MY.UAНовости
The Guardian: От Минска до Гонконга массовые протесты больше не работают
The Guardian: От Минска до Гонконга массовые протесты больше не работают

The Guardian: От Минска до Гонконга массовые протесты больше не работают

У безнаказанности автократов много причин / фото REUTERS

Запад неэффективен, когда приходится иметь дело с пытками, незаконными арестами, диким заключением без суда и вопиющими нарушениями международных законов, даже когда все это происходит под боком в Европе. Это одна из самых мрачных черт нашего времени.

Массовые протесты на верфях в Гданьске, падение Берлинской стены и даже "Арабская весна" не принесли желанную новую эру демократии. Вместо этого 21 век становится новой эрой автократии и правления зловещих диктаторов.

Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб подготовил реакцию королевства на принудительное приземление самолета Ryanair в Беларуси, перехватить который Минск отправил истребитель МиГ-29, - пишет The Guardain. Все это было сделано для того, чтобы арестовать журналиста Романа Протасевича. Британскому дипломату следовало бы помнить, что реакция Лондона была бы гораздо мощнее, если бы королевство было членом ЕС. Великобритания теперь - лишь "маленький господин Эхо", ослабляющий Запад. Это одна из причин, почему белорусский автократ Александр Лукашенко может вести себя безнаказанно после отказа признать свое поражение на президентских выборах.

Протасевич отвергал страх, что его враг может пойти на принудительное приземление самолета, поскольку это бы спровоцировало международное осуждение. Так и случилось. Но отсутствие болезненных коллективных действий, которые бы подкрепили слова раздражения, поражает больше всего. ЕС смог запретить полеты над Беларусью, но это было сделано в его же интересах. Решение лишит страну примерно 200 миллионов долларов в год. Брюссель также предложил до трех миллиардов евро грантов и займов, если произойдет невероятное и Лукашенко откажется от власти. США введут санкции против 9 государственных компаний. Но экспорт калия это не затронет. Так что,  с точки зрения Лукашенко, наказание можно легко отбросить.

ЕС насторожен. Он не хочет толкать Лукашенко в еще более крепкие объятия Владимира Путина. А когда автократ угрожает в ответ наполнить ЕС иммигрантами и наркотиками, это пугает правительства ЕС. Лукашенко хорошо понимает доступный ему выбор. Он одним из первых присоединился к инициативе Китая "Единый пояс". Поэтому Беларусь - третий крупнейший получатель китайских денег.

Помимо этого предложение ЕС кажется мизерным. Китайский лидер Си Цзиньпин назвал индустриальный парк Great Stone в окрестностях Минска "жемчужиной" инициативы "Единый пояс". Лукашенко заметит, что Германия полагается на рынки Китая и на газ России. Реакция Ангелы Меркель на воздушное "пиратство" будет сдержанной. Поскольку она сдает, что и Москва, и Пекин - союзники Лукашенко. Поэтому он может создать прецедент для политизации и нарушения воздушного пространства, выйдя сухим из воды.

Лукашенко не один такой. Китай аннулировал свои обещания для Гонконга и атаковал основополагающие права граждан. И никто серьезно не отреагировал на это.

"Протесты похожи на те, которые прошли в Беларуси, были эффективно подавлены. А лидеров за короткое время арестовали, несмотря на все меры предосторожности. То же самое произошло и с протестами против организованного военной хунтой государственного переворота в Мьянме и домашнего ареста Аун Сан Су Чжи. Массовые протесты больше не работают", - говорится в статье.

Почему? Прежде всего, методы наблюдения, разработанные и отточенные в Китае, теперь достигли нового уровня эффективности. Лукашенко не зря хвастается, что другие активисты, сбежавшие за границу, скоро тоже будут пойманы.

"Мы знаем, как вы выглядите", - сказал он на прошлой неделе.

Его жестокие спецслужбы уже бросили за решетку 400 политических заключенных. Они будут использовать передовые китайские цифровые технологии, чтобы идентифицировать и отследить каждого подозреваемого.

Во-вторых, существует факт китайской силы и денег, а также его опровержение утверждения, что экономический успех обязательно зависит от сочетания функциональной демократии с честным капитализмом. По всему миру лидеры однопартийных государств убеждены, что смогут скопировать китайский "ленинистский капитализм". Их банковские системы обеспечивают бесконечные кредиты, а правительства контролируют население. Хуже то, что многие западные компании и правительства помогают этому. Они стремятся получать заказы экспорта, особенно от Китая.

В-третьих, Запад в целом и США в частности боятся войны. Цена незаконных войн в Афганистане и Ираке, оплаченная жизнями и искалеченными телами, была слишком высокой. Демократии с профессиональными армиями не могут отправлять молодых мужчин и женщин на войну, игнорируя международный закон. Это подрывает готовность идти в бой, когда появляется реальная потребность это сделать. Нет никакого желания хотя бы пальцем пошевелить для противостояния новым деспотам.

И самым зловещим стало то, что все большая часть политических правых на Западе больше не верят в практику аутентичной демократии. А значительная часть западного электората молча с этим соглашается. Демократия - это система, которая работает целостно, охватывая выборы и все защищенные ими свободы. Речь идет не только об основополагающих правах человека, но и о хорошем управлении и цивилизации как таковой. Таким образом, возникает капитализм, который не деградирует до кумовства и склеротической монополии.

Но в 2021 году большинство в Республиканской партии США, нынешнее правительство Великобритании, правительства в Польше и Венгрии и большая часть правых в ЕС не верят в эту практику и культуру. Сохранение политической власти, чего бы это ни стоило, слишком соблазнительно.

"Но не думайте, что Роман Протасевич, униженный садистами-охранниками, лишенный сна политический заключенный Алексей Навальный в России или гонконгские участники протестов, которые гниют в тюрьмах, - это чужая проблема. Ценности, за которые они страдают, универсальны", - говорится в статье.

Президент Джо Байден пообещал встречу демократий. Он прав. Нужно бороться за демократические ценности за рубежом, но еще важнее воплощать их дома.

"Это ваш самолет могут неожиданно посадить или вашего ребенка на неопределенное время могут задержать без суда и следствия во время протеста. Осторожно! Демократия ценна. Атака против нее в любом месте - это наша проблема. Время проснуться", - предупреждает издание.

Принудительная посадка самолета Ryanair в Минске

23 мая Беларусь подняла истребитель, чтобы посадить в Минске самолет Ryanair, которым из Афин в Вильнюс летел основатель Оппозиционного Telegram-канала NEXTA Роман Протасевич.

После посадки самолета Протасевича и его девушку задержали. На родине ему грозит смертная казнь.

Экстренную посадку самолета власти Беларуси аргументировали тем, что на борту находится бомба.

Но в Швейцарии опровергли это, сообщив, что сообщение об угрозе взрыва было отправлено уже после разворота самолета в сторону Беларуси.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Теги по теме
БеларусьКитай
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Эль Фаннинг и смертоносные существа в финальном трейлере фильма "Хищник: Планета смерти"
GameMag
2025-10-07T03:21:25Z
Тейлор Свифт взяла микрофон и разнесла мир: все о ее новом альбоме "The Life of a Showgir"l, разделившем фанов
Знай
2025-10-07T02:51:14Z
Бриллиантовое кольцо и самолет: Сумская призналась, как ее хотели отбить у мужа
GlavRed
2025-10-07T00:27:07Z
Певица из Украины, поддерживающая режим Кремля, перенесла сложную операцию
Comments UA
2025-10-06T20:51:38Z
Звезда сериала "Слуга народа" обвинила полицию в похищении мужа и требовании $8 тысяч
Фокус
2025-10-06T20:12:46Z
Развлекающая россиян певица из Закарпатья жалуется, что в РФ отменяют ее концерты
Comments UA
2025-10-06T19:57:19Z
Рэпер MACAN идет на СВО убивать украинцев
Comments UA
2025-10-06T17:18:52Z
Новый фаворит сезона: элегантная альтернатива ботинкам, которая стремительно покоряет осень 2025 года
TSN
2025-10-06T15:33:59Z
Суханов показал фото с поцелуем мужчины и поставил на место хейтеров, которые приписали ему камингаут
TSN
2025-10-06T15:33:53Z
Субсидии для пенсионеров в Харьковской области: в ПФУ предупредили, кому с октября придется вернуть деньги
Политека
2025-10-07T04:30:00Z
Пенсионные выплаты для лиц с инвалидностью и людей без стажа: какими будут в 2026 году
ZN UA
2025-10-07T03:45:01Z
Возобновляемая энергия в мире впервые превзошла уголь по объему генерации
Корреспондент
2025-10-07T03:09:14Z
Почти 600 грн надбавки: кто из пенсионеров получит деньги
Знай
2025-10-07T03:06:22Z
ПриватБанк установил возрастные ограничения: в каких услугах могут отказать пенсионерам
Знай
2025-10-07T02:12:58Z
Украина создала систему для предотвращения блекаута во время российских атак — WSJ
TSN
2025-10-07T00:36:09Z
На гривнах предлагают разместить надпись Мы верим в Бога
Корреспондент
2025-10-06T20:21:19Z
Выйти на пенсию в 60 смогут не все: ПФУ назвал новое ключевое требование
Хвиля
2025-10-06T19:21:21Z
Всего 60 долларов: пенсионерам рассказали, на что рассчитывать в 2026 году
Хвиля
2025-10-06T18:39:13Z
План Трампа потерпел фиаско: какое важное голосование провалилось в Сенате
Comments UA
2025-10-07T04:39:32Z
Война будет продолжаться: названо важное решение Вашингтона, свидетельствующее об этом
Comments UA
2025-10-07T04:33:50Z
Итоги 06.10: Атаки Росии на энергетику и ответ ВСУ
Корреспондент
2025-10-07T04:21:11Z
План Путина погрузить Украину во тьму провалится: Украина нашла секретное спасение
Comments UA
2025-10-07T04:18:24Z
На торжества в Северную Корею по случаю годовщины основания правящей партии прибудет премьер Госсовета Китая
ZN UA
2025-10-07T04:15:56Z
Трамп принял решение о поставках Украине ракет Tomahawk, ночная атака БпЛА: главные новости ночи 7 октября 2025 года
TSN
2025-10-07T04:09:47Z
Неужели ракеты Tomahawk уже по пути в Украину: Трамп шокировал новым заявлением
Comments UA
2025-10-07T03:48:52Z
Мэр Чикаго обвиняет Трампа в "подрыве Конституции"
ZN UA
2025-10-07T03:45:14Z
Трамп заявил, что «якобы принял» решение об отправке Украине ракет Tomahawk
Комсомольская правда
2025-10-07T03:42:21Z
Полтавщину атаковали вражеские дроны: детали и фото последствий
TSN
2025-10-07T04:33:22Z
Утром в Сумах раздались взрывы: в некоторых районах исчез свет
TSN
2025-10-07T03:51:19Z
Харьков в огне: после атаки вспыхнули пожары
Новости Украины
2025-10-07T03:06:02Z
Харьков под массированной атакой РФ: в городе прогремели десятки взрывов
UAToday
2025-10-07T02:06:43Z
В Полтаве ночью раздались взрывы: город атакуют БпЛА
TSN
2025-10-06T22:48:23Z
В Хорватии пьяный мужчина «убил» гадюку алкоголем
Новости Украины
2025-10-06T21:03:13Z
Стоимость уклонения от мобилизации ужасает: масштабную "схему для уклонистов" разоблачили в Киеве
Comments UA
2025-10-06T17:24:04Z
На Полтавщине исчезла семья: женщину и ребенка нашли мертвыми
Корреспондент
2025-10-06T17:09:08Z
Рядом с Запорожской АЭС раздались взрывы, — МАГАТЭ
Фокус
2025-10-06T17:06:15Z
Не хотим "проблемных" ветеранов: раненого украинского защитника выгнали из общественного транспорта
Знай
2025-10-07T04:21:16Z
Жить, а не выживать: какой должна быть пенсия для комфортного старости в Украине
Знай
2025-10-07T04:06:27Z
В Україні планують підвищити мінімальну пенсію та зарплату
AgroNews
2025-10-07T04:03:31Z
Почему нельзя ничего печь 7 октября и что нужно взять с собой, выходя из дома: приметы и запреты на Сергея
Знай
2025-10-07T04:00:34Z
Какой церковный праздник 7 октября: что нужно сделать сегодня, чтобы привлечь удачу и здоровье
Comments UA
2025-10-07T03:27:35Z
7 октября - сегодня начинается настоящая зима, какой сегодня церковный праздник, что нельзя делать
Комсомольская правда
2025-10-07T02:34:02Z
Мобилизация в Украине шокирует новым правилом: штрафы – каждые 15 минут
Знай
2025-10-07T02:30:04Z
Коммунальные льготы: как оформить участникам боевых действий
ZN UA
2025-10-07T02:24:48Z
Кельтский гороскоп деревьев на 7 октября 2025: Львам — ясность, Рыбам — эмоциональное равновесие
TSN
2025-10-07T02:21:48Z
Дело, которое вы делаете днем, не даст вам заснуть ночью: эксперт назвала неожиданную причину бессонницы
TSN
2025-10-07T03:51:57Z
Этот бюджетный фрукт лучше всего поможет защитить кожу от старения
Comments UA
2025-10-07T03:39:12Z
500 тысяч медицинских записей указали на связь вирусов и болезни Альцгеймера
ZN UA
2025-10-07T03:18:20Z
В Житомире построят новую больницу при поддержке Нидерландов
Хвиля
2025-10-06T23:30:02Z
Это напиток настоящее спасение от заболеваний кишечника
Comments UA
2025-10-06T21:48:05Z
Врачи назвали симптом Covid, который может остаться после выздоровления на всю жизнь
Comments UA
2025-10-06T21:12:13Z
Мужчины в Украине чаще умирают от рака, чем женщины: главная причина
Хвиля
2025-10-06T20:12:14Z
Лекарство, которые нельзя сочетать с кофе: последствия могут быть разрушительными для вашего здоровья
Знай
2025-10-06T17:51:38Z
"Бутылка "Кока-колы" должна быть в каждом доме, в котором есть дети": неожиданный совет от врача-педиатра
Знай
2025-10-06T16:21:24Z
Kia завершает производство Soul после 16 лет на рынке
Корреспондент
2025-10-06T19:33:38Z
Самовольный "тюнинг" выльется в копейку: что запрещено менять в авто
Знай
2025-10-06T18:21:33Z
Dacia показала концепт своего самого доступного электромобиля
Корреспондент
2025-10-06T17:42:25Z
Nintendo объяснила, зачем Самус мотоцикл в Metroid Prime 4: Beyond для Switch и Switch 2
GameMag
2025-10-06T17:06:41Z
В Киеве заметили раритетный спортивный Rolls-Royce со стильным тюнингом
Фокус
2025-10-06T16:00:42Z
Спрос на электромобили в Украине бьет рекорд
Новости Украины
2025-10-06T14:42:45Z
На аукцион выставили редкий суперкар Ferrari легенды "Формулы-1"
Фокус
2025-10-06T09:42:02Z
Гибридная установка и заводское ГБО: представлены новые Logan и Sandero
Фокус
2025-10-06T08:51:07Z
Tesla показала тизер электромобиля – презентация состоится 7 октября
Лига
2025-10-06T07:45:19Z
Магнитная буря 7 октября: какая ее мощность
TSN
2025-10-07T04:36:42Z
Россияне атаковали Сумы и Полтавщину, есть пожары и обесточивание
Комсомольская правда
2025-10-07T04:36:41Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 7 октября в Украине
UAToday
2025-10-07T04:30:40Z
Действительно ли Украина теряет Покровск: военные дали прямой ответ
Comments UA
2025-10-07T04:27:42Z
Украинские дроны уничтожили редкую российскую станцию РЭБ "Житель" – видео
Лига
2025-10-07T04:24:26Z
Военный эксперт Иван Тимочко: Наступления россиян нет, но интенсивность боев резко возросла
Комсомольская правда
2025-10-07T04:06:40Z
Прорыв на Днепропетровщину продолжается: в DeepState подтвердили новую оккупацию
Comments UA
2025-10-07T03:57:57Z
В Шостке части домов уже вернули электроснабжение после атак РФ — ОВА
TSN
2025-10-07T03:06:14Z
Киев внедрит электронные пропуска в комендантский час: когда могут заработать
UAToday
2025-10-07T02:27:01Z
День ангела 7 октября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-10-06T21:18:35Z
Запеканка из макарон с грибами и соусом бешамель: вкус, согревающий душу, рецепт
Знай
2025-10-06T20:51:19Z
Прогулки, йога и библиотека: почему осенью легко сформировать здоровые привычки
Знай
2025-10-06T18:51:33Z
Ловушка для туристов: Бесплатное DLC Valley of Memory для Assassin’s Creed Mirage выходит в ноябре
GameMag
2025-10-06T18:39:04Z
Турист удивился, когда бюджетный отпуск превратился" в роскошный тур за $23,8 млн
Фокус
2025-10-06T16:00:26Z
Не выбрасывай увядшие розы: магическая соль для ванн, которая преобразит вашу кожу
Знай
2025-10-06T15:51:32Z
Море, котики и жизнь на острове: в Греции открыли вакансию, о которой мечтают тысячи
TSN
2025-10-06T15:33:39Z
Гороскоп на 7 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-06T15:27:41Z
Как почистить унитаз от желтого налета, мочевого камня, ржавчины: неработающие методы и эффективные способы
TSN
2025-10-06T15:06:45Z
Помогает пережить адскую жару: у одного из племен Кении нашли уникальную мутацию в генах
ZN UA
2025-10-07T04:09:11Z
Слух: Ремейк Silent Hill 3 выйдет в 2028 году
GameMag
2025-10-07T00:36:03Z
Marathon от создателей Destiny 2 возвращается — Bungie и Sony анонсировали следующее закрытое техническое тестирование
GameMag
2025-10-06T22:27:35Z
Открытое тестирование Call of Duty: Black Ops 7 не вызвало большого ажиотажа в Steam — бета проиграна Battlefield 6
GameMag
2025-10-06T21:42:20Z
Луна будет гигантской: когда украинцы смогут насладиться Суперполной
TSN
2025-10-06T21:18:17Z
Дешевый убийца дронов: европейский производитель создал ракету, уничтожающую "Шахеды" с помощью шариков
TSN
2025-10-06T20:51:32Z
ИИ может уничтожить человечество за 10 лет: разработчик сделал тревожное признание
TSN
2025-10-06T20:51:00Z
Электросчетчик пошел на второй круг: что делать, если не выходит передать показатели
Знай
2025-10-06T20:12:12Z
Война и мир: Обзор Hell is Us
GameMag
2025-10-06T19:03:08Z
Временный чемпион WBC нацелился на бой с Усиком
Корреспондент
2025-10-07T04:36:08Z
Украинская легкоатлетка устроила гендер-пати
Корреспондент
2025-10-07T04:27:23Z
УПЛ назвала лучших футболиста и тренера по итогам сентября
ZN UA
2025-10-06T22:06:20Z
Айнтрахт снова на пороге крупного заработка
Корреспондент
2025-10-06T21:45:53Z
Бавария нацелилась на игрока, которого хочет заполучить Ливерпуль
Корреспондент
2025-10-06T20:57:41Z
ChatGPT помог воспитаннику Манчестер Юнайтед подписать новый контракт
Корреспондент
2025-10-06T19:00:36Z
Французский топ-клуб готовит замену главного тренера
Корреспондент
2025-10-06T16:33:52Z
Сборная Узбекистана назначила главным тренером итальянского обладателя "Золотого мяча"
ZN UA
2025-10-06T15:45:07Z
Тренер ЛНЗ оценил игру команды и разгромную победу над Шахтером
Корреспондент
2025-10-06T09:06:28Z