MY.UAНовости
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Сегодня, 14 мая, состоялась презентация сериала «Зломовчання». Сериал станет экранизацией романа Election Silence, который входит в трилогию романов-бестселлеров Slavonian Trilogy хорватского писателя и автора резонансных журналистских расследований Драго Хедла и поднимает проблему международного сексуального рабства. Созданием картины занимается кинокомпания Star Media в партнерстве с хорватской компанией Drugi plan, немецким дистрибьютором Beta Film и ОТТ-платформой Oll.tv.

«Зломовчання» – это один из первых в Украине сериалов, который покажет не телеканал, а онлайн-платформа. Это первый такой опыт для Oll.tv и, безусловно, самый амбициозный и дорогой подобный проект на всем украинском рынке: шесть эпизодов по 250 тыс. евро за серию. В нашей стране сериал планируют показать только на Oll.tv.

Стороны не раскрывают доли своего финансового вклада в проект. На презентации журналистам рассказали, что съемки в Хорватии уже завершились и недавно группа приехала снимать в Киев, локации которого в сериале будут очень узнаваемыми. Продюсеры надеются на широкую международную дистрибуцию сериала. Он снимается преимущественно на хорватском языке, Oll.tv для себя подготовит и версию с субтитрами, и переозвученную. Главную женскую роль сыграла украинка Ксения Мишина, главную мужскую – хорват Горан Богдан.

«Детектор медиа» побывал на презентации и узнал подробности у директора Oll.tv Юлии Трибушной.

– Юлия, я помню, что еще совсем недавно менеджмент «Медиа Группы Украина» говорил, что вы хотели бы снять сериал специально для Oll.tv, но нет подходящей идеи. Хорошо, что она появилась (во время презентации Юлия рассказала, что до того как войти в партнерство с Oll.tv, инициаторы проекта предлагали его украинским телеканалам и те отказались. – Ред.).

– Да. Это смелый эксперимент. Мы понимаем, почему пока что мало кто на это решался: цена эксперимента высокая.

– Вы сопродюсеры этого проекта?

– Да, мы сопродюсеры: участвуем не только в финансировании проекта, но и в его создании. Изначально это была криминальная драма, немного нуар. Но когда мы вошли в эту историю, то захотели усилить психологическую линию, и сейчас она уже с большим элементом социальной драмы: мы усугубили линию главной героини, потому что хотим сделать ее не жертвой, пострадавшей от некоего глобального зла, а человеком, который может противостоять и бороться с этим злом и принимает решение, каким образом это делать.

– Вас как сопродюсеров касается только показ в Украине или вы также будете задействованы в международной дистрибуции?

– Нет, на данном этапе нас интересует только территория Украины. Мы хотим создавать украинский контент для украинцев.

Но мы очень рады, что этот контент увидят, может быть, в ЕС или американские зрители и поймут, что Украина – это не что-то страшное. Ведь что говорят об Украине? Майдан. Но он прошел, и Киев мало чем отличается от европейских столиц: здесь такие же люди, они разные, живые, настоящие, и мы хотим, чтобы мир это увидел.

– У нас сейчас одновременно развивается целый ряд ОТТ-платформ. Многие из них говорят, что эксклюзивы – это не история для украинского рынка. От вашей же медиагруппы я слышу, что эксклюзивы должны быть. Видимо, в связи с уменьшением объемов футбольного контента вам теперь нужны эксклюзивы в сериальной форме. Как много таких проектов вы готовы снять или начать снимать в 2021 году?

– На самом деле, эксклюзивный контент – это именно то, для чего и создается платформа. Это мировая модель, не украинская. И да, правда в том, что существующие украинские платформы – Megogo, Sweet.tv, Oll.tv – с точки зрения контента практически не отличаются: они предоставляют один и тот же набор телеканалов, плюс-минус одинаковые фильмы и сериалы. Но мы понимаем, что эксклюзивный контент, который зрители не увидят на телеканалах – это то, что платформа должна им давать, чтобы они понимали, за что платят.

Конечно, сейчас в Украине доступно много фильмов и сериалов, американских, европейских, но они не раскрывают наши проблемы, не растят в людях те ценности, которые нужны украинцам, и показывают нам другую реальность и модели поведения, которые в Украине не работают. Украинские платформы должны создавать релевантный контент, который рассказывает местные истории и показывает местные модели поведения, ведь художественный контент – это самый лучший инструмент не только чтобы рассказать историю, но и показать людям ценности доверия, взаимодействия, общего решения проблем.

Вы спросили, сколько таких проектов должно быть у нас. Мы понимаем, что это дорого. И чтобы удержать человека, который пришел на нашу платформу за эксклюзивным контентом, нужно как минимум 10–12 хороших, крепких сериалов в год. Но сейчас, на данном этапе, это вообще не вопрос денег: вопрос в историях. Мы пересмотрели сотни историй и пока что нашли только одну, которая отвечает нашим требованиям.

– Пока еще нет других в разработке?

– Пока что нет. То, что нам приносят – это плюс-минус телевизионные проекты. Часто думают, что достаточно добавить в сценарий секс или мат. Но это не та провокация, которая нужна. Когда мы говорим о провокации, то имеем в виду не секс или мат, а такие проблемы как, например, сексуальное рабство, о котором в Украине не принято говорить. Только по официальной статистике, за период с 1991 по 2017 год около 260 тыс. человек в нашей стране напрямую пострадали от торговли людьми. Но украинские телеканалы не готовы говорить на эту тему, не готовы рисковать. Мы готовы.

– И любые прогнозы о том, сколько людей посмотрят ваш сериал, пока что не могут быть точными?

– Да, это наш первый эксперимент. Мы надеемся, что у него будет несколько сотен тысяч зрителей.

– А когда планируется выход сериала?

– Мы хотим выложить его в декабре, чтобы во время новогодних праздников, когда у людей есть время, им было что посмотреть. В Хорватии сериал пройдет позже, весной 2022 года (на телевидении. – Ред.).

Теги по теме
Производство
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
СЗЧ та інвалідність: чи можна пройти медичну комісію, перебуваючи в розшуку
Хвиля
2026-01-21T21:21:27Z
Скільки яєць безпечно їсти на день для здоров’я серця — медики визначили остаточно
TSN
2026-01-21T19:51:59Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Полтавській області: які кроки варто здійснити
Политека
2026-01-21T18:30:41Z
Природні токсини, що вбивають: які отрути вважають найсильнішими у світі
TSN
2026-01-21T16:51:59Z
Чому кіт спить на людині: ветеринари назвали причини
24tv
2026-01-21T16:15:30Z
Не тільки смачно, а й корисно: які чаї варто пити щоденно
GlavRed
2026-01-21T16:15:14Z
Що робити, якщо кімнатні рослини змерзли на морозі: ось як їх врятувати
24tv
2026-01-21T15:39:08Z
Чи справді власники собак живуть довше: вчені пояснили, як улюбленці впливають на тиск і нерви
TSN
2026-01-21T15:21:17Z
На фронті - 140 зіткнень, ЗСУ ліквідували 45 окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2026-01-21T21:27:52Z
Режим економії: де та коли чекати відключень 22 січня
TSN
2026-01-21T21:27:41Z
Київ переходить на прогнозовані графіки вимкнення світла: ситуація з теплом та електрикою в столиці
Khreschatyk
2026-01-21T21:24:07Z
Чому у Києві досі нема графіків відключень світла: пояснення ДТЕК
TSN
2026-01-21T20:48:20Z
За матеріалами СБУ засуджено інформатора рф, який коригував ворожі удари по Миколаївщині
InternetUA
2026-01-21T20:30:35Z
У Києві світло вимикатимуть по-новому: в Міненерго розповіли, що зміниться
GlavRed
2026-01-21T20:27:52Z
Звідки походить назва міста Мукачево та до чого тут борошно й муки
24tv
2026-01-21T20:27:44Z
Лінія фронту станом на 21 січня 2026. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T20:24:31Z
Польща відправила для Києва та області 400 генераторів
УкраинФорм
2026-01-21T20:09:53Z
Китайські заводи постачають комплектуючі для дронів одночасно Україні та росії — FT
iPress
2026-01-21T21:33:53Z
Комунальний удар: хто втратить пільги через підвищення зарплат і пенсій
Хвиля
2026-01-21T20:57:56Z
Потрібно терміново замінити картку "Приватбанку": хто з українців має її перевипустити
24tv
2026-01-21T20:33:11Z
Європарламент поставив на паузу затвердження торгової угоди ЄС і США
Европейская правда
2026-01-21T20:06:21Z
Чому важливо виправляти помилки у Державному земельному кадастрі: як це зробити
24tv
2026-01-21T20:03:46Z
Ryanair тролить Маска в його ж соцмережі: авіакомпанія назвала мільярдера "ідіотом"
InternetUA
2026-01-21T20:00:14Z
Підстанції українських АЕС під загрозою атак: що буде з енергосистемою та яких відключень чекати
24tv
2026-01-21T19:57:04Z
Нові штрафи для роботодавців: за "конверти" та неоформлених працівників доведеться платити більше
Хвиля
2026-01-21T19:42:02Z
Українцям можуть скасувати субсидії: кому загрожує втрата допомоги
24tv
2026-01-21T19:33:15Z
Зіпсоване весілля та гучні звинувачення: усі деталі сімейної драми Бекхемів
24tv
2026-01-21T21:00:41Z
Що подивитись після роботи: 3 мінісеріали для затишного вечора
24tv
2026-01-21T20:51:37Z
Вбивство за сценарієм аніме? Верховний суд переглядає вирок "ворогові Ічіго Куросакі" через "Bleach"
Знай
2026-01-21T20:51:23Z
Не у Києві: де народився Олександр Рудинський та що побачити на батьківщині зірки "Тихої Нави"
24tv
2026-01-21T20:18:54Z
Хто представлятиме Ізраїль на Євробаченні-2026
24tv
2026-01-21T20:12:03Z
Фестиваль «Книжкова країна» пройде з 23 по 26 квітня на ВДНГ в Києві
Детектор М
2026-01-21T20:06:47Z
29-річна дівчина вийшла заміж за свого 27-річного брата і стала мамою: найдивніша історія цієї зими
Знай
2026-01-21T19:51:24Z
Це можливість на півтори години втекти від реальності: у Львові показали фільм "Ну мам"
24tv
2026-01-21T19:39:56Z
Його пісні знає кожен: у Києві відбудеться великий концерт пам'яті Степана Гіги
24tv
2026-01-21T18:42:35Z
Гуманітарна допомога для ВПО у Кривому Розі: як отримати підтримку в складний час
Политека
2026-01-21T21:00:59Z
Українці можуть отримати 2 виплати вже цього місяця
Знай
2026-01-21T20:48:54Z
Грошова допомога для ВПО у Харкові: переселенці отримуватимуть виплати по-новому у 2026 році
Политека
2026-01-21T20:30:58Z
Розкриті технічні характеристики нової південнокорейської балістичної ракети Hyunmoo‑V
InternetUA
2026-01-21T20:21:11Z
Уряд передав Держкомтелерадіо програми, з якої фінансуються іномовлення, Укрінформ і марафон
Детектор М
2026-01-21T20:18:04Z
Розпорядження на випадок смерті: для чого воно військовим
24tv
2026-01-21T20:09:40Z
ЦНАП буде брати гроші з громадян за послуги по-новому
Знай
2026-01-21T20:06:52Z
Яке релігійне свято відзначається 22 січня 2026: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T20:00:44Z
Сили оборони заперечили окупацію села Рибне на Запоріжжі: Воно у сірій зоні
Украинская правда
2026-01-21T19:54:32Z
Данія дала чітку відповідь США щодо Гренландії: Трамп хоче почути особисто
TSN
2026-01-21T21:36:15Z
Президент Євроради попередив про загрози для Європи через політику Трампа
iPress
2026-01-21T21:33:54Z
Вісім країн Азії та Близького Сходу приєдналися до "Ради миру" Трампа
iPress
2026-01-21T21:33:47Z
Трамп висміяв окуляри Макрона в Давосі
iPress
2026-01-21T21:33:20Z
ЦВК пропонує не починати вибори відразу після припинення воєнного стану
Украинская правда
2026-01-21T21:24:49Z
Трамп заявив про домовленості з НАТО щодо Гренландії
Хвиля
2026-01-21T21:24:46Z
Путін готовий заплатити $1 млрд за членство в Раді Трампа і не виключає репарації Україні
Фокус
2026-01-21T21:15:36Z
Путін запропонував внести мільярд доларів у Раду миру із заморожених російських активів
Европейская правда
2026-01-21T21:06:47Z
Росіяни можуть запускати по Україні 1000 "Шахедів" щодня, але є нюанс — експерт
TSN
2026-01-21T21:06:11Z
Ви все життя варили сосиски неправильно: прості підказки, які потрібно знати всім
24tv
2026-01-21T21:18:22Z
Експерт назвав 4 продукти, які підтримують лібідо та гормональний баланс
TSN
2026-01-21T21:06:15Z
Чи дійсно варто вибивати килими на снігу: дізнайтеся відповідь
24tv
2026-01-21T20:42:25Z
Це просто жах: дизайнери розповіли, яку плитку ні в якому разі не можна брати для ванни
24tv
2026-01-21T20:33:15Z
Спробуйте притрусити картоплю борошном: секрет досвідчених господинь, про який не розповідають
24tv
2026-01-21T20:18:20Z
Як зробити ідеальну каву: експерти назвали точну пропорцію для однієї чашки
GlavRed
2026-01-21T19:18:28Z
Показано туристичні автобуси Setra в ексклюзивному виконанні
AutoCentre
2026-01-21T19:15:15Z
Водний гігант, що протікає через 11 країн: яка річка є найдовшою у світі
GlavRed
2026-01-21T18:03:23Z
Чому вагітним жінкам раніше забороняли стригти волосся: ви могли цього не знати
24tv
2026-01-21T17:42:53Z
У Польщі чоловіка засудили до семи місяців за напад на українських підлітків через мову
iPress
2026-01-21T21:33:41Z
Іспанські машиністи оголосили страйк після жахливої залізничної аварії
iPress
2026-01-21T21:33:39Z
Росіяни атакували дронами Запоріжжя - є руйнування, поранена людина
УкраинФорм
2026-01-21T21:18:55Z
Росія заявила про пошкодження портових терміналів через обстріл: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T20:06:06Z
Обручку пораненого захисника знайшли за допомогою рентгену лише з другого разу
24tv
2026-01-21T19:39:46Z
В Іспанії профспілка залізничників оголосила страйк після смертельної аварії потягів
Европейская правда
2026-01-21T18:18:13Z
Харків 21 січня: ДТП з жертвами, атака по Чугуєву, обмеження руху
Мій Харків
2026-01-21T17:42:17Z
У Хмельницькому протести через "несправедливі" відключення: чоловік погрожував гранатою
Фокус
2026-01-21T17:36:02Z
Вистрілив у голову біля під’їзду: на Київщині арештували підозрюваного в замовному замаху
Украинская правда
2026-01-21T17:27:57Z
Піраміда Хеопса була гігантським ліфтом: вчені розкрили інженерний секрет єгиптян
TSN
2026-01-21T21:06:52Z
Закони фізики треба переписати: виявлено квантовий стан матерії, який раніше вважався неможливим
24tv
2026-01-21T21:06:39Z
На "Шахеди" полюватиме штучний інтелект: експерти дізналися, що це за система
InternetUA
2026-01-21T20:48:31Z
Принц не повернеться: Ubisoft остаточно припинила роботу над Prince of Persia The Sands of Time
24tv
2026-01-21T20:24:32Z
Жертви "Чорної смерті": знайшли поховання з тілами близько 12 тисяч людей
24tv
2026-01-21T20:18:46Z
Прорив у ДНК розкрив таємницю останків римської епохи
24tv
2026-01-21T20:03:16Z
Новий дрон-матка Gara Neith з'явився в Україні
InternetUA
2026-01-21T19:28:42Z
Космічна загадка: у галактиці Андромеди раптом зникла зірка
TSN
2026-01-21T18:51:47Z
Розкриті технічні характеристики дрона-перехоплювача Vortex-E
InternetUA
2026-01-21T18:18:30Z
Гравець з команди Іллі Забарного звинувачується в незаконній експлуатації людей
ГЛАВКОМ NET
2026-01-21T21:36:53Z
Карабах – Айнтрахт Франкфурт 3:2 Відео голів та огляд матчу Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-01-21T21:33:32Z
Галатасарай і Атлетіко Мадрид не визначили сильнішого у напруженому матчі Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-01-21T21:21:30Z
Запалив у січні: форвард збірної України претендує на звання найкращого гравця місяця в Іспанії
24tv
2026-01-21T21:18:37Z
У Нігерії відбувся суд стосовно смертельної ДТП за участі Джошуа
24tv
2026-01-21T21:06:00Z
Тоттенгем зробив запит до Вест Гема щодо Саммервілла
Football.ua
2026-01-21T20:57:01Z
Астон Вілла вступила у боротьбу з грандами Серії А за Ен-Несірі
Football.ua
2026-01-21T20:24:45Z
Карабах із Кащуком вирвав драматичну перемогу над Айнтрахтом у Лізі чемпіонів
Football.ua
2026-01-21T19:57:12Z
Фанатка Лукашенка відповіла на заяву Олійникової щодо своєї політичної позиції
24tv
2026-01-21T19:48:22Z
Електромобіль Chevrolet надто тихий, тому GM знову оголошує його відкликання
Топ Жир
2026-01-21T20:57:38Z
Acura призупиняє виробництво RDX на два роки, і дилери вже передбачають наслідки
Топ Жир
2026-01-21T20:12:08Z
Як з’явився перший у світі автомобіль із газотурбінним двигуном
AutoCentre
2026-01-21T20:06:20Z
BMW 7-Серія отримує оновлений дизайн, проте зберігає класичні риси
Топ Жир
2026-01-21T19:42:53Z
Новий позашляховик Volvo з пробігом 650 км має функцію, яка викличе заздрість у власників Tesla
Топ Жир
2026-01-21T18:57:00Z
Volvo представила свій перший електричний позашляховик середнього розміру
УкраинФорм
2026-01-21T18:42:15Z
680 сил і запас ходу 810 км: дебютував новий електрокросовер Volvo EX60
Фокус
2026-01-21T18:30:48Z
Вантажівка Scania отримала найвищу оцінку Euro NCAP
AutoCentre
2026-01-21T18:12:36Z
Найдоступніша Tesla може позбавити цього щоденного незручності
Топ Жир
2026-01-21T18:12:31Z