіна
Детектор М
2026-01-21T11:54:32Z
"Забронювала собі Бога": Monokate висміяла пісню Jerry Heil на Нацвідбір
Фокус
2026-01-21T11:45:37Z
"Запитайте у дочки, яка в Москві": Ольга Сумська потрапила в гучний скандал
GlavRed
2026-01-21T11:27:53Z
Народна артистка Пекун розповіла, як «Суспільне» знищило супер популярний проєкт Фольк-music
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T11:15:43Z
Катерина Осадча замилувала небаченим фото Горбунова з їхнім новонародженим сином у пологовому
TSN
2026-01-21T11:03:39Z
«Я більше не “все сама”»: Астафʼєва вперше так відверто розповіла про коханого, який змінив її життя
Вива
2026-01-21T10:54:44Z
Мета Росії – темрява, – експертка пояснила, що буде у разі ударів по об'єктах атомних станцій
24tv
2026-01-21T12:33:39Z
Німецькі картоплярі б'ють на сполох: у країні шириться новий шкідник
24tv
2026-01-21T12:09:28Z
Користуватися доведеться дуже економно: куб води подорожчає до 112 грн
Знай
2026-01-21T12:06:10Z
Ірану необхідні переговори зі США для виходу з економічної прірви - експерт
УкраинФорм
2026-01-21T12:06:08Z
Коштує як машина: ціна золота сягнула небаченого максимуму
24tv
2026-01-21T12:03:27Z
Чи загрожує Україні другий Чорнобиль: експерт відповів
TSN
2026-01-21T12:03:21Z
Данія виділяє додатково €20 мільйонів на підтримку енергосистеми України
УкраинФорм
2026-01-21T11:48:33Z
Понад 100 мільйонів: ще один союзник виділяє кошти на підтримку енергетики України
24tv
2026-01-21T11:33:47Z
Українці на тлі атак РФ роблять запас готівкової гривні: скільки банкнот і монет в обігу
УкраинФорм
2026-01-21T11:18:02Z
Чому Європі вигідно утримувати українців за кордоном? Лібанова дала відповідь
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:39:00Z
Українську антарктичну експедицію вперше очолить жінка
УкраинФорм
2026-01-21T12:27:42Z
100% бронювання матимуть енергокомпанії й комунальні підприємства, – Зеленський
24tv
2026-01-21T12:21:54Z
Чоловік, який проник до будинку Кейт Міддлтон та принца Вільяма, пояснив свої дії
Фокус
2026-01-21T12:06:55Z
Потенційно революційний: Повітряні сили США підняли в небо новітній дрон-винищувач
InternetUA
2026-01-21T12:03:32Z
Колючі, але теплі: розкрито секрет старих радянських вовняних ковдр
GlavRed
2026-01-21T12:03:20Z
На Київщині вже майже 70% учнів повернулися на очне навчання
24tv
2026-01-21T11:51:10Z
Розкриті технічні характеристики турецького бойового дрона Alpagu
InternetUA
2026-01-21T11:48:36Z
Тільки найуважніші побачать цей таємний знак на Домініканському соборі у Львові
24tv
2026-01-21T11:42:22Z
У ЄС обговорять можливість приєднання до Ради миру
УкраинФорм
2026-01-21T12:39:27Z
Усі хочуть досягти миру, – Віткофф оцінив переговори, однак не засудив атаки по енергетиці
24tv
2026-01-21T12:36:40Z
Як має змінитися світ, щоби протистояти США та КНР – основне з історичної промови Карні
Европейская правда
2026-01-21T12:36:15Z
Буданов оцінив перспективи миру, роботу з командою Трампа та фатальну помилку Путіна
Хвиля
2026-01-21T12:36:01Z
У ЄС заявили про готовність оборонятися через зазіхання Трампа на Гренландію
TSN
2026-01-21T12:33:55Z
Блокування кордону: польські фермери анонсували нові протести - деталі
TSN
2026-01-21T12:33:46Z
Рютте каже, що непублічно намагається владнати ситуацію довкола Гренландії
Европейская правда
2026-01-21T12:33:20Z
ЗМІ: переговори Трампа і Мерца у Давосі скасували
Европейская правда
2026-01-21T12:30:04Z
Навроцький: напруженість навколо Гренландії не означає, що ми забули про Україну
Европейская правда
2026-01-21T12:30:01Z
Apple готує iPhone 17e: що варто знати
InternetUA
2026-01-21T12:33:31Z
Інвертор для дому під час відключень: як працює ця система і що справді важливо при її виборі
24tv
2026-01-21T12:27:33Z
Чотири ознаки, що ваш смартфон настав час замінити новим
InternetUA
2026-01-21T12:18:58Z
Новий смартфон realme P4 Power має працювати тиждень без підзарядки: секрет у батареї
Фокус
2026-01-21T11:36:54Z
Експерти назвали кращі смартфони 2025 року у 10 категоріях
InternetUA
2026-01-21T11:33:47Z
Фокстрот: розвинена мережа магазинів + онлайн — максимальна зручність для клієнта
iPress
2026-01-21T11:33:04Z
Як знайти 4 легендарні космічні апарати на нічному небі в січні
Фокус
2026-01-21T11:30:54Z
ООН оголошує "глобальне водне банкрутство": що це означає для планети та кожної людини
24tv
2026-01-21T11:30:54Z
Щось дивне відбувається з відповідями ChatGPT, коли ви звертаєтеся до нього грубо
InternetUA
2026-01-21T11:03:16Z
Сотні кілометрів за 12 днів: українка пройшла Каміно-де-Сантьяго та розповіла про всі витрати
24tv
2026-01-21T12:39:20Z
Ліниві чебуреки з соковитою начинкою: страва, яку потім важко перестати готувати
24tv
2026-01-21T12:15:03Z
Уперше в історії самотній койот переплив бухту з материка на Алькатрас: потім він зник
Фокус
2026-01-21T12:12:26Z
Найдовший у світі відкритий ескалатор пропонує "унікальний краєвид", але є нюанс
24tv
2026-01-21T11:51:21Z
Ці кухонні пакети є у всіх, але вони псують продукти: ось що в них не класти
24tv
2026-01-21T11:09:46Z
Туди йдуть попри смерть: де розташований один із найнебезпечніших маршрутів світу
24tv
2026-01-21T10:51:13Z
Не рівень знань: учителька назвала чинник, який вказує на успішність школяра
24tv
2026-01-21T10:45:19Z
Хліб залишиться свіжим 3 місяці: треба лише знати про правильне зберігання
24tv
2026-01-21T10:18:55Z
Те саме тріскаюче печиво на мільйони переглядів: рецепт покоління
24tv
2026-01-21T10:12:19Z
Масштабне розкрадання коштів за "зеленим" тарифом: серед підозрюваних ексзаступник керівника ОП
TSN
2026-01-21T12:33:36Z
Суд арештував майно чоловіка Тимошенко
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:27:45Z
Понівечив обличчя через зауваження: у Києві пасажир напав на водія трамвая
TSN
2026-01-21T12:27:41Z
На Запоріжжі ворог атакував з дрона автомобіль ДСНС
УкраинФорм
2026-01-21T12:24:56Z
У Рівному аферист замінив у магазині новий телефон на підробку
InternetUA
2026-01-21T12:21:36Z
В Іспанії друга аварія поїзда за тиждень із жертвами
iPress
2026-01-21T12:21:14Z
У Херсоні внаслідок російського обстрілу загинула жінка
УкраинФорм
2026-01-21T12:15:13Z
На Тернопільщині мажори на квадроциклах побили військового: підполковник ТЦК став на їхній бік
TSN
2026-01-21T11:51:47Z
На Київщині працівниця банку віддала коханому два мільйони гривень з депозиту клієнта
Комсомольская правда
2026-01-21T11:39:04Z
Авагімян залишив ЛНЗ
Football.ua
2026-01-21T12:39:36Z
Легенда Динамо може повернутися в клуб, але сім'я тримає його закордоном
24tv
2026-01-21T12:39:26Z
Гнабрі залишиться в Баварії: новий контракт очікується наступного тижня
Football.ua
2026-01-21T12:30:21Z
На війні загинув борець греко-римського стилю Сергій Шумілов
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:19:16Z
Тер Штеген тимчасово залишив «Барселону» заради іншого клубу з Каталонії
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:03:10Z
Латвійські канали вмикатимуть рекламу під час виступу росіян на Олімпіаді-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:00:18Z
На фронті загинув майстер спорту України Максим Горобець
24tv
2026-01-21T11:57:53Z
Українські арбітри працюватимуть на матчі Ліги Європи УЄФА
УкраинФорм
2026-01-21T11:57:37Z
Депутат з Франції закликав бойкотувати Чемпіонат світу у США через «фашистську поведінку Трампа»
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T11:45:02Z
Нова версія GR Sport SUV не стане кращою лише завдяки кнопці запуску та підрулюючим пелюсткам
Топ Жир
2026-01-21T12:27:01Z
Колірний код доріг: які авто обирали українці у 2025 році
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T12:12:53Z
Як запустити мотор автомобіля в мороз: 10 простих порад
AutoCentre
2026-01-21T12:12:46Z
Кросовер та седан: BYD показав перші фото флагманських електромобілів
AutoGeek
2026-01-21T11:42:06Z
Дизельні авто втрачають популярність в Україні: які моделі продовжують купувати
Фокус
2026-01-21T11:33:40Z
Європа отримала нового лідера продажів електромобілів, який обійшов Tesla
Топ Жир
2026-01-21T11:30:40Z
Hyundai представив електричний кемпер з сонячною панеллю
AutoGeek
2026-01-21T10:51:33Z
Новий Mercedes-Benz S-Class покажуть у день народження автомобіля
AutoCentre
2026-01-21T10:15:53Z
Вперше в історії: продажі електричних та плагін-гібридних Porsche обігнали авто з ДВЗ
AutoGeek
2026-01-21T10:03:38Z