MY.UAНовини
BBC: США йдуть з Афганістану, і "Талібан" вважає себе переможцем
BBC: США йдуть з Афганістану, і "Талібан" вважає себе переможцем

BBC: США йдуть з Афганістану, і "Талібан" вважає себе переможцем

"Талібан" вважає, що переміг США у війні / фото REUTERS

Не потрібно їхати довго, щоб потрапити на територію, підконтрольну "Талібану". Всього 30 хвилин від міста Мазарі-Шариф на півночі Афганістану повз великі кратери, які лишилися від бомб.

В кінці шляху журналістів BBC зустрів тіньовий "голова" провінції Балх від "Талібану" Хаджі Хекмат. Цей наодеколонений чоловік в чорному тюрбані - ветеран організації. Він приєднався до бойовиків ще в 1990-х роках, коли вони контролювали майже всю країну.

"Талібан" влаштував демонстрацію сили для журналістів BBC. З кожного боку вулиці вишикувалися озброєні до зубів чоловіки. Один з них ніс зенітний гранатомет, інший - автомат M4, відібраний у військ США. Провінція Балх колись була однією з найбільш стабільних частин Афганістану. Тепер тут відбувається найбільше кровопролиття.

Місцевий командир бойовиків на ім'я Бар'ялай вказав на дорогу, пояснивши: "Війська уряду розташовані одразу за головним ринком. Але вони не можуть покинути свої бази. Ця територія належить моджахедам". Такий вигляд мають більшість куточків Афганістану. Уряд контролює міста й великі містечка. Але "Талібан" оточує їх, захопивши великі частини сільської місцевості. Бойовики встановили свої пункти контролю на ключових дорогах. Коли бійці "Талібану" зупиняли автомобілі й допитували людей, місцевий голова "розвідки" угруповання Амір Шахіб Аджмал пояснив, що вони шукають людей уряду.

"Ми їх арештуємо й відведемо у в'язницю. Потім вони постануть перед нашими судами, а там вже вирішать, що станеться далі", - сказав він.

"Талібан переконаний, що здобув перемогу. Сидячи за чашкою зеленого чаю, Хаджі Хекмат проголосив: "Ми перемогли у війні, а Америка програла"", - пише BBC.

Рішення президента США Джо Байдена відкласти виведення залишків американської армії до вересня означає, що ці сили залишаться в країні після першого травня, граничного терміну, про який домовилися торік. У політичного керівництва «Талібану» це викликало різку реакцію.

"Ми готові до всього. Ми абсолютно готові до миру і повністю підготовлені до джихаду", - сказав Хаджі Хекмат.

Командир бойовиків, який сидів поруч з ним, додав: "Джихад - це акт поклоніння. Поклоніння - це те, від чого не втомлюються". Минулого року спостерігалися очевидні протиріччя в "джихаді" сил "Талібану". Бойовики перестали атакували міжнародні сили після угоди про перемир'я, підписаної зі США минулої весни. Але вони продовжили вести війну проти армії уряду Афганістану. Хаджі Хекмат, однак, наполягає, що ніяких протиріч немає.

"Ми хочемо ісламський уряд, який би керувався Шаріатом. Ми будемо продовжувати свій джихад, аж поки вони не виконають наші вимоги", - сказав він.

У відповідь на питання про те, чи "Талібан" готовий розділити владу з іншими політичними фракціями в Афганістані, Хаджі Хекмат  вказав на політичне керівництво організації в Катарі.

"Що вони вирішать, те ми й приймемо", - повторив він кілька разів.

"Талібан" вважає себе не групою бойовиків, а урядом, який чекає свого часу. Країну вони називають "Ісламським еміратом Афганістан". Ця назва використовувалася з 1996 року, коли "Талібан" був при владі, і до повалення його режиму після терактів 11 вересня 2001 року.

BBC пише, що удари з повітря, особливо ті, які проводили США, грали важливу роль у стримуванні наступу "Талібану". Американські військові вже сильно скоротили свої військові операції після підписання угоди з організацією торік. Тож з'явився страх, що після виведення американських військ з Афганістану "Талібан" грубою силою захопить країну.

Хаджі Хекмат висміює афганський уряд або, як його називають бойовики, "Кабульську адміністрацію". За його словами, афганська влада корумпована й неісламська. Важко уявити, що такі люди, як він, зможуть знайти порозуміння з іншими жителями Афганістану не на своїх умовах.

"Цей джихад - це поклоніння. Ми не ведемо його заради влади, а заради Аллаха і його закону. Щоб встановити Шаріат в цій країні. Хто б не став у нас на шляху, ми будемо битися з ним", - сказав член "Талібану".

Виведення військ США з Афганістану

  • Про рішення почати виводити американські війська з Афганістану напередодні повідомила адміністрація президента США Джо Байдена.
  • До кінця 2020 року в країні залишалося 8,6 тис. військовослужбовців США. При цьому колишня адміністрація Білого дому досягла з владою Афганістану домовленості про виведення американських військових з країни до 1 травня 2021 року. Байден же заявив про намір вивести військовий контингент до 11 вересня.
  • В НАТО також ухвалили рішення про виведення свого контингенту з Афганістану. Процес розпочнеться з першого травня.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
СШААфганістан
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Стармер, Макрон та Мерц проведуть екстрену розмову щодо сектора Гази
Европейская правда
2025-07-25T15:04:33Z
Транш Ukraine Facility затримують та уріжуть, бо Київ не провів обіцяні реформи
Европейская правда
2025-07-25T15:03:30Z
США можуть запровадити вторинні санкції проти РФ раніше, ніж за 50 днів
Gazeta UA
2025-07-25T15:03:01Z
Розгром військ Путіна в Україні: Сирський зробив заяву про ЗСУ
GlavRed
2025-07-25T15:00:58Z
Як говорити з Росією правильно?
Петр и Мазепа
2025-07-25T15:00:47Z
Перший польський найманець у Росії: що відомо про автора каналу PolaknaDonbasie
24tv
2025-07-25T15:00:34Z
Європа не готова до великої війни: військовий назвав головні помилки Заходу та НАТО
24tv
2025-07-25T15:00:29Z
"Ти – тв*рина": Безугла посварилась із нардепами через загибель Рущишина
Фокус
2025-07-25T15:00:08Z
Гороскоп Таро на завтра 26 липня: Левам - зростання, Овнам - сила і щастя
GlavRed
2025-07-25T14:45:55Z
Тонкі млинці "3 склянки", які не рвуться: за цим рецептом вийдуть навіть у чайників
24tv
2025-07-25T14:33:44Z
Хто зі знаків зодіаку вже цими вихідними отримає хорошу новину
24tv
2025-07-25T14:33:37Z
Можна буде їсти цілу зиму: як правильно заморозити кавун, щоб зберегти смак
GlavRed
2025-07-25T14:27:17Z
Квіти залишаться свіжими кілька тижнів: просто додайте це у вазу
24tv
2025-07-25T14:27:15Z
П’ять ключових ознак, які можуть вказати на те, що ви психопат
TSN
2025-07-25T14:21:41Z
Ось як одним словом можна характеризувати кожний знак зодіаку
TSN
2025-07-25T14:21:14Z
Турист знайшов найнезвичніший секонд-генд світу: довелося лізти через "гори одягу"
Фокус
2025-07-25T14:15:01Z
Ангельська енергетика: які ТОП-4 дати народження змінюють світ на краще
GlavRed
2025-07-25T13:27:25Z
Народився на Полтавщині, а похований у Москві: від чого у 55 років помер легендарний композитор Дунаєвський і як виглядає його могила
Telegraf
2025-07-25T14:54:28Z
Де зараз Катерина Осадча, яка була ведучою "Світського життя"
24tv
2025-07-25T14:36:43Z
Дружина Преснякова пустилася берега: зважилася на радикальний крок
GlavRed
2025-07-25T14:27:57Z
"Правила флірту", або Ці голоси в голові: рецензія на фільм Паоло Дженовезе
Фокус
2025-07-25T14:27:07Z
Автор вірусного треку "Смарагдове небо" відповів, скільки заробляє на музиці
24tv
2025-07-25T14:06:40Z
KHAYAT відповів, чи погодився б взяти участь у шоу "Холостяк"
24tv
2025-07-25T13:36:42Z
У Польщі проходить виставка «Яворів. Народні барви Розточчя»
УкраинФорм
2025-07-25T13:30:31Z
Російські пропагандисти поширюють фейк про українця, який начебто збирав кошти на похорон музиканта Оззі Осборна
Детектор М
2025-07-25T13:15:55Z
Що одягнути в офіс у сильну спеку: 6 найкращих образів
24tv
2025-07-25T13:09:23Z
Не лише "стоматолог": як раніше називали зубних лікарів і до чого тут цирульники
GlavRed
2025-07-25T14:27:41Z
Коли донорська підтримка закінчується: як зберегти медичне обслуговування на своїх ресурсах
Лига
2025-07-25T14:27:27Z
Сльози — природна терапія: чому плач корисний не лише для душі
GlavRed
2025-07-25T14:27:02Z
Лікарі попередили про небезпеку власних торгових марок аптек: що приховує "аналог"
Gazeta UA
2025-07-25T13:48:11Z
Лікарка розповіла, який популярний засіб не допомагає при опіках
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T13:39:11Z
Нова керівниця OpenAI має грандіозний план щодо штучного інтелекту для всіх нас
24tv
2025-07-25T13:33:55Z
Як довго зберігати свіжі кабачки: пролежать до весни
TSN
2025-07-25T13:06:30Z
Одна незначна зміна — і можна не боятися підвищення холестерину: кардіологи розповіли, з чого почати
TSN
2025-07-25T12:36:17Z
Невидимий маркетинг: як аптеки нав’язують власні бренди під виглядом аналогів
TSN
2025-07-25T12:18:42Z
В Києві нарешті можуть з'явитися модульні укриття: де і скільки
Telegraf
2025-07-25T15:03:07Z
Стоять на порозі нового життя: кінець липня обіцяє зміни трьом знакам зодіаку
GlavRed
2025-07-25T15:00:56Z
На Харківщині під антидроновою сіткою ремонтують 30 кілометрів прифронтової дороги
УкраинФорм
2025-07-25T15:00:02Z
"Евакуюй себе сам": у Bild розповіли, чому росіяни добивають своїх поранених
Фокус
2025-07-25T14:57:01Z
На Дніпропетровщині волонтери евакуювали останнього мешканця прифронтової громади
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T14:54:57Z
Одягають костюми собак: у ЗСУ розповіли про нову тактику росіян на Краматорському напрямку
24tv
2025-07-25T14:48:18Z
Обстріл Чернівців: померла ветеранка, яка два тижні пробула в комі після удару ЗС РФ
Фокус
2025-07-25T14:45:45Z
Взято під варту колишнього директора Департаменту соціальної та ветеранської політики КМДА
Украина Криминальная
2025-07-25T14:42:20Z
Росія наступає на 11 напрямках – Генштаб
1News
2025-07-25T14:36:10Z
США допоможуть Україні в обслуговуванні засобів ППО та САУ M109
AutoCentre
2025-07-25T15:04:35Z
У Данії громаду запросили на відзначення Дня незалежності України в місті Орхус
УкраинФорм
2025-07-25T15:00:14Z
В Україну повернули рідкісний стародрук з підписом митрополита Шептицького
УкраинФорм
2025-07-25T14:57:17Z
Завод з Харкова під час війни міг постачати Росії деталі до бойових літаків та вертольотів: шокувальні подробиці
TSN
2025-07-25T14:48:12Z
На головну редакторку «Дзеркала тижня» Юлію Мостову здійснили онлайн-атаку
Детектор М
2025-07-25T14:42:07Z
У Грузії розпочалися навчання НАТО
Европейская правда
2025-07-25T14:40:24Z
Дівчинка, якій пересадили серце під час обстрілів Києва, отямилася
Комсомольская правда
2025-07-25T14:36:55Z
Деякі навіть важко вимовити: які найрідкісніші імена дітей в Україні
GlavRed
2025-07-25T14:36:37Z
Як вдвічі збільшити пенсію: більше не доведеться жити впроголодь
Знай
2025-07-25T14:30:59Z
росіяни поцілили КАБом по медзакладу Харкова: є загиблий та поранені
iPress
2025-07-25T14:57:13Z
Житель Звягельщини тяжко травмував знайомого сапою
Украина Криминальная
2025-07-25T14:51:52Z
В Австрії увʼязнили друга хлопця, який міг готувати теракт на концерті Тейлор Свіфт
Европейская правда
2025-07-25T14:51:19Z
Хотів втопити в морі: одеситу, який знущався із собаки, повідомили про підозру
24tv
2025-07-25T14:45:56Z
Львівські прокурори зупинили 23 шахрайські кол-центри
InternetUA
2025-07-25T14:25:48Z
На Закарпатті затримали зловмисника, який намагався підкупити прикордонника для незаконного переправлення осіб через кордон
Украина Криминальная
2025-07-25T14:24:26Z
В Харкові стрімко зростає кількість постраждалих внаслідок російського удару: серед них дитина
TSN
2025-07-25T14:21:35Z
Знесло цілий під'їзд: у Саратові прогримів вибух у багатоповерхівці, є жертви
Фокус
2025-07-25T14:15:44Z
На Сумщині взято під варту чоловіка, який звинуватив у крадіжці та убив знайому
Украина Криминальная
2025-07-25T14:06:22Z
Манчестер Юнайтед — лідер за арештами фанатів у сезоні-2024/25
Football.ua
2025-07-25T15:00:45Z
Воротар Боруссії Д тимчасово приєднається до іншого клубу Бундесліги
Football.ua
2025-07-25T14:57:36Z
Україна засудила рішення FIDE щодо допуску російських шахісток до чемпіонату світу
УкраинФорм
2025-07-25T14:57:34Z
У Туреччині розкрили секрет перемоги "Шахтаря" над "Бешикташем"
Telegraf
2025-07-25T14:54:47Z
У Росії детонація через відмову української чемпіонки робити фото з "нейтральним" атлетом
24tv
2025-07-25T14:45:11Z
ЛНЗ завершив літні збори звитягою над Кудрівкою й поразкою від Чорноморця
Football.ua
2025-07-25T14:34:28Z
Спаллетті – про звільнення зі збірної Італії: Я хотів пробудити гордість, яку сам відчував, але це виявилося помилкою
Football.ua
2025-07-25T14:28:28Z
Еріксен на радарі Рексема: амбітний хід валлійців
Football.ua
2025-07-25T14:13:47Z
Лапорта – про Суперлігу: Бачу готовність Чеферіна до переговорів
Football.ua
2025-07-25T13:57:38Z
Китай масово ремонтує заборонені AI-чипи Nvidia
InternetUA
2025-07-25T15:04:23Z
Фрахтовий ринок України: замовлень мало, ставки переважно стабільні
AgroPortal
2025-07-25T15:00:55Z
Граничні ціни на електроенергію зросли на майже 60%: як це вплине на українців
24tv
2025-07-25T15:00:19Z
Робота для пенсіонерів в Дніпрі: де кличуть на зарплату від 35 тисяч гривень
Политека
2025-07-25T15:00:11Z
Intel скорочує штат майже на третину в межах масштабної реструктуризації
InternetUA
2025-07-25T15:00:03Z
Держагентство «ПлейСіті» оштрафувало Telegram-канал на майже 5 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T14:57:09Z
Morgan Stanley прямо запитує керівника General Motors: як компанія збирається заробляти на електромобілях, якщо навіть Tesla стикається з труднощами?
Топ Жир
2025-07-25T14:48:42Z
Скільки перехоплювачів Україна застосовуватиме на добу? Президент дав завдання виробникам
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T14:45:55Z
Росія стрімко розширює виробництво на заводі "Шахедів" в Алабузі та залучає школярів, – CNN
24tv
2025-07-25T14:45:44Z
Перезапуск Painkiller розчарував фанатів – що не так із новим геймплеєм
24tv
2025-07-25T14:48:42Z
Люди все більше обирають стосунки з ШІ
InternetUA
2025-07-25T14:43:56Z
В Україні створили захист від дронів, який збирається на авто, як конструктор
Фокус
2025-07-25T14:36:17Z
Lisuan G100: китайська відеокарта випередила NVIDIA RTX 4060
ITC
2025-07-25T14:31:05Z
На Барбадосі виявили змію яку вважали вимерлою понад 20 років
360ua.news
2025-07-25T14:30:59Z
Смартфони Samsung Galaxy можуть залишитися без оновлень: які моделі потрапили до "чорного списку"
Фокус
2025-07-25T14:30:26Z
Нова вакансія CD Projekt Red розкриває Project Hadar, як екшн-RPG з ближнім боєм
ITC
2025-07-25T14:22:52Z
Ані луска, ані пір’я: вчені знайшли стародавню рептилію з нігтями на спині
ITC
2025-07-25T14:22:20Z
Більше ШІ у пошук: Google Web Guide «зручно групуватиме посилання»
ITC
2025-07-25T14:22:10Z
Саморобне ретро: в Україні схрестили люксовий BMW 90-х та ГАЗ-М20 "Побєда"
Фокус
2025-07-25T14:12:13Z
Pogea Racing анонсувала рестомод за мотивами класичного Corvette
AutoCentre
2025-07-25T14:09:52Z
Електромобіль Zeekr створений для швидкості, а тепер ще й захищає від куль
Топ Жир
2025-07-25T14:03:16Z
Каліфорнійські покупці електромобілів все частіше обирають не Tesla
Топ Жир
2025-07-25T13:18:20Z
Найпопулярніші бензинові та дизельні авто, які купують українці у 2025 році
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T13:15:20Z
На ринок виходить сімейний електрокросовер від Huawei із запасом ходу 700 км
Фокус
2025-07-25T13:12:47Z
Цей Mustang Mach-E доводить, що електробатареї служать набагато довше, ніж очікувалося
Топ Жир
2025-07-25T12:33:55Z
Чекають дорогі наслідки: що станеться з авто, якщо проїхати глибоку калюжу
GlavRed
2025-07-25T12:27:47Z
В Україні зібрали перші висотні автогідропідйомники Dasan DS450 на шасі Renault Trucks 6×6
AutoCentre
2025-07-25T12:24:30Z