MY.UAНовини
Politico: Нова війна в Україні не повинна застати Європу зненацька
Politico: Нова війна в Україні не повинна застати Європу зненацька

Politico: Нова війна в Україні не повинна застати Європу зненацька

Європане не повинна дозволити Росії знову надурити себе в Україні / Фото: REUTERS

"Росія більше нікого не застане зненацька", - сказав міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба нещодавно в Брюсселі. І, схоже, він оптиміст. Насправді, багато європейських лідерів так і не засвоїли урок російської війни в Грузії 2008 року, а також неоголошеної війни проти України й анексії Криму в 2014-му.

Але риторика знову загострюється. А російські війська підозріло поводяться біля українських кордонів. І шанси знову високі, що Москва й цього разу "здивує" Європу. Шкода для європейських інтересів буде дуже велика. І цього разу в західних лідерів не буде виправдання за неправильну позицію, - пише на сторінках Politico професор Королівського коледжу Лондона Крістофер Маєр.

Ефект несподіванки помножує силу. І він грає важливу роль в стратегії Кремля. Російська економіка не більша італійської. А номінальні витрати на оборону Росії становлять лише чверть від всього, що витрачає Європа разом. Попри те, що Москва багато інвестувала в свою армію з 2009 року, їй все ще потрібно змушувати людей гадати про її плани.

Кремль вже продемонстрував вміння використовувати інформаційну асиметрію між собою й Заходом. Для Москви значно легше зібрати високоякісну інформацію про ключових лідерів Європи з відкритих джерел і складати прогнози, як вони будуть поводитися в різних сценаріях в Україні. Російські чиновники працюють в умовах більш ефективної таємності й з кращою контррозвідкою. Ухвалення рішень відбувається лише у вузькому оточенні Володимира Путіна, в яке західним розвідникам важко проникнути.

В результаті, західні чиновники часто невпевнені, кого слухати в Росії. Наприклад, перед російською війною проти України 2014 року й анексією Криму радник Путіна Сергій Глазєв сказав, що Москва більше не може гарантувати український статус як держави. Він допустив, що вона може втрутитися, якщо проросійські регіони звернуться напряму до російського уряду. Замість того, що почути ці попередження, більшість європейських чиновників або пропустили їх повз увагу, або відкинули як ненадійні. Тож вони послухали запевнення голови МЗС Росії Сергія Лаврова.

"Ми серйозні люди, а не параноїки", - сказав Лавров, пообіцявши "заспокоїти гарячі голови".

Цього разу, коли російські війська збиралися біля кордону України, інший чиновник Кремля - заступник голови адміністрації президента Дмитро Козак - заговорив про "початок кінця" України. За його словами, кожному, хто націлиться проти етнічних росіян на Донбасі, "вистрілять не в ногу, а в обличчя". Цього разу європейські лідери вчинили б розумно, якби не відкинули ці слова, вважаючи їх призначеними для внутрішньої російської аудиторії. Так ніби підготовка громадської думки до війни - це щось не серйозне.

Так само рух російських військ не можна ігнорувати. Перед війною в Грузії у 2008 році європейські спостерігачі зафіксували в Південній Осетії й Абхазії таке ж пересування військ й військові провокації, як цього разу в Росії й Криму. Тоді Москва замаскувала свій наступ за легендою про проведення "навчань". І цього року вона теж говорила про невизначені "бойові тренування", щоб виправдати нарощення військ біля українського кордону.

У спробах застати всіх зненацька Москва може розраховувати, що отримає допомогу зі, здавалося б, неочікуваного джерела - багато західних експертів й політиків надто схильні дурити себе щодо російських намірів. Коли аналітикам бракує надійної інформації, вони часто користуються тим, що Роберт Джервіс називав "дзеркальним відображенням". Якою б була раціональна реакція мого уряду в такій ситуації? Їм важко уявити, щоб лідери насмілювалися зухвало брехати чи порушувати основи міжнародного закону включно з порушенням кордонів суверенної країни й анексією територій.

З західної точки зору, російське вторгнення нераціональне. Опитування 905 експертів з міжнародних відносин показало, що лише 14% передбачали військове вторгнення в Україну за кілька днів до того, як воно сталося. Західний підхід часто недооцінює внутрішній тиск й ініціативи, з якими мають справу авторитарні лідери. Також він помилково уявляє, кому належить влада. У випадку Грузії в 2008 році західні аналітики не думали, що президент Михеїл Саакашвілі буде настільки "божевільним", щоб завдати військовий удар, зважаючи на велику вірогідність російської відповіді. Виявилося, що він пообіцяв відновити контроль над сепаратистськими регіонами. Тож під тиском цієї обіцянки він таки наважився на військовий крок.

В 2013 році західні аналітики очікували, що Росія може якось покарати Україну. Однак, вони точно виключали грубе військове вторгнення, не кажучи вже про анексію. Кілька попереджень від міністрів закордонних справ Польщі й Швеції були проігноровані як упереджене ставлення до Росії.

Чи повинні західні лідери погодитися на дипломатичне рішення, яке дасть Росії фактичне право накладати вето на майбутній шлях України? Чи вони готові надати відчутну підтримки Києву й запровадити потужні санкції, щоб стримати Росію й відвернути найгірший сценарій? На ці питання краще дати відповіді до вторгнення, а не після нього.

Західним лідерам можна пробачити те, що агресія Росії в 2008 і 2014 роках була для них несподіванкою. Але їм не буде виправдання, якщо вони знову дозволять себе надурити.

Стягування військ РФ до кордону: що відбулося

  • РФ під виглядом підготовки до навчань стягнула до окупованого Криму і до кордонів України десятки батальйонних тактичних груп, військову техніку, штурмовики Су-25СМЗ, кораблі Каспійської військової флотилії.
  • 20 квітня Кулеба наголосив, що чисельність російських військ на кордонах з Україною через тиждень зросте до понад 120 тис. військовослужбовців.
  • 22 квітня в окупованому Криму на нараді про підсумки дій російських військ під час раптових перевірок міністр оборони РФ Сергій Шойгу вирішив завершити раптову перевірку російських військ у Західному і Південному військових округах РФ біля кордонів України, у рамках якої проводилися навчання, оскільки "всі поставлені цілі досягнуті".
  • За його словами, Генеральному штабу, командувачам військ військових округів і повітряно-десантних військ доручено спланувати і приступити з 23 квітня до повернення військ до пунктів постійної дислокації, провести детальний аналіз і підбити підсумки раптової перевірки військ.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
Росія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
Зеленский подтвердил поражение производства ракет и ПВО РФ на $70 млн
MY.UA
2026-11-01T12:03:11Z
Олешки показали всё: OSINT-эксперт объяснил, почему эта операция — символическая победа Украины
Новости Украины
2026-11-01T12:00:43Z
23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня
Комсомольская правда
2026-10-23T02:34:37Z
Елена-Кристина Лебедь и Павел Розенко восемь лет вместе: как тайно обручились и почему не женятся
TSN
2026-10-23T04:51:00Z
РФ вдруг перестала запускать "Калибры" с моря: в чём причина
Comments UA
2026-10-26T18:27:53Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
«Никому не избежать ответственности»: хакеры взломали Росстат и похитили данные о реальных потерях армии РФ
Новости Украины
2026-11-01T12:09:05Z
Границ 1991 года не будет? Зеленскому задали неудобные вопросы о войне и мире
Comments UA
2026-11-01T11:48:06Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
Трамп затеял опасную игру с Украиной в пользу Путина: генерал ошарашил обвинением
Comments UA
2026-10-21T15:27:31Z
Кремль пойдет на самый жесткий шантаж Украины и США: эксперт ошарашил кровавым замыслом Путина
Comments UA
2026-10-29T16:48:04Z
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Конец октября все изменит: три знака Зодиака окажутся на пороге новой жизни
Comments UA
2026-10-20T13:39:02Z
Не поверите своим глазам: в США создали самый большой в мире фудтрак длиной более 23 метров
Comments UA
2026-11-01T11:27:44Z
Действительно ли метод с фольгой за радиатором дает больше тепла: окончательный ответ экспертов
TSN
2026-11-01T10:48:18Z
Готовьте запас на несколько суток без света: что должно лежать дома к зиме
Знай
2026-10-31T07:06:49Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Рыбы и Дева рискуют потерять все деньги в 2027 году: астролог назвала причину
Знай
2026-10-23T07:52:13Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Более 1300 сил и полный привод: Honda готовит невиданный внедорожник для гонок
Фокус
2026-10-30T14:33:05Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Проверка на алкотестере: какую ошибку заставляют совершить водителей
Знай
2026-10-30T20:21:28Z
Renault увеличила квартальную выручку благодаря спросу на электромобили
Корреспондент
2026-10-30T19:57:21Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Не BMW и не Mercedes: названы 4 недорогих авто, которые могут пережить сотни тысяч километров
Фокус
2026-10-30T16:42:57Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Пьяный полицейский сбил пешеходов и оставил их на дороге: что известно о ДТП
TSN
2026-10-26T19:09:31Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
"Шахеды" атаковали Черновцы: один человек пострадал, повреждено административное здание
ZN UA
2026-11-01T12:09:30Z
Странные звуки из дымохода испугали хозяев: кого там нашли спасатели
TSN
2026-11-01T12:06:35Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
Неожиданные источники смертельных пожаров: названа наиболее опасная техника в доме
Фокус
2026-10-22T10:12:44Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Оторванная рука: Хайди Клум ошарашила своим видом на красной дорожке
GlavRed
2026-11-01T11:33:00Z
В РФ скончался звезда и вокалист группы "Любэ"
GlavRed
2026-11-01T10:09:04Z
Надя Дорофеева попала в больницу
Фокус
2026-10-30T12:00:59Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
Дмитрий Гордон на редком фото показал, как выглядят его родители
TSN
2026-10-22T11:09:54Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
В этом продукте больше белка, чем в яйцах: что лучше есть на завтрак
TSN
2026-10-29T13:51:01Z
Когда лучше принимать душ — утром или вечером: что говорят эксперты
TSN
2026-10-31T15:42:01Z
Как правильно обрезать черешню, чтобы она не росла «до неба» и давала богатый урожай
TSN
2026-10-30T16:21:53Z
Кофе стал калорийнее на 40% — сахар здесь ни при чем
TSN
2026-11-01T12:06:38Z
Названы 10 продуктов, которые активируют работу мозга и улучшают память: их нужно есть людям за 50
TSN
2026-11-01T12:06:18Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
В Киеве введены экстренные отключения — где не будет света
TSN
2026-10-29T07:45:07Z
Активность российских ДРГ на северной границе значительно уменьшилась
Корреспондент
2026-11-01T12:09:26Z
Ели траву и подрывались на минах: эвакуированные из Олешек прибыли в Украину и рассказали правду
Новости Украины
2026-11-01T11:06:31Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Кадры жестокого боя от первого лица: штурмовая группа показал зачистку от врага в Малой Диброве. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-27T20:33:03Z
Украинских военных расстреляли за отказ перейти на сторону врага
Gazeta UA
2026-10-25T09:48:28Z
Пенсии почти до 19 тысяч: кто имеет право на повышенные выплаты и как их оформить
TSN
2026-10-31T03:39:48Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Пенсия в тройном размере: кто имеет право на выплаты и как их оформить
TSN
2026-10-24T12:54:38Z
Все вокзалы под прицелом: в УЗ объяснили, как произошла трагедия с 14 погибшими в Днепре
Фокус
2026-10-29T18:03:31Z
Разбитая ТЭС и рекордные отключения: каким областям свет вернут последними
Знай
2026-11-01T12:06:55Z
Подстанции Киевщины быстро защищают к зиме: успеют ли до холодов
Знай
2026-11-01T11:36:42Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
Молочка рванет в цене зимой: сколько придется отдать за кефир и молоко
Знай
2026-10-31T20:21:23Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
iPhone Duo в списке лучших изобретений: чем Apple и ИИ удивили мир
Знай
2026-10-30T07:00:56Z
Ученые воспроизвели внешность обезглавленного мужчины — как это удалось
TSN
2026-11-01T11:18:18Z
Операторы начнут массово забирать номера: как одна забытая привычка может оставить вас без связи
Знай
2026-11-01T10:21:29Z
Вместо лекарств - крошечный имплант: ученые нашли новый способ бороться с диабетом 2-го типа
Comments UA
2026-10-28T07:42:19Z
GTA 6 заработала 630 млн долларов ещё до релиза: PS5 принесла Rockstar 468 млн с предзаказов
Знай
2026-10-25T18:57:06Z
Новая эволюция: Гейтс назвал появление ИИ скачком «от обезьян к людям»
ZN UA
2026-10-25T18:13:53Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
Усик стал свидетелем поражения российского боксера в Мексике
ZN UA
2026-11-01T12:09:16Z
Колос – Полесье: какие прогнозы на поединок
Корреспондент
2026-11-01T12:03:02Z
38 лет держался рекорд — и пал: 11-летняя шахматистка превзошла достижение Юдит Полгар
Новости Украины
2026-10-24T15:48:59Z
Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ
ZN UA
2026-10-24T15:39:18Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z