Евровидение 2021 - победители Maneskin: что известно о группе и какая у них песня

На Евровидении 2021 победила Италия и группа Maneskin с песней Zitti e buoni, которая набрала рекордное количество голосов.

Рок группа впечатлила своим выступлением, и как это уже когда-то было, принесла победу своей стране. Это неудивительно - продюсер Денис Путинцев уже отметил, что Италия может победить на Евровидении из-за "тестостеронового посыла".

Рассказываем, что известно о группе Maneskin и ее песне Zitti e buoni.

Maneskin - история создания

Maneskin – рок-группа из Рима, в состав которой входят ведущий вокалист Дамиано Давид, басистка Виктория Де Анджелис, гитарист Томас Раджи и барабанщик Итан Торчио. Коллектив существует с 2016 года.

Как рассказывают сами члены группы, название "Maneskin" или позаимствовано из датского языка.

Есть целая история от музыантов о том, что они устроили отдельные сборы, где обсуждали все варинаты, а потом попросили басистку Викторию, которая наполовину датчанка, назвать несколько интересных датских слов, из которых выбрали самое "роковое".Читайте такжеЕвровидение 2021 финал: кто победил - результаты голосования

Среди вариантов, предложенных Викторией, было слово "Maneskin", которое переводится с датского как "свет луны". Не странно, что рокеры сошлись на таком странном слове с очень красивым значением. Победа на Евровидении добавила им популярности не только на родине, но и во всем мире.

Maneskin - история и песни

Группа стала известной после того, как в 2017 году заняла второе место в одиннадцатом сезоне итальянского шоу талантов X Factor.

В 2017 году был выпущен дебютный сингл группы под названием "Chosen", занимавший 2-е место в итальянском чарте. Позже песня вошла в дебютный мини-альбом Maneskin, который вышел в середине декабря 2017 года.

Дебютный студийный альбом группы Il ballo della vita, вышедший в 2018 году, достиг 1-го места в чартах Италии и попал в хит-парадов еще нескольких европейских стран.

В 2021 Maneskin выступил на культовом итальянском музыкальном фестивале Sanremo с песней Zitti E Buoni, котора стала их визитной карточкой на Евровидении после победы на фестивале дома.

Maneskin - Дискография и песни

2018 – Il ballo della vita

1. New Song
2. Torna a casa
3. L'altra dimensione
4. Sh*t Blvd
5. Fear for Nobody
6. Le parole lontane
7. Immortale (feat. Vegas Jones)
8. Lasciami stare
9. Are You Ready?
10. Close to the Top
11. Niente da dire
12. Morirò da re
13. This Is Måneskin

2021 – Teatro d'ira - Vol. I

1. Zitti e buoni
2. Coraline
3. Lividi sui gomiti
4. I Wanna Be Your Slave
5. In nome del padre
6. For Your Love
7. La paura del buio
8. Vent'anni

Maneskin Zitti E Buoni - текст песни

Loro non sanno di che parlo

Vestiti sporchi, fra', di fango

Giallo di siga' fra le dita

Io con la siga', camminando

Scusami, ma ci credo tanto

Che posso fare questo salto

Anche se la strada è in salita

Per questo ora mi sto allenando

Buonasera, signore e signori

Fuori gli attori

Vi conviene non fare più errori

Vi conviene stare zitti e buoni

Qui la gente è strana tipo spacciatori

Troppe notti stavo chiuso fuori

Mo' li prendo a calci 'sti portoni

Sguardo in alto tipo scalatori

Quindi scusa, mamma, se sto sempre fuori, ma

Sono fuori di testa, ma diverso da loro

E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro

Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

Io ho scritto pagine e pagine

Ho visto sale poi lacrime

Questi uomini in macchina

E non scalare le rapide

Ho scritto sopra una lapide

"In casa mia non c'è Dio"

Ma se trovi il senso del tempo

Risalirai dal tuo oblio

E non c'è vento che fermi

La naturale potenza

Dal punto giusto di vista

Del vento senti l'ebrezza

Con ali in cera alla schiena

Ricercherò quell'altezza

Se vuoi fermarmi, ritenta

Prova a tagliarmi la testa

Perché

Sono fuori di testa, ma diverso da loro

E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro

Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

Parla, la gente purtroppo parla

Non sa di che cosa parla

Tu portami dove sto a galla

Che qui mi manca l'aria

Parla, la gente purtroppo parla

Non sa di che cosa parla

Tu portami dove sto a galla

Che qui mi manca l'aria

Parla, la gente purtroppo parla

Non sa di che cosa parla

Tu portami dove sto a galla

Che qui mi manca l'aria

Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro

E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro

Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

E siamo fuori di testa, ma diversi da loro

Noi siamo diversi da loro

Maneskin Zitti E Buoni - перевод песни

[Куплет]

Они не понимают, о чём я говорю

Вы все по уши в грязи, бро

С пожелтевшими от курева пальцами

А я гуляю с сигаретой в руке

Извини, но я сильно верю

Что смогу сделать этот прыжок

Даже если дорога подымается в гору

Я тренируюсь как раз для этого

[Куплет 2]

И добрый вечер, леди и джентльмены

Выпускайте актёров

А вы постучите лучше по дереву

Лучше сидите и не высовывайтесь

Люди здесь мутные, как барыги

Слишком много ночей я провёл запертый снаружи

Сейчас я вынесу эти двери

Уставившись вверх, как скалолаз

Так что прости, мам, что меня всё время нет дома, но…

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Куплет 3]

Я писал страницы за страницами

Видел соль, затем слёзы

Эти люди в машинах

Не иди против течения

Надпись на надгробном камне:

"В моём доме Бога нет"

Но если ты обретёшь смысл времени

Ты выберешься из своего забвения

И нет такого ветра, который мог бы остановить

Силу природы

С правильной точки зрения

Ты чувствуешь, как пьянит тебя ветер

С восковыми крыльями за плечами

Я буду искать эту высоту

Если ты захочешь остановить меня, попробуй снова

Попробуй отрубить мне голову

Потому что…

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Переход]

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами, блин, не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Окончание]

Мы отличаемся от них