MY.UAНовини
Bloomberg: Ми живемо у світі наукової фантастики
Bloomberg: Ми живемо у світі наукової фантастики

Bloomberg: Ми живемо у світі наукової фантастики

Наукова фантастика вже ніяка не фантастика / Saundra Castaneda / Flickr.com

"Я читаю наукову фантастику вже півстоліття, витративши дитинство на її споживання у різних формах. І ось тепер вперше в своєму житті я почуваюся так, ніби живу у серіалі наукової фантастики", - пише Тайлер Коуен, американський економіст і професор Університету Джорджа Мейсона.

Поворотним моментом стало приземлення китайського дослідного апарату на Марсі. Справа не лише у самому факті, зважаючи на те, що Китай ще відносно недавно був однією з найбідніших країн світу. Апарат містить надзвичайну кількість програмного забезпечення й пристроїв на основі штучного інтелекту, а ще лазери й георадар, - йдеться в статті Коуена на Bloomberg.

Існує ціла серія романів наукової фантастики про Китай, в яких країна колонізує Марс. Письменник Девід Вінгроу з 1988 до 1999 видав серію під назвою "Чанг Куо", події якої розгортаються у майбутньому через 200 років. У цих книгах описано, як корумпований і репресивний Китай править світом й насаджує жорстку расову ієрархію.

В 1990 році New York Times опублікував рецензію на книгу Вінгроу. І вона тепер особливо вражає. В ній йдеться, що у книзі "китайці якимсь чином повернули собі відчуття мети у другій половині 21-го століття", так, ніби це справді фантастика. Твір Вінгроу називають нереалістичним й поганим, тому що "бачення майбутнього, в якому домінує Китай, здається надуманим і безпідставним в історичному процесі". Економіст визнає, що книги "Чанг Куо" не відповідають і його власним передбаченням. Але, вочевидь, реальність перевершила бачення принаймні одного літературного критика.

Криптовалюта Dogecoin - ще одна ознака того, що сучасна реальність нагадує фантастику. Це те, на що звертає увагу португальський політолог і політик Бруно Макаес.

"В 1994 році я був співавтором книги про монетарну економіку, в якій припускав, що монетарні інститути й самі гроші сильно зміняться у наступні кілька десятиліть. Здебільшого це станеться через технології. На книгу ніхто не звернув увагу і, здавалося, вона не мала практичної користі. Озираючись, тепер я бачу, що вона була аж занадто консервативною", - пише Коуен.

Він додає, що доведеться шукати тяжко й довго в науковій фантастиці, щоб знайти хоч щось подібне на історію Сатосі Накамото, загадкового розробника Bitcoin. Може це Гарі Селдон з "Фундації" Айзека Азімова? Вся група крипто-інститутів більше не здається просто бульбашкою. І це правда навіть попри те, що Dogecoin по-суті був створений для жарту.

"Ще одна ознака того, що наукова фантастика стає реальністю: я живу у Вірджинії. І минулого тижня я не міг знайти доступний запас бензину, тому що хакерська група DarkSide атакувала головний трубопровід в регіоні. Моє життя точно не скотилося до сценарію "Шаленого Макса", де банди воюють за пальне і жінок. Тим не менше, це було нагадування про те, що зручності сучасності крихкі. А це, знову ж таки, поширена тема для наукової фантастики", - йдеться в статті.

Одна компанія з кібербезпеки зафіксувала, що кількість кібератак зросла на 485% з 2019 до 2020 року. Злочинність переходить в нове і трохи страшне майбутнє. 

Стає дедалі очевидніше, що незграбна, але чарівна збірка оповідань Айзека Азімова "Я, робот" була найбільш важливою й впливовою фантастикою 20-го століття. Азімов думав про те, як ми, люди, будемо програмувати поведінку роботів. Зрештою, він запропонував свої славнозвісні "три закони роботехніки". Регуляція програмного забезпечення й алгоритмів стала тепер однією з головних суспільних проблем. І майже кожен, хто працює в цій сфері, знайомий з працями Азімова.

"На скільки обережним повинен бути ваш безпілотний автомобіль і коли йому варто з'їхати в натовп пішоходів, щоб врятувати ваше життя? Таких питань буде ставати дедалі більше. І з часом знадобиться абсолютно нова юридична система. Азімов помітив це першим", - йдеться в статті.

З точки зору актуальності й глобального охоплення, "Я, робот", який був написаний для дешевих журналів, швидше за все, перевершить роботи лауреата Пулітцерівської премії Філіпа Рота.

Ще один пророчий роман про ще одну гостру проблему - це "Діамантовий вік" Ніла Стівенсона. Книга була опублікована в 1995 році, коли економічне зростання збільшувало доходи по всіх США включно з середнім класом. Роман описує світ надзвичайної нерівності, посиленої освітніми й географічними розколами.

Ще не відомо, чи міста почнуть будувати власні біо-захисні імунні системи для повітря. Або чи нанотехнології використають для забезпечення бідних безкоштовною їжею і ковдрами. Але роман корисний для всіх, хто хоче краще зрозуміти нерівність доходів.

Суть в тому, що це стосується будь-якої кількості інших проблем: наукова фантастика пропонує вікно для чіткішого погляду на сучасну реальність. І це ще через її призму ніхто не подивився на пандемію, вакцини чи звіти про НЛО.

Вас також можуть зацікавити новини:

  • Die Welt: Світу загрожує ядерна анархія, про яку попереджав Кеннеді
  • Der Spiegel: США хочуть встановити правила поділу багатств Місяця між землянами
  • Financial Times: Війни майбутнього будуть виграні або програні в космосі
  • Newsweek: Китай буде здатен розв'язувати війни за кордоном через 15 років
  • Süddeutsche Zeitung: Цивілізації гинуть, коли настане кінець нашій?

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Велика помилка: чому не варто застеляти ліжко одразу після пробудження
Фокус
2026-10-25T11:42:50Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Стало відомо, де не можна садити фруктові дерева
AgroNews
2026-10-22T16:10:32Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
"Голос країни-14": "Дан Балан" у команді Кароль, а Цимбалюк готовий до тріо з коханою і Могилевською
TSN
2026-10-25T23:06:13Z
Львів попрощався з народним артистом Федором Стригуном
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:00:10Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Під Києвом викрили два підпільні гральні заклади: як вони виглядали
InternetUA
2026-10-25T22:37:29Z
Смертельна ДТП на Закарпатті: 20-річний пасажир загинув, водій утік
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T21:27:38Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Секрет хрустких свинячих відбивних: чим замінити борошно та сухарі
GlavRed
2026-10-26T00:27:04Z
Навіщо щопонеділка заливати засіб для миття посуду у злив на кухні
GlavRed
2026-10-25T20:06:01Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Гран-прі Австралії у MotoGP не відбувся з неспортивної причини
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T17:00:02Z
День автомобіліста: яскраві листівки, історія свята, привітання у прозі та віршах
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T05:03:54Z
Шістсот конфіскованих машин: чому поліція масово забирає авто за "перебиті" номери
Знай
2026-10-25T04:06:01Z
Кольорові смужки на шинах збивають водіїв з пантелику: що вони означають
GlavRed
2026-10-24T08:27:17Z
Останній Mercedes-Benz SLR Stirling Moss із пробігом 53 км оцінили в понад $6 млн
Топ Жир
2026-10-23T18:15:06Z
Лише 7820 км: капсулу часу ЗАЗ Lanos 2012 продають у Києві за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-23T17:57:27Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
У Португалії поліція розігнала житлові протести та демонтувала наметові табори
ZN UA
2026-10-26T00:01:43Z
"Були сльози на очах": українці з прапорами зустріли пілота Мі-24 після бойового завдання
Фокус
2026-10-25T23:07:53Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Робота була, але жити стало страшно: українка назвала три причини втечі з Польщі
TSN
2026-10-25T22:18:50Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
РФ і Китай підтримають: у Трампа хочуть висунути Орбана на посаду генсека ООН, — WSJ
Фокус
2026-10-26T00:33:33Z
Рейс Мінськ-Москва міг потрапити під роботу російської ППО: відео
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T00:24:43Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Війна, день 1706. Зеленський запропонував США три варіанти дій в обмін на припинення ударів по російських НПЗ
Football.ua
2026-10-25T23:04:04Z
Росія пошкодила енергооб’єкт на Хмельниччині: є знеструмлення
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T21:45:16Z
Початок опалювального сезону 2026 в Харківській області: коли в оселях з’явиться тепло
Политека
2026-10-25T21:01:28Z
157 боїв за добу: лінія фронту станом на 25 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:21:50Z
Гуманітарна криза в Олешках: дрони доправили допомогу для родин із дітьми
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:12:35Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Apple придумала, як перевіряти iPhone у закритій коробці без розпакування
InternetUA
2026-10-25T23:01:34Z
Samsung може заробити на складаному iPhone більше, ніж на власних смартфонах
InternetUA
2026-10-25T21:52:35Z
Чи потрібно перезавантажувати смартфон регулярно та коли краще його вимикати
InternetUA
2026-10-25T20:58:10Z
Посадковий майданчик для інопланетян: навіщо насправді створили геогліфи Наска
Фокус
2026-10-25T20:45:20Z
Предки людини жили поруч із 3-метровими гігантами: їхні родичі досі живуть
Фокус
2026-10-25T19:36:07Z
Комп’ютер за ціною квартири: скільки коштували звичайні ПК 40 років тому
InternetUA
2026-10-25T19:13:03Z
Тест на IQ: потрібно знайти п'ять жолудів серед тварин за 60 секунд
GlavRed
2026-10-25T19:09:35Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Українці тимчасово будуть без світла: які обмеження запровадять 26 жовтня
GlavRed
2026-10-25T22:16:05Z
Подорожчання продуктів: стало відомо наскільки виростуть ціни на хліб до кінця року
Политека
2026-10-25T20:22:33Z
Україні бракує €70 млрд на 2027 рік – ЄС шукає джерела фінансування
5 UA
2026-10-25T20:03:56Z
У Житомирі виникла парадоксальна ситуація з цінами на оренду квартир
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T19:48:50Z
Безкоштовна приватизація на паузі: воєнний стан залишив два винятки
Знай
2026-10-25T16:45:33Z
Уряд виділив 187,6 млн грн на відновлення 33 пошкоджених будинків
5 UA
2026-10-25T16:42:08Z
Жорсткіший фінмоніторинг: з листопада банки суттєво уріжуть ліміти
Знай
2026-10-25T16:06:57Z
Дизель продовжує дорожчати: чи може Україна пригальмувати зростання цін
GlavRed
2026-10-25T15:27:45Z
Інтер — Фіорентина 2:1 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2026-10-25T22:49:13Z
«Реал» з Луніним переграв «Барселону» в Ель Класико
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:25:39Z
Переможний гол Барселоні – 100-й для Мбаппе у футболці Реала Мадрид
Football.ua
2026-10-25T22:22:28Z
Дубль Мбаппе приніс Реалу перемогу в El Clasico над Барселоною
Football.ua
2026-10-25T22:07:19Z
Мілан із дебютним голом Гатчінсона завдав Удінезе шостої поспіль поразки
Football.ua
2026-10-25T21:46:22Z
Фран Фернандес: Зараз такий період, коли зовнішні фактори не сприяють грі Карпат
Football.ua
2026-10-25T21:22:33Z
Петраков: Для мене зараз кожне очко – на вагу золота
Football.ua
2026-10-25T20:55:59Z
ЮКСА виступила з офіційною заявою щодо расистського скандалу в матчі з Локомотивом
Football.ua
2026-10-25T20:46:34Z
Невдалий тиждень для «Манчестерів»: результати восьмого туру АПЛ 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:45:48Z