MY.UAНовини
WP: Лукашенко повинен дорого заплатити за інцидент з літаком Ryanair
WP: Лукашенко повинен дорого заплатити за інцидент з літаком Ryanair

WP: Лукашенко повинен дорого заплатити за інцидент з літаком Ryanair

Викрадення літака Ryanair потрібно розглядати в контесті війни в Україні й інших випадків агресії диктаторів / фото REUTERS

Історія 1930-х років пропонує прагматичний приклад того, на скільки небезпечною може бути байдужість до занепаду міжнародних норм. В 1931 році Японія вторглася в китайську Маньчжурію. В 1935-му фашистська Італія почала війну проти Ефіопії. Ще через рік Адольф Гітлер повернув війська в Рейнську область всупереч Версальському договору. У 1936-му Японія почала жорстоку війну з Китаєм. На рік пізніше Німеччина окупувала Судети в Чехословаччині. Зрештою, початок Другої світової війни в 1939 році став логічним результатом того, як західні демократії дозволяли безкарно порушувати міжнародні норми одна за одною.

І це нас підводить до недільного інциденту з рейсом компанії Ryanair, - пише Washington Post. Літак ірландської авіакомпанії виконував рейс з Афін у Вільнюс. Але над територією Білорусі його перехопив винищувач МіГ-29 і змусив приземлитися в Мінську. Білоруський уряд заявив, що на борту була бомба, але ніхто нічого не знайшов. Це було очевидна хитрість білоруського диктатора Олександра Лукашенка, щоб арештувати свого найбільш впливового критика - опозиційного журналіста Романа Протасевича, який був на борту літака. Тепер йому загрожує 12 років в'язниці через звинувачення у тероризмі.

Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький мав рацію, коли сказав: "Викрадення цивільного літака - це безпрецедентний акт державного тероризму. Це не можна лишити безкарним". Необхідність притягнути Білорусь до відповідальності ще більша тому, що впродовж останніх років світ бачив, як норми, націлені проти міжнародної агресії, вперто руйнували.

В 2008 році російський автократ Володимир Путін вторгся в Грузію й після короткої війни створив режими-маріонетки в Південній Осетії й Абхазії. Російські війська досі тримають в окупації грузинські регіони. В 2014 році Росія окупувала український Крим і розв'язала війну на сході України, яка триває й досі. Того ж року російська система ППО збила малайзійський авіалайнер, вбивши 298 людей на борту. Лише кілька тижнів тому Путін стягував війська до українського кордону, підвищуючи загрозу початку нового вторгнення Росії в Україну.

Тим часом, агенти Путіна скоювали зухвалі злочини на Заході. В Чехії вони підірвали склад боєприпасів. У Британії отруїли колишнього шпигуна за допомогою хімічної зброї. І не варто забувати про всі російські втручання у вибори в США у 2016 і 2020 роках. Путін також кинув за ґрати опозиціонера Олексія Навального.

Китаю теж сходили з рух порушення міжнародних законів. Лідер країни Си Цзиньпін поводиться так, ніби міжнародний суд ніколи не виносив рішення про те, що у Пекіну немає ніякого суверенітету в Південно-Китайському морі. Спочатку Китай збудував у цій акваторії мілітаризовані штучні острови. Тепер її наповнили номінально незалежні риболовецькі судна. В березні 220 китайських кораблів закрили доступ до Філіппін до акваторії, яка насправді належить до виключної економічної зони країни. Китай також порушує повітряний простір Тайваню, посилюючи тиск на демократію. А ще видання вказує на переслідування уйгурців й придушення демократії в Гонконзі. Серед інших регулярних порушників міжнародних законів видання називає також Іран і КНДР.

Швидше за все, ми не рухаємося до початку Третьої світової війни. Хоча агресія Росії й Китаю підвищують цей ризик. Але швидка ерозія міжнародних норм триває. Оскільки агресивні країни роблять все, що їм заманеться. Примусове приземлення літака Ryanair теж потрібно розглядати з цієї точки зору.

Це не ізольований випадок, а частина закономірності, в рамках якої диктатори випробовують Захід своєю дедалі більшим нахабством. Саме тому дуже важливо, щоб ЄС і США зробили більше, ніж ритуально засудили повітряне піратство Лукашенка. Він повинен заплатити таку високу ціну за свою агресію, щоб інші диктатори припинили рвати полотно міжнародного закону.

Посадка борту Ryanair в Мінську: деталі

23 травня в аеропорту "Мінськ" екстрено приземлився літак компанії Ryanair, що прямував за маршрутом Афіни-Вільнюс. Після посадки влада країни затримала засновника опозиційного Telegram-каналу Nexta Романа Протасевича, який був на борту. 

​Лідер білоруської опозиції Світлана Тихановська відреагувала на екстрену посадку літака із Протасевичем та його затримання в аеропорту Мінська.

Відразу ж з'явилася інформація про те, що Лукашенко на перехоплення лайнера Ryanair з екс-головредом NEXTA на борту вислав винищувач МіГ-29.

Того ж дня, 23 травня, Міноборони Білорусі підтвердило перехоплення лайнера Ryanair за допомогою винищувача.

Обставини вимушеної посадки літака авіакомпанії Ryanair в Мінську буде розслідувати міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО).

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
«У нас є все»: Павло Зібров виконав свій хіт у потязі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:42:21Z
Українську «Чорну хмару», що символізує загрозу Третьої світової війни, у США розірвала буря
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:45:15Z
Подкопаєва пояснила, чому обірвала спілкування з Ані Лорак
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T05:42:35Z
«Втомлений макіяж»: новий б’юті-тренд серед зумерів підкорив TikTok
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T01:30:02Z
Популярний актор бойовиків 90-х заявив про свою любов до Москви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T00:33:46Z
Показав середній палець. Актор Андрій Ісаєнко розказав про свою образу на Театр Франка
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T12:24:50Z
Den Baurin – "Брате" – 1 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-08-24T10:57:50Z
ТОП Пісень Незалежності від українських зірок!
FM-TV
2025-08-23T21:55:45Z
Pinterest назвав головні тренди осені: що буде в моді, красі та дизайні
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T20:00:17Z
Росія намагається зірвати підготовку України до зими – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:51:30Z
Гігантський проєкт: коли Польща відкриє новий аеропорт біля Варшави
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:38Z
Супермаркети кардинально змінили підхід до продажу буряків: в чому причина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:39:25Z
Кремль урізав підтримку малому бізнесу майже вдвічі: гроші йдуть на війну проти України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:18:29Z
Оновлення «Запоріжсталі»: власник розпочав новий етап
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:54:59Z
Шок для сектору: в Нідерландах збанкрутував великий переробник картоплі
AgroPortal
2025-08-25T10:30:29Z
Хто може вийти на пенсію раніше: пояснення Пенсійного фонду
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:06:21Z
Інтеграція економіки, екології та агросфери дозволить залучити понад 5 млрд євро інвестицій - Соболєв
Agravery
2025-08-25T09:46:58Z
Індія вперше закупила більше української соняшникової олії, ніж російської
Agravery
2025-08-25T09:46:36Z
Росіяни ніколи не боялися США. І ось чому
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:36:13Z
Трамп робить засновника Airbnb новим міні-Маском
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:33:01Z
Німеччина візьме участь у гарантіях безпеки для України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:30:53Z
Депутати не підтримали злиття Держводагентства з Держрибагентством
Agravery
2025-08-25T11:27:45Z
Залужний – наступний президент? Чому стаття The Guardian посварила українців
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:21:14Z
Зеленський призначив нового начальника Центру спецоперацій «А» СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:27:29Z
Президент Польщі заветував закон про допомогу громадянам України
Европейская правда
2025-08-25T10:24:47Z
Латвійський євродепутат: РФ доведеться скоротити витрати на війну зовсім скоро
Европейская правда
2025-08-25T10:00:44Z
НАБУ закликало суд розглядати справу затриманого детектива публічно
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:33:22Z
У Британії розбився вертоліт, одна людина постраждала
Европейская правда
2025-08-25T12:01:15Z
Португалія підраховує збитки від найбільшої лісової пожежі в історії країни
Европейская правда
2025-08-25T11:42:52Z
Українська "Чорна Хмаринка" на Burning Man зруйнована ураганом
VGorode
2025-08-25T10:57:11Z
Зачепився обручкою: український актор втратив палець в розважальному центрі Києва
VGorode
2025-08-25T06:54:01Z
Трагедія на Київщині: шестирічна дитина загинула від пострілу семирічного хлопчика
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T02:18:07Z
На Дніпропетровщині чоловік поранив п’ятьох людей і влаштував пожежу: нападника ліквідовано
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T01:42:50Z
Вибух у центрі Москви: офіцер ФСБ у тяжкому стані
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T01:06:07Z
На Бориспільському шосе BMW влетіла у блокпост, на в’їзді в Київ – кілометровий затор
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T18:24:44Z
Доки військовий лікувався після поранення, невідомі знесли його будинок
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T17:21:56Z
Норвегія виділить понад 7 мільярдів євро на підтримку України в наступному році
Европейская правда
2025-08-25T11:12:19Z
Як відбувається ідентифікація тіл українців. Репортаж The New York Times із Одещини
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:33:01Z
Виїзд за кордон чоловіків до 25 років: зʼявилися нові деталі законопроєкту
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:39:30Z
Україна вперше показала ракету «Довгий Нептун»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T07:18:30Z
Борги за ПДР. Кількість жінок із простроченими штрафами стрімко росте
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T06:39:15Z
Залужний розповів, як вчителька вплинула на професійний вибір його доньки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T06:27:37Z
Поліг, рятуючи життя побратимів, під Роботиним. Згадаймо Андрія Харківа
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T06:00:56Z
Тренд на «зелені» поховання змінює похоронну індустрію США
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:42:17Z
25 серпня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T21:00:44Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Нова технологія з ШІ може врятувати мільйони людей від харчових отруєнь
AgroPortal
2025-08-24T13:00:25Z
Британські науковці вперше здійснили квантову телепортацію у лабораторних умовах
InternetUA
2025-08-23T06:55:47Z
Огірок чи кабачок: який овоч корисніший для здоров'я
24tv
2025-08-23T05:21:46Z
Поповнюйте свої аптечки: українцям безплатно роздадуть ліки
Знай
2025-08-23T05:21:39Z
Як полегшити біль без ліків: несподіване відкриття вчених
TSN
2025-08-23T04:48:50Z
"Вампіри та монстри" залітають в дома українців. Що робити при зустрічі з цією твариною
Telegraf
2025-08-23T04:39:15Z
Гарячі спеції в косметиці: осінній тренд на імбир, корицю і гарбуз
Gazeta UA
2025-08-23T01:21:58Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
На війні в Україні загинув доброволець з Італії
Европейская правда
2025-08-25T12:03:28Z
«Укрвіта» запустила нову птахоферму на Тернопільщині
Agravery
2025-08-25T09:45:23Z
На території більшості областей України поглибилась ґрунтова посуха
Agravery
2025-08-25T09:45:01Z
Прогноз погоди на тиждень 25-31 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:00:38Z
Продуктові ярмарки у Києві в останній тиждень літа: повний перелік локацій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:17Z
Демонтаж паркану біля ЖК River Stone: що означає рішення суду і що говорять мешканці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:00:01Z
Важкі бої на Сумщині: ЗСУ контратакують, ворог зазнає втрат
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T07:57:03Z
Поліція та комунальники оточили престижний ЖК на Осокорках
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T07:15:49Z
Карта бойових дій в Україні станом на 25 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T05:24:59Z
Нове оновлення WhatsApp обурило користувачів: у чому причина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:15:05Z
Відмова від дзвінків, любов до старих камер. «Дивні» звички зумерів, які бентежать старше покоління
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:48:34Z
Прогноз магнітних бур на 25-27 серпня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:15:30Z
Чи справді варто заряджати смартфон лише до 80%: пояснення експертів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T20:33:15Z
Скільки води витрачає ШІ на один запит – цифри від Google
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T19:03:38Z
У Норвегії створили плавучу теплицю
AgroPortal
2025-08-24T10:30:23Z
Google присвятив дудл Дню Незалежності України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T10:27:40Z
Ціни на iPhone впадуть: експерт назвав причину
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T20:51:46Z
Інтроверт чи екстраверт? Науковці назвали новий тип особистості
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T17:42:04Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Як легко замаринувати томати: базовий рецепт маринаду
Telegraf
2025-08-23T06:18:39Z
Найкращі місця в Європі для осінньої подорожі: рейтинг Lonely Planet
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:42:04Z
Найкраще, що можна зробити з баклажанами: готуємо баба-гануш з Ярославським
24tv
2025-08-23T05:39:58Z
Скільки грошей вимагають пред'явити при в'їзді до Польщі: нові роз'яснення для українців
Комсомольская правда
2025-08-23T05:03:32Z
Де три відмінності між дівчатами з валізами: тільки найуважніший розгадає загадку
GlavRed
2025-08-23T04:27:46Z
"Шарлотка", яку всі пектимуть восени: рецепт від Ектора
Telegraf
2025-08-23T03:18:08Z
На війні загинув багаторазовий рекордсмен України зі стрільби Олексій Хабаров
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:48:17Z
Збірна України з джиу-джитсу стала першою в командному заліку чемпіонату Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:21:35Z
«За тиждень до гри збирали кавуни». Лідер «Агротеха» – про сенсаційний успіх в Кубку України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:09:11Z
Скандал на US Open: росіянин Медведєв влаштував істерику після сенсаційної поразки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:54:44Z
Топ-10 моментів збірної України з баскетболу в пре-кваліфікації чемпіонату світу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:27:00Z
Україна здобула п'ять нагород на чемпіонаті світу з боротьби U20
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:15:41Z
МОК відмовився коментувати участь керівника Олімпійського комітету Росії у пропагандистському заході
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:00:47Z
Російський спортсмен зник безвісти під час запливу в Босфорі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T07:45:06Z
Україна увійшла у топ-3 медального заліку чемпіонату світу з художньої гімнастики
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T06:33:11Z