MY.UAНовини
Дзідзьо в ролі мольфара та фотограф-бабій із кризою середнього віку. Репортаж зі зйомок комедії «Дон Жуан із Жашкова»
Дзідзьо в ролі мольфара та фотограф-бабій із кризою середнього віку. Репортаж зі зйомок комедії «Дон Жуан із Жашкова»

Дзідзьо в ролі мольфара та фотограф-бабій із кризою середнього віку. Репортаж зі зйомок комедії «Дон Жуан із Жашкова»

Кінокомпанія Kristi Films завершила зйомки драматичної комедії «Дон Жуан із Жашкова», проєкт якої переміг на 14-му пітчингу Держкіно. Розмір фінансування державної підтримки склав 24,9 млн грн. Партнером у роботі над стрічкою виступає продакшн-компанія Star Media. Режисером фільму став Віктор Буток, котрий адаптував однойменну п’єcу разом з її авторкою Оксаною Гриценко. У центрі історії — безвідмовний київський фотограф Женя Горобчик, якого аж занадто люблять жінки. Він розривається між ними та купою проблем, аж поки не потрапляє до справжнього карпатського мольфара. Більшість подій розгортаються в період новорічних свят, тому прем’єра картини планується на кінець 2021 — початок 2022 року. Ми завітали на майданчик в останній знімальний день, познайомилися з акторами і творцями стрічки й дізналися, якою вона буде.

Сонячний травневий день, територія музею просто неба Пирогова під Києвом. Біля автентичної гуцульської хати, яка стоїть на зеленому пагорбі, люди з раціями. Всередину хати дають змогу увійти тільки нам із фотографом, і то в перерві між дублями. Другий режисер тримає на майданчику ідеальну тишу.

Інтер’єр оселі карпатського відуна виконаний художницею Мариною Пшеничниковою. З дерев’яних балок звисають віники різнотрав’я, всюди запалені свічки, розкладений глиняний посуд, склянки з дивним вмістом і ритуальні обереги у вигляді солярних хрестів. За масивним дерев’яним столом у старечому гримі сидить усміхнений Михайло Хома (Дзідзьо), що грає мольфара. За сюжетом, до нього в пошуках істини приїздить головний герой, фотограф-бабій Женя Горобчик.

— Приготувалися! Камера! Почали!

— З жінками у мене не ладиться. Геть заплутався, тричі одружувався, — важко зітхає Женя.

— А я от все життя одинак був. Може і треба було жінку завести, щоб легше по господарці було, — задумливо відказує мольфар.

— А у мене три жінки було. Та легше мені від цього не стало… Що зі мною не так?

— А може, в тому і біда?

— В чому?

— В питанні твоєму. Чому ти думаєш, що з тобою щось не так?

Ти людина! А людина помиляється і це нормально! Три рази він одружувався… Та хоч десять! — викрикує мольфар! — Для того й живемо! Робимо, помиляємося, знову робимо…

 

Сцену проганяють ще декілька разів, аж поки режисер Віктор Буток каже, що тільки-но був ідеальний дубль. Через дим від численних свічок Михайло Хома просить п1ятихвилинну перерву, аби подихати повітрям. Він бере дерев’яну ступку для трав і виходить на подвір’я. Хтось зі знімальної групи коментує, що ступка занадто брудна і Хома жартома пропонує помити її Fairy.

На питання, чому Михайло Хома погодився зіграти у комедії, яку не продюсує самостійно (до речі, на 14-му пітчингу кінокомпанія «Дзідзьофільм» також отримала 25 млн гривень на проєкт «Де гроші?»), жартує про голлівудський гонорар. Але за мить уже серйозно пояснює, що йому сподобався сценарій і знімальна група. «Я дуже люблю Карпати і завжди мріяв зіграти роль мольфара. Як було відмовитися? Тим паче, співробітництво мені запропонував продюсер Юрій Мінзянов. Особисто познайомитися, на жаль, ми так і не встигли, проте я захоплювався його роботою. Щодо мого гриму, то не всі карпатські мольфари були сивими старцями. Іноді неможливо було дізнатися, хто перед тобою: чи то дядько, чи старець, чи молодець, який став мольфаром за покликом серця», — каже Хома.

За зовнішній вигляд мольфара відповідають художник по костюмах Наталя Стєпанєєва та асистент художника по костюмах Андрій Яремій, із якими кінокомпанія Kristi Films співпрацювала і в минулих повнометражних картинах «Безславні кріпаки» Романа Перфільєва та «Погані дороги» Наталії Ворожбит. За словами художників по костюмах, образ карпатського мольфара мав відрізнятися від усталеного. «Вдягнений відун у овечий кожух, який ми спеціально застарювали. На ногах у нього зимові буржуйські боти і штани сноубордиста, що є презентами від вдячних спасенних. Шапку-валянку ми зробили з шерсті, бо класична гуцульська крисаня не пасувала б до обличчя Михайла. З реально мольфарських речей — табівка (гуцульська сумочка через плече). Це старовинна річ, що символізує зв’язок поколінь. Їй понад 120 років, а для зйомок її надав колекціонер та хранитель гуцульських старожитностей, пан Богдан Петричук. Така сумочка слугує для зберігання мольфи, себто магічного предмету, який мольфар використовує у своїй практиці», — розповідають вони.

За сюжетом, події розгортаються у Києві, Добропіллі, Жашкові та Карпатах. Головним героєм стрічки є Женя Горобчик — київський фотограф родом із Жашкова, якого дуже люблять жінки. Він шукає роботу, але випадково знаходить нове кохання. Та в Жені вже є дружина й син, а ще колишня дружина і купа проблем. Він розривається між ними та вирішує, що краще вже під поїзд, аніж так далі. Проте дивом потрапляє до справжнього карпатського мольфара і його життя змінюється.

Ситуації, що показані в фільмі, списані з реального життя, каже сценаристка Оксана Гриценко. Саме вона написала однойменну п’єcу, закінчивши драматургічний курс Наталії Блок у «Культурному центрі “Печерськ”» в квітні 2020 року. «У фейсбуці Наталя виклала посилання, за яким можна було прочитати мою п’єсу. Нею зацікавився продюсер Юрій Мінзянов. Він запропонував екранізувати матеріал ще торік і став, до речі, редактором сценарію. Керував, радив, підтримував», — каже вона. За фахом Оксана — журналістка, і «Дон Жуан із Жашкова» — її сценарний дебют. Кіноадаптація відрізняється від п’єси фіналом, вигаданим разом із режисером Віктором Бутком.

За словами генерального продюсера Дмитра Мінзянова, трагікомедія показує життя таким, яким воно є насправді, тому й цікава широкому загалу: «Ми розкажемо глядачу чесну і справжню історію, в якій є сильна драматична складова, тому головному герою хочеться співпереживати. Тож, Дон Жуан із Жашкова — не просто жарт заради жарту». Дмитро пояснює, що витратним проєкт зробили зйомки поза Києвом. Особливо вартісними виявилися експедиції до Карпат. Аби дістатися до локації, знімальна група по декілька годин їхала на всюдиходах разом зі знімальною технікою. До того ж більшість акторів — досвідчені й відомі, а отже з високим прайсом. Окрім Михайла Хоми, у стрічці знялися Надя Мейхер, Тоня Хижняк, Даяна Кульбіда, Наталка Кобізька. Ще є вертикальні комедійні персонажі — Дональд і Рональд, яких грають англомовні Олег Карпенко та Роб Фельдман, відомий за серіалом ВВС «Вбиваючи Єву». «Значні витрати також пов’язані із тим, що події фільму відбуваються в період різдвяних свят. Коли ми починали зйомки в лютому, з зимовою натурою не було жодних проблем. Знімаючи навесні, доводилося наряджати ялинки новорічними гірляндами й засніжувати натуру штучно», — коментує генеральний продюсер.

За годину знімальну групу відпускають на обід. Режисер Віктор Буток переглядає сценарій і радиться з оператором щодо наступної сцени. Зробити кіноадаптацію п’єси Оксани Гриценко йому також запропонував продюсер Юрій Мінзянов, який трагічно пішов із життя в листопаді 2020 року. На питання, чому Мінзянов доручив режисеру повний метр, адже раніше Буток знімав лише короткометражні проєкти («Memento Mori. Next Level», «Дружина зі знижкою», «Хайп»), Віктор дещо соромиться. Проте цитує слова продюсера, що дійсно вміє розповісти про серйозні речі крізь сміх.

Сцена зустрічі з мольфаром схожа на казку чи містичну подорож на кшталт муратівської «Мелодії для Шарманки». Персонажі комедії є архетиповими. Собаку, яку зустрічає Женя Горобчик, називають Цербером. Залізничний обхідник виявляється своєрідним ангелом-охоронцем, а таксист, що везе головного героя до мудреця-мольфара, схожий на провідника в потойбіччя Харона. До того ж, сам протагоніст поєднує в собі образи шукача істини та Дон Жуана, нехай і у вельми альтернативному прочитанні. «В архетипі мудреця є влада над умами людей. Коли мудрець говорить про глибокі речі й не впевнений, що достукається до співрозмовника, він переходить на мову метафор. Отже, його відповіді Дон Жуану звучать у формі притчі», — каже режисер.

Після перерви команда переходить до зйомки іншої сцени, яку, до речі, вигадав сам Віктор Буток. Актори швидко заходять у хату, оператор та звукорежисери йдуть за ними, тримаючи в руках техніку. Звучить команда: «Камера! Почали!».

 

Мольфар бере свої окуляри, на яких написано GUCCI:

— Знаєш, що то є? — показує мольфар на окуляри.

— Бренд? — запитує Женя

— Бреееенд! Гуччі — то прізвище чоловіка, у якого всьо не ладилось, як у тебе!

Він теж світом валандався, а коли 40 літ йому стукнуло, то його геть звільнили, бо застарий став для роботи. То він замість того, щоби байки розводити, почав шити торби файні зі шкіри, і от глянь до чого дошився. Весь світ його зна…

 

— Знято! Молодці! — кричить режисер по рації. Хлопці зі знімальної групи під враженням від мовлення Хоми повторюють окремі його репліки і сміються.

Женю Горобчика, фотографа, якому щастить із жінками, щоправда, лише на перший погляд, грає актор Слава Бабенков. До цього він не мав головних ролей, проте зіграв у трьох короткометражках Віктора Бутока і в тизирі стрічки «Дон Жуан із Жашкова», представленому на пітчингу. Там і підкорив продюсерів своєю типажністю. Сцена із карпатським мольфаром є кульмінацією, адже той вирішує долю Горобчика. «За сценарієм, мій персонаж переживає кризу середнього віку. Дон Жуаном він зветься, звісно ж, з іронією, адже зваблює не він, а його. Горобчик страждає від безвідмовності, інтелігентності та певної м’якотілості», — розповідає Слава. Актор говорить, що його персонаж не схожий на нього самого, тому йому особливо цікаво зніматися.

Цілий день нам радять поговорити з оператором стрічки Іллею Михайлусем, пояснюючи, як багато художніх рішень він запропонував. «Ми вибрали нетипову фотографічну стилістику зйомки, бо головний герой — фотограф і ми розповідаємо історію від його особи. Формат кадру — квадратний. А візуально він нагадує живе вуличне фото і притягує саме своєю неідеальністю», — каже Ілля.

Наразі триває монтажно-тонувальний період, але у творців стрічки вже є план зняти спін-офф фільму — серіал «Дональд і Рональд блукають Україною». Це історія про пригоди вертикальних персонажів комедії «Дон Жуан із Жашкова». Дмитро Мінзянов розповів, що Kristi Films і Star Media мали намір випустити спін-офф ще до виходу стрічки, що сприймалося б як її промо. Проєкт навіть пройшов етап девелопменту, але на конкурсі Pitch ua не переміг. Наразі продюсер шукає нові можливості профінансувати серіал. Не виключає і співробітництво з онлайн-платформами.

Фото: Роман Орел

Теги за темою
СтаттіВиробництво
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Понад 60 років тому підліток підкинув монетку і не спав 11 днів: наслідки дуже тривожні
Фокус
2026-01-22T09:51:36Z
Чоловік помер після тривалого використання термочашки: що сталося
TSN
2026-01-22T05:36:09Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Київській області: яким чином можна її отримати
Политека
2026-01-22T05:00:58Z
У Вінниці виявили випадок лихоманки Чикунгунья
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T04:39:48Z
Секрет «сильних» паростків: простий метод допоможе отримати сходи раніше
GlavRed
2026-01-21T22:54:50Z
СЗЧ та інвалідність: чи можна пройти медичну комісію, перебуваючи в розшуку
Хвиля
2026-01-21T21:21:27Z
Скільки яєць безпечно їсти на день для здоров’я серця — медики визначили остаточно
TSN
2026-01-21T19:51:59Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Полтавській області: які кроки варто здійснити
Политека
2026-01-21T18:30:41Z
Тріщини у фундаментах, забрудненні водойми та гепатит А: що буде, якщо каналізація в Києві не запрацює
Фокус
2026-01-22T10:36:14Z
До України йде потепління. Синоптики назвали конкретну дату
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:33:55Z
Графіки відключення світла в Запоріжжі та області на 23 січня: обмеження охоплять багато вулиць
Политека
2026-01-22T10:30:48Z
На Буковині почали роботи з розширення пункту пропуску «Порубне»
УкраинФорм
2026-01-22T10:30:41Z
Росіяни намагаються просунутися у Вовчанську і прилеглих населених пунктах - військові
УкраинФорм
2026-01-22T10:30:35Z
За матеріалами СБУ засуджено інформатора рф, який коригував ворожі удари по Миколаївщині
InternetUA
2026-01-22T10:27:55Z
Росіяни вдарили балістикою по Кривому Рогу
УкраинФорм
2026-01-22T10:24:55Z
Замерзлі труби та затоплені туалети: мешканці будинку у Києві благають про допомогу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:21:32Z
Через негоду в частині регіонів України оголосили підвищений рівень небезпеки
24tv
2026-01-22T10:15:48Z
Світло зникає по всій країні: в уряді повідомили, де ситуація найкритичніша
TSN
2026-01-22T10:36:55Z
«Укрзалізниця» оновила графік: як курсуватимуть поїзди
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:36:46Z
Україна завершила створення повноцінного циклу виробництва вітряків - ОП
УкраинФорм
2026-01-22T10:33:33Z
Графіки не діють: в Україні знову запроваджують аварійні відключення світла
TSN
2026-01-22T10:12:15Z
У магазинах України з'явився виноград по 3 тисячі гривень за кілограм
24tv
2026-01-22T10:06:47Z
"Приватбанк" обнуляє тарифи для ФОПів: як платити менше у 2026 році
24tv
2026-01-22T10:03:28Z
Битва за тепло: Кабмін виділив мільярди на енергетичне обладнання для громад
Хвиля
2026-01-22T09:57:55Z
Важливі аспекти роботи з виробниками та постачальниками з Китаю
Детектор М
2026-01-22T09:36:59Z
Ціновий зсув неминучий: скільки коштуватимуть цитрусові наприкінці зими
GlavRed
2026-01-22T09:27:29Z
Помер режисер Сергій Сасін
УкраинФорм
2026-01-22T10:36:13Z
Гастролі Європою з балетом Чайковського. Нацопера відреагувала на вчинок своїх артистів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:33:11Z
Забрала важка хвороба: помер 24-річний український режисер
GlavRed
2026-01-22T10:15:14Z
Танцівники Національної опери виступили за кордоном в балеті "Лебедине озеро"
24tv
2026-01-22T10:03:01Z
Джамала у трендовій зимовій шапці замилувала обіймами з синами-красенями й подарувала надію
TSN
2026-01-22T09:48:46Z
5 українських акторок, які не змінили прізвище після шлюбу
24tv
2026-01-22T09:42:10Z
«Кохання без меж»: 14 лютого Палац спорту стане найбільшим побаченням країни
Вива
2026-01-22T09:36:07Z
У Страсбурзі презентували українську виставу пісочної анімації «Попелюшка»
УкраинФорм
2026-01-22T08:42:33Z
4 важливі фільми, які має побачити кожен українець
24tv
2026-01-22T08:21:34Z
Вступники в магістратуру та аспірантуру зможуть двічі скласти ЄВІ
24tv
2026-01-22T10:39:59Z
Яке завтра, 23 січня, свято — все про цей день, яке церковне свято
TSN
2026-01-22T10:39:56Z
До 07 лютого - новий набір на курси EU Study Days – 2026
Детектор М
2026-01-22T10:18:15Z
Розкриті технічні характеристики нового українського морського дрона Mak
InternetUA
2026-01-22T10:18:05Z
Ветеранка ЗСУ пережила амтуацію молочних залоз через носіння бронежилета
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:09:08Z
Стало відомо, скільки українців виїхали та не повернулися в Україну у 2025 році
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:06:57Z
"Якщо нема води — її повно в патріотичних гаслах": відомий комік вляпався в скандал — усі деталі
Фокус
2026-01-22T10:06:23Z
Пенсійний фонд збільшив години прийому у 42 сервісних центрах
УкраинФорм
2026-01-22T10:03:20Z
Американські розробники вперше офіційно представили безпілотний винищувач YFQ‑42A
InternetUA
2026-01-22T10:03:08Z
Дональд Трамп заявив, що сьогодні матиме зустріч з Володимиром Зеленським у Давосі
Известия Киев
2026-01-22T10:39:51Z
Сенатор США: Наступного тижня ухвалимо оборонний бюджет із допомогою Україні
УкраинФорм
2026-01-22T10:39:47Z
Україна має швидко вступити в Євросоюз - Кос
УкраинФорм
2026-01-22T10:39:20Z
Активісти «Жовтої стрічки» провели акцію на ТОТ до Дня Соборності України
УкраинФорм
2026-01-22T10:39:03Z
Рютте поділився деталями угоди щодо Гренландії
Европейская правда
2026-01-22T10:36:31Z
В Австрії розпочинається найбільший за останні роки судовий процес про шпигунство
Европейская правда
2026-01-22T10:36:25Z
У Тихановської підтвердили, що частково переїжджають до Варшави
Европейская правда
2026-01-22T10:36:15Z
Качка: Через власні прорахунки Україна не отримала «Тауруси» і «Томагавки», але помилки виправлені
УкраинФорм
2026-01-22T10:33:57Z
Асоціація українських організацій в Естонії визначила стратегічні пріоритети на 2026 рік
УкраинФорм
2026-01-22T10:33:05Z
Розв'язують лише одиниці: зробіть рівняння правильним, пересунувши лише 2 сірники
24tv
2026-01-22T10:33:39Z
Менше речей – менше витрат: секрети, як правильно зібрати ручну поклажу
24tv
2026-01-22T10:30:03Z
Як зрозуміти, що вас таємно недолюблюють: психологи назвали 11 ключових фраз
GlavRed
2026-01-22T10:27:09Z
Оголошено Європейську столицю культури 2026: де вона розташована
24tv
2026-01-22T09:45:54Z
Шоколад з білим нальотом — чи безпечно його їсти
TSN
2026-01-22T09:18:40Z
Зрізав гілку — отримав дерево: простий спосіб отримати хвойне дерево на ділянці
GlavRed
2026-01-22T09:00:44Z
Головний секрет кремової текстури картопляного пюре
Знай
2026-01-22T08:51:37Z
Терка чи тертка – як називати правильно цей кухонний прилад
24tv
2026-01-22T08:39:01Z
Українка знайшла геніальне застосування сервізу "Рибки": більше припадати пилом не буде
24tv
2026-01-22T08:24:35Z
Після "Шахедів" полетіла балістика: росіяни атакували Кривий Ріг, деталі
GlavRed
2026-01-22T10:15:43Z
Збирали дані про наслідки удару «Орєшніком» по Львівщині. Викрито агентів РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:12:32Z
Замовне вбивство на Київщині: поліція затримала кілера, який вистежив жертву через смарт-окуляри
InternetUA
2026-01-22T10:09:53Z
В Чугуєві в ДТП загинула 69-річна жінка
Мій Харків
2026-01-22T10:06:28Z
На Одещині внаслідок російської атаки загинув юнак
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:00:12Z
Туристичний газовий балон може вибухнути: експерт застеріг українців від небезпечної помилки
TSN
2026-01-22T09:48:51Z
Кривий Ріг під атакою балістики: у місті лунають вибухи
24tv
2026-01-22T09:24:28Z
Російський дрон вибухнув уранці між житловими будинками в Чернігові
УкраинФорм
2026-01-22T09:09:54Z
Нічна пожежа на Діловій: з вогню врятовано дитину та трьох дорослих, є госпіталізовані
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:57:03Z
Чому ніколи не можна чавити тарганів: така дія є небезпечною
24tv
2026-01-22T10:39:58Z
У каналізації оселилося "чудовисько" розміром із двох синіх китів: викидає на пляж кулі з фекалій
Фокус
2026-01-22T10:36:04Z
Геймер виявив баг на "нескінчені" гроші в магазинах GameStop з оновленням Switch 2
ITC
2026-01-22T10:30:51Z
Люди постраждали через вибух смартфона Samsung на зарядці: як компанія спокутувала провину
Фокус
2026-01-22T10:30:46Z
Артефакт з Юдейської пустелі зображає створення світу: що про нього відомо
Фокус
2026-01-22T10:27:04Z
Як насправді збудували піраміду Хеопса: вчені викрили інженерну хитрість давніх єгиптян
24tv
2026-01-22T10:06:46Z
Найдавніше у світі мистецтво: у печерах знайшли малюнки віком 68 тисяч років
TSN
2026-01-22T09:48:49Z
Не ліси: де насправді може ховатися головне джерело кисню Землі
TSN
2026-01-22T09:48:12Z
iPhone 18 отримає рекордну яскравість екрану
InternetUA
2026-01-22T09:48:08Z
Федерація баскетболу України обрала нових тренерів молодіжних збірних
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:39:40Z
Ентоні Гордон побив рекорд Алана Ширера у Лізі чемпіонів
Football.ua
2026-01-22T10:33:31Z
Українські біатлоністи здобули "бронзу" юніорського Євро-2026 у змішаній естафеті
УкраинФорм
2026-01-22T10:30:22Z
Ще два клуби припинили боротьбу за плейоф Ліги чемпіонів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:24:01Z
Верес зустрінеться з Динамо Київ та новоствореною командою Шацьких на зборі
Football.ua
2026-01-22T10:15:45Z
Росіянка Андрєєва могла порушити правила після перемоги у матчі Australian Open
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T10:12:50Z
Кесс'є може повернутися до Серії А: Ювентус працює над трансфером
Football.ua
2026-01-22T10:12:16Z
Барселона встановила історичний антирекорд у Лізі чемпіонів
Football.ua
2026-01-22T09:57:47Z
Фаті може перебратися до Саудівської Аравії
Football.ua
2026-01-22T09:51:38Z
На продаж виставили унікальний електричний Hummer Шварценеггера
Фокус
2026-01-22T10:30:08Z
За ціною $13 500: стартують продажі нового бюджетного кросовера Skoda
ЗаРулем
2026-01-22T10:15:18Z
Гігантський лімузин Aznom у стилі ар-деко — це відлуння розкоші епохи шоферів
Топ Жир
2026-01-22T10:12:33Z
Toyota презентувала спортивний кросовер за $17 000
AutoCentre
2026-01-22T10:12:33Z
Продажі VW Group у 2025 році: електромобілі продемонстрували стрімкий ріст
AutoGeek
2026-01-22T10:00:31Z
Розкриті технічні характеристики бойового дрона Jeniah UCAV
InternetUA
2026-01-22T09:33:38Z
Tesla уже не в тренді: названо найпопулярніші електромобілі у Європі за 2025 рік
Фокус
2026-01-22T09:21:50Z
Попит знижується, лідери залишаються: ТОП бензинових автомобілів 2025 року
AutoCentre
2026-01-22T09:12:40Z
Електромобіль Lancia Ypsilon візьме участь у Чемпіонаті світу з ралі
AutoGeek
2026-01-22T09:12:27Z