MY.UAНовини
Переможець Євробачення 2021: відео і текст пісні гурту Maneskin
Переможець Євробачення 2021: відео і текст пісні гурту Maneskin

Переможець Євробачення 2021: відео і текст пісні гурту Maneskin

У Роттердамі, 22 травня, відбувся грандіозний фінал Євробачення 2021. Переможцем міжнародного пісенного конкурсу став представник Італії – гурт Maneskin.

Відео виступу переможця Євробачення 2021 – дивіться на Фактах ICTV.

Zitti E Buoni – Maneskin: текст пісні Італії на Євробаченні 2021

Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra’, di fango
Giallo di siga’ fra le dita
Io con la siga’ camminando
Scusami ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo’ li prendo a calci ‘sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma…

Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro.

Io
Ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c’è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c’è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l’ebbrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell’altezza
Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché…

Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro.

Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente purtroppo
Parla non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria.

Ma sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Noi siamo diversi da loro.

Zitti E Buoni – Maneskin: переклад пісні Італії на Євробаченні 2021

Вони все одно не зрозуміють, про що я,
Одяг вимазаний, брат, у бруді,
З пожовклими від курива пальцями,
Я йду легкою ходою.
Пробач, але я дуже вірю,
Що піду на зліт,
Хоч і доводиться йти в гору,
Тому я зараз і тренуюся.
Щасливо залишатися, пані та панове!
Актори, ваш вихід!
А ви плюйте, щоб не наврочити,
Сидіть тихіше води нижче трави.
Народ тут підозрілий, чимось торгують на кутах.
Я занадто багато ночей провів поза домом,
Зараз рознесу ці двері в друзки!
Дивлюся вгору, як скелелази,
Ти пробач, мама, що у мене не всі вдома, але…

Нехай я божевільний, зате я не такий, як вони,
І ти божевільна, зате не так, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони.

Я
Писав сторінки за сторінками,
Бачив сіль і сльози,
Цих людей на машинах,
“Проти течії не йти!” –
Напис на надгробку.
У моєму будинку немає Бога немає,
Але якщо ти знайдеш сенс часу,
Ти вийдеш із забуття.
І немає такого вітру, який переміг би
міць природи
З правильної точки зору.
Відчуваєш, як п’янить вітер?
З восковими крилами за плечима
Я буду шукати цю висоту,
Захочеш зупинити мене – удачі!
Краще відразу відрубати мені голову.
Тому що….

Нехай я божевільний, зате я не такий, як вони,
І ти божевільна, зате не така, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони.

Люди базікають, на жаль,
Про те, в чому не тямлять.
Відвези мене туди, де я випливу,
Тут я задихаюся.
Люди базікають, на жаль,
Про те, в чому не тямлять.
Відвези мене туди, де я випливу,
Тут я задихаюся.
Люди базікають, на жаль,
Про те, в чому ні хріна не тямлять.
Відвези мене туди, де я випливу,
Тут я задихаюся.

Нехай я божевільний, зате я не такий, як вони,
І ти божевільна, зате не така, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони,
Ми божевільні, зате не такі, як вони.
Ми не такі, як вони.

Яке місце зайняла Україна на Євробаченні 2021

За перемогу у міжнародному пісенному конкурсі Євробачення 2021 змагалися представники 26 країн. Серед них був і український гурт Go-A, який запалив сцену у Роттердамі з повністю україномовною піснею Шум. Колектив вразив інтернаціональну публіку яскравою постановкою номеру.

Яке місце зайняла Україна на Євробаченні 2021 – дивіться на Фактах ICTV.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Трейлер фильма «Киллхаус»
Кино-Театр
2025-10-30T13:12:05Z
Коллин Гувер, Илларион Павлюк и Агата Кристи возглавили рейтинг продаж по программе "єКнига"
Комсомольская правда
2025-10-30T12:57:34Z
Испанская певица впервые выступит на украинском
Comments UA
2025-10-30T12:57:19Z
Даша Астафьева эмоционально ответила, почему до сих пор не заключила брак с возлюбленным: "Мне не до праздников"
TSN
2025-10-30T12:36:29Z
Майкл Дуглас в Нью-Йорке показал символическую деталь образа в знак поддержки Украины
Апостроф
2025-10-30T12:36:09Z
Ольга Сумская резко ответила на упреки о пластике на лице: "Боюсь безумно этого"
TSN
2025-10-30T11:51:53Z
Олег Скрипка и колумбийцы "Лос Янковерс" ошеломили совместным исполнением "Горіла сосна"
TSN
2025-10-30T10:48:57Z
Фанат получит роль в новой части франшизы "Голодные игры" – известный победитель фан-кастинга
Апостроф
2025-10-30T10:18:37Z
Бренд Bazhane попал в скандал из-за сотрудничества с блогером, которая позировала с флагом "ЛНР"
Апостроф
2025-10-30T10:12:38Z
Нефтяные танкеры бьют рекорды прибыльности - СМИ
Корреспондент
2025-10-30T12:57:38Z
В результате атаки на Чугуев пострадало предприятие по производству макарон
Апостроф
2025-10-30T12:51:27Z
Помощь на коммуналку по-новому: выплаты будет проще получить
Знай
2025-10-30T12:30:12Z
В кабмине Италии призывают игнорировать запрет аудиторов и построить мост на Сицилию
Европейская правда
2025-10-30T12:03:36Z
"Вернись живым" получил рекордные 11,5 млрд грн через международные гранты
Апостроф
2025-10-30T11:39:39Z
Нафтогаз отчитался о запасах газа: сможет ли Украина пережить зиму
Хвиля
2025-10-30T11:36:14Z
Вызовы 2026: Что ждет украинский финансовый сектор
Лига
2025-10-30T11:24:10Z
Рынок ритуальных услуг в Украине превысил 2 млрд грн – треть компаний принадлежит общинам
Апостроф
2025-10-30T11:21:52Z
100 дней правительства Свириденко: между стабилизацией и стагнацией
ZN UA
2025-10-30T11:03:06Z
Великобритания ввела санкции против иранского банкира, который поддерживал КСИР
Европейская правда
2025-10-30T13:09:31Z
В Германии вынесли приговор трем российским шпионам
ZN UA
2025-10-30T13:03:45Z
Путин заявил, что способность воевать заложена в генах россиян
Comments UA
2025-10-30T13:00:56Z
Российский "Посейдон" как инструмент пропаганды Путина: ВМС ВСУ рассказали детали
Апостроф
2025-10-30T12:54:07Z
Путин послал сигнал: зачем РФ атаковала Украину во время встречи Трампа и Си Цзиньпина
Фокус
2025-10-30T12:51:36Z
Скандал в Верховной Раде: русский язык защищают
Comments UA
2025-10-30T12:48:14Z
Польша перехватила очередной разведывательный самолет РФ над Балтийским морем
Европейская правда
2025-10-30T12:45:29Z
ЕС прекращает временную защиту украинских беженцев: когда дедлайн
Comments UA
2025-10-30T12:42:32Z
Россия атаковала всю страну - Игнат объяснил, почему этот удар был "особым"
TSN
2025-10-30T12:36:37Z
Удар РФ по Запорожью: из-под завалов получили погибшего, увеличилось количество пострадавших
Апостроф
2025-10-30T13:05:55Z
После ДТП в США сбежали лабораторные обезьяны — полиция предупреждает о вирусах
Новости Украины
2025-10-30T13:00:37Z
Кровавая операция против наркомафии в Бразилии: более 100 погибших
TSN
2025-10-30T12:36:29Z
Забытая посреди рая: 80-летняя туристка погибла во время круиза у берегов Австралии
Новости Украины
2025-10-30T12:33:31Z
В Одессе объявили подозрение женщине, разместившей видео, как срывает с фасада флаг Украины и выбрасывает его в урну
Апостроф
2025-10-30T12:12:13Z
Российские оккупанты убили семилетнюю девочку в Винницкой области
Фокус
2025-10-30T11:45:09Z
В Киевской области мужчина с топором напал на посетителя кафе и ограбил его
Апостроф
2025-10-30T11:36:47Z
В Винницкой области из-за ночной атаки РФ погибла семилетняя девочка
Апостроф
2025-10-30T10:48:10Z
Зеленский сообщил о погибших в результате атаки на Запорожье. ФОТО
Новости Украины
2025-10-30T10:39:14Z
Девять отсрочек станут доступны в Резерв+: в ТЦК можно не ходить
Хвиля
2025-10-30T13:15:02Z
Правда, фейки и манипуляция: важные советы для каждого украинца
Знай
2025-10-30T13:12:53Z
Привет от Мадяра: в российском Шебекино появились листовки от командира СБС
Фокус
2025-10-30T13:12:21Z
Агрессор применил все, что имел: названа особая опасность ночного обстрела Украины
Comments UA
2025-10-30T13:00:11Z
Франция поставила на боевое дежурство новую ядерную ракету M51.3: до Москвы за 6 минут
Фокус
2025-10-30T12:57:20Z
Российский самолет вновь ворвался в воздушное пространство НАТО: детали инцидента
Comments UA
2025-10-30T12:51:52Z
Водителей ожидают изменения: кто в ЕС не сможет садиться за руль без прохождения обследования
Знай
2025-10-30T12:51:15Z
Гуманитарная помощь для пенсионеров во Львовской области: чем поддержат
Политека
2025-10-30T12:30:03Z
Когда прекратится война и остановка боевых действий: астролог назвала важный период
GlavRed
2025-10-30T12:27:33Z
Врачи предупреждают: этот популярный витамин может негативно сказаться на сне
UAToday
2025-10-30T13:06:07Z
Почему нельзя сливать кофе в раковину: ученые предупреждают об опасности
GlavRed
2025-10-30T12:27:44Z
Как часто надо мыть голову, чтобы волосы были крепкими: трихологи дали окончательный ответ
TSN
2025-10-30T12:09:22Z
Как осенью меняется наш организм и почему важно это понимать
UAToday
2025-10-30T10:03:36Z
Спортзал давно в прошлом: назван впечатляющий способ достичь долголетия
Comments UA
2025-10-30T09:54:07Z
Ветер и мороз не будут страшны: 5 способов, которые защитят волосы от холода
Знай
2025-10-30T08:51:36Z
Длительное сидение сокращает продолжительность жизни: но есть спасение
Comments UA
2025-10-30T07:51:59Z
Снизить уровень холестерина в крови реально благодаря одному углеводу: совет диетолога
Comments UA
2025-10-30T07:27:11Z
Магнитная буря 30 октября: как уберечь свое здоровье
TSN
2025-10-30T06:36:09Z
Mitsubishi представила идеальное семейное авто для украинских дорог
Фокус
2025-10-30T13:00:43Z
Новый семейный электрокроссовер Hyundai EO за $16 800 выйдет на мировой рынок
Фокус
2025-10-30T11:30:59Z
В Киеве заметили редкий "семейный суперкар" Mercedes мощностью более 600 сил
Фокус
2025-10-30T10:36:02Z
Lexus превратил флагманский седан LS в шестиколесный минивэн
Корреспондент
2025-10-29T19:51:08Z
Пять доступных авто, которые прослужат годами: эксперты составили рейтинг моделей
Фокус
2025-10-29T18:36:03Z
Mitsubishi показала футуристический концепт нового кроссовера
Корреспондент
2025-10-29T18:15:04Z
Могут оштрафовать на 500 гривен: что запрещено размещать на лобовом стекле автомобиля
Знай
2025-10-29T17:51:42Z
В Украине разоблачили новую мошенническую схему обмана водителей
Хвиля
2025-10-29T16:12:27Z
Toyota подозревают в попытке вернуться на российский рынок: автопроизводитель отреагировал
Фокус
2025-10-29T14:42:21Z
Прокуратура будет просить для Труханова домашний арест по делу о непогоде
Комсомольская правда
2025-10-30T13:15:41Z
В Одессе "спрятали" памятник Пушкину, но немедленного демонтажа не будет: объяснение ОВА
Лига
2025-10-30T13:09:01Z
Россияне атаковали Славянск: три человека погибли
Украинская правда
2025-10-30T13:06:52Z
В ВСУ прокомментировали установление россиянами флага в Покровске
ZN UA
2025-10-30T13:00:13Z
"На велосипедистов распространяется действие законов Украины": Полтавский ТЦК объяснил ситуацию со «спасенным» велосипедистом
Новости Украины
2025-10-30T12:51:08Z
Спасатели предупредили, что на Карпаты надвигается шторм
Корреспондент
2025-10-30T12:45:32Z
В Киеве объявлен І уровень опасности: в чем причина
TSN
2025-10-30T12:33:49Z
Сырский прибыл на Покровское направление: что происходит на передовой сейчас
TSN
2025-10-30T12:27:27Z
Синоптики прогнозируют "красивую погоду"
Украинская правда
2025-10-30T12:27:26Z
Знаки Зодиака, которым тяжело найти свою вторую половинку: характер может стать помехой в любви
Знай
2025-10-30T11:51:57Z
Почему постельное белье пахнет затхлым даже у самых аккуратных людей — и как этого избежать
TSN
2025-10-30T11:51:38Z
Как вернуть зеркалу идеальный блеск за 5 минут — без химии и усилий
TSN
2025-10-30T11:18:54Z
Быстро, вкусно и точно захочется повторить: Евгений Клопотенко поделился рецептом шарлотки
Апостроф
2025-10-30T11:12:54Z
Чтобы в холодильнике всегда приятно пахло: простой трюк, о котором почему-то все забывают
TSN
2025-10-30T10:48:36Z
Что стоит посадить прямо сейчас: шесть овощей, которые дадут ранний и обильный урожай
TSN
2025-10-30T10:48:04Z
Какие цветы можно сеять на зиму: точно не пожалеете
TSN
2025-10-30T10:18:08Z
Как правильно варить суп, чтобы вермишель не разваривалась и не набухала: кулинарный трюк
TSN
2025-10-30T09:18:09Z
Зачем добавлять сахар во время варки картофеля — кулинарный секрет
TSN
2025-10-30T07:06:24Z
Угорщина не відкриє ринок для української агропродукції після оновлення торговельної угоди з ЄС
AgroNews
2025-10-30T13:12:46Z
Скільки податків доведеться сплатити при продажу землі залежно від строку володіння та способу набуття
AgroNews
2025-10-30T12:14:00Z
В Антарктиде нашли "капсулу времени" - древний лед, сохранивший атмосферу Земли
Комсомольская правда
2025-10-30T12:00:49Z
Самое мощное суперлуние 2025 года: кому ждать любви, денег и признания
UAToday
2025-10-30T12:00:20Z
Названо то, что спасет мир от яда одного из самых смертоносных видов в мире: нам помогут ламы
Фокус
2025-10-30T10:46:49Z
Топ-5 умных функций iPhone, которые спрятаны на самом видном месте: как пользоваться
Фокус
2025-10-30T10:46:38Z
Заряжается 160 секунд и служит десятки лет: итальянцы создали супер-батарейку
GlavRed
2025-10-30T10:27:03Z
Представлена концепция Корабля поколений: он поможет людям сбежать с Земли
Фокус
2025-10-30T09:51:54Z
Работник Apple изменил свое имя: оно походило на название компании-конкурента
Comments UA
2025-10-30T09:45:50Z
Боруссия может потерять одного из своих опытных защитников
Корреспондент
2025-10-30T13:09:38Z
Довбик забил в матче Серии А и получил высокие оценки
Корреспондент
2025-10-30T12:06:35Z
Полузащитник ПСЖ остается в клубе, отклонив предложения от АПЛ
Корреспондент
2025-10-30T12:03:57Z
Украинский теннисист прервал неудачную полосу и одержал серию побед
Корреспондент
2025-10-30T11:09:09Z
Стала известна оценка Забарного за игру против Лорьяна
Корреспондент
2025-10-30T10:36:50Z
18-летний украинский футболист отдал победный ассист в дебютном матче за клуб немецкой Бундеслиги
ZN UA
2025-10-30T09:36:49Z
Джейк Пол vs Джервонта Девис: промо-ролик поединка
Корреспондент
2025-10-30T09:24:05Z
Яремчук поразил ворота соперника безумным ударом
Корреспондент
2025-10-30T08:57:37Z
Шовковский прокомментировал завершение серии без побед над Шахтером
Корреспондент
2025-10-30T08:36:14Z