MY.UAНовости
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Сегодня, 14 мая, состоялась презентация сериала «Зломовчання». Сериал станет экранизацией романа Election Silence, который входит в трилогию романов-бестселлеров Slavonian Trilogy хорватского писателя и автора резонансных журналистских расследований Драго Хедла и поднимает проблему международного сексуального рабства. Созданием картины занимается кинокомпания Star Media в партнерстве с хорватской компанией Drugi plan, немецким дистрибьютором Beta Film и ОТТ-платформой Oll.tv.

«Зломовчання» – это один из первых в Украине сериалов, который покажет не телеканал, а онлайн-платформа. Это первый такой опыт для Oll.tv и, безусловно, самый амбициозный и дорогой подобный проект на всем украинском рынке: шесть эпизодов по 250 тыс. евро за серию. В нашей стране сериал планируют показать только на Oll.tv.

Стороны не раскрывают доли своего финансового вклада в проект. На презентации журналистам рассказали, что съемки в Хорватии уже завершились и недавно группа приехала снимать в Киев, локации которого в сериале будут очень узнаваемыми. Продюсеры надеются на широкую международную дистрибуцию сериала. Он снимается преимущественно на хорватском языке, Oll.tv для себя подготовит и версию с субтитрами, и переозвученную. Главную женскую роль сыграла украинка Ксения Мишина, главную мужскую – хорват Горан Богдан.

«Детектор медиа» побывал на презентации и узнал подробности у директора Oll.tv Юлии Трибушной.

– Юлия, я помню, что еще совсем недавно менеджмент «Медиа Группы Украина» говорил, что вы хотели бы снять сериал специально для Oll.tv, но нет подходящей идеи. Хорошо, что она появилась (во время презентации Юлия рассказала, что до того как войти в партнерство с Oll.tv, инициаторы проекта предлагали его украинским телеканалам и те отказались. – Ред.).

– Да. Это смелый эксперимент. Мы понимаем, почему пока что мало кто на это решался: цена эксперимента высокая.

– Вы сопродюсеры этого проекта?

– Да, мы сопродюсеры: участвуем не только в финансировании проекта, но и в его создании. Изначально это была криминальная драма, немного нуар. Но когда мы вошли в эту историю, то захотели усилить психологическую линию, и сейчас она уже с большим элементом социальной драмы: мы усугубили линию главной героини, потому что хотим сделать ее не жертвой, пострадавшей от некоего глобального зла, а человеком, который может противостоять и бороться с этим злом и принимает решение, каким образом это делать.

– Вас как сопродюсеров касается только показ в Украине или вы также будете задействованы в международной дистрибуции?

– Нет, на данном этапе нас интересует только территория Украины. Мы хотим создавать украинский контент для украинцев.

Но мы очень рады, что этот контент увидят, может быть, в ЕС или американские зрители и поймут, что Украина – это не что-то страшное. Ведь что говорят об Украине? Майдан. Но он прошел, и Киев мало чем отличается от европейских столиц: здесь такие же люди, они разные, живые, настоящие, и мы хотим, чтобы мир это увидел.

– У нас сейчас одновременно развивается целый ряд ОТТ-платформ. Многие из них говорят, что эксклюзивы – это не история для украинского рынка. От вашей же медиагруппы я слышу, что эксклюзивы должны быть. Видимо, в связи с уменьшением объемов футбольного контента вам теперь нужны эксклюзивы в сериальной форме. Как много таких проектов вы готовы снять или начать снимать в 2021 году?

– На самом деле, эксклюзивный контент – это именно то, для чего и создается платформа. Это мировая модель, не украинская. И да, правда в том, что существующие украинские платформы – Megogo, Sweet.tv, Oll.tv – с точки зрения контента практически не отличаются: они предоставляют один и тот же набор телеканалов, плюс-минус одинаковые фильмы и сериалы. Но мы понимаем, что эксклюзивный контент, который зрители не увидят на телеканалах – это то, что платформа должна им давать, чтобы они понимали, за что платят.

Конечно, сейчас в Украине доступно много фильмов и сериалов, американских, европейских, но они не раскрывают наши проблемы, не растят в людях те ценности, которые нужны украинцам, и показывают нам другую реальность и модели поведения, которые в Украине не работают. Украинские платформы должны создавать релевантный контент, который рассказывает местные истории и показывает местные модели поведения, ведь художественный контент – это самый лучший инструмент не только чтобы рассказать историю, но и показать людям ценности доверия, взаимодействия, общего решения проблем.

Вы спросили, сколько таких проектов должно быть у нас. Мы понимаем, что это дорого. И чтобы удержать человека, который пришел на нашу платформу за эксклюзивным контентом, нужно как минимум 10–12 хороших, крепких сериалов в год. Но сейчас, на данном этапе, это вообще не вопрос денег: вопрос в историях. Мы пересмотрели сотни историй и пока что нашли только одну, которая отвечает нашим требованиям.

– Пока еще нет других в разработке?

– Пока что нет. То, что нам приносят – это плюс-минус телевизионные проекты. Часто думают, что достаточно добавить в сценарий секс или мат. Но это не та провокация, которая нужна. Когда мы говорим о провокации, то имеем в виду не секс или мат, а такие проблемы как, например, сексуальное рабство, о котором в Украине не принято говорить. Только по официальной статистике, за период с 1991 по 2017 год около 260 тыс. человек в нашей стране напрямую пострадали от торговли людьми. Но украинские телеканалы не готовы говорить на эту тему, не готовы рисковать. Мы готовы.

– И любые прогнозы о том, сколько людей посмотрят ваш сериал, пока что не могут быть точными?

– Да, это наш первый эксперимент. Мы надеемся, что у него будет несколько сотен тысяч зрителей.

– А когда планируется выход сериала?

– Мы хотим выложить его в декабре, чтобы во время новогодних праздников, когда у людей есть время, им было что посмотреть. В Хорватии сериал пройдет позже, весной 2022 года (на телевидении. – Ред.).

Теги по теме
Производство
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Тейлор Свіфт оголосила про заручини з футболістом
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:48:17Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-08-26T18:06:49Z
Відомий саксофоніст, який співпрацював з Ziferblat, доєднався до ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:30:32Z
Актор Артур Логай втратив палець через обручку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:57:21Z
«Ти можеш все!». Кричевський зворушливо привітав маму з днем народження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:27:19Z
Вуді Аллен відкидає звинувачення України в «відбілюванні» російських злочинів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T00:24:48Z
Потап і Настя повертаються? Репер розкрив подробиці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:06:42Z
Куди сходити у Києві 25-31 серпня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T14:54:43Z
Американський режисер взяв участь у російському кінофестивалі: реакція України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:27:01Z
Найбільші аграрні компанії України. Названо першу десятку за обсягами виручки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:36:52Z
Аграрії свідомо уникають авантюрних проєктів
AgroPortal
2025-08-27T06:30:42Z
Уряд вніс зміни до механізму зупинення реєстрації податкових накладних
AgroPortal
2025-08-27T06:30:02Z
США запровадили 50% мита проти Індії через купівлю російської нафти
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:21:08Z
Форвардні ціни на соняшник утримуються на рівні $630 за тонну
Agravery
2025-08-27T06:06:31Z
Курс валют на 27 серпня: скільки коштує долар та євро
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:54:49Z
Air India та Indian Oil підписали меморандум про взаєморозуміння щодо постачання SAF
Agravery
2025-08-27T05:21:25Z
Аграрії залучили 29 млрд грн кредитів із портфельними держгарантіями
AgroPortal
2025-08-27T05:00:46Z
BEDNAR SWIFTERDISC: інвестиція, яка швидко повертається
AgroPortal
2025-08-27T04:00:44Z
У Навроцького вимагають покарати журналіста-українця, який назвав президента "паханом"
Европейская правда
2025-08-27T06:42:39Z
Польське видання звільнило журналіста-українця, який порівняв Навроцького з "паханом"
Европейская правда
2025-08-27T06:33:43Z
ЗМІ: у ЄС схиляються до відмови від розділення Молдови та України у переговорах про вступ
Европейская правда
2025-08-27T06:33:39Z
США схвалили контракт на $1,85 млрд із Польщею щодо обслуговування F-35
Европейская правда
2025-08-27T06:12:18Z
Саміт у Китаї: навіщо Сі збирає Путіна і Моді? Роз'яснення Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:06:38Z
Віткофф вірить у можливість закінчити війну до кінця року або раніше
Европейская правда
2025-08-27T05:31:31Z
Віткофф цього тижня зустрінеться в Нью-Йорку з представниками України
Европейская правда
2025-08-27T05:19:10Z
Чому війну не можна зупинити в найближчі місяці?
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:15:04Z
Наказать и унизить украинцев. Что стоит за новыми инициативами президента Польши
Европейская правда
2025-08-27T05:06:40Z
В Парижі біля Ейфелевої вежі зґвалтували українку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T22:27:54Z
Популярний курорт Іспанії сколихнули напади на туристок
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T22:12:01Z
У Ростові-на-Дону пролунали вибухи, виникла пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T21:54:32Z
У швейцарській Лозанні – заворушення після смерті підлітка, що тікав від поліції
Европейская правда
2025-08-26T16:27:34Z
Смерть військовозобов’язаного в ТЦК на Рівненщині: розпочато розслідування
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T15:45:29Z
На Новошахтинському НПЗ пожежу ліквідовано лише через п’ять днів: фото, відео наслідків
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T15:27:42Z
У В’єтнамі через потужний шторм загинули люди, пошкоджено тисячі будинків
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:54:37Z
Уряд Іспанії: нинішні лісові пожежі стали однією з найгірших катастроф
Европейская правда
2025-08-26T14:52:42Z
У Німеччині засудили підлітка, причетного до спроби теракту на концерті Тейлор Свіфт
Европейская правда
2025-08-26T14:21:08Z
Британія почала боротися з музикою без навушників у громадському транспорті
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:33:12Z
У «Дії» з'являться шість сервісів, які скоро змінять життя кожного українця
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:09:44Z
Мінцифри анонсувало шість нових сервісів у «Дії»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:36:18Z
Чеські волонтери придбали для України бойовий вертоліт
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:21:44Z
У Єрусалимі знайдено особливу золоту монету з обличчям цариці Єгипту
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T01:36:49Z
Літній наступ Росії провалився – Bild
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T23:48:22Z
27 серпня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T21:09:24Z
Кабмін продовжив виплати на проживання для найбільш вразливих категорій ВПО
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:56Z
Яке релігійне свято відзначається 27 серпня: традиції та молитви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:55Z
Укусив кліщ – що робити? Алгоритм дій від інфекціоніста
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:37Z
Синдром хронічної втоми чому ми постійно виснажені
Comments UA
2025-08-26T17:49:41Z
Ріжуть якнайшвидше. Київська невідкладна допомога позбавляється 25% хірургів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:12:29Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Нова технологія з ШІ може врятувати мільйони людей від харчових отруєнь
AgroPortal
2025-08-24T13:00:25Z
Британські науковці вперше здійснили квантову телепортацію у лабораторних умовах
InternetUA
2025-08-23T06:55:47Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
Експеримент у Криму. Що пропонують російські ліберали
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:24:07Z
26-річний командир вертольота загинув на Київщині. Згадаймо Івана Беззуба
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:00:16Z
У Чернігівській області запрацювала диференційована система повітряної тривоги
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:51:20Z
Окупанти вдарили по енергетичному підприємству на Полтавщині
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:36:07Z
Карта бойових дій в Україні станом на 27 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:18:44Z
Водпостачання на Донбасі відсутнє, не очікується і навіть не планується
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T04:51:57Z
Втрати ворога станом на 27 серпня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T04:03:45Z
В Україні без опадів: прогноз погоди на 27 серпня
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:03:13Z
Лінія фронту станом на 26 серпня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T20:51:50Z
Іспанський експрес: один маршрут потягом став хітом сезону у європейців
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:15:31Z
Туристи знову обирають «старий» формат відпочинку – Financial Times
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:36:58Z
На відомому курорті продають морозиво, що світиться у темряві
AgroPortal
2025-08-25T13:00:36Z
ЄС забороняє важливий компонент для манікюру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:15:24Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Як легко замаринувати томати: базовий рецепт маринаду
Telegraf
2025-08-23T06:18:39Z
Найкращі місця в Європі для осінньої подорожі: рейтинг Lonely Planet
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:42:04Z
SpaceX успішно запустила ракету Starship після декількох невдалих спроб
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:54:16Z
TikTok робить ставку на ШІ: сотні модераторів втратять роботу у Великій Британії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T00:15:44Z
Онлайн vs офлайн? Місце знайомства впливає на щастя пари – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:03:51Z
Готуємось до навчального року: експертний гайд з вибору техніки для школярів та студентів від Telemart
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:45:34Z
ТОП-5 найкращих месенджерів: SENDS, WhatsApp, Telegram, Signal, Briar
Корреспондент
2025-08-26T15:42:15Z
Хакер знайшов спосіб безкоштовно харчуватися в McDonald's
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:00:52Z
У небі над Україною помічено незвичайне явище
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:54:03Z
Telegram тестує оновлення: що відомо про «музичні профілі»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T18:06:08Z
Маск відкрив вихідний код моделі свого штучного інтелекту Grok
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:57:37Z
Костюк єдиною з українок пробилась у друге коло US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:27:09Z
Нагорний продовжить роботу з «Черкаськими Мавпами» в новому сезоні
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:21:13Z
П'ятиразовий переможець Ліги чемпіонів продовжить кар'єру у «Байєрі»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:09:38Z
Україна вперше в історії вийшла у плей-оф молодіжного чемпіонату світу з волейболу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:18:33Z
Відбір до чемпіонату світу з футболу: визначилося місце проведення гри Україна – Азербайджан
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:15:54Z
Визначився склад молодіжної збірної України з футболу на матч із Литвою
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T13:36:22Z
«Нас винесуть». Російський футболіст оцінив рівень клубів з РФ у єврокубках
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T13:30:38Z
Працівники стадіону «ПСЖ» намагалася вигнати військового з українським прапором
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T13:19:22Z
Російська лучниця, яка незаконно відвідувала Крим, отримала допуск до участі у чемпіонаті світу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:06:15Z