MY.UAНовини
Північний потік-2 підірве політику ЄС, послабить Україну та посилить Кремль – FT
Північний потік-2 підірве політику ЄС, послабить Україну та посилить Кремль – FT

Північний потік-2 підірве політику ЄС, послабить Україну та посилить Кремль – FT

Президент Росії Володимир Путін та самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко не є спорідненими душами. Про це пише видання The Financial Times зазначивши, що Путін вважає автократа у Білорусі своїм союзником. Їх обох об’єднує жага у рішучості утримувати владу за будь-яку ціну, зокрема шляхом безжальних репресій політичної опозиції.

Факти ICTV пропонують вам переклад статті видання The Financial Times під назвою Ангела Меркель роздала козирі авторитарним лідерам Європи. У ній йдеться про неефективність санкцій, політичні ігри у ЄС та ризики для України.

У Путіна та Лукашенка спорідненні думки щодо Заходу загалом та Європи зокрема. Вони впевнені, що якби їх не дратували відстоювання демократії та міжнародних правил, для них вони в’ялі та слабкі.

Грубі порушення міжнародного права інколи можуть підштовхнути ЄС до дій. Однак санкції не завдають реальних економічних атак на Кремля. Тому політичні розправи у тоталітарних країнах досі діють. Путінський націоналізм завжди вважатиме Захід “агресивним ворогом Росії”, а санкції ідеально підходять для таких лейтмотивів.

Така політика Кремля стала основою для анексії Криму та підтримки терористів на сході України. Також це надихає Кремль підтримувати Башара Асада у Сирії, до боротьби з опозиціонерами за кордоном та всередині країни, як от арешт Олексія Навального. Це також побуджує Росію втручатися у вибори на Заході та підштовхує до кібератак.

Можна з упевненістю сказати, що Лукашенко поділяє цю тезу про безкарність, якщо наказав захопити пасажирський літак Ryanair з метою викрадення опозиціонера Романа Протасевича. І з огляду на реакцію Європи, він не помилився.

У відповідь на кричуще повітряне піратство Євросоюз порадив авіакомпаніях уникати польотів над Білоруссю і заборонити білоруській компанії Белавіа літати у європейські аеропорти. Ключові фігури режиму також можуть зіштовхнутися із заборонами на поїздки та замороженням активів. Незручно? Так. Загроза влади Лукашенка? Сумнівно.

Читайте
Власний Навальний: для чого Лукашенку Протасевич і чи буде в Білорусі нова хвиля протестів

Не зрозуміло, чи надавав Путін свою явну підтримку. Європейські дипломати впевнені, що він майже напевне знав про ситуацію і був проінформований. У будь-якому разі санкції ЄС тепер міцніше зафіксують Лукашенка у російському таборі.

ЄС ніколи не зможе легко досягнути згоди щодо санкцій. Його 27 членів мають різні погляди та історію. Німеччина, Італія та Франція велику увагу звертають на економічні можливості РФ. Для Польщі та країн Балтії – безпека понад усе. Однак канцлер ФРН Ангела Меркель фактично роздала автократам нові козирні карти.

Фото: Depositphotos

Мало хто з політиків може зрівнятися з Меркель у її риторичній належності до міжнародної системи, що заснована на правилах. Амбіції Путіна цілком протилежні. Він хоче повернутися у сфери впливу політики великих країн. Без сумніву, канцлер щира у своєму переконанні. Німеччина досягла чимало від багатогранності. І все-таки. Вона майже завжди висловлює обережність, коли розмова переходить до дотримання правил.

Частково це може бути пов’язано з термінами. Вона прийшла на посаду досить швидко після того, як США почали війну в Афганістані та Іраку – навряд чи найкраща реклама сміливого втручання в підтримку міжнародного порядку. Також є фактор темпераменту. Меркель може поєднувати помірність і коливання.

Тим не менш, Меркель серйозно сприймає свою роль чемпіона німецької промисловості. Зовнішня політика повинна бути ретельно відкалібрована, щоб уникнути шкоди легендарним показникам експорту країни.

Таким чином, Берлін взяв на себе ініціативу у просуванні нещодавньої інвестиційної угоди ЄС з Китаєм, попри зростаючу зневагу Пекіна до міжнародних правил. Колега-член ЄС Угорщина стала ключовим виробничим центром для автомобільної промисловості Німеччини. Її прем’єр-міністр Віктор Орбан активно рухає країну до авторитаризму. Меркель послідовно гальмувала дії ЄС для підтримки угорської демократії.

Читайте
Україна захищатиме свої інтереси, доки Північним потоком-2 не піде газ – Кулеба

Що стосується Росії, то для Меркель трубопровід з доставки російського газу до Німеччини є справжнім випробуванням. Північний потік-2 наближається до завершення. Він обіцяє негайно підірвати спільну енергетичну політику ЄС, запропонувати Кремлю стратегічну економічну безпеку та послабити Україну. Скасування проекту демонструє серйозні наміри з боку Заходу підтримати правовий порядок. Це також покладе значні витрати на німецький бізнес.

Ігноруючи заклики США та багатьох європейських урядів про зупинку, Меркель встановлює чітку межу реакції Європи на беззаконня Кремля. Путін може робити те, що йому заманеться, знаючи, що реакція ЄС буде обмежена Берліном. Санкції можуть жалити, але вони не завдадуть шкоди. Меркель не може скаржитися, якщо інші вважають її союзником автократів.

Санкції проти Північного потоку-2

Президент США Джо Байден відмовився від нових санкцій проти будівництва Північного потоку-2.

Він пояснив це тим, що газопровід майже готовий, а США мають зберігати хороші відносини з Європою.

Таке рішення схвально оцінила канцлер Німеччини Ангела Меркель: вона заявила, що чекає на зустріч з Джо Байденом на саміті G-7 у Великій Британії, де обговорить Північного потоку-2.

Джерело: The Financial Times

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Я за военный переворот": певец Олег Скрипка рассказал, что украинцы на руководящие должности выбирают не тех
Знай
2025-10-26T07:51:18Z
Украсит любой образ: Андре Тан назвал главный аксессуар осени-2025
Знай
2025-10-25T20:51:09Z
Под вино и в режим "не планировали": Грейс Абрамс рассказала, как напилась с Тейлор Свифт и написала "Us"
Знай
2025-10-25T19:51:59Z
Модный маникюр-2026: гармония цвета, пастели и блеска на ваших ногтях
TSN
2025-10-25T15:36:09Z
Дашу Квиткову после свадьбы с Бражко заподозрили в беременности: блогерша отреагировала
TSN
2025-10-25T13:51:14Z
48-летнего Орландо Блума застали на свидании после разрыва с Кэти Перри — что известно
TSN
2025-10-25T13:06:18Z
Евровидение-2026: 5 украинских звезд, которым закрыт путь на сцену навсегда — и это не Оля Полякова
Знай
2025-10-25T11:51:08Z
Винник после провальных концертов за рубежом оправдался в новом заявлении: "Это кому-то не нравится"
TSN
2025-10-25T11:06:42Z
Исчезновение картины Пикассо стоимостью 600 млн евро: стала известна судьба полотна
TSN
2025-10-25T10:06:49Z
ООО "Маршалл Файнест Тобакко Юкрейн": теневой табачный бизнес под прикрытием легального производства
Знай
2025-10-26T07:21:18Z
Молдова сократила тариф на транзит газа в Украину на отопительный сезон 2025-2026
Апостроф
2025-10-26T05:39:54Z
Тариф на воду с 1 января: украинцев ждет рост в платежках
Знай
2025-10-26T05:06:19Z
Блэкауты ударят по ценам на продукты: как подорожают мясо, хлеб и яйца
Хвиля
2025-10-26T04:30:18Z
«Колапс к январю»: эксперт о планах врага по ударам по энергосистеме Украины
TSN
2025-10-26T00:48:56Z
Молдова и Румыния сделали Украине "подарок" к отопительному сезону
Корреспондент
2025-10-25T22:48:51Z
26 октября в Украине будут выключать свет в отдельных регионах
Апостроф
2025-10-25T18:09:28Z
Одна "хитрость" увеличит пенсию на 15%: как получать больше
Знай
2025-10-25T16:06:36Z
Что происходит с гривной: действительно ли нас ждет жесткая девальвация
Comments UA
2025-10-25T15:12:44Z
Путин похвастался испытаниями ракеты "с неограниченной дальностью" и хочет изучить способы ее применения
Украинская правда
2025-10-26T08:03:44Z
Зеленский назвал главные цели российских атак: куда бьет РФ
Comments UA
2025-10-26T07:42:37Z
СМИ узнали, кто пожертвовал Пентагону $130 миллионов
Европейская правда
2025-10-26T07:03:00Z
Путин заявил об успешном испытании новой ядерной ракеты: ее называют "летучим Чернобылем"
Comments UA
2025-10-26T06:51:53Z
Трамп назвал одно единственное условие для встречи с Путиным
Comments UA
2025-10-26T06:19:16Z
Трамп устроил зажигательные танцы в аэропорту Малайзии
Комсомольская правда
2025-10-26T06:13:06Z
На выборах президента Ирландии победила Кэтрин Коннолли
Апостроф
2025-10-26T05:51:59Z
Как Путин хочет заставить Украину капитулировать: Портников объяснил план Кремля
Comments UA
2025-10-26T05:27:27Z
Могут мобилизовать: кому нужно подтвердить право на отсрочку в ноябре
Знай
2025-10-26T05:21:34Z
Росіяни масовано атакували Київ: є загиблі та поранені. ФОТО
Новости Украины
2025-10-26T07:06:32Z
"Невозможно было выйти": жительница Киева о пережитой атаке
TSN
2025-10-26T07:06:14Z
В результате атаки Чернигова зафиксировано попадание в предприятие
Апостроф
2025-10-26T06:21:43Z
В результате вражеской атаки на Киев погибли три человека, 29 пострадавших – ГСЧС
Украинская правда
2025-10-26T05:24:01Z
Горят дома, а количество жертв возросло: что известно об атаке РФ на Киев
Comments UA
2025-10-26T05:06:45Z
В Киеве значительно возросло количество пострадавших в результате атаки дронов
TSN
2025-10-26T04:06:00Z
В Туле слышали мощные взрывы
Корреспондент
2025-10-26T03:30:10Z
Атака БпЛА на Киев: власть рассказала о последствиях
TSN
2025-10-26T01:33:35Z
Враг ударил по предприятию в Чернигове — МВА
TSN
2025-10-25T22:09:42Z
Сил беспилотных систем поразили 632 цели врага в течение суток
Апостроф
2025-10-26T07:39:57Z
Все куда запутаннее: тест ДНК раскрыл скрытую родителями правду о женщине
Фокус
2025-10-26T07:30:50Z
ООН выплатит украинцам экстренную помощь: кто и как может получать 3600 гривен в месяц
Хвиля
2025-10-26T07:30:48Z
Изменения в льготах на коммуналку: что нужно учесть получателям
Знай
2025-10-26T07:06:43Z
Какая ошибка в резюме дает знать работодателю: "Человек — отчаялся"
Фокус
2025-10-26T07:06:29Z
Какой завтра, 27 октября, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-10-26T07:06:21Z
В "Резерв+" появятся новые отсрочки: кому теперь не грозит мобилизация
Хвиля
2025-10-26T06:30:12Z
Умерла королева-мать Таиланда Сирикит: страна объявила годовой траур
Comments UA
2025-10-26T06:27:06Z
По 7000 гривен ежемесячно: в Украине введут новые выплаты на детей
Знай
2025-10-26T06:21:04Z
В Европе быстро распространяется птичий грипп
Корреспондент
2025-10-26T06:09:20Z
Магнитная буря 26 октября: как уберечь свое здоровье
TSN
2025-10-26T06:06:05Z
Почему ваши руки "защемляет" во сне: врачи предупреждают об опасности онемения конечностей
Знай
2025-10-26T04:51:40Z
Переход на "зимнее время": психолог дала советы, как помочь организму адаптироваться
UAToday
2025-10-25T17:33:58Z
Найдете в каждом супермаркете: врачи назвали фрукт, который защитит от сахарного диабета
Знай
2025-10-25T14:51:57Z
Как уснуть за 2 минуты в любом месте: проверенный метод военных США
TSN
2025-10-25T14:09:30Z
Кофе и чай как источник жидкости: что реально учитывается в вашей ежедневной норме воды
TSN
2025-10-25T12:36:29Z
Новая система 5:2 набирает популярность: диетолог оценила этот метод похудения
UAToday
2025-10-25T12:21:55Z
Вот что случится с вашим телом, если есть яблоки каждый день
UAToday
2025-10-25T12:21:44Z
Ферстаппен рассказал, что стоит делать и каким стоит быть, чтобы победить
Корреспондент
2025-10-25T20:15:52Z
Постучать по капоту, а затем садиться за руль: правило, спасающее жизнь в холодную погоду
Знай
2025-10-25T18:51:53Z
Два роковых цвета: какие авто дешевеют при при перепродаже
Фокус
2025-10-25T16:51:08Z
Обнаружен культовый заряженный Ford Mustang 60-х в новом состоянии: он стоит $450000
Фокус
2025-10-25T08:15:56Z
Это спасет жизнь на трассе: эксперт назвал 5 вещей, без которых нельзя садиться за руль
Знай
2025-10-25T04:51:21Z
Назван режим стирки, частое использование которого "убивает" стиральную машину
Comments UA
2025-10-24T14:48:35Z
Японский производитель телевизоров показал электрического конкурента Renault Kangoo
Фокус
2025-10-24T12:57:55Z
Маск намекнул на создание собственной армии из миллиона роботов-гуманоидов Tesla Optimus
Фокус
2025-10-24T06:57:12Z
Автолюбитель случайно купил на аукционе внедорожник королевы Елизаветы
Фокус
2025-10-23T20:00:51Z
РФ усилила штурмы на трех направлениях - Генштаб
Корреспондент
2025-10-26T07:51:07Z
Четыре погибших в Донецкой области в результате обстрелов РФ 25 октября
Апостроф
2025-10-26T07:27:52Z
Прогноз погоды на неделю с 27 октября по 2 ноября в Одессе: синоптики предупредили, когда ждать дождя
Политека
2025-10-26T07:00:46Z
Российские захватчики продолжают терять боевую технику и живую силу
Новости Украины
2025-10-26T06:39:20Z
ВСУ нанесли удары по районам сосредоточения войск противника — Генштаб
Новости Украины
2025-10-26T06:24:23Z
Полицейские и волонтеры спасали 6 человек в Запорожской области под обстрелами вражеских дронов
Украинская правда
2025-10-26T06:24:01Z
Гороскоп для всех знаков Зодиака на 26 октября 2025 года
Фокус
2025-10-26T06:00:08Z
ВСУ успешно контратакуют на Харьковщине и продолжают освобождать населенные пункты — ISW
ZN UA
2025-10-26T05:12:09Z
Гороскоп на завтра 27 октября: Весам - важное дело, Скорпионам - большое счастье
GlavRed
2025-10-26T04:27:05Z
Как сварить идеальный горячий шоколад дома: рецепт, что было вкуснее, чем в кофейне
Знай
2025-10-26T06:51:37Z
Этот простой тест за одну минуту может показать, как долго вы проживете
Comments UA
2025-10-26T06:06:09Z
На заметку родителям: какие жанры книг снова популярны среди зумеров
Фокус
2025-10-26T06:00:28Z
Нужны ли котам свитера и удобно ли им их носить: эксперты предупредили владельцев об опасности
Знай
2025-10-26T05:51:08Z
Одна хитрость в конце октября: как навсегда избавиться от черной пятнистости на розах
TSN
2025-10-25T16:09:26Z
Гороскоп на 26 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-25T15:27:35Z
Скумбрия за 10 минут в пакете: простой рецепт для идеального вкуса и чистой кухни
TSN
2025-10-25T14:33:30Z
Секрет ухода за гортензиями: когда стоит обрезать кусты, чтобы не уничтожить цвет
TSN
2025-10-25T14:09:29Z
Оазис из тысячи кактусов: как биотехнолог с Житомирщины борется со стрессом сам и помогает другим
Комсомольская правда
2025-10-25T14:07:32Z
Межзвездный объект 3I/ATLAS: возможный "корабль" инопланетян теряет 180 кг вещества в секунду
Фокус
2025-10-26T08:06:19Z
Ученый предупреждает, что атака "потенциально враждебной инопланетной угрозы" может произойти через несколько дней
Comments UA
2025-10-26T05:45:05Z
Мошеннические боты Monobank заполонили Telegram и атакуют украинцев: что нужно знать, чтобы защитить свои деньги
Знай
2025-10-26T04:06:04Z
Obsidian промахнулась? The Outer Worlds 2 заинтересовала игроков меньше, чем Avowed
GameMag
2025-10-26T00:30:06Z
Надо подкачаться: Представлен новый трейлер Bylina
GameMag
2025-10-26T00:13:24Z
Футболозаменитель, идентичный натуральному: Обзор EA Sports FC 26
GameMag
2025-10-25T21:39:19Z
Разработчики DEFECT показали геймплей командного киберпанк-шутера
GameMag
2025-10-25T21:39:00Z
Церковная тайна: Финальное дополнение Kingdom Come: Deliverance 2 выйдет 11 ноября
GameMag
2025-10-25T21:33:08Z
Криза з електросамокатами в Нью-Йорку досягла межі після смертельного наїзду
Топ Жир
2025-10-25T18:27:46Z
В НБА Оклахома победила Атланту, Денвер - Финикс
Корреспондент
2025-10-26T07:36:13Z
Украинские биатлонисты откроют сезон стартом в Швеции
Корреспондент
2025-10-26T05:45:56Z
В воскресном Эль-Класико играть будут знакомые все лица: Реал назвал состав
Корреспондент
2025-10-25T20:42:13Z
Украинцы в составе Жироны получили свои оценки за матч с Реал Овьедо
Корреспондент
2025-10-25T20:00:12Z
Федерация лыжного спорта Франции высказалась о биатлонистке-мошеннице
Корреспондент
2025-10-25T19:36:28Z
Бартулович об игре Металлиста 1925: Сложно, когда голы не засчитывают
Корреспондент
2025-10-25T18:27:12Z
Уордли хочет одержать победу над Паркером, чтобы получить встречу с Усиком
Корреспондент
2025-10-25T18:09:49Z
Звездный футболист травмировался во время исполнения пенальти в Италии
ZN UA
2025-10-25T18:09:13Z
Полісся з бенефісом Велетня розгромило Оболонь
Football.ua
2025-10-25T16:54:57Z