MY.UAНовини
Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок
Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок

Foreign Policy: Вакцини від COVID-19 змінюють світовий порядок

Вакцини стали чимось на зразок постачання зброї в часи Холодної війни / фото REUTERS

Пандемія коронавірусу сильно загострила глобальний розкол між північчю і півднем. Заможні країни Заходу впевнено рухаються до встановлення колективного імунітету в той час, як більша частина Африки, Азії й Латинської Америки все ще чекають, коли вакцини дійдуть до них.

Лише невелика група країн займаються виробництвом власних профілактичних препаратів проти COVID-19. А програми імунізації решти світу залежать від них. Через це зароджується новий геополітичний порядок, в якому відносини між покровителем і клієнтом визначаються асиметричністю доступу до вакцин і попитом на них. Про це на сторінках Foreign Policy пишуть лектор школи Соціології, політики й міжнародних досліджень в Брістольському університеті Саймон Франкел Пратт і професор політології з Університету Святого Франциска Ксаверія в Канаді Джеймі Левін.

"Вже зараз з'явилися серйозні ознаки того, що країни без вакцин стали уразливими до дипломатичного примусу і обману. Росія й Китай почали постачати вакцини в обмін на вигідні зовнішньополітичні поступки, як і Ізраїль. Західні країни, тим часом, зосередилися на власних програмах вакцинації. Хоча США нещодавно оголосили про намір запропонувати дози сильно постраждалим країнам, зокрема Індії", - йдеться в статті.

Для тих, хто не виробляє вакцини, завжди є ринок. І, на перший погляд, деякі гравці змогли скористатися цим. Євросоюз почав згладжувати кути, розподіляючи мільйони доз серед 27 країн-учасниць. Ізраїль лишається зразком швидкого успіху. Замість того, щоб завантажувати власну чималу фармакологічну базу, він імпортував мільйони доз від Pfizer/BioNTech, а потім швидко й ефективно їх роздав населенню. А Канада, попри відсутність виробничих потужностей, стала третьою країною світу після США і Великої Британії за кількістю зроблених щеплень. Оттава імпортувала десятки мільйонів доз з Європи і США. Аналогічні історії успіху можна побачити в Катарі, ОАЕ і Бахрейні.

Але ці ринкові успіхи здебільшого пов'язані до інтенсивних торговельних відносин між заможними й розвинутими промисловими економіками, які існували до пандемії COVID-19. Рівень вакцинації серед інших країн лишається дуже низьким. І зважаючи на велетенські запаси доз від AstraZeneca, це результат обмеження поставок.

"Закони про інтелектуальну власність й інфраструктурні межі привели до майже повної монополізації виробничих потужностей у жмені країн. А ієрархія торговельних переваг й преференцій зробила так, що невелика група країн без вакцин отримали пріоритет, в той час як інших змусили чекати", - йдеться в статті.

Щоб здолати ці виклики, ВООЗ створив програму COVAX, яка була націлена забезпечити чесний розподіл вакцин по всьому світі. Але до цього часу всі ці зусилля фактично зазнали невдачі. Надто мало вакцин було розподілено завдяки програмі. Натомість, зіштовхнувшись з дефіцитом вдома, ЄС і США запровадили обмеження на імпорт препаратів від COVID-19, урізавши таким чином всі поставки.

Але в той час, поки США, Канада і Європа досі замикаються на своїх програмах вакцинації, інші виробники намагаються зловживати глобальним попитом, використовуючи постачання вакцин в якості інструменту дипломатії. Китай і Росія активно вели таку діяльність, прив’язуючи експорт вакцин від COVID-19 до політичних поступок і корисних геополітичних перестановок. В лютому Росія домовилася про визволення громадянина Ізраїлю, який опинився в полоні в Сирії. А Ізраїль за це профінансував покупку вакцини "Спутник V" для режиму в Сирії. Схожим чином, Росія використала постачання доз в Центральній і Східній Європі, щоб перетягнути країни регіону на свою орбіту.

Китай проголосив, що розробки Sinovac і Sinopharm - це "глобальне благо". Після цього він почав постачати вакцини майже у 100 країн, часто безкоштовно. У деяких з цих випадків склалося враження, ніби Пекін передав свої препарати лише для того, щоб зірвати угоди, які країни уклали з Pfizer. Він відправляв дози раніше і підкуповував місцевих чиновників. Тим часом, новий витік даних виявив, що Китай вимагав від Парагваю змінити позицію щодо Тайваню. Аналогічним чином, він успішно переконав Бразилію відкрити свій ринок 5G для компанії Huawei. І це була умова для постачання китайських вакцин.

"Якщо це унікальний момент, тоді Росія й Китай, швидше за все, стануть переможцями. Індія теж, якщо вона приборкає потужну другу хвилю COVID-19. Якщо вакцинуватися доведеться лише раз на кілька років, тоді геополітична переорієнтація навряд чи відбудеться. Але якщо уколи знадобляться раніше, про що попереджають передові епідеміологи, історія буде іншою", - йдеться в статті.

Зазвичай геополітична залежність виникає через залежність забезпечення військових інструментів, таких як оборонні контракти, розміщення баз чи укладання угод про колективну безпеку. В часи Холодної війни, наприклад, великий потік зброї й військ тік на глобальний південь, оскільки США і СРСР змагалися за підпорядкування собі різних країн. А ці держави-клієнти опортуністично шукали найбільш щедрого покровителя. Хоч ці потоки значно скоротилися до цього часу, вони все ще існують. Зараз США на вершині цього "ринку" за підтримки союзників. Росія домінує над невеликою групою країн-сателітів. У свою чергу, Китай теж намагається знайти собі "клієнтів" зі змінним успіхом.

З точки зору ринку глобальної фармакології, ситуація дещо інша. США - все ще головний гравець, але вони мають справу з кількома потенційними суперниками. У Західній Європі Німеччина й Велика Британія користуються непропорційним впливом. Росія користується впливом на групу країн в Центральній і Східній Європі. Тим часом, Індія і Китай мають однаково великі виробничі потужності, а також, що найголовніше, домінують в експорті за межами Заходу. Тим часом, Ізраїль, попри те, що він лишається відносно невеликою регіональною силою, має більше значення як постачальних медикаментів, ніж може здатися через розміри країни.

Якщо попит на вакцини від COVID-19 збережеться на довго, змагання між всіма цими країнами за роль головного постачальника на Землі призведе до встановлення нового глобального балансу сил, який точно буде відрізнятися від сучасного.

Вакцинація проти коронавірусу в Україні: що відомо

  • Як повідомляв УНІАН, 24 лютого в Україні розпочалася кампанія з вакцинації.
  • Щеплення роблять вакциною CoviShield (AstraZeneca), виробленою за ліцензією в Індії в Інституті сироватки крові, вакциною CoronaVac, розробленою китайським фармацевтичним підприємством Sinovac Biotech та вакциною Comirnaty виробництва Pfizer/BioNTech, яка отримана в рамках глобальної ініціативи COVAX.
  • Крім того, у межах COVAX 23 квітня в Україну прибуло понад 367 тис. 200 доз вакцини AstraZeneca-SKBio виробництва Південної Кореї.
  • На 30 квітня від початку вакцинальної кампанії в Україні від COVID-19 щепилися 702 тис. 440 осіб, до листа очікування вакцинації записалися 504 тис. 101 людина.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
5 причин подивитися новий фільм Паоло Соррентіно "Благодать"
24tv
2026-01-12T22:51:19Z
Не лише Едді Мансон: хто помер у 4 сезоні "Дивних див"
24tv
2026-01-12T22:24:20Z
Євробачення-2026: стала відома дата виступу України
GlavRed
2026-01-12T22:03:34Z
На Netflix вийшов новий мінісеріал-трилер, який обожнюють всі
24tv
2026-01-12T21:45:24Z
Олена Мозгова поділилася рідкісним фото батька її старшої доньки
GlavRed
2026-01-12T21:27:24Z
ICTV2 завершив зйомки детективу «ДВРЗ проти шпигуна»
Детектор М
2026-01-12T20:51:48Z
Підтримка бізнесу чи "нагла показовість": чому зірковий відпочинок дратує українців у час війни
24tv
2026-01-12T20:39:11Z
Поширена помилка садівників: яке укриття троянд може знищити кущі до весни
GlavRed
2026-01-12T22:03:28Z
II група інвалідності: які виплати й пільги передбачено у 2026 році
24tv
2026-01-12T16:33:39Z
Постанова №1802: чому аптекам у лікарнях заборонили продавати дорогі ліки
Фокус
2026-01-12T15:42:44Z
Новий штам грипу стрімко шириться світом: кому він загрожує у першу чергу та чому вакцинація не захищає на 100%
Знай
2026-01-12T14:51:06Z
У лікарнях Запоріжжя не вистачає 20-30% персоналу: Федоров розповів про мотивацію
УкраинФорм
2026-01-12T14:09:06Z
Як зрозуміти, що організму бракує магнію: перевірте себе
TSN
2026-01-12T14:06:54Z
Пізня вечеря та нічні перекуси: п’ять наслідків для вашого здоров’я
TSN
2026-01-12T14:06:35Z
Дві емоції, які тихо крадуть до 20 років вашого життя — і майже кожен відчував їх хоч раз
TSN
2026-01-12T13:36:25Z
Пластикові частинки з пляшок можуть вбивати клітини підшлункової залози
УкраинФорм
2026-01-12T13:30:14Z
В Одесі вночі пролунали вибухи: місто атакували БпЛА
TSN
2026-01-13T01:36:17Z
Перебої зі світлом та гучні вибухи: Україна під масовою атакою балістики та дронів
GlavRed
2026-01-13T00:21:26Z
Внаслідок масованої ворожої атаки на Харків одна людина загинула, є постраждалі
УкраинФорм
2026-01-12T23:33:29Z
У передмісті Харкова пролунали вибухи: є постраждалий
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T23:06:26Z
«Подвійний захист» вартістю у понад 100 тисяч гривень: житомирські поліцейські застерігають громадян від схеми шахрайства
InternetUA
2026-01-12T22:12:32Z
У мережі писали, що горить ринок на Оболоні: що кажуть у ДСНС
24tv
2026-01-12T22:03:42Z
У Польщі українець врятував двох дівчаток, які провалилися під лід
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T22:00:17Z
В Одесі приліт шахеда у судно в морі: від удару полетіли іскри, воно загорілося
FaceNews
2026-01-12T21:51:44Z
У російському Орлі димиться ТЕЦ: її атакували дрони
24tv
2026-01-12T21:24:56Z
Нафтовий крах: видобуток у РФ рекордно звалився через дрони та санкції США
Хвиля
2026-01-13T00:30:13Z
Уряд обрав компанію для розробки літієвого родовища: серед інвесторів друг Трампа
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T22:36:17Z
Відпустки продовжать, зарплати перерахують: українці працюватимуть за новими правилами
Хвиля
2026-01-12T21:12:27Z
Подорожчання продуктів у Запоріжжі: які товари стали значно більше коштувати
Политека
2026-01-12T21:00:19Z
Масового закриття немає: АТБ, Novus, "Сільпо" і "Аврора" прокоментували ситуацію з електропостачанням
5 UA
2026-01-12T20:39:44Z
Ключова галузь Росії в кризі: результати її діяльності невтішні
24tv
2026-01-12T20:39:11Z
Інформація про закриття супермаркетів без світла: "АТБ" та Novus прокоментували чутки
Фокус
2026-01-12T20:36:22Z
Нафтогаз порадив українцям встановити важливий прилад для газових плит
Хвиля
2026-01-12T20:30:31Z
В Україні запровадять надбавки до зарплат: кого стосується
TSN
2026-01-12T20:06:19Z
В Японії померла шимпанзе, яка розпізнавала літери і цифри
УкраинФорм
2026-01-13T02:00:48Z
Ваша трудова книжка може не врятувати пенсію: Верховний суд зробив шокуюче рішення, записи не зараховано
Знай
2026-01-12T23:33:37Z
Кількість жертв серед цивільних в Україні у 2025 році зросла на третину — звіт ООН
iPress
2026-01-12T23:15:57Z
Швеція витратить майже півмільярда доларів на далекобійні та інші дрони
InternetUA
2026-01-12T23:00:48Z
13 січня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T22:03:53Z
Чи можна носити одяг померлих родичів: пояснення відомого священника з Тернопільщини
TSN
2026-01-12T21:48:12Z
Атаки стануть смертоноснішими: рф може ударити новими експериментальними ракетами
Знай
2026-01-12T21:33:36Z
Не знаю, як ми це пережили, – відомий актор розповів, як у 2022 врятувався з родиною з окупації
24tv
2026-01-12T21:15:19Z
Українцям у Польщі дали нову інструкцію: куди звертатися за житлом та допомогою
Хвиля
2026-01-12T20:45:44Z
У Харкові ударний БПЛА росіян влучив у дитячий санаторій
УкраинФорм
2026-01-13T01:54:55Z
Час для фінансів та сміливих рішень: астролог розкрив головні сюрпризи 2026 року
GlavRed
2026-01-13T01:39:48Z
Сили безпілотних систем знищили РЛС і два ЗРК росіян на Запорізькому та Донецькому напрямках
УкраинФорм
2026-01-13T00:15:37Z
На окупованих територіях блекаут після атаки: мова про Маріуполь і ще один населений пункт
24tv
2026-01-13T00:06:28Z
Партизани провели розвідку «прокуратури Криму» у Сімферополі
УкраинФорм
2026-01-12T23:21:16Z
Війна, день 1419. Українські військові завершують зачистку Куп’янська на Харківщині
Football.ua
2026-01-12T23:00:55Z
В окупованому Маріуполі стався блекаут після атаки БпЛА
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T22:18:09Z
У декількох районах Одеси виникли проблеми з електропостачанням: у ДТЕК відповіли
24tv
2026-01-12T22:15:38Z
Бійці батальйону «Гатило» знищили понтонну переправу росіян на Харківщині
УкраинФорм
2026-01-12T22:03:05Z
"Умови будуть гіршими з кожним днем": Небензя в ООН пригрозив, що РФ воюватиме, доки Зеленський "не схаменеться"
Фокус
2026-01-13T01:54:46Z
Австрія викликала посла Ірану через жорстоке придушення протестів
УкраинФорм
2026-01-13T01:48:36Z
Трамп мріє про видобуток корисних копалин у Гренландії, але реальність інша
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T01:48:27Z
Кількість загиблих протестувальників в Ірані зростає
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T01:33:46Z
Терпець уривається, – ексглава МЗС спрогнозував, як Трамп може поставити Путіна на місце
24tv
2026-01-13T01:33:15Z
Трамп запровадив 25% мита для всіх торговельних партнерів Ірану
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T01:30:17Z
Партнерами України у сфері цифрової безпеки стали вже 40 країн
УкраинФорм
2026-01-13T01:15:42Z
Трамп ввів мита, громадян США закликають негайно покинути Іран, а Хаменеї — "остерігатися дронів": що відбувається
Фокус
2026-01-13T01:12:11Z
Виїздіть з Ірану самі: США попередили своїх громадян, щоб ті не розраховували на їхню допомогу
24tv
2026-01-13T01:00:05Z
В Україні знайшли гігантську людину-велетня: його печера мала прихований секрет
GlavRed
2026-01-13T01:06:23Z
Blizzard представить нову гру у всесвіті StarCraft: розробники вибрали незвичний для серії жанр
InternetUA
2026-01-13T01:03:33Z
ШІ замість гравця: чи зможе штучний інтелект перемогти у відеоіграх
InternetUA
2026-01-12T22:33:56Z
Лише одиниці можуть вирішити завдання: всього один сірник робить рівняння правильним
GlavRed
2026-01-12T21:27:44Z
Чому засновники Google «тікають» з Каліфорнії
InternetUA
2026-01-12T21:27:16Z
Унікальні кадри з Чорнобильського заповідника: камера зафіксувала рідкісного коня
24tv
2026-01-12T21:03:56Z
На YouTube знайшли аномальний канал із Північної Кореї
InternetUA
2026-01-12T20:42:07Z
Єдиний у своєму роді: який найрідкісніший дорогоцінний камінь
24tv
2026-01-12T20:30:18Z
Як видалити вбудовані додатки на Android без ризику і зробити смартфон швидшим
InternetUA
2026-01-12T20:03:48Z
Класичний брауні з темного шоколаду: виходить ніжним і вологим усередині
24tv
2026-01-12T21:51:22Z
Де у 2026 році побачити північне сяйво: 5 найкрасивіших локацій
24tv
2026-01-12T21:09:47Z
Вафельний торт з плавленим сиром і кукурудзою: швидка заміна канапкам
24tv
2026-01-12T20:30:19Z
Топ 15 найбезпечніших країн для подорожей наодинці: 1 місце вас здивує
24tv
2026-01-12T20:18:41Z
Як приготувати киселицю: рецепт традиційної лемківської і бойківської страви
24tv
2026-01-12T18:51:20Z
Чому не можна викидати сміття ввечері: це важливо запам'ятати
24tv
2026-01-12T17:36:21Z
Чим видалити шерсть тварин з дивана: не залишиться навіть сліду
24tv
2026-01-12T17:36:20Z
3 способи зекономити гроші в аеропорту: прості лайфхаки для туристів
24tv
2026-01-12T17:15:09Z
В Іспанії планують нові обмеження для туристів: вони зачеплять найпопулярніший курорт
24tv
2026-01-12T17:12:54Z
«Реал» звільнив з посади головного тренера Хабі Алонсо
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T23:03:12Z
Колишній гравець Реала Мадрид та Барселони очолив Пафос
Football.ua
2026-01-12T22:42:46Z
Чергова результативна дія. Маліновський став автором асисту в матчі Серії А
ГЛАВКОМ NET
2026-01-12T22:42:25Z
Париж у столичному дербі сенсаційно вибив ПСЖ із Забарним з Кубка Франції
Football.ua
2026-01-12T22:21:44Z
Реалізований пенальті Маркоса Алонсо "вкрав" у Севільї нічию наприкінці матчу
Football.ua
2026-01-12T22:09:20Z
Ювентус знищив Кремонезе
Football.ua
2026-01-12T21:54:45Z
Ліверпуль подужав Барнслі та пробився до 1/16 фіналу Кубка Англії
Football.ua
2026-01-12T21:45:34Z
Британський боксер "відібрав" чемпіонський титул в Усика й тепер "погрожує" Тайсону Ф'юрі
24tv
2026-01-12T21:45:08Z
Сформовано склад збірної України на Євро-2026 з гандболу
УкраинФорм
2026-01-12T21:39:16Z
AEV створив свій перший вантажний автомобіль Ford, і він значно більший, ніж можна уявити
Топ Жир
2026-01-13T01:42:06Z
Ось який позашляховик дилери Audi вважають ідеальним для американських футбольних мам
Топ Жир
2026-01-13T01:12:02Z
Mercedes не збирається відмовлятися від свого преміального електромобіля-седана
Топ Жир
2026-01-13T00:12:42Z
У четвертому кварталі Nissan вперто втратив лідерство на японському ринку електромобілів
Топ Жир
2026-01-12T23:27:58Z
GM подвоїла гарантійний термін для окремих вживаних автомобілів, проте старші моделі не отримали цієї переваги
Топ Жир
2026-01-12T22:57:53Z
Новий законопроект у Массачусетсі прагне обмежити пробіг авто, але запевняє, що не диктуватиме обсяги використання
Топ Жир
2026-01-12T22:12:33Z
Ці нові спеціальні версії джипів здаються звичайними, поки не помітиш одну дивно ностальгійну деталь
Топ Жир
2026-01-12T22:00:18Z
Поставив на ручник – і сядеш в машину аж весною: яку поширену помилку роблять
24tv
2026-01-12T21:18:20Z
Lexus зробив ES неймовірно нудним, а Modellista намагається повернути йому втрачену індивідуальність
Топ Жир
2026-01-12T20:57:52Z