MY.UAНовости
The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать
The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать

The Telegraph: Германия поплатится за "Северный поток-2", но ей наплевать

"Пиратство" Лукашенко должно было напомнить Берлину, с какими режимами он в союзе / фото REUTERS

Когда геополитика и коммерция конфликтуют, обычно побеждает коммерция, особенно в Германии. И тем более это правило касается "Северного потока-2" - газопровода стоимостью более 10 миллиардов евро, который соединит Россию с ФРГ.

Несколько администраций в США выступали против проекта, указывая на то, что для Германии чрезвычайно опасно подсаживаться "на крючок" России из-за своих энергетических потребностей. "Северный поток-2" был проблемой для отношений Запада с Россией с самого начала. Однако, проект продвигается вперед с, очевидно, неудержимым импульсом. Экологические, геополитические причины, а также беспокойство в сфере безопасности были отброшены жаждой Германии к энергоносителям, необходимым для ее промышленности, - пишет The Telegraph.

Газопровод кажется уже свершившимся фактом. За считанные месяцы его достроят. Так что, похоже, даже США отказались от своего протеста против него. На прошлой неделе администрация Джо Байдена в письме Конгрессу отозвала санкции против компании-оператора "Северного потока-2" и ее исполнительного директора Маттиаса Варнига. Но это было на прошлой неделе.

Благодаря Александру Лукашенко, который угнал самолет Ryanair, газопровод вновь оказался в эпицентре внимания. Связь между "Северным потоком-2" и событиями в Беларуси очень не четкая. "Труба", которая пролегает тем же маршрутом, что и первая ветка ГТС, далеко от Беларуси. А коммерческие договоренности никак не касаются Лукашенко. Но это не остановило многих западных политиков, которые начали требовать закрытия "Северного потока-2", чтобы наказать белорусского диктатора. Ведь его считают марионеткой Кремля.

Издание пишет, что с определенной точки зрения, эти призывы справедливы. Внедрение неэффективных санкций против Беларуси, что собираются сделать лидеры ЕС, или запрет белорусским самолетам проходить через небо Европы ни на кого не повлияют. Беларусь и так  страна-пария. Пиратство Лукашенко - это очередной пример ужасной безнаказанности и полного пренебрежения к международному закону со стороны Путина и его вассала. Они хорошо знают, что ЕС, США и Великобритания ничего им не сделают.

Они давят снова и снова на истощенный ЕС, который не может разобраться почти со всем, не говоря уже об агрессивных диктаторах в Восточной Европе. Шансы, что "Северный поток-2" будет отменен, мизерны. И Путин это знает. Все гадают, произошел ли угон самолета с его согласия. И российскому президенту это нравится. Так случилось, что Путин и Лукашенко не любят друг друга. Так что естественными союзниками их не назовешь. Но обладатель Кремля не позволил бы белорусскому президенту даже приблизиться к самолету Ryanair, если бы знал, что это как-то навредит "Северному потоку-2".

Путин уже фактически вышел сухим из воды. Германия хочет его газ. А ему нужны немецкие деньги. Осталось проложить еще 70 километров газопровода. В июле газопровод будет полностью завершен. Правда, еще существует размытая возможность того, что "Северный поток-2" будет уничтожен приходом к власти Анналены Баерброк, которая может стать канцлером Германии после выборов осенью. Лидер партии "Зеленых" популярна. И она непреклонно выступает против российского газопровода. Учитывая это, она с радостью уничтожит "Северный поток-2".

Но после закрытия немецких АЭС, как того требовали "Зеленые", а также без достаточного количества ветровых станций, Германия остается с очень большими энергетическими потребностями. И Путин с радостью готов их удовлетворить. Но стоит заметить, что ЕС настаивает на том, что ему не нужен российский газ. Благодаря этому шантаж невозможен. Также абсолютная правда, что Германия смогла к этому времени прекрасно обходиться без второй ветки "Северного потока".

Европа хочет достичь так называемой "стратегической автономии". Таким образом, континент должен стать независимым от влияния любых внешних сил несмотря на то, будет это Россия, Китай или США. ЕС хочет прагматично завоевать себе место между ними и преследовать собственные интересы.

The Telegraph пишет, что пока до конца не известно, почему Байден вдруг отказался от традиционного американского протеста против "Северного потока-2". Возможно, он смирился с неизбежным. Также причиной могло стать некое "кровожадное" мышление, руководствуясь которым новый президент пытается стереть любые следы политики своего предшественника. Более того, Байден пытается построить лучшие отношения с ЕС, чем те, которые были во времена Дональда Трампа. Он надеется, что он сможет убедить Германию поддерживать НАТО. В свою очередь, Россия видит в отказе от санкций "оливковую ветвь", которую Вашингтон протягивает, пытаясь нормализовать отношения.

Угон самолета в Беларуси стал жестоким сигналом пробуждения, горьким напоминанием о том, с какими режимами Берлин пытается дружить. Этим режимам наплевать на международный порядок на основе правил, в котором Германия претендует на лидерство. Великобритания столкнулась с распространенным осуждением в ЕС, где ее называют ненадежным партнером за то, что она грозится пересмотреть нежизнеспособный "Ирландский протокол". Но при этом Германия не видит никаких проблем в ее союзе с кровавым режимом, чей союзник считает, что можно перехватывать гражданские самолеты в якобы нейтральном небе ради ареста и избиения политических оппонентов.

Поэтому, как всегда, победила коммерция. Верх взяла не геополитика, права человека, энергетика или безопасность, а немецкое иллюзорное желание достичь нулевых выбросов углекислого газа к 2050 году. Но поскольку АЭС выключены, а российский газ подключен, нет ни единого шанса достичь этой цели.

Северный поток-2: Что известно

  • Проектом "Северный поток-2" (Nord Stream 2) предусмотрены строительство и работа двух веток газопровода общей мощностью 55 млрд кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии. Основателем компании Nord Stream 2 AG является российский "Газпром". Финансируют проект европейские компании - французская Engie, австрийская OMV, британско-нидерландская Shell, немецкие Uniper и Wintershall.
  • Газопровод "Северный поток-2" построен уже на 95%. Новый трубопровод в обход Украины планировалось завершить к концу 2019 года наряду с уже существующим "Северным потоком-1".
  • Сооружение газопровода приостанавливалось из-за введенных США санкций против компаний-подрядчиков, однако в феврале 2021 года возобновилось. Nord Stream 2 AG решил достроить его своими силами.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Стендап-комік Василь Байдак заявив про намір взяти участь у Нацвідборі на “Євробачення-2026”
ZN UA
2025-09-17T06:09:40Z
Періс Гілтон розповіла про незвичайну кімнату у своєму маєтку
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:09:33Z
30-річчя «Території А». Спогади Ротару, Руслани, Власової та інших зірок
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T04:15:36Z
5 трилерів на Netflix, які обожнюють у всьому світі
24tv
2025-09-17T03:33:39Z
Колишня дружина Юрія Нікітіна заговорила про нові стосунки: "Є шанс потрапити"
GlavRed
2025-09-16T23:27:18Z
Таємниці радянської моди: як жінки створювали унікальні образи всупереч дефіциту
GlavRed
2025-09-16T22:27:12Z
Що подивитися на Netflix: 10 найпопулярніших фільмів в Україні
24tv
2025-09-16T22:03:29Z
"Мені краще піти": Пугачова зробила різку заяву після інтерв'ю
GlavRed
2025-09-16T21:51:46Z
Зовсім інша людина: у Мережі з'явилися нові фото Дмитра Комарова
GlavRed
2025-09-16T21:27:41Z
Марно сіяти озиму: Укргідрометцентр фіксує поглиблення ґрунтової посухи
24tv
2025-09-17T06:12:53Z
Идея на 70 млрд евро: что меняет новая инициатива ЕС по замороженным российским активам
Европейская правда
2025-09-17T06:07:00Z
Українські аграрії вже засіяли понад мільйон гектарів озимини
Agravery
2025-09-17T06:06:00Z
Виручка російських забудовників впала вперше з початку «іпотечного буму»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:00:37Z
ЕКА збільшило страхування експорту на 84%: харчові продукти — лідер серед товарів
AgroPortal
2025-09-17T06:00:29Z
Alphabet стає компанією вартістю 3 трильйони доларів
InternetUA
2025-09-17T06:00:00Z
Європейські компанії можуть зупинитись через китайські обмеження експорту рідкоземельних металів
ZN UA
2025-09-17T05:51:10Z
Держбюджет-2026: скільки та у кого Україні доведеться позичити наступного року
ZN UA
2025-09-17T05:36:27Z
Дизель зі слоном. Як Індія завоювала український і європейський паливні ринки
ZN UA
2025-09-17T05:33:38Z
У Литві запевнили: будівництво інфраструктури для німецької бригади є за графіком
Европейская правда
2025-09-17T06:07:30Z
У Словаччині поновились антиурядові протести
Европейская правда
2025-09-17T06:06:11Z
Путін з'явився у військовій формі на навчаннях "Захід-2025": в ISW пояснили "сигнал" для НАТО
24tv
2025-09-17T06:03:46Z
Закрити небо над Україною буде складно, є 3 сценарії - Криволап
GlavRed
2025-09-17T06:03:39Z
Партизани вдарили по залізниці біля Єкатеринбурга: диверсія паралізувала постачання РФ на фронт
ZN UA
2025-09-17T06:03:24Z
Образила українця: депутатка з Польщі втратила посаду, — подробиці скандалу
Фокус
2025-09-17T06:00:57Z
«Ці паразити ні за що не відповідають». Депутат Київської облради закликав Кабмін взятися за рієлторів
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:00:33Z
Операція "Східний вартовий" не передбачає збиття дронів РФ над Україною - НАТО
Gazeta UA
2025-09-17T05:57:29Z
"Третирували мою матір і погрожували": Басков пробив дно заявами про війну
GlavRed
2025-09-17T05:57:20Z
Росіяни атакували КАБом Інгулець на Херсонщині, постраждали троє жінок і дитина
УкраинФорм
2025-09-17T06:03:46Z
Росія атакувала Кіровоградщину та Полтавщину, є пожежа на інфраструктурному об’єкті
Комсомольская правда
2025-09-17T06:00:13Z
На Закарпатті чоловіка судитимуть за контрабанду електронних сигарет на ₴1,2 млн
Украина Криминальная
2025-09-17T05:57:00Z
Росіяни вдарили по маршрутці на Запоріжжі, є поранений
УкраинФорм
2025-09-17T05:51:32Z
На Херсонщині через удари РФ одна людина загинула, ще 11 - поранені
УкраинФорм
2025-09-17T05:48:45Z
Смертельна ДТП у Києві: суд продовжив арешт експрацівнику прокуратури, сину зрадника України Андрія Молочного
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T05:42:53Z
РФ масовано вдарила по Кіровоградщині: частина області – без світла, виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T05:33:15Z
Жінка віддала шахраям 16 000 доларів під час купівлі авто
InternetUA
2025-09-17T05:27:40Z
На Харківщині двоє поранених унаслідок атаки РФ - фото руйнувань
Gazeta UA
2025-09-17T05:27:30Z
Прилетів з США? В Україні помітили дивну комаху, схожу на осу і метелика, чи може вона вжалити
Telegraf
2025-09-17T06:09:36Z
Пам’яті стрільця-зенітника Дмитра Іванова
УкраинФорм
2025-09-17T06:03:32Z
«Він змінив українську журналістику, народив дух солідарності та боротьби. Він змінив нас». Як у Києві вшанували пам’ять Гонгадзе
Детектор М
2025-09-17T05:57:55Z
Держбюджет-2026: заплановано скорочення витрат на оборону, витрати на стратегічну комунікацію зростуть в 10 разів
ZN UA
2025-09-17T05:57:12Z
В Україні відкривають WINWIN EdTech Center of Excellence — центр освітніх технологій у межах Стратегії цифрового розвитку інновацій
Детектор М
2025-09-17T05:54:36Z
В Україні відзначають День рятувальника
УкраинФорм
2025-09-17T05:48:35Z
Запускали з Білорусі. ЗМІ дізналися деталі вторгнення російського дрона в Литву
InternetUA
2025-09-17T05:45:13Z
В Одесі відкрили вуличну експозицію до роковин загибелі Георгія Ґонґадзе
Детектор М
2025-09-17T05:36:17Z
Нацрада оголосила про прийом заяв громадських об’єднань та асоціацій на участь у конференціях для обрання членів наглядової ради Суспільного
Детектор М
2025-09-17T05:33:42Z
"Ніби мене зсередини вичистили": чоловік тиждень нічого не їв та описав, що відчував голодуючи
Фокус
2025-09-17T03:42:02Z
Україною шириться новий вірус: лікар розповів про симптоми
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T01:51:41Z
У МОЗ відповіли, чи потрібна медична довідка для басейну
24tv
2025-09-16T20:24:45Z
Не лише "Жіночий лікар": українські медичні серіали, які захоплюють з перших хвилин
24tv
2025-09-16T20:06:41Z
Газовані напої викликають ожиріння, депресію і проблеми з печінкою
360ua.news
2025-09-16T18:21:58Z
У Львові врятували трирічного хлопчика з рідкісною пухлиною єдиної нирки
24tv
2025-09-16T16:24:02Z
Вакансій море - працювати нікому: ринок праці лихоманить
Gazeta UA
2025-09-16T16:06:25Z
У США зафіксовано найдовший випадок Covid-19
ГЛАВКОМ NET
2025-09-16T15:27:06Z
За кошти платформи UNITED24 відновлять поліклініку Чернігівської районної лікарні
УкраинФорм
2025-09-16T15:21:50Z
Toyota показала нестандартний Aygo X із деталями Yaris
AutoCentre
2025-09-17T06:06:12Z
Назвали найпопулярніші в Україні вживані авто зі США
Gazeta UA
2025-09-17T05:51:44Z
Коли керівники Rimac, Koenigsegg та Singer міняються автомобілями, починається справжнє шаленство
Топ Жир
2025-09-17T01:06:20Z
Програш Ford на європейському ринку з електромобілями на платформі VW призвів до скорочення робочих місць
Топ Жир
2025-09-17T00:36:35Z
Volvo, піонер у виробництві ременів безпеки, відкликає моделі 2026 року через проблему з ременями
Топ Жир
2025-09-16T23:51:22Z
Rivian знову починає будівництво свого електромобільного заводу, не починаючи будівництва
Топ Жир
2025-09-16T23:21:02Z
Якби Аяуаска була автомобілем, це був би новий Порше Джо Рогана
Топ Жир
2025-09-16T22:36:46Z
Забутий концепт Lamborghini, натхненний винищувачем, з’явився після десятиліть забуття
Топ Жир
2025-09-16T22:03:42Z
Audi приховує нову модель e-tron під виглядом знайомого Volkswagen
Топ Жир
2025-09-16T21:51:47Z
Втрати ворога станом на 17 вересня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:12:03Z
Війська РФ вдарили дронами по готелю у Краматорську
УкраинФорм
2025-09-17T06:09:26Z
Окупанти вдарили по залізниці: є затримка потягів
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:06:40Z
Наглядачі тричі намагалися відібрати переноску: як військовий повернувся з полону з котом
Комсомольская правда
2025-09-17T06:06:06Z
Частина Кропивницького і ще 44 населені пункти Кіровоградщини знеструмлені через атаку дронів
УкраинФорм
2025-09-17T06:03:37Z
Потрапив під снайперський обстріл у районі Бахмута. Згадаймо Сергія Пенюка
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T06:00:08Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Вінницькій області: що і для кого змінилося цього разу
Политека
2025-09-17T06:00:00Z
Сили оборони зупинили 60 штурмів на Покровському напрямку: на фронті за добу - 183 боєзіткнення
УкраинФорм
2025-09-17T05:42:12Z
Із труби вийдуть не всі: названо головний прорахунок окупантів біля Куп’янська
GlavRed
2025-09-17T05:36:52Z
Принесе користь: чому бадилля від помідорів не варто викидати
Gazeta UA
2025-09-17T06:12:51Z
У захваті будуть навіть дорослі: 4 локації в Карпатах, які треба відвідати з дітьми
24tv
2025-09-17T06:09:12Z
Навіть смачніша за ікру: намазка з тунцем, яку ви зробите за хвилину
24tv
2025-09-17T05:57:20Z
Чому помідори не люблять холодильник: як зберігати їх правильно
Знай
2025-09-17T05:51:53Z
Гороскоп для всіх знаків зодіаку на 17 вересня - день відкриє нові перспективи, але й нові ризики
Известия Киев
2025-09-17T05:24:46Z
Встигніть зробити до заморозків: цей лайфхак допоможе зібрати солодкі та великі помідори
Telegraf
2025-09-17T04:12:30Z
Допоможуть каштани або жолуді: як зберігати картоплю без погреба
Gazeta UA
2025-09-17T04:06:55Z
Життя трьох знаків зодіаку перевернеться з ніг на голову вже ось-ось: хто у списку
GlavRed
2025-09-17T03:27:48Z
Без цвілі та зайвих витрат: як швидко висушити білизну восени
GlavRed
2025-09-17T03:27:42Z
Астероїд-хмарочос цього разу пролетить повз Землю: але він ще повернеться, і не раз
Фокус
2025-09-17T06:12:12Z
Від ChatGPT до гуманоїдів: OpenAI розширює горизонти ШІ
InternetUA
2025-09-17T06:09:11Z
Чому iPhone випереджає Android: головні аргументи експертів
InternetUA
2025-09-17T05:42:51Z
Знайшли духів вогню: у Туреччині археологи розкопали рідкісні артефакти
Фокус
2025-09-17T05:21:56Z
Розкриті технічні характеристики японського ударного дрона AirKamuy 150
InternetUA
2025-09-17T05:21:27Z
Дослідники знайшли “корабель-привид”: він зник 140 років тому
ZN UA
2025-09-17T05:18:41Z
Експерт з ШІ окреслив ризики появи надрозумного інтелекту
InternetUA
2025-09-17T05:03:13Z
Apple відключить від iCloud раніше популярні моделі iPhone
ГЛАВКОМ NET
2025-09-17T04:51:55Z
Сонячне затемнення у вересні: де і коли можна буде спостерігати
ZN UA
2025-09-17T04:33:52Z
Колишній чемпіон світу назвав боксера, який переміг би Усика: це не Ітаума
24tv
2025-09-17T04:27:52Z
Колишнього воротаря грандів УПЛ зупинили на кордоні при спробі виїзду
1News
2025-09-17T03:51:38Z
Українець допоміг своїй команді пройти в наступний раунд Кубка англійської ліги
Football.ua
2025-09-16T21:33:54Z
"Карабах" сенсаційно обіграв "Бенфіку": Судаков віддав два асисти, Кащук забив переможний гол
ZN UA
2025-09-16T21:18:20Z
Ліга чемпіонів УЄФА: перемоги "Арсенала", "Реала", "Тоттенгема"
УкраинФорм
2025-09-16T21:00:08Z
Ексворотар «Динамо» і «Шахтаря» був затриманий під час спроби незаконно перетнути кордон – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-16T20:21:12Z
"На щастя": легенда футболу прокоментував зустріч з Усиком у матчі в Лісабоні
24tv
2025-09-16T20:18:03Z
Напруга перед матчем Реал — Марсель: сутичка фанатів у Мадриді
Football.ua
2025-09-16T19:51:16Z
Український футболіст намагався незаконно виїхати з країни: його відправили на БЗВП, — ЗМІ
Фокус
2025-09-16T19:27:34Z