MY.UAНовости
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег
Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег

Сегодня, 14 мая, состоялась презентация сериала «Зломовчання». Сериал станет экранизацией романа Election Silence, который входит в трилогию романов-бестселлеров Slavonian Trilogy хорватского писателя и автора резонансных журналистских расследований Драго Хедла и поднимает проблему международного сексуального рабства. Созданием картины занимается кинокомпания Star Media в партнерстве с хорватской компанией Drugi plan, немецким дистрибьютором Beta Film и ОТТ-платформой Oll.tv.

«Зломовчання» – это один из первых в Украине сериалов, который покажет не телеканал, а онлайн-платформа. Это первый такой опыт для Oll.tv и, безусловно, самый амбициозный и дорогой подобный проект на всем украинском рынке: шесть эпизодов по 250 тыс. евро за серию. В нашей стране сериал планируют показать только на Oll.tv.

Стороны не раскрывают доли своего финансового вклада в проект. На презентации журналистам рассказали, что съемки в Хорватии уже завершились и недавно группа приехала снимать в Киев, локации которого в сериале будут очень узнаваемыми. Продюсеры надеются на широкую международную дистрибуцию сериала. Он снимается преимущественно на хорватском языке, Oll.tv для себя подготовит и версию с субтитрами, и переозвученную. Главную женскую роль сыграла украинка Ксения Мишина, главную мужскую – хорват Горан Богдан.

«Детектор медиа» побывал на презентации и узнал подробности у директора Oll.tv Юлии Трибушной.

– Юлия, я помню, что еще совсем недавно менеджмент «Медиа Группы Украина» говорил, что вы хотели бы снять сериал специально для Oll.tv, но нет подходящей идеи. Хорошо, что она появилась (во время презентации Юлия рассказала, что до того как войти в партнерство с Oll.tv, инициаторы проекта предлагали его украинским телеканалам и те отказались. – Ред.).

– Да. Это смелый эксперимент. Мы понимаем, почему пока что мало кто на это решался: цена эксперимента высокая.

– Вы сопродюсеры этого проекта?

– Да, мы сопродюсеры: участвуем не только в финансировании проекта, но и в его создании. Изначально это была криминальная драма, немного нуар. Но когда мы вошли в эту историю, то захотели усилить психологическую линию, и сейчас она уже с большим элементом социальной драмы: мы усугубили линию главной героини, потому что хотим сделать ее не жертвой, пострадавшей от некоего глобального зла, а человеком, который может противостоять и бороться с этим злом и принимает решение, каким образом это делать.

– Вас как сопродюсеров касается только показ в Украине или вы также будете задействованы в международной дистрибуции?

– Нет, на данном этапе нас интересует только территория Украины. Мы хотим создавать украинский контент для украинцев.

Но мы очень рады, что этот контент увидят, может быть, в ЕС или американские зрители и поймут, что Украина – это не что-то страшное. Ведь что говорят об Украине? Майдан. Но он прошел, и Киев мало чем отличается от европейских столиц: здесь такие же люди, они разные, живые, настоящие, и мы хотим, чтобы мир это увидел.

– У нас сейчас одновременно развивается целый ряд ОТТ-платформ. Многие из них говорят, что эксклюзивы – это не история для украинского рынка. От вашей же медиагруппы я слышу, что эксклюзивы должны быть. Видимо, в связи с уменьшением объемов футбольного контента вам теперь нужны эксклюзивы в сериальной форме. Как много таких проектов вы готовы снять или начать снимать в 2021 году?

– На самом деле, эксклюзивный контент – это именно то, для чего и создается платформа. Это мировая модель, не украинская. И да, правда в том, что существующие украинские платформы – Megogo, Sweet.tv, Oll.tv – с точки зрения контента практически не отличаются: они предоставляют один и тот же набор телеканалов, плюс-минус одинаковые фильмы и сериалы. Но мы понимаем, что эксклюзивный контент, который зрители не увидят на телеканалах – это то, что платформа должна им давать, чтобы они понимали, за что платят.

Конечно, сейчас в Украине доступно много фильмов и сериалов, американских, европейских, но они не раскрывают наши проблемы, не растят в людях те ценности, которые нужны украинцам, и показывают нам другую реальность и модели поведения, которые в Украине не работают. Украинские платформы должны создавать релевантный контент, который рассказывает местные истории и показывает местные модели поведения, ведь художественный контент – это самый лучший инструмент не только чтобы рассказать историю, но и показать людям ценности доверия, взаимодействия, общего решения проблем.

Вы спросили, сколько таких проектов должно быть у нас. Мы понимаем, что это дорого. И чтобы удержать человека, который пришел на нашу платформу за эксклюзивным контентом, нужно как минимум 10–12 хороших, крепких сериалов в год. Но сейчас, на данном этапе, это вообще не вопрос денег: вопрос в историях. Мы пересмотрели сотни историй и пока что нашли только одну, которая отвечает нашим требованиям.

– Пока еще нет других в разработке?

– Пока что нет. То, что нам приносят – это плюс-минус телевизионные проекты. Часто думают, что достаточно добавить в сценарий секс или мат. Но это не та провокация, которая нужна. Когда мы говорим о провокации, то имеем в виду не секс или мат, а такие проблемы как, например, сексуальное рабство, о котором в Украине не принято говорить. Только по официальной статистике, за период с 1991 по 2017 год около 260 тыс. человек в нашей стране напрямую пострадали от торговли людьми. Но украинские телеканалы не готовы говорить на эту тему, не готовы рисковать. Мы готовы.

– И любые прогнозы о том, сколько людей посмотрят ваш сериал, пока что не могут быть точными?

– Да, это наш первый эксперимент. Мы надеемся, что у него будет несколько сотен тысяч зрителей.

– А когда планируется выход сериала?

– Мы хотим выложить его в декабре, чтобы во время новогодних праздников, когда у людей есть время, им было что посмотреть. В Хорватии сериал пройдет позже, весной 2022 года (на телевидении. – Ред.).

Теги по теме
Виробництво
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
5 нових кримінальних серіалів, які тримають у напрузі до останнього кадру
24tv
2025-11-13T17:51:14Z
Шик і розкіш: показали тизер другої частини фільму "Диявол носить Прада"
GlavRed
2025-11-13T17:27:37Z
Легендарний Квентін Тарантіно вивів у світ дружину: що відомо про його шлюб
Фокус
2025-11-13T16:51:57Z
Відчуйте себе героєм фільму: у Лондонському театрі перенесли "Голодні ігри" у реальність
24tv
2025-11-13T16:51:29Z
Як виглядати молодшою на 10 років: секрети макіяжу для жінок
24tv
2025-11-13T16:45:57Z
Колишній піарник The Hardkiss після розірвання 12-річної співпраці судитиметься з гуртом
TSN
2025-11-13T16:36:49Z
"Мадагаскар", "Тарзан" і не тільки: яким популярним мультфільмам виповнилось уже 20 років
24tv
2025-11-13T16:36:40Z
Пісня, яку він хотів, щоб почули: KALUSH і Markоs представили “Над Дніпром”
Storyboom
2025-11-13T16:18:21Z
Науковці назвали найгарнішу жінку в світі з майже ідеальним обличчям: нею стала відома акторка
TSN
2025-11-13T16:09:45Z
Уряд запускає координаційний штаб звʼязку
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T18:09:30Z
Сонячні панелі заощадять українцям 1 млн гривень: де їх встановили
Фокус
2025-11-13T18:00:45Z
Кабмін повідомив, як отримати «зимову тисячу»
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T18:00:27Z
В Україні перерахували субсидії на опалювальний сезон: як оформити виплати
GlavRed
2025-11-13T17:45:38Z
У ЄС взялися за дешеві посилки з Китаю: безмитний поріг до 150 євро скасують
Европейская правда
2025-11-13T17:30:21Z
Нафтогаз та ЄІБ уклали грантову угоду на €127 мільйонів
УкраинФорм
2025-11-13T17:15:15Z
Радник Єрмака вважає корупцію в енергетиці "спадком Кремля"
Украинская правда
2025-11-13T17:12:12Z
"Лукойл" звернувся до Мінфіну США з проханням відтермінувати дію санкцій
iPress
2025-11-13T17:09:18Z
Незважаючи на удари: рівень переробки нафти в Росії майже не змінився, — Reuters
Фокус
2025-11-13T17:09:16Z
Ердоган знову виступив проти воззʼєднання Кіпру
Европейская правда
2025-11-13T18:09:06Z
Мерц закликав українців не їхати до Німеччини — що саме він готує
TSN
2025-11-13T18:03:30Z
"Тіло нормальне, але потрібна ампутація". Чому Брюссель двічі шокований через справу Міндіча
Лига
2025-11-13T17:54:45Z
Саакашвілі просить Зеленського внести його до списку цивільних полонених війни з РФ
УкраинФорм
2025-11-13T17:54:07Z
СБУ повідомила, що запобігла вбивству медійної особи, й показала заблюрені фото херсонського журналіста
InternetUA
2025-11-13T17:51:50Z
Премʼєрка Італії не відмовляється від угоди з Албанією про розміщення мігрантів
Европейская правда
2025-11-13T17:48:42Z
Пожиттєві терміни за корупцію - у Зеленського зробили заяву на фоні скандалу
GlavRed
2025-11-13T17:48:42Z
Справа Міндіча: двоє фігуранток виходять з СІЗО під заставу
ZN UA
2025-11-13T17:45:28Z
У Міненерго відповіли, чи був "Рокет" із "плівок Міндіча" радником Галущенка
24tv
2025-11-13T17:45:02Z
У Росії впав бойовий винищувач: екіпаж не вижив, — росЗМІ
Фокус
2025-11-13T17:54:27Z
У справі про «дрони за 1,4 мільйона» з'явилися нові підозри
УкраинФорм
2025-11-13T17:45:19Z
У Татарстані спалахнув нафтохімічний завод
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T17:30:21Z
Російський військовий винищувач розбився в Карелії - чи вижив екіпаж
GlavRed
2025-11-13T17:09:37Z
В Ізюмі під час пожежі загинув 13-річний хлопець
Мій Харків
2025-11-13T16:21:19Z
У лікарні помер підліток, поранений ударом російського дрона на Харківщині
Украинская правда
2025-11-13T16:18:53Z
На Одещині оштрафують жінку, 9-річна дочка якої принесла до школи гранату і пролунав вибух
Комсомольская правда
2025-11-13T16:18:49Z
У Німеччині затримали ще одного підозрюваного члена ХАМАС
Европейская правда
2025-11-13T16:12:33Z
На Миколаївщині тракторист підірвався на боєприпасі
УкраинФорм
2025-11-13T15:57:59Z
Британія оснастить гелікоптери Apache автономними ударними дронами
InternetUA
2025-11-13T18:00:25Z
Українців "масово депортують" з Португалії: що відбувається насправді та до чого тут Росія
24tv
2025-11-13T17:51:40Z
Україна працює над забезпеченням безбар’єрного доступу до культурної спадщини - Мінкульт
УкраинФорм
2025-11-13T17:51:37Z
"Зимова підтримка": коли і як українці зможуть отримати тисячу гривень
Фокус
2025-11-13T17:45:22Z
У Франції пам'ять вшановують жертв ісламістських терактів
УкраинФорм
2025-11-13T17:39:19Z
Шість країн ЄС прийматимуть менше мігрантів: з чим це пов'язано
24tv
2025-11-13T17:24:41Z
Проведено бойові стрільби з БМ-21 на шасі MAN
AutoCentre
2025-11-13T17:21:51Z
Українка увійшла в світову десятку жінок за освітні інновації
InternetUA
2025-11-13T17:16:17Z
Відмовлять на кордоні: який документ українцям обов’язково потрібен для поїздки в Польщу
Знай
2025-11-13T17:06:53Z
Секрети довголіття: 5 простих щоденних звичок, які зменшують біологічний вік
TSN
2025-11-13T17:48:11Z
Новий препарат проти малярії демонструє ефективність понад 97% у клінічних випробуваннях
360ua.news
2025-11-13T17:36:35Z
Серед яких знаків зодіаку найбільше довгожителів розповіли астрологи
TSN
2025-11-13T16:36:18Z
Секрет зцілення: як "гормон любові" та обійми пришвидшують загоєння ран
TSN
2025-11-13T14:51:31Z
Гіпертонія серед дітей у світі різко зросла за останні два десятиліття: вчені назвали причини
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T14:03:40Z
Як очистити чайник від накипу: прості поради
Комсомольская правда
2025-11-13T13:58:31Z
Виробники нікотинових снюсів націлені на дитячу та молодіжну авдиторію - експерт
УкраинФорм
2025-11-13T13:36:05Z
Навіщо пити зелений чай вранці: що кажуть дієтологи та психологи
TSN
2025-11-13T12:36:57Z
Це не оцет: чим вивести затхлий запах з рушників – здивуються всі
24tv
2025-11-13T12:21:12Z
Із треку — на дорогу: CUPRA перетворила гоночне авто на серійну модель
Фокус
2025-11-13T17:57:11Z
Брудніше, ніж сидіння унітазу: де в салоні авто справжній розсадник бактерій
GlavRed
2025-11-13T16:27:15Z
Honda та Nissan готують масштабний проєкт для американського ринку
Топ Жир
2025-11-13T15:27:50Z
Нестача водіїв вантажівок у Європі досягла загрозливого значення
AutoCentre
2025-11-13T15:15:11Z
Найбільший кросовер Nissan кидає виклик Toyota Highlander
Фокус
2025-11-13T14:51:33Z
У GM працюють над новими моторами V8
AutoCentre
2025-11-13T14:15:56Z
Mercedes-AMG тестує 940-сильну версію нового GLC EQ
AutoCentre
2025-11-13T14:15:16Z
Те, що відбувається у Вегасі, опиняється на McLaren MSO 750S
Топ Жир
2025-11-13T14:12:22Z
Рекордний імпорт: які авто водії масово везуть до повернення ПДВ
Хвиля
2025-11-13T13:36:36Z
У Вишнівецькому палаці на Тернопільщині відкрили сенсорний кіоск з інформацією про пам'ятку
УкраинФорм
2025-11-13T18:06:29Z
Якою буде зима в Україні: синоптикиня пояснила, чи можна це спрогнозувати
24tv
2025-11-13T18:06:16Z
Оренда житла у Києві: який вигляд має квартира за $3,1 тис. у «Новопечерських Липках»
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T18:03:02Z
На Донеччині Сили оборони взяли в полон 21 росіянина
УкраинФорм
2025-11-13T18:00:38Z
Підвищення тарифів на воду у Львові: експерт розповів, скільки потрібно платити для стабільного постачання
Политека
2025-11-13T18:00:31Z
Харків 13 листопада: троє загиблих від дрона, смерть підлітка
Мій Харків
2025-11-13T17:57:01Z
Сили оборони на Очеретинському напрямку звільнили 189 км² території - Сирський
УкраинФорм
2025-11-13T17:51:34Z
Сирський: Покровський напрямок залишається головним у наступі росіян
Украинская правда
2025-11-13T17:48:45Z
Снігопади накриють половину країни: названо дату морозної холоднечі
GlavRed
2025-11-13T17:45:15Z
Ця країна не має власного війська та аеропорту: туристам туди потрапити непросто
24tv
2025-11-13T17:51:16Z
Натхнення й радості: найкращі привітання з днем народження чоловіку у картинках і словах
24tv
2025-11-13T17:36:20Z
Туристи не повірили очам, коли у їх човен сіла істота з "Парку Юрського періоду"
Фокус
2025-11-13T17:30:10Z
Сирі дрова горітимуть, як сухі: простий спосіб, який завжди працює
GlavRed
2025-11-13T17:27:05Z
Як позбутися скрипу підлоги: універсальний метод, що працює для всіх
24tv
2025-11-13T17:24:12Z
Дитячі зимові табори в Карпатах 2025–2026: огляд програм, локацій і цін
VGorode
2025-11-13T17:15:03Z
Українка побувала на Мадейрі та назвала 3 причини, чому варто поїхати на острови
24tv
2025-11-13T17:06:07Z
У жодному разі не надягайте це в новорічну ніч: через який колір Червоний Кінь від вас відвернеться в 2026
Знай
2025-11-13T16:51:43Z
Кожен шар як на картинці: готуємо шалено популярний салат "Перший сніг"
24tv
2025-11-13T16:45:25Z
В Австралії жителі отримують сонячну енергію безкоштовно — по 3 години на день
Фокус
2025-11-13T18:06:48Z
З’явилось відео обличчя зблизька російського робота-алкоголіка, який рухнув на сцені
FaceNews
2025-11-13T18:03:18Z
Вчені розробили ефективніший спосіб видобутку рідкоземельних елементів
InternetUA
2025-11-13T17:43:13Z
У Росії розширюється «високотехнологічний» цвинтар
УкраинФорм
2025-11-13T17:39:42Z
Операція Endgame: Євросоюз заявив про знищення міжнародної мережі кіберзлочинців
УкраинФорм
2025-11-13T17:18:17Z
Google випустила екстрене оновлення безпеки Chrome — ось чому варто оновити браузер
InternetUA
2025-11-13T16:51:44Z
Рідкісний сексуальний розлад і схильність до шизофренії: що нового знайшли у ДНК Гітлера
24tv
2025-11-13T16:30:16Z
Літієві батареї вже не потрібні: графен забезпечив рекордну ємність для суперконденсаторів
Фокус
2025-11-13T16:30:13Z
Не поступовий процес - вчені змогли розкрити головний секрет засинання
GlavRed
2025-11-13T16:27:36Z
ПСЖ продовжив контракт із центральним захисником Пачо до 2030 року – Гокінс
Football.ua
2025-11-13T17:57:12Z
Анчелотті висловився про роботу в Реал Мадрид
Football.ua
2025-11-13T17:54:23Z
Бамфорд став гравцем Шеффілд Юнайтед
Football.ua
2025-11-13T17:43:10Z
Ювентус хоче безкоштовно підписати Меньяна – GdS
Football.ua
2025-11-13T17:33:47Z
Ісенко — серед найкращих воротарів Ліги конференцій за кількістю сейвів
Football.ua
2025-11-13T17:30:45Z
Перед грою Франція – Україна Шевченко вшанував пам’ять жертв терактів у Парижі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T17:24:50Z
Каменський: Дебютний гол за збірну присвячую всім, хто в мене вірив і підтримував
Football.ua
2025-11-13T17:21:04Z
Кім Чен Ин дозволив показ матчів АПЛ у Північній Кореї — але лише зі "спеціальним монтажем"
Football.ua
2025-11-13T16:57:05Z
Українська бригада суддів працюватиме на матчі відбору Євро-2027
Football.ua
2025-11-13T16:45:58Z