MY.UAНовини
FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини
FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини

FT: Україні доведеться брати приклад з Західної Німеччини

В України немає великого вибору на Донбасі / фото REUTERS

Нещодавнє масивне стягування російських військ до східних українських кордонів і в Крим було "з точки зору Кремля чистим успіхом", - вважає колишній спеціальний представник США в Україні Курт Волкер. Російська гра м'язами виставила Україну уразливою. Захід демонстративно відгородився від військової демонстрації сили. А Володимир Путін "зміцинв свої позиції в регіоні".

Про це пише Financial Times. Президент Володимир Зеленський переміг на виборах 2019 року, обіцяючи зупинити війну на Донбасі. Але у нього не багато можливостей вивести ситуацію з глухого кута. Переконати західних союзників Києва запровадити нові економічні санкції проти Росії не вдалося. А бажання Вашингтона брати участь в нових дипломатичних зусиллях лишається нечітким. Колишньому актору навіть важко змусити Путіна сісти за стіл мирних переговорів разом з лідерами західних країн, які підтримують Київ.

"Зеленський змушений визнати, що російський президент принаймні поки що не хоче миру на Донбасі, де було вбито 14 тисяч цивільних і військових. Хіба що Київ погодиться на умови, політично неприйнятні для будь-якого українського лідера", - йдеться в статті.

Неназваний український чиновник визнав, що Зеленському знадобилося два роки, щоб "усвідомити реальність".

"Україна бажає миру і готова зробити для його встановлення все, що в її силах. Але обидві сторони повинні хотіти цього. А нещодавня войовнича поведінка Москви викликає великі сумніви щодо її намірів", - сказав виданню неназваний радник українського президента.

В інтерв'ю для Financial Times Зеленський сказав, що хоче бачити США і Велику Британію в так званій "Нормандській групі", до якої зараз входять Німеччина, Франція, Україна й Росія. Він також закликав змінити Мінські угоди, які досі не були виконані. Москва і Київ вже дуже довго сперечаються щодо порядку виконання умов цих угод. Але Кремль відмовляється обговорювати зміни.

"Немає способу змінити домовленості без фактичного їх знищення", - сказав прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков у відповідь на заклик Зеленського.

Париж і Берлін тим часом бояться відмовлятися від Мінських угод, припускаючи, що це може спровокувати Москву. Крім того, так буде важче підтримувати санкції ЄС проти Росії. Голова Офісу президента України Андрій Єрмак визнав під час телевізійного інтерв'ю, що у Києва немає якоїсь однієї дипломатичної стратегії.

"Важливо продовжувати працювати у всіх напрямках і форматах. Тому що, зрештою, ми не знаємо, який з них принесе мир на нашу землю, коли ми зможемо повернути всі наші території, всіх наших людей і покінчити з війною", - сказав Єрмак.

В перший рік свого президентства Зеленський здобув швидку перемогу після переговорів з у Парижі, в яких взяли участь Путін, президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель. Тоді українському президенту вдалося переконати Росію й її маріонеток на Донбасі провести обмін в'язнями. Але після того процес зупинився. А режим припинення вогню, який запрацював у липні 2020-го, був розірваний раніше цього року.

Минулого місяця Зеленський почав просувати ідею прямих переговорів з Путіним, чого він уникав раніше. Російський президент відкинув пропозицію лідера України зустрітися на лінії фронту й запропонував обговорити натомість двосторонні відносини, а не війну на Донбасі. І лише якщо Зеленський приїде в Москву. Про війну ж він порадив Зеленському говорити з ватажками так званих "республік", на що український президент не піде.

"Путін показав, що у нього немає навіть найменшого бажання втілювати будь-що, в чому зацікавлений Зеленський, не кажучи вже про мирну угоду. Лише колективний міжнародний тиск може змусити Путіна звільнити ці захоплені українські території", - сказав директор Київського безпекового форуму Данило Лубківський.

Зеленський сподівається, що більша роль президента Джо Байдена разом з лідерами Франції й Німеччині або його двосторонні переговори з Путіним можуть допомогти штовхнути Москву до компромісу.

"Стратегічно важливо ввести в процес Байдена. Америка повинна повернутися за стіл, щоб відновити українську територіальну цілісність на двох напрямках: в Криму і на Донбасі. Тому що йдеться про глобальну безпеку", - додав Лубківський.

Але Київ досі не знає, наскільки прихильним буде Вашингтон до нової мирної ініціативи. Байден - друг України. Але в його адміністрацію входить багато чиновників з команди Барака Обами, які 6 років тому скептично ставилися до глибшої американської участі. 

Держсекретар Ентоні Блінкен сьогодні прибуде в Київ з першим офіційним візитом. Високопоставлений чиновник Держдепартаменту Джордж Кент назвав завдання США і Європи допомогти Україні відновити територіальну цілісність "неприємною проблемою". На його думку, виклик полягає в тому, що "спробувати змінити російські розрахунки ціни, а також її поведінку".

За словами Кента, один зі способів підвищити тиск на Москву - це розширити американські санкції на продаж російського державного боргу в доларах. Це унеможливило б продаж таких російських цінних паперів. За словами дослідниці Королівського Об'єднаного інституту оборонних досліджень Сари Лаін, навіть демонстрація західної солідарності з Києвом важлива. Багато столиць розглядають тепер російсько-український конфлікт "як частину своєї політики щодо Росії", а не двосторонню проблему. І це важливо для позиції Зеленського.

Аналітик фонду "Демократичні ініціативи" Марія Золкіна сказала, що Росія ще в часи Путіна віддасть контроль над українськими територіями на прийнятних для України умовах лише за умови, що Росія сама опиниться "під глибокими фінансовими й технологічними обмеженнями".

"Але проблема Заходу в тому, що ніхто не буде запроваджувати такі санкції, боячись, що це лише посилить російську агресію", - сказала вона.

Деякі українські аналітики й чиновники змирилися з появою довготривалого замороженого конфлікту. На їхню думку, найкраща стратегія для Києва - це відродити свою економіку й модернізувати країну. Один з українських чиновників назвав це "стратегією Західної Німеччини". Вона полягає в тому, щоб пережити Путіна й домовлятися про мир з новим керівництвом Росії, але вже з позиції відносної сили.

Вас також можуть зацікавити новини:

  • США можуть незабаром призначити спецпредставника на Донбасі - Єрмак
  • "Можуть стати знаковими": Єрмак підтвердив підготовку переговорів Зеленського та Путіна
  • У Криму та на Донбасі на боці бойовиків воювали близько 260 іноземців
  • Кремль про зустріч Зеленського і Путіна: з ОП конкретики не надходило
  • У Росії заявили, що майже 530 тисяч жителів Донбасу отримали російські паспорти

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Теги за темою
Війна на Донбасі
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Китайський гороскоп на завтра, 3 червня: Бикам — кар'єра, Козлам — щедрість
GlavRed
2026-06-02T09:24:26Z
Шкідники і борошниста роса зникнуть: чим потрібно обприскати рослини
GlavRed
2026-06-02T09:24:11Z
Гороскоп Таро на завтра, 3 червня: Тельцям — увага, Овнам — ризик
GlavRed
2026-06-02T09:24:08Z
Не можна промивати полуницю у друшляку: як це правильно робити
24tv
2026-06-02T09:18:03Z
Сонце, пляж і піца: жінка додумалась, як відпочити в Італії за $160
Фокус
2026-06-02T08:36:22Z
Як позбутися плісняви та грибка на стінах раз і назавжди: запам’ятайте ці прості трюки
TSN
2026-06-02T08:21:09Z
Грошове дерево викине купу листя і навіть зацвіте: елементарний лайфхак
24tv
2026-06-02T07:57:39Z
"Вони не зіпсовані": у притулку розповіли, чому дорослі тварини – не проблема і точно не іграшка
24tv
2026-06-02T07:33:49Z
Як захистити свою оселю за допомогою фольги на вікнах: лайфгак, який вам точно сподобається
TSN
2026-06-02T07:21:41Z
Не хоче з тобою говорити, – Зеленський відверто висловився про стосунки з мамою
24tv
2026-05-27T14:27:54Z
Вона затьмарила головну героїню: що відомо про акторку, яка зіграла Еллі у "Поза кампусом"
24tv
2026-06-02T09:42:51Z
Вишиті картини з бузком та хустки на чотири кути стали частиною культурної спадщини Рівненщини
Комсомольская правда
2026-06-02T09:39:23Z
Японський боб — найгарячіший тренд літа: стрижка, яка створює фурор 2026 року
TSN
2026-06-02T09:33:13Z
Після цього випадку світ збожеволів: як "Мона Ліза" стала найвідомішою картиною в світі
24tv
2026-06-02T09:24:12Z
Іраклі Макацарія розчулив фото з 3-річним сином і дружиною на останніх тижнях вагітності
TSN
2026-06-02T09:21:33Z
"Жахіття": Єфросиніна, Решетнік, Дорофєєва та інші зірки прокоментували пекельну ніч у Києві
24tv
2026-06-02T09:21:09Z
«Це все дорого». Акторка Анна Саліванчук розкрила секрети своєї краси
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T08:54:57Z
Азартні історії на екрані у добірці Forbes Life з 15 фільмів
CutInsight
2026-06-02T08:39:20Z
Одна помилка у червні може занапастити весь урожай: що потрібно терміново зробити з виноградом
GlavRed
2026-06-02T09:51:29Z
Вітаміни влітку: кому реально потрібні фолієва кислота та вітамін D
Комсомольская правда
2026-06-02T08:54:20Z
Багатоніжки будуть самі тікати з дому: допоможуть прості засоби
24tv
2026-06-02T08:42:05Z
Помідори та огірки після заморозків: що зробити, щоб вони знову пішли в ріст
GlavRed
2026-06-02T07:57:46Z
Біль у колінах зникне за тиждень: фізіотерапевт розкрив 2 незвичайні техніки ходьби
Знай
2026-06-02T05:21:36Z
Магнітна буря накриває Україну: 2 червня стане справжнім випробуванням
Знай
2026-06-02T05:09:28Z
"Як ви виживаєте": українка поскаржилася на медицину в США
Фокус
2026-06-02T04:21:06Z
Лікарка назвала шість маловідомих симптомів деменції, про які варто знати
ГЛАВКОМ NET
2026-06-01T22:06:55Z
Проточної води недостатньо: як правильно мити куплену полуницю у два кроки
GlavRed
2026-06-01T20:27:19Z
Вчителька історії набрала "лише 183 бали" на НМТ: про що застерігає учасників
24tv
2026-06-02T09:57:41Z
Скільки коштувала Росії комбінована атака на Україну: підрахунок «Главкома»
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T09:45:36Z
До 10 червня залишилися лічені дні: чи будуть штрафи за неоцифровану трудову книжку
Фокус
2026-06-02T09:42:50Z
Морські дрони та роботизовані вантажівки: як стартапи посилюють оборону України — Reuters
ZN UA
2026-06-02T09:27:34Z
UA NEXT GENERATIONS: стартує міжнародна спільнота молодих українців із понад 100 країн світу
24tv
2026-06-02T09:24:59Z
Командувач НГУ: Чекаю, коли росіяни відчують, як 250-кілограмовий КАБ прилітає на позицію
Лига
2026-06-02T09:19:33Z
Архітектура, яку змінили мешканці: історія соціального житла в Латинській Америці
24tv
2026-06-02T09:18:58Z
“Кажан-привид” виходить на ринок: австралійські та німецькі зброярі об’єднують зусилля навколо унікального БпЛА
InternetUA
2026-06-02T09:03:41Z
Прильоти будуть: Ігнат заявив про дефіцит ракет ППО, який триватиме до кінця війни
Фокус
2026-06-02T09:03:04Z
До проєкту нового Цивільного кодексу внесли 15 тисяч поправок
ZN UA
2026-06-02T09:57:57Z
Як пропаганда змінює реальність і чому демократія має навчитися захищатися
Детектор М
2026-06-02T09:57:15Z
Новий уряд Данії готовий повернути День великої молитви, який скасували через витрати на оборону
Европейская правда
2026-06-02T09:48:59Z
“Лукойл”, “Роснефть” і патріарх Кіріл: Politico дізналося, чого стосуватиметься 21-й пакет санкцій ЄС проти РФ
ZN UA
2026-06-02T09:48:17Z
Які ризики несе перегляд курсу Києва щодо влади в Грузії – погляд із Тбілісі
Европейская правда
2026-06-02T09:39:51Z
На фронті без змін, а в тумбочці – порожньо: чому Путін знову бомбить Україну
Лига
2026-06-02T09:33:39Z
Для Путіна виходу немає, – NYT пояснили, чому Росія не може так просто піти з України
24tv
2026-06-02T09:33:08Z
Прем’єр Молдови відреагував на масований удар РФ по Україні
Европейская правда
2026-06-02T09:30:00Z
Путін відкриває сезон балістики: як Росія змінює тактику ударів по Україні
Фокус
2026-06-02T09:21:31Z
Росія била по Дніпру касетними боєприпасами. Філатов назвав причину дій ворога
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T09:51:58Z
Комбінований удар РФ по Україні: зросла кількість жертв і поранених
TSN
2026-06-02T09:51:38Z
Скандал у метро Києва: влада може заборонити облаштовувати намети під час тривог
TSN
2026-06-02T09:51:01Z
Російський дрон ударив по тепловозу на Харківщині: поранено працівника
ZN UA
2026-06-02T09:48:12Z
Леся Нікітюк показала, як із маленьким сином ховалась від жахливого обстрілу Києва
TSN
2026-06-02T09:39:36Z
Вивезла з передової 13 поранених в одній швидкій: неймовірна історія бойової медикині "Бурі"
TSN
2026-06-02T09:33:51Z
Намети в метро розсварили киян: під час атаки людям не вистачило місця в укритті
TSN
2026-06-02T09:33:45Z
Окупанти вгатили по залізниці в одній з областей України: які наслідки
TSN
2026-06-02T09:33:41Z
Графіки відключення світла у Вінницькій області на 3 червня: електрика зникатиме за жорстким розкладом
Политека
2026-06-02T09:30:04Z
Rolls-Royce з турбомотором V12 проїхав без ремонтів понад 775 тисяч км: подробиці та відео
ЗаРулем
2026-06-02T09:27:48Z
Зірка 80-х: 40-річний заряджений Ford Escort повертають на ринок
Фокус
2026-06-02T09:15:00Z
Stellantis запевняє: нові моделі не стануть простими копіями, навіть зі спільною платформою
Топ Жир
2026-06-02T09:12:59Z
MG відкриває новий завод в Іспанії на тлі посилення китайської експансії в Європі
Топ Жир
2026-06-02T08:12:44Z
Баварська класика: у Києві засвітився рідкісний заряджений кабріолет BMW 90-х
Фокус
2026-06-02T08:12:11Z
Карбон, 300 сил і немає задніх сидінь: дебютувала найекстремальніша Toyota Corolla
Фокус
2026-06-02T07:21:18Z
Авторинок України продемонстрував падіння: які марки і моделі мають попит
Фокус
2026-06-02T06:36:43Z
Від $40 000: електричний кросовер AUDI E7X показали офіційно
AutoGeek
2026-06-02T05:42:00Z
Які електромобілі обирають українці у 2026 році: ТОП-5 бестселерів
ЗаРулем
2026-06-02T05:06:29Z
Шахраї можуть викрасти ваш номер телефону: як захиститися від незаконного перевипуску SIM-картки
InternetUA
2026-06-02T09:54:07Z
Штучний інтелект розробляє нові формули електролітів для майбутніх акумуляторів
InternetUA
2026-06-02T09:48:43Z
Раніше це було неможливо: фізики вперше досягли ідеальної випадковості
24tv
2026-06-02T09:39:49Z
Android 17 з'явиться на всіх телефонах Samsung із цього списку: названо 65 пристроїв
Фокус
2026-06-02T09:36:17Z
Капкан для математиків. Штучний інтелект спростував головну гіпотезу Пауля Ердеша
InternetUA
2026-06-02T09:33:01Z
Величезний кит 15 років пролежав на дні океану: які таємниці розкрили вчені, спостерігаючи за ним
Фокус
2026-06-02T09:21:58Z
Смартфон починає “глючити” не просто так: що радять робити фахівці
InternetUA
2026-06-02T09:19:05Z
Тор-5 найкращих смартфонів літа 2026: переваги та недоліки Pixel, Samsung, OnePlus
Фокус
2026-06-02T09:15:41Z
Штучний інтелект може знищити людство за 4 дні, попереджають дослідники
Фокус
2026-06-02T09:00:54Z
Dior, Gucci та Hermes різко змінили курс: тепер бренди "полюють" на мільйонерів ШІ
24tv
2026-06-02T09:33:58Z
Українців почали штрафувати за перекази на карту
Знай
2026-06-02T09:33:45Z
Угорщина готує податок для багатіїв – під ударом опиняться олігархи часів Орбана
24tv
2026-06-02T09:27:44Z
В Україні змінили правила рибного промислу: що тепер чекає на бізнес
24tv
2026-06-02T09:18:19Z
ВАР ініціювала проведення випробувань вапняково-аміачної селітри для врегулювання питання її морського імпорту
Agravery
2026-06-02T08:51:42Z
Де вигідніше заправитися сьогодні: ціни на пальне 2 червня
TSN
2026-06-02T08:33:43Z
У пустелі знайшли спосіб зберігати сонячну енергію після заходу сонця: що придумали інженери
InternetUA
2026-06-02T08:33:35Z
Туреччина веде переговори з росією про нову газову угоду
iPress
2026-06-02T08:27:45Z
Литва надасть 4 млн євро на проєкти з розвитку сонячної енергетики в Україні
Европейская правда
2026-06-02T08:21:39Z
На оборонному заводі затримали "крота": зливав дані через батька в РФ
Украинская правда
2026-06-02T09:54:59Z
Диво в Запоріжжі: ворожий "Шахед" застряг у даху будинку і не вибухнув
TSN
2026-06-02T09:51:42Z
У Львові затримали чоловіка, який вдарив ножем військовослужбовця ТЦК
24tv
2026-06-02T09:45:33Z
У Дніпрі зросла кількість загиблих, серед них – двоє дітей
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T09:39:37Z
Загинула в кількох кроках від сховища: серед загиблих в Києві мати, що бігла з дітьми до укриття
Комсомольская правда
2026-06-02T09:36:10Z
Росіяни зруйнували житловий будинок: кількість загиблих перевалила за десять, серед вбитих — діти
TSN
2026-06-02T09:33:59Z
Смертельне укриття, до якого не добігли: двоє дітей у лікарні, мама загинула
FaceNews
2026-06-02T09:33:27Z
Збільшується кількість жертв атаки РФ: шестеро загиблих у Києві й 11 у Дніпрі, зокрема діти
Лига
2026-06-02T09:30:27Z
У Литві десятки шкіл та медзакладів отримали попередження про "замінування"
Европейская правда
2026-06-02T09:30:01Z
Невеш поділився очікуваннями від дебютного чемпіонату світу
Football.ua
2026-06-02T09:57:05Z
Спортінг підписав хавбека Венеції Думбія
Football.ua
2026-06-02T09:45:35Z
Мічел очолить амстердамський Аякс після вильоту з Жироною до Сегунди
Football.ua
2026-06-02T09:45:14Z
"Це була б красива історія": легенда тенісу розповів, чому вболіває за Світоліну на Ролан Гаррос
24tv
2026-06-02T09:39:49Z
Конате визначився з майбутнім: захисник продовжить кар’єру в Реалі
Football.ua
2026-06-02T09:33:03Z
На Чемпіонаті світу футболісти гратимуть м'ячами, які буде необхідно заряджати перед матчами
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T09:30:23Z
Андрій Ярмоленко побив віковий рекорд Андрія Шевченка, який тримався з Євро-2012
Известия Киев
2026-06-02T09:27:54Z
Дім українського баскетболіста постраждав через удар Росії по Києву
24tv
2026-06-02T09:27:30Z
Циганков залишає «Жирону» і може перейти у титулований європейський клуб
ГЛАВКОМ NET
2026-06-02T09:27:25Z