MY.UAНовини
Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок
Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок

Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок

Вакцини стали чимось на зразок постачання зброї в часи Холодної війни / фото REUTERS

Пандемія коронавірусу сильно загострила глобальний розкол між північчю і півднем. Заможні країни Заходу впевнено рухаються до встановлення колективного імунітету в той час, як більша частина Африки, Азії й Латинської Америки все ще чекають, коли вакцини дійдуть до них.

Лише невелика група країн займаються виробництвом власних профілактичних препаратів проти COVID-19. А програми імунізації решти світу залежать від них. Через це зароджується новий геополітичний порядок, в якому відносини між покровителем і клієнтом визначаються асиметричністю доступу до вакцин і попитом на них. Про це на сторінках Foreign Policy пишуть лектор школи Соціології, політики й міжнародних досліджень в Брістольському університеті Саймон Франкел Пратт і професор політології з Університету Святого Франциска Ксаверія в Канаді Джеймі Левін.

"Вже зараз з'явилися серйозні ознаки того, що країни без вакцин стали уразливими до дипломатичного примусу і обману. Росія й Китай почали постачати вакцини в обмін на вигідні зовнішньополітичні поступки, як і Ізраїль. Західні країни, тим часом, зосередилися на власних програмах вакцинації. Хоча США нещодавно оголосили про намір запропонувати дози сильно постраждалим країнам, зокрема Індії", - йдеться в статті.

Для тих, хто не виробляє вакцини, завжди є ринок. І, на перший погляд, деякі гравці змогли скористатися цим. Євросоюз почав згладжувати кути, розподіляючи мільйони доз серед 27 країн-учасниць. Ізраїль лишається зразком швидкого успіху. Замість того, щоб завантажувати власну чималу фармакологічну базу, він імпортував мільйони доз від Pfizer/BioNTech, а потім швидко й ефективно їх роздав населенню. А Канада, попри відсутність виробничих потужностей, стала третьою країною світу після США і Великої Британії за кількістю зроблених щеплень. Оттава імпортувала десятки мільйонів доз з Європи і США. Аналогічні історії успіху можна побачити в Катарі, ОАЕ і Бахрейні.

Але ці ринкові успіхи здебільшого пов'язані до інтенсивних торговельних відносин між заможними й розвинутими промисловими економіками, які існували до пандемії COVID-19. Рівень вакцинації серед інших країн лишається дуже низьким. І зважаючи на велетенські запаси доз від AstraZeneca, це результат обмеження поставок.

"Закони про інтелектуальну власність й інфраструктурні межі привели до майже повної монополізації виробничих потужностей у жмені країн. А ієрархія торговельних переваг й преференцій зробила так, що невелика група країн без вакцин отримали пріоритет, в той час як інших змусили чекати", - йдеться в статті.

Щоб здолати ці виклики, ВООЗ створив програму COVAX, яка була націлена забезпечити чесний розподіл вакцин по всьому світі. Але до цього часу всі ці зусилля фактично зазнали невдачі. Надто мало вакцин було розподілено завдяки програмі. Натомість, зіштовхнувшись з дефіцитом вдома, ЄС і США запровадили обмеження на імпорт препаратів від COVID-19, урізавши таким чином всі поставки.

Але в той час, поки США, Канада і Європа досі замикаються на своїх програмах вакцинації, інші виробники намагаються зловживати глобальним попитом, використовуючи постачання вакцин в якості інструменту дипломатії. Китай і Росія активно вели таку діяльність, прив’язуючи експорт вакцин від COVID-19 до політичних поступок і корисних геополітичних перестановок. В лютому Росія домовилася про визволення громадянина Ізраїлю, який опинився в полоні в Сирії. А Ізраїль за це профінансував покупку вакцини "Спутник V" для режиму в Сирії. Схожим чином, Росія використала постачання доз в Центральній і Східній Європі, щоб перетягнути країни регіону на свою орбіту.

Китай проголосив, що розробки Sinovac і Sinopharm - це "глобальне благо". Після цього він почав постачати вакцини майже у 100 країн, часто безкоштовно. У деяких з цих випадків склалося враження, ніби Пекін передав свої препарати лише для того, щоб зірвати угоди, які країни уклали з Pfizer. Він відправляв дози раніше і підкуповував місцевих чиновників. Тим часом, новий витік даних виявив, що Китай вимагав від Парагваю змінити позицію щодо Тайваню. Аналогічним чином, він успішно переконав Бразилію відкрити свій ринок 5G для компанії Huawei. І це була умова для постачання китайських вакцин.

"Якщо це унікальний момент, тоді Росія й Китай, швидше за все, стануть переможцями. Індія теж, якщо вона приборкає потужну другу хвилю COVID-19. Якщо вакцинуватися доведеться лише раз на кілька років, тоді геополітична переорієнтація навряд чи відбудеться. Але якщо уколи знадобляться раніше, про що попереджають передові епідеміологи, історія буде іншою", - йдеться в статті.

Зазвичай геополітична залежність виникає через залежність забезпечення військових інструментів, таких як оборонні контракти, розміщення баз чи укладання угод про колективну безпеку. В часи Холодної війни, наприклад, великий потік зброї й військ тік на глобальний південь, оскільки США і СРСР змагалися за підпорядкування собі різних країн. А ці держави-клієнти опортуністично шукали найбільш щедрого покровителя. Хоч ці потоки значно скоротилися до цього часу, вони все ще існують. Зараз США на вершині цього "ринку" за підтримки союзників. Росія домінує над невеликою групою країн-сателітів. У свою чергу, Китай теж намагається знайти собі "клієнтів" зі змінним успіхом.

З точки зору ринку глобальної фармакології, ситуація дещо інша. США - все ще головний гравець, але вони мають справу з кількома потенційними суперниками. У Західній Європі Німеччина й Велика Британія користуються непропорційним впливом. Росія користується впливом на групу країн в Центральній і Східній Європі. Тим часом, Індія і Китай мають однаково великі виробничі потужності, а також, що найголовніше, домінують в експорті за межами Заходу. Тим часом, Ізраїль, попри те, що він лишається відносно невеликою регіональною силою, має більше значення як постачальних медикаментів, ніж може здатися через розміри країни.

Якщо попит на вакцини від COVID-19 збережеться на довго, змагання між всіма цими країнами за роль головного постачальника на Землі призведе до встановлення нового глобального балансу сил, який точно буде відрізнятися від сучасного.

Вакцинація проти коронавірусу в Україні: що відомо

  • Як повідомляв УНІАН, 24 лютого в Україні розпочалася кампанія з вакцинації.
  • Щеплення роблять вакциною CoviShield (AstraZeneca), виробленою за ліцензією в Індії в Інституті сироватки крові, вакциною CoronaVac, розробленою китайським фармацевтичним підприємством Sinovac Biotech та вакциною Comirnaty виробництва Pfizer/BioNTech, яка отримана в рамках глобальної ініціативи COVAX.
  • Крім того, у межах COVAX 23 квітня в Україну прибуло понад 367 тис. 200 доз вакцини AstraZeneca-SKBio виробництва Південної Кореї.
  • На 30 квітня від початку вакцинальної кампанії в Україні від COVID-19 щепилися 702 тис. 440 осіб, до листа очікування вакцинації записалися 504 тис. 101 людина.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
Apple Watch можуть навчитися зчитувати сигнали мозку без контакту зі шкірою
InternetUA
2026-09-13T13:03:34Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Тисяча сов окупувала містечко в Сербії: людям доводиться шепотіти, щоб не спричинити катастрофу
24tv
2026-09-13T14:36:47Z
Навіщо м'ясо після смаження опускають у холодну воду: чи працює лайфхак
GlavRed
2026-09-13T14:36:25Z
Не викидайте чайний пакетик: ним можна почистити майже всю ванну
GlavRed
2026-09-13T14:30:24Z
Рецепт соковитих тефтелів: важливий секрет правильного фаршу
Политека
2026-09-13T14:21:21Z
Пральна машина буде чистою та без запаху: скільки соди слід засипати в барабан
GlavRed
2026-09-13T13:15:55Z
Чим ловити карася восени в холодній воді: наживка здивує досвідчених рибалок
GlavRed
2026-09-13T12:45:50Z
У Стрию дрон влучив у будинок, але не вибухнув
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:06:45Z
У росії заявили про атаку дронів на Кубані та в Татарстані: виникли пожежі
iPress
2026-09-13T11:39:57Z
Непалець розповів, як дев'ять днів виживав у тунелі після руйнівної повені
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T11:33:12Z
Росія атакувала АЗС та залізничні об'єкти на Житомирщині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T10:27:43Z
У Житомирській області двоє людей загинули через атаку дронів
Gazeta UA
2026-09-13T10:21:21Z
Російська атака спричинила пожежі на Хмельниччині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T10:15:42Z
Під час шторму затонув пором з пасажирами: 140 осіб зникли безвісти
TSN
2026-09-13T10:06:07Z
Внаслідок масованого удару РФ по Одесі постраждали 20 людей
Gazeta UA
2026-09-13T09:45:19Z
Ворог вдарив по АЗС і залізниці на Житомирщині: загинули люди
24tv
2026-09-13T09:42:40Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Пісню 1990 року придумали як жарт після смерті музиканта - вона стала хітом
GlavRed
2026-09-13T14:36:25Z
Пивоваров публічно потролив Каменських на сцені і згадав її заяву про "кісту" від української мови
TSN
2026-09-13T14:18:46Z
Від наймитів Фабрики мрій до шоуранерів: як письменники перемогли Голлівуд
ZN UA
2026-09-13T14:03:52Z
Позачасова класика: 3 елементи вишуканого осіннього аутфіту від Ніколь Кідман
24tv
2026-09-13T13:36:14Z
Віра Брежнєва випустила першу авторську пісню українською - що відомо про «Не договорила»
Комсомольская правда
2026-09-13T12:18:52Z
Що подивитися ввечері: 4 захопливі серіали Netflix із якісним українським дубляжем
24tv
2026-09-13T12:03:36Z
«Історія — це не про архіви й цифри. Це перш за все про людей». У Києві відбувся спецпоказ фільму «Час збирати каміння»
Детектор М
2026-09-13T11:12:31Z
Війна здається нескінченною: британський дипломат сказав, як і коли вона може завершитись
24tv
2026-09-13T14:36:27Z
У Навроцького відреагували на дронові атаки РФ біля кордону з Польщею
Европейская правда
2026-09-13T14:30:02Z
"Терор уже всередині дому": Сікорський і Сибіга відреагували на удар біля кордону з Польщею
24tv
2026-09-13T14:21:01Z
«Не бийте по дизельному паливу»: Трамп звернувся до Зеленського
ZN UA
2026-09-13T14:12:29Z
Трамп попросив Зеленського не бити по дизелю в Росії: "Є безліч інших цілей"
Хвиля
2026-09-13T14:06:29Z
Росія воює не лише ракетами і дронами. Чому мовчить Україна?
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:39:24Z
Спричиняє дефіцит, – Трамп закликав Зеленського припинити удари по паливній інфраструктурі Росії
24tv
2026-09-13T13:36:57Z
"Бронь" не допомогла: чоловіка не випустили за кордон через нюанс у документі
TSN
2026-09-13T13:36:29Z
Der Spiegel: Джонсон і радник Мерца опинилися в зоні атаки дронів біля Польщі
Хвиля
2026-09-13T13:33:35Z
Сад загине ще до весни: яка помилка заважає укоріненню дерев
GlavRed
2026-09-13T14:12:12Z
Турист купив ціле село в Іспанії «за копійки»: навіщо йому 44 порожні будинки
GlavRed
2026-09-13T14:12:02Z
Катерина Некреча та Сергій Руденко вестимуть ранковий ефір на двох каналах
Детектор М
2026-09-13T13:57:21Z
Подружжя купило будинок 1970-х у Чернівцях: чому відмовилися від другого поверху
24tv
2026-09-13T13:39:46Z
У Чехії поляки побили свого земляка, бо прийняли його за українця через синьо-жовтий капелюх
Лига
2026-09-13T13:39:29Z
Агата Крісті зникла на 11 днів: її знайшли під чужим ім'ям, але таємниця досі не розкрита
24tv
2026-09-13T13:36:58Z
Компенсацію за успадковане зруйноване житло виплатять не всім
Знай
2026-09-13T13:36:19Z
У Києві презентували нарис про Харківську наступальну операцію під командуванням Олександра Сирського
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:27:21Z
Матір та сестру, які приїхали до російського полоненого, здивували умови у таборі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:18:09Z
Бездротова зарядка гріє батарею до 40 °C: чим це загрожує смартфону
InternetUA
2026-09-13T14:33:44Z
Названо відеокарти з найкращим співвідношенням ціни і продуктивності у 2026 році
InternetUA
2026-09-13T14:01:54Z
Сучасний ШІ допомагає кристалізувати думку, але прагне прибрати її унікальність
ZN UA
2026-09-13T13:51:55Z
Мільйон нових вакансій. Чому штучний інтелект створює більше роботи
InternetUA
2026-09-13T13:33:20Z
Нічого подібного раніше не бачили: у космосі виявлено дивні джерела випромінювання
Фокус
2026-09-13T12:57:20Z
Чому роботи не можуть повторити рухи людської руки: основні труднощі технологій
InternetUA
2026-09-13T12:33:50Z
Щороку новий iPhone. Традиційна українська забава тепер може стати значно цікавішою
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T12:27:10Z
Apple не закінчила з анонсами: до кінця року компанія покаже ще 8 пристроїв
InternetUA
2026-09-13T12:01:28Z
Китай хоче обігнати Захід у технологіях: на що Пекін робить ставку
InternetUA
2026-09-13T12:01:14Z
У McDonald's, що в Оболонському районі Києва, суттєво скоротилося меню
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:30:14Z
У понеділок тролейбуси №3, 13 та 57 тимчасово змінять маршрути
Мій Харків
2026-09-13T14:21:25Z
На Буковині еколог знайшов рідкісний сатанинський гриб, який легко сплутати з білим
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:18:47Z
Це найбільша небезпека: що таке система "Тарантул", яка допомагає ловити ворожі FPV
24tv
2026-09-13T14:15:16Z
Синоптики попередили про дощі: прогноз погоди на тиждень в Одеській області з 14 по 20 вересня
Политека
2026-09-13T14:12:44Z
Фінансовий гороскоп на 14–20 вересня: Стрільцям — шанс, Козерогам — зміни
GlavRed
2026-09-13T14:12:44Z
На вулиці Зброярській на місяць обмежать рух транспорту
Мій Харків
2026-09-13T14:12:29Z
У харківському метрополітені скорочують інтервали руху поїздів до 7 хвилин
Мій Харків
2026-09-13T14:06:21Z
Підготуйте павербанки: опубліковано графіки відключення світла в Полтавській області на тиждень з 14 по 20 вересня
Политека
2026-09-13T14:00:11Z
Подорожчання продуктів в Україні: що відбувається з вартістю вина та винограду
Политека
2026-09-13T14:30:49Z
Дизель наближається до рекордної позначки: що буде з цінами на АЗС далі
GlavRed
2026-09-13T14:12:18Z
Є небагато часу: коли несплачений штраф ТЦК передають виконавцю
24tv
2026-09-13T14:06:54Z
У Великій Британії Revolut розкрив дані клієнтів через фальшиві запити від імені держоргану — TechCrunch
InternetUA
2026-09-13T13:58:40Z
Пенсія при 15 роках стажу в Україні: у ПФУ розповіли, яку суму нарахують за "мінімалкою"
Политека
2026-09-13T13:42:17Z
Пенсія плюс зарплата: чи можна отримувати обидві виплати одночасно
24tv
2026-09-13T13:39:25Z
НБУ закликає українців збирати монети на підтримку постраждалих від війни тварин
24tv
2026-09-13T13:36:04Z
Найдорожча оренда у Вінниці: однокімнатну квартиру здають за 76 тисяч на місяць
Политека
2026-09-13T13:30:07Z
Курс долара в Україні: експерти розповіли, коли долар подорожчає до 50 гривень
Политека
2026-09-13T13:21:50Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Розкуповують як гарячі пиріжки: у продаж надійшли перші Xiaomi з бензиновим мотором
Фокус
2026-09-13T11:12:21Z
Один із 1100: у Києві засвітився лімітований британський спорт-седан 2000-х
Фокус
2026-09-13T09:57:07Z
Перевірка VIN-коду поліцією: адвокат нагадав важливе правило
Знай
2026-09-12T22:30:01Z
У Каліфорнії правоохоронці викрили керманича Jetta, який використовував кнопковий механізм для приховування номерного знака
Топ Жир
2026-09-12T21:12:15Z
За «Міні» 1998 року в комплектації «Джи-Ті Едішн» доведеться викласти більше, ніж за «Купер Ес», але силовий агрегат у неї слабший
Топ Жир
2026-09-12T15:57:08Z
Не всі документи наявні: чи відмовлять через це в перевірці й реєстрації авто
24tv
2026-09-12T14:12:00Z
Наймиліший рестомод, про який ви й не здогадувалися, що захочете, — це «П’ятсотка»
Топ Жир
2026-09-12T13:12:10Z
На аукціон потраплять три сотні класичних машин, а окремі лоти стартують лише з 50 центів
Топ Жир
2026-09-11T23:42:28Z
Валенсія звільнила Корберана й гендиректора з питань футболу
Football.ua
2026-09-13T14:33:21Z
«Полісся» завдало «Лівому Берегу» першої поразки в сезоні Прем'єр-ліги
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:30:37Z
Українець Явгусишин здивував підготовкою до важливого турніру: що про нього каже легенда сумо
24tv
2026-09-13T14:24:43Z
Знаходять кохання просто на матчах: як у Рівному народжуються спортивні пари
24tv
2026-09-13T14:24:25Z
Де зійдуться Ф'юрі та Джошуа: президент WBC зробив заяву щодо місця проведення бою
24tv
2026-09-13T14:00:29Z
Сельта й Малага продовжили свої безвиграшні серії нічиєю у Віго
Football.ua
2026-09-13T14:00:25Z
Спадкоємець легенд «Мілана» потрапив у ДТП після переможного гола в чемпіонаті Італії
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:51:18Z
Забітцер призупинив виступи за збірну Австрії
Football.ua
2026-09-13T13:30:12Z
Український футболіст відзначився п'ятим голом поспіль у чемпіонаті Нідерландів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:15:21Z