MY.UAНовости
The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать
The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать

The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать

"Пиратство" Лукашенко должно было напомнить Берлину, с какими режимами он в союзе / фото REUTERS

Когда геополитика и коммерция конфликтуют, обычно побеждает коммерция, особенно в Германии. И тем более это правило касается "Северного потока-2" - газопровода стоимостью более 10 миллиардов евро, который соединит Россию с ФРГ.

Несколько администраций в США выступали против проекта, указывая на то, что для Германии чрезвычайно опасно подсаживаться "на крючок" России из-за своих энергетических потребностей. "Северный поток-2" был проблемой для отношений Запада с Россией с самого начала. Однако, проект продвигается вперед с, очевидно, неудержимым импульсом. Экологические, геополитические причины, а также беспокойство в сфере безопасности были отброшены жаждой Германии к энергоносителям, необходимым для ее промышленности, - пишет The Telegraph.

Газопровод кажется уже свершившимся фактом. За считанные месяцы его достроят. Так что, похоже, даже США отказались от своего протеста против него. На прошлой неделе администрация Джо Байдена в письме Конгрессу отозвала санкции против компании-оператора "Северного потока-2" и ее исполнительного директора Маттиаса Варнига. Но это было на прошлой неделе.

Благодаря Александру Лукашенко, который угнал самолет Ryanair, газопровод вновь оказался в эпицентре внимания. Связь между "Северным потоком-2" и событиями в Беларуси очень не четкая. "Труба", которая пролегает тем же маршрутом, что и первая ветка ГТС, далеко от Беларуси. А коммерческие договоренности никак не касаются Лукашенко. Но это не остановило многих западных политиков, которые начали требовать закрытия "Северного потока-2", чтобы наказать белорусского диктатора. Ведь его считают марионеткой Кремля.

Издание пишет, что с определенной точки зрения, эти призывы справедливы. Внедрение неэффективных санкций против Беларуси, что собираются сделать лидеры ЕС, или запрет белорусским самолетам проходить через небо Европы ни на кого не повлияют. Беларусь и так  страна-пария. Пиратство Лукашенко - это очередной пример ужасной безнаказанности и полного пренебрежения к международному закону со стороны Путина и его вассала. Они хорошо знают, что ЕС, США и Великобритания ничего им не сделают.

Они давят снова и снова на истощенный ЕС, который не может разобраться почти со всем, не говоря уже об агрессивных диктаторах в Восточной Европе. Шансы, что "Северный поток-2" будет отменен, мизерны. И Путин это знает. Все гадают, произошел ли угон самолета с его согласия. И российскому президенту это нравится. Так случилось, что Путин и Лукашенко не любят друг друга. Так что естественными союзниками их не назовешь. Но обладатель Кремля не позволил бы белорусскому президенту даже приблизиться к самолету Ryanair, если бы знал, что это как-то навредит "Северному потоку-2".

Путин уже фактически вышел сухим из воды. Германия хочет его газ. А ему нужны немецкие деньги. Осталось проложить еще 70 километров газопровода. В июле газопровод будет полностью завершен. Правда, еще существует размытая возможность того, что "Северный поток-2" будет уничтожен приходом к власти Анналены Баерброк, которая может стать канцлером Германии после выборов осенью. Лидер партии "Зеленых" популярна. И она непреклонно выступает против российского газопровода. Учитывая это, она с радостью уничтожит "Северный поток-2".

Но после закрытия немецких АЭС, как того требовали "Зеленые", а также без достаточного количества ветровых станций, Германия остается с очень большими энергетическими потребностями. И Путин с радостью готов их удовлетворить. Но стоит заметить, что ЕС настаивает на том, что ему не нужен российский газ. Благодаря этому шантаж невозможен. Также абсолютная правда, что Германия смогла к этому времени прекрасно обходиться без второй ветки "Северного потока".

Европа хочет достичь так называемой "стратегической автономии". Таким образом, континент должен стать независимым от влияния любых внешних сил несмотря на то, будет это Россия, Китай или США. ЕС хочет прагматично завоевать себе место между ними и преследовать собственные интересы.

The Telegraph пишет, что пока до конца не известно, почему Байден вдруг отказался от традиционного американского протеста против "Северного потока-2". Возможно, он смирился с неизбежным. Также причиной могло стать некое "кровожадное" мышление, руководствуясь которым новый президент пытается стереть любые следы политики своего предшественника. Более того, Байден пытается построить лучшие отношения с ЕС, чем те, которые были во времена Дональда Трампа. Он надеется, что он сможет убедить Германию поддерживать НАТО. В свою очередь, Россия видит в отказе от санкций "оливковую ветвь", которую Вашингтон протягивает, пытаясь нормализовать отношения.

Угон самолета в Беларуси стал жестоким сигналом пробуждения, горьким напоминанием о том, с какими режимами Берлин пытается дружить. Этим режимам наплевать на международный порядок на основе правил, в котором Германия претендует на лидерство. Великобритания столкнулась с распространенным осуждением в ЕС, где ее называют ненадежным партнером за то, что она грозится пересмотреть нежизнеспособный "Ирландский протокол". Но при этом Германия не видит никаких проблем в ее союзе с кровавым режимом, чей союзник считает, что можно перехватывать гражданские самолеты в якобы нейтральном небе ради ареста и избиения политических оппонентов.

Поэтому, как всегда, победила коммерция. Верх взяла не геополитика, права человека, энергетика или безопасность, а немецкое иллюзорное желание достичь нулевых выбросов углекислого газа к 2050 году. Но поскольку АЭС выключены, а российский газ подключен, нет ни единого шанса достичь этой цели.

Северный поток-2: Что известно

  • Проектом "Северный поток-2" (Nord Stream 2) предусмотрены строительство и работа двух веток газопровода общей мощностью 55 млрд кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии. Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансируют проект европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британско-нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • Газопровод "Северный поток-2" построен уже на 95%. Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить к концу 2019 года наряду с уже существующим "Северным потоком-1".
  • Сооружение газопровода приостанавливалось из-за введенных США санкций против компаний-подрядчиков, однако в феврале 2021 года возобновилось. Nord Stream 2 AG решил достроить его своими силами.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
У известной русской певицы внезапно скончался молодой сын
Comments UA
2024-09-20T20:57:31Z
Народная артистка Украины спела в церкви в российской Судже
Апостроф
2024-09-20T15:30:58Z
Российская певица после развода рассказала правду о своем "идеальном браке"
Comments UA
2024-09-24T19:36:35Z
Катастрофически тяжело: вдова Виталия Билоножко рассказала о жизни после смерти мужа/Они прожили вместе более 40 лет
Апостроф
2024-09-23T14:15:10Z
Смерть привычных блокбастеров: Хидео Коджима рассказал, почему Death Stranding станет особенным
Знай
2024-09-28T20:51:16Z
Дженнифер Лопес показала Бену Аффлеку, что он потерял
Фокус
2024-09-28T19:51:11Z
Палочки вверх: скончалась легендарная актриса из "Гарри Поттера"
Знай
2024-09-27T18:06:56Z
«Мегалополис» Копполы: поймут только патриции
Комсомольская правда
2024-09-28T09:02:43Z
Документальная ложь на TIFF: как роспропаганда промыла мозги Западу
Корреспондент
2024-09-18T15:33:29Z
Довыборы в Сенат Чехии: Партия экс-премьера победила, но коалиция сохранила большинство
Европейская правда
2024-09-28T17:48:45Z
Украины больше нет: Трамп шокировал новым заявлением о войне
Comments UA
2024-09-26T07:31:07Z
"Война станет глубже и тяжелее в 2025-2026 годах": неутешительный прогноз Британии
GlavRed
2024-09-22T17:30:30Z
США волнует не наш план победы, а как выглядит поражение России
ГЛАВКОМ NET
2024-09-26T17:15:07Z
Швейцария присоединилась к "мирной" китайско-бразильской инициативе
Корреспондент
2024-09-28T21:21:36Z
"Путин разочарован": Глава комитета НАТО о ядерных угрозах России
Хвиля
2024-09-28T20:18:39Z
В США объяснили, почему Китай боится поражения Путина
Хвиля
2024-09-22T00:00:17Z
Спикер Палаты представителей требует увольнения посла Украины в США
ZN UA
2024-09-25T20:22:50Z
Против РФ сыграл придуманный ею миф. Почему враг недооценил наступление на Курщину
Comments UA
2024-09-26T17:42:31Z
Пожиратели энергии: 4 популярных продукта, которые отнимают у организма много сил
Фокус
2024-09-18T16:15:38Z
Как сохранить урожай свежих помидоров к зиме: основные правила
Политека
2024-09-28T03:22:28Z
6 признаков того, что ваш антивозрастной крем вреден для кожи
Marie Claire
2024-09-28T03:00:49Z
Простой тест, который поможет определить деменцию на ранней стадии
Marie Claire
2024-09-28T00:00:50Z
Радужные сны или адские боли: медик рассказал, что же видят люди перед смертью
Фокус
2024-09-28T15:36:14Z
Вредящий загар: ученые выяснили, что меланин влияет на точность показаний медицинских приборов
Фокус
2024-09-28T15:06:51Z
Как сохранить урожай овощей без холодильника: полезные советы для украинцев
Политека
2024-09-27T19:31:53Z
В каком возрасте на теле увеличивается количество родинок
Comments UA
2024-09-23T08:51:01Z
Куриный бульон: три лучших рецепта, которые уберегут от простуды
Marie Claire
2024-09-28T13:45:25Z
Улицы Степана Бандеры и полка «Азов»: в Харькове требуют новых переименований
Comments UA
2024-09-23T14:06:55Z
Митинги против ВСУ в Покровской громаде: правда ли это
Comments UA
2024-09-23T15:30:29Z
Появились фото с места попадания в Харькове
Корреспондент
2024-09-21T23:18:54Z
"Город еще не захвачен": в Угледар пытаются прорваться российские ДРГ, — ОВА
Фокус
2024-09-25T15:27:55Z
Лунный гороскоп на 29 сентября, воскресенье
Marie Claire
2024-09-28T21:07:03Z
ВС РФ из артиллерии ликвидировали своих солдат, которые сдавались в плен ВСУ под Курахово
Фокус
2024-09-28T20:57:56Z
Стерненко показал документы относительно российского гражданства Труханова
Апостроф
2024-09-17T17:03:42Z
В Угледаре ВСУ рассматривают два сценария развития событий – генерал
ZN UA
2024-09-28T04:18:23Z
Как происходит оборона Селидового – в бригаде "Кара-Даг" рассказали о наступлении россиян
ZN UA
2024-09-28T02:21:07Z
В Киеве похитили и пытали гражданина Турции
Апостроф
2024-09-26T17:12:43Z
В Нежине полицейский на авто сбил насмерть военного
Корреспондент
2024-09-27T15:27:55Z
Пытался убить владельца овощной базы: в Киеве суд вынес приговор фигуранту резонансного дела. Фото
Обозреватель
2024-09-18T17:30:46Z
В Южно-Африканской республике выпало рекордное количество снега - на дорогах коллапс
ZN UA
2024-09-21T23:07:15Z
Атака на Сумы: известно о 10 погибших
Корреспондент
2024-09-28T19:48:58Z
В Харьковской области россияне убили четырех гражданских
Корреспондент
2024-09-28T18:49:04Z
На Днепропетровщине от ранения во время разминирования умер боец ​​ГСЧС
Корреспондент
2024-09-28T16:27:18Z
В Харьковской области из-за атаки российского дрона погиб судья ВС
Корреспондент
2024-09-28T14:57:34Z
Вез гумпомощь: в Харьковской области от удара FPV-дрона погиб судья Верховного суда
Фокус
2024-09-28T14:57:03Z
В Польше объяснили, почему задержали Усика и надели наручники
Известия Киев
2024-09-18T18:15:47Z
"Моя королева": Александр Усик поздравил жену с годовщиной свадьбы
Фокус
2024-09-25T12:15:54Z
Усик прокомментировал свое задержание в Польше
Comments UA
2024-09-18T04:12:16Z
Жена голкипера сборной Украины показал себя в откровенном бикини и "разорвала" Instagram. Фото
Обозреватель
2024-09-15T14:01:03Z
Челсі — Брайтон 4:2 Відео голів та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2024-09-28T18:20:23Z
Полісся здолало Карпати в запальній дуелі
Football.ua
2024-09-28T17:05:23Z
Александра Усика арестовали в аэропорту Кракова
UAToday
2024-09-18T03:24:18Z
УЕФА признал судейскую ошибку, которая повлияла на определение победителя Евро-2024
ZN UA
2024-09-23T15:19:34Z
Сборная Украины со счетом 1:7 проиграла на старте чемпионата мира по футзалу. Видео
Обозреватель
2024-09-15T16:46:35Z
Средиземноморская сказка: самая красивая принцесса Греции выходит замуж — первые фото
Marie Claire
2024-09-28T09:36:23Z
Зачем нужно готовить из капусты 25 сентября и как защитить себя от порчи: приметы, обряды и запреты на Сергея
Знай
2024-09-25T02:03:35Z
Китай впервые вывел в море все свои авианосцы – СМИ
Корреспондент
2024-09-25T02:15:37Z
США объявили новый пакет военной помощи Украине: что в него вошло
ZN UA
2024-09-26T07:49:58Z
29 сентября 2024 года: Кириака Отшельника — что сегодня нельзя делать
Фокус
2024-09-28T21:00:53Z
Насилие в отношении детей: учебные заведения Украины ждут проверки
Апостроф
2024-09-28T20:37:04Z
Умеров рассказал, как возросли темпы мобилизации в Украине
Хвиля
2024-09-23T17:30:59Z
Прогноз ужасает: в ООН рассказали, сколько лет может уйти на полное разминирование Украины
Comments UA
2024-09-21T12:21:23Z
Не дадим России нас обойти: Умеров рассказал о производстве дронов в 2025 году
ZN UA
2024-09-22T00:36:02Z
Требовал 100 тыс. грн взятки: СБУ схватила топ-менеджера "Энергоатома"
Апостроф
2024-09-28T21:09:18Z
У украинцев хотят отобрать льготы, придумали новую причину: появился законопроект
Политека
2024-09-26T18:04:35Z
Цена выросла: сколько стоит лук в Украине
ZN UA
2024-09-21T06:03:53Z
Литва демонтирует целую ТЭЦ, чтобы передать ее Украине – фон дер Ляен
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T06:06:14Z
В Укрэнерго сообщили о планах обесточивания
Корреспондент
2024-09-28T18:13:59Z
До 30% экономии на отоплении жилья: как уменьшить зимние расходы на коммуналку
Знай
2024-09-28T18:07:13Z
Нефтяные доходы РФ упали до минимума за восемь месяцев
Корреспондент
2024-09-24T17:12:58Z
Во вторник отключать свет по графикам не будут, но электричество нужно экономить, - ДТЭК
Комсомольская правда
2024-09-16T15:16:51Z
Украина не обращает внимания на Россию и кормит страны по всему миру: Зеленский рассказал, как работает морской зерновой коридор
Обозреватель
2024-09-18T17:41:10Z
Вкусное, мягкое и нежное: рецепт идеального теста для пельменей
Политека
2024-09-20T15:33:42Z
В чем встречать Новый 2025 год Зеленой Деревянной Змеи: рекомендации по знакам Зодиака
Marie Claire
2024-09-26T18:00:52Z
Котик забатонился: что значит, если пушистик лежит в позе буханочки и стоит ли нервничать из-за этого
Знай
2024-09-20T04:51:57Z
Гороскоп на 21 сентября 2024 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2024-09-20T15:33:00Z
Как хранить урожай в квартире: правила хранения овощей
Политека
2024-09-28T20:32:26Z
Причина в ваших мыслях: эксперты назвали самые распространенные сны и их истинное значение
Фокус
2024-09-28T20:12:37Z
Как отсутствие отца в детстве влияет на мужчину: 7 последствий
Marie Claire
2024-09-20T07:01:59Z
Гуляш, которые тает во рту: рецепт сытного блюда
Фокус
2024-09-19T17:21:37Z
Лунный гороскоп на 22 сентября, воскресенье
Marie Claire
2024-09-21T22:46:59Z
В Норвегии установлен новый мировой рекорд по объемам продажи электромобилей
Известия Киев
2024-09-27T15:29:42Z
Украинским водителям придется заплатить более 50 тысяч гривен: за какое нарушение грозит жесткое наказание
Обозреватель
2024-09-15T16:21:46Z
Паркинг с суперкарами: в Киеве на стоянке супермаркета заметили эксклюзивные авто
Фокус
2024-09-25T07:21:56Z
На аукцион выставили заброшенную коллекцию культовых американских спорткаров
Фокус
2024-09-17T16:42:11Z
Автомобили научили сдавать пьяных водителей в полицию: убежать не получится
Знай
2024-09-28T19:21:34Z
Штраф за ремонт авто: с водителей сдирают солидные суммы за распространенное нарушение
Знай
2024-09-27T20:12:31Z
Без тормозов, "мертвые" замки и подушки: в Украине появился Xiaomi SU7, без проблем не обошлось
Знай
2024-09-27T18:51:42Z
Savage Arms выпустила новое ружье с рычажным затвором: что известно о модели REVEL
Фокус
2024-09-27T16:43:20Z
Mercedes-Benz презентовал спортивный дом на колесах на базе V-Class
Фокус
2024-09-27T15:00:04Z
Мощный взрыв навсегда изменил Землю: ученые рассказали, что произошло
ZN UA
2024-09-28T10:49:04Z
Умные часы Apple: инновации на вашем запястье
Espreso
2024-09-20T14:17:54Z
Хоррор Retrieval получит поддержку PlayStation 5 Pro — первый взгляд на версию игры для мощной консоли
GameMag
2024-09-19T03:02:11Z
Появилось изображение коробки PlayStation 5 Pro — без упоминания поддержки 8K
GameMag
2024-09-19T01:32:18Z
The Callisto Protocol, Mortal Kombat 1, Lies of P и многие другие игры для PS5 получили маркировку PS5 Pro Enhanced в PS Store
GameMag
2024-09-28T21:13:43Z
Новый вызов для гения: Xbox-эксклюзив OD от Хидео Ходзимы и Джордана Пила будет уникальным и рискованным
GameMag
2024-09-28T21:13:37Z
Кен и Чунь Ли из Street Fighter против бойцов Fatal Fury: City of the Wolves — трейлер коллаборации Capcom и SNK
GameMag
2024-09-28T21:07:28Z
Исследование тёмных локаций в демоверсии ремейка Silent Hill 2 с Tokyo Game Show 2024
GameMag
2024-09-28T21:07:17Z
Две временные линии, одна тайна — трейлер Life is Strange: Double Exposure с Tokyo Game Show 2024
GameMag
2024-09-28T21:02:51Z