MY.UAНовини
FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини
FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини

FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини

В України немає великого вибору на Донбасі / фото REUTERS

Нещодавнє масивне стягування російських військ до східних українських кордонів і в Крим було "з точки зору Кремля чистим успіхом", - вважає колишній спеціальний представник США в Україні Курт Волкер. Російська гра м'язами виставила Україну уразливою. Захід демонстративно відгородився від військової демонстрації сили. А Володимир Путін "зміцинв свої позиції в регіоні".

Про це пише Financial Times. Президент Володимир Зеленський переміг на виборах 2019 року, обіцяючи зупинити війну на Донбасі. Але у нього не багато можливостей вивести ситуацію з глухого кута. Переконати західних союзників Києва запровадити нові економічні санкції проти Росії не вдалося. А бажання Вашингтона брати участь в нових дипломатичних зусиллях лишається нечітким. Колишньому актору навіть важко змусити Путіна сісти за стіл мирних переговорів разом з лідерами західних країн, які підтримують Київ.

"Зеленський змушений визнати, що російський президент принаймні поки що не хоче миру на Донбасі, де було вбито 14 тисяч цивільних і військових. Хіба що Київ погодиться на умови, політично неприйнятні для будь-якого українського лідера", - йдеться в статті.

Неназваний український чиновник визнав, що Зеленському знадобилося два роки, щоб "усвідомити реальність".

"Україна бажає миру і готова зробити для його встановлення все, що в її силах. Але обидві сторони повинні хотіти цього. А нещодавня войовнича поведінка Москви викликає великі сумніви щодо її намірів", - сказав виданню неназваний радник українського президента.

В інтерв'ю для Financial Times Зеленський сказав, що хоче бачити США і Велику Британію в так званій "Нормандській групі", до якої зараз входять Німеччина, Франція, Україна й Росія. Він також закликав змінити Мінські угоди, які досі не були виконані. Москва і Київ вже дуже довго сперечаються щодо порядку виконання умов цих угод. Але Кремль відмовляється обговорювати зміни.

"Немає способу змінити домовленості без фактичного їх знищення", - сказав прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков у відповідь на заклик Зеленського.

Париж і Берлін тим часом бояться відмовлятися від Мінських угод, припускаючи, що це може спровокувати Москву. Крім того, так буде важче підтримувати санкції ЄС проти Росії. Голова Офісу президента України Андрій Єрмак визнав під час телевізійного інтерв'ю, що у Києва немає якоїсь однієї дипломатичної стратегії.

"Важливо продовжувати працювати у всіх напрямках і форматах. Тому що, зрештою, ми не знаємо, який з них принесе мир на нашу землю, коли ми зможемо повернути всі наші території, всіх наших людей і покінчити з війною", - сказав Єрмак.

В перший рік свого президентства Зеленський здобув швидку перемогу після переговорів з у Парижі, в яких взяли участь Путін, президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель. Тоді українському президенту вдалося переконати Росію й її маріонеток на Донбасі провести обмін в'язнями. Але після того процес зупинився. А режим припинення вогню, який запрацював у липні 2020-го, був розірваний раніше цього року.

Минулого місяця Зеленський почав просувати ідею прямих переговорів з Путіним, чого він уникав раніше. Російський президент відкинув пропозицію лідера України зустрітися на лінії фронту й запропонував обговорити натомість двосторонні відносини, а не війну на Донбасі. І лише якщо Зеленський приїде в Москву. Про війну ж він порадив Зеленському говорити з ватажками так званих "республік", на що український президент не піде.

"Путін показав, що у нього немає навіть найменшого бажання втілювати будь-що, в чому зацікавлений Зеленський, не кажучи вже про мирну угоду. Лише колективний міжнародний тиск може змусити Путіна звільнити ці захоплені українські території", - сказав директор Київського безпекового форуму Данило Лубківський.

Зеленський сподівається, що більша роль президента Джо Байдена разом з лідерами Франції й Німеччині або його двосторонні переговори з Путіним можуть допомогти штовхнути Москву до компромісу.

"Стратегічно важливо ввести в процес Байдена. Америка повинна повернутися за стіл, щоб відновити українську територіальну цілісність на двох напрямках: в Криму і на Донбасі. Тому що йдеться про глобальну безпеку", - додав Лубківський.

Але Київ досі не знає, наскільки прихильним буде Вашингтон до нової мирної ініціативи. Байден - друг України. Але в його адміністрацію входить багато чиновників з команди Барака Обами, які 6 років тому скептично ставилися до глибшої американської участі. 

Держсекретар Ентоні Блінкен сьогодні прибуде в Київ з першим офіційним візитом. Високопоставлений чиновник Держдепартаменту Джордж Кент назвав завдання США і Європи допомогти Україні відновити територіальну цілісність "неприємною проблемою". На його думку, виклик полягає в тому, що "спробувати змінити російські розрахунки ціни, а також її поведінку".

За словами Кента, один зі способів підвищити тиск на Москву - це розширити американські санкції на продаж російського державного боргу в доларах. Це унеможливило б продаж таких російських цінних паперів. За словами дослідниці Королівського Об'єднаного інституту оборонних досліджень Сари Лаін, навіть демонстрація західної солідарності з Києвом важлива. Багато столиць розглядають тепер російсько-український конфлікт "як частину своєї політики щодо Росії", а не двосторонню проблему. І це важливо для позиції Зеленського.

Аналітик фонду "Демократичні ініціативи" Марія Золкіна сказала, що Росія ще в часи Путіна віддасть контроль над українськими територіями на прийнятних для України умовах лише за умови, що Росія сама опиниться "під глибокими фінансовими й технологічними обмеженнями".

"Але проблема Заходу в тому, що ніхто не буде запроваджувати такі санкції, боячись, що це лише посилить російську агресію", - сказала вона.

Деякі українські аналітики й чиновники змирилися з появою довготривалого замороженого конфлікту. На їхню думку, найкраща стратегія для Києва - це відродити свою економіку й модернізувати країну. Один з українських чиновників назвав це "стратегією Західної Німеччини". Вона полягає в тому, щоб пережити Путіна й домовлятися про мир з новим керівництвом Росії, але вже з позиції відносної сили.

Вас також можуть зацікавити новини:

  • США можуть незабаром призначити спецпредставника на Донбасі - Єрмак
  • "Можуть стати знаковими": Єрмак підтвердив підготовку переговорів Зеленського та Путіна
  • У Криму та на Донбасі на боці бойовиків воювали близько 260 іноземців
  • Кремль про зустріч Зеленського і Путіна: з ОП конкретики не надходило
  • У Росії заявили, що майже 530 тисяч жителів Донбасу отримали російські паспорти

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
Війна на Донбасі
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Українські військові вперше провели логістичну місію за допомогою амфібійного НРК, - Міноборони
Комсомольская правда
2026-09-29T13:59:26Z
Чи можуть мобілізувати у 23 роки: що насправді каже закон
24tv
2026-09-29T20:15:35Z
Буде п’ять рівнів реагування: як працюватимуть школи під час блекауту
24tv
2026-09-28T13:39:57Z
Дідусь втратив $700 тисяч пожертв через правду про кампанію збору коштів
TSN
2026-09-29T14:21:47Z
«Сингента» і UNIQA запускають програму страхування товарів від воєнних ризиків для українських агровиробників
Agravery
2026-10-01T14:51:09Z
"Покажіть чек": чи має право охорона супермаркету зупиняти покупців
24tv
2026-10-01T14:45:47Z
Скільки людей залишилося в заблокованих Олешках? Голова міської адміністрації назвала цифру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T15:42:35Z
У Румунії через невідому ціль підіймали два F-16 і вертоліт, але нічого не збили
InternetUA
2026-09-27T18:59:51Z
Депутат від "АдН" провів правоекстреміста на закриті навчання Бундесверу
Европейская правда
2026-10-01T14:43:05Z
Мігрені, здуття та "туман" у голові: перші ознаки клімаксу, які можуть початися вже у 30 років
TSN
2026-09-29T19:21:29Z
Склянка кефіру і жменя капусти: рум’яні пиріжки за 20 хвилин
24tv
2026-09-26T20:03:47Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Безкоштовна медицина для ВПО: які послуги оплачує держава
Знай
2026-10-01T13:51:39Z
Джерело заліза і клітковини: чим корисна диня
Комсомольская правда
2026-10-01T11:57:44Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Мобілізація в Україні: адвокат пояснила, що робити, якщо ТЦК загубили медичну довідку
Политека
2026-09-28T02:40:38Z
Газон не заросте мохом і бурʼянами: що потрібно зробити перед настанням холодів
GlavRed
2026-09-29T23:57:10Z
Де краще сидіти в автобусі під час подорожі: назвали найбезпечніші місця
Gazeta UA
2026-09-28T09:21:30Z
Тут не тільки райські пляжі: українка назвала 3 нюанси, які налякали її на Балі
24tv
2026-09-25T20:18:49Z
Смачно і корисно: Ектор назвав 6 головних продуктів жовтня для українців
Фокус
2026-09-30T01:06:29Z
У цьому італійському містечку будинки схожі на казкові хатинки
24tv
2026-10-01T14:18:43Z
Більше не треба чекати тижнями: дзвінка та хрустка квашена капуста в банці всього за 3 дні
24tv
2026-10-01T13:51:01Z
Жовтий наліт розчиниться за ніч: що насипати в унітаз для ідеальної чистоти
GlavRed
2026-09-27T09:45:25Z
В пральній машині чи вручну: як прати шапку, щоб вона не втратила форму
GlavRed
2026-09-28T08:03:59Z
Навіщо люди носять котячий вус у гаманці: звідки пішла прикмета
GlavRed
2026-10-01T13:45:57Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Загубився в кукурудзі й пішов шукати маму: трирічного хлопчика знайшли за 6 км
TSN
2026-09-24T14:36:16Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
На Житомирщині засудили агента РФ, який підірвав людину: скільки років дали
TSN
2026-10-01T14:33:39Z
У частині Боденського озера в Німеччині зупинили рух поромів через низький рівень води
Европейская правда
2026-10-01T13:52:43Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
У посилках зі США митники виявили техніку Apple на близько 1 млн гривень
InternetUA
2026-09-26T10:26:26Z
Пальне російської війни
Петр и Мазепа
2026-10-01T15:00:39Z
Фінляндія планує надати позику в 50 млн євро на відбудову України
Европейская правда
2026-10-01T14:45:14Z
Росія не планує завершувати війну: витрати на бойові дії продовжують зростати
24tv
2026-10-01T14:24:28Z
Бронювання розширили: ще одна категорія підприємств зможе зберегти працівників
Знай
2026-10-01T14:21:58Z
ЛЕП стали новою ціллю РФ: Харченко розкрив, чого насправді домагаються росіяни
GlavRed
2026-10-01T13:54:28Z
Агропродовольчі ринки в еру нової логістики: інсайти AgroFoodSummit 2026
Agravery
2026-10-01T13:45:23Z
Більше 500 МВт вітрової електроенергії придбає держава у виробників через майданчик УЕБ
Лига
2026-10-01T13:33:55Z
Пенсії у жовтні зростуть, але не для всіх: хто гарантовано отримає понад 4200 гривень
TSN
2026-10-01T13:33:33Z
Подорожчання продуктів у Дніпропетровській області: які товари додали в ціні найбільше
Политека
2026-10-01T13:30:25Z
Як Том Генкс став Форрестом Гампом: цікаві факти зі зйомок
24tv
2026-09-25T20:09:22Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Розпакування та блог: куди поділася «киста» Настя Каменських та її чоловік Потап
GlavRed
2026-10-01T14:48:52Z
"Страх – це нормально": Оля Цибульська чесно відповіла, чи виїжджатиме з Києва разом із сином
24tv
2026-10-01T14:36:59Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Дантес неочікувано возз’єднався з ексобраницею в особливий для неї день та підтримав її новий бізнес
TSN
2026-09-20T13:48:35Z
Зірка "Дизель Шоу" Вікторія Булітко здивувала своєю вагою і чому їй відмовили у донорстві крові
TSN
2026-10-01T14:21:55Z
Китайські хакери видавали себе за американських експертів, щоб викрасти дані про ШІ
InternetUA
2026-10-01T15:00:20Z
Для роботи на глибині 4,5 км. Китай відправив у Південно-Китайське море робота
InternetUA
2026-10-01T14:46:07Z
Науковець картографував 300 тисяч пристроїв Flock, після чого Flock намагається це прибрати
Топ Жир
2026-10-01T14:42:47Z
Mélovin заявив, що видалив Threads через хейтерів
Комсомольская правда
2026-10-01T14:33:23Z
Китайська ШІ-модель GLM-5.3 має потужні кіберможливості та недостатні запобіжники, — Anthropic
Детектор М
2026-10-01T14:33:03Z
Гігантська ополонка посеред Антарктиди шокувала учених: чому вона виникла
TSN
2026-10-01T14:33:01Z
Як уловити увагу аудиторії та ефективно розподіляти рекламні бюджети
Детектор М
2026-10-01T14:21:09Z
Чи треба вимикати Wi-Fi на смартфоні, коли виходите з дому: цю помилку роблять багато людей
InternetUA
2026-10-01T14:21:05Z
Новий CEO Apple хоче прискорити випуск продуктів і зробити компанію більш експериментальною
InternetUA
2026-10-01T14:18:57Z
Синоптики попередили про потепління: прогноз погоди на тиждень у Київській області з 2 по 8 жовтня
Политека
2026-10-01T14:43:38Z
До Дня захисників і захисниць України: мережа Recovery та Ліберови показали мрії військових після поранень
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T14:36:38Z
Частина Одеси залишиться без води до 14:00 2 жовтня: Інфоксводоканал назвав адреси
Знай
2026-10-01T14:36:22Z
Гороскоп на жовтень: Овнам — круті зміни, Тельцям — фінансовий успіх
GlavRed
2026-10-01T14:27:44Z
На кордоні з Польщею виникли дикі черги: люди по 10 годин чекають, щоб виїхати з України
TSN
2026-10-01T14:21:12Z
Сотні дронів на тиждень: росіяни скаржаться на постійні атаки по логістиці на Півдні
24tv
2026-10-01T14:18:55Z
В Україні вдарять заморозки до -3 градусів: оголошено штормове попередження
GlavRed
2026-10-01T14:18:52Z
РФ відкрила «скриньку Пандори» ударами по мостах в Києві: чи реально їх знищити
GlavRed
2026-10-01T14:18:27Z
Гроші за роботу під обстрілами: столичні медики отримуватимуть доплати за виїзди
Фокус
2026-10-01T14:12:57Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
У Сеймі Латвії оцінять ідею повного позбавлення подвійного громадянства з Росією
Европейская правда
2026-10-01T15:01:23Z
Угорщина відреагувала на видворення своїх дипломатів з Росії
Европейская правда
2026-10-01T15:00:52Z
Довічний вирок Зінченку будуть оскаржувати: що кажуть сторони захисту та обвинувачення
Фокус
2026-10-01T15:00:05Z
Мерц захищає рішення присудити НАТО Вестфальську премію миру
Европейская правда
2026-10-01T14:54:16Z
ВАКС остаточно затвердив угоду з Пашинським у справі "палива Курченка": за ґратами не опиниться ніхто
Gazeta UA
2026-10-01T14:54:11Z
Головний комуніст РФ заявив про підготовку до "великої війни" та назвав дату
TSN
2026-10-01T14:51:33Z
ЗМІ: Чорногорія може не встигнути перекласти закони ЄС до вступу, тож шукають альтернативу
Европейская правда
2026-10-01T14:49:55Z
ЗМІ дізнались подробиці про інциденти з проникненням в оселі фінських депутатів
Европейская правда
2026-10-01T14:49:37Z
Флік має шість варіантів для заміни Рафіньї
Football.ua
2026-10-01T15:00:21Z
Національний олімпійський комітет назвав найкращих спортсменів вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T14:57:31Z
Забарний виділив сильні якості збірної Північної Ірландії перед матчем Ліги націй
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T14:45:05Z
58-річний Мільчев став срібним призером Чемпіонату Європи зі стендової стрільби
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T14:39:39Z
Наступного дня після демаршу Роналду позбавили легендарного ігрового номера у збірній Португалії
ZN UA
2026-10-01T14:39:17Z
Реал розглядає підписання Доннарумми
Football.ua
2026-10-01T14:36:40Z
"Заслуговують повернутися до посередності": сестра Роналду знищила фанів за критику брата
24tv
2026-10-01T14:33:53Z
«Шахтар» і «Оболонь» провели нестандартний обмін
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T14:21:35Z
Кейн оцінив свої шанси на виграш Золотого м'яча
Football.ua
2026-10-01T14:12:17Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
BMW готує дешевий електромобіль: у 2028 році бренд здивує новою моделлю
Фокус
2026-10-01T14:51:22Z
Fiat відроджує свою найнеоднозначнішу модель у вигляді позашляховика, що водночас може бути пікапом
Топ Жир
2026-10-01T14:27:07Z
Груповий судовий позов спрямовано проти варіатора Дженерал Моторс, що викликав безліч нарікань
Топ Жир
2026-10-01T13:57:54Z
Ферстаппен анонсував черговий старт за межами Формули-1
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T13:12:30Z
Американська версія «Сівік Тайп Ар» на 2027 рік стане ще гострішою, а європейську припинять випускати
Топ Жир
2026-10-01T13:12:26Z
Гібрид Buick Electra E7 йде на нові ринки: де продаватиметься кросовер
AutoGeek
2026-10-01T12:18:21Z
За 90 хвилин розкупили базовий Ram Rumble Bee
Топ Жир
2026-10-01T12:12:25Z