Азербайджан на Евровидении 2021: как Efendi зажгла на сцене с песней Mata Hari

22 мая в Роттердаме состоялся финал 65-го песенного конкурса Евровидение 2021. Азербайджан выступил под 21-м номером, а представила страну певица Efendi с песней Mata Hari. 

На сцене Ahoy Arena представительница Азербайджана предстала в черном мини-платье, украшенном камнями. Известно, что одна из участниц балета — украинский хореограф Аделина Дели.

Концертный номер Efendi вышел довольно зрелищным — яркие спецэффекты, огонь и прекрасная хореография не только от балета, но и от представительницы Азербайджана.

Mata Hari — Efendi: текст песни Азербайджана на Евровидении 2021

I’m a godless spy
I’ma spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There’s no stopping me now
I’m a liar
Playing the game of desire
Ain’t gonna leave no survivors
Would you fall for me now?

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Undercover
I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you’re under my spell
Mesmerizing
Moving my hips, you are trying
You can’t resist, try to fight it
Got a story to tell

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Just like Cleopatra
Let’s start a fire (Shh)
Let’s go

Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari

Mata Hari — Efendi: перевод песни Азербайджана на Евровидении 2021

Я безбожная шпионка,
я шпионка, я раскрываю
все твои секреты, я хочу их заполучить.
Меня теперь не остановить.
Я лгунья,
ведущая игру в желание.
Никого не оставлю в живых.
Теперь ты бы на меня запал?

Как Клеопатра (Аа-аа)
с армией любовников.
Я начинаю пожар.
Я лгу, я пылаю, я — зло.

Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари.
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Хари

Под прикрытием
я опасная любовница.
Выпей моей отравленной воды,
и ты под моими чарам.
Завораживающе
качаю бедрами; ты пытаешься,
но не можешь сопротивляться, пытаешься бороться,
но тебе есть что рассказать.

Как Клеопатра (Аа-аа)
с армией любовников.
Я начинаю пожар.
Я лгу, я пылаю, я — зло.

Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари.
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Хари

Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма,
как Клеопатра.
Устроим пожар (Шш),
давай.

Ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Мата Хари.

Финал Евровидения 2021

Сегодня в Роттердаме — финал Евровидения 2021. 26 стран-участниц борются за победу и возможность получить хрустальный микрофон.

Среди них — украинская группа Go-A с песней Шум. Букмекеры прогнозируют им попадание в пятерку. Мы писали, где смотреть онлайн финал Евровидения 2021.

Фото: Eurovision