MY.UAНовости
FT: Беларусь превратила контроль авиации в оружие, которым могут воспользоваться другие
FT: Беларусь превратила контроль авиации в оружие, которым могут воспользоваться другие

FT: Беларусь превратила контроль авиации в оружие, которым могут воспользоваться другие

Полеты уже не будут такими безопасными, как раньше / фото REUTERS

Белорусская служба контроля воздушного движения заставила рейс 4978 компании Ryanair сесть в Минске. И это спровоцировало нетипично быструю реакцию международного сообщества.

Авиакомпаниям посоветовали не летать над Беларусью. Национальный перевозчик страны больше не может летать в воздушном пространстве ЕС. Между тем, продолжается подготовка санкций против белорусских элит. Минск придумал историю о бомбе на борту самолета, чтобы арестовать политического диссидента. И это не первый случай, когда государство по политическим соображениям заставляет пассажирский лайнер приземлиться, - пишет Financial Times.

Но это первый случай на памяти целой индустрии, когда контроль воздушного движения был превращен в оружие. Правительство использовало службу, чтобы передать фальшивое сообщение экипажу коммерческого лайнера и заставить его сесть. Теперь этот рецепт могут использовать и другие. Что же делать?

Можно допустить, что Беларусь нарушила международный авиационный закон. Но на самом деле первая статья Конвенции по международной гражданской авиации, которая устанавливает правила для безопасных и эффективных гражданских перелетов, гласит: "Каждое государство имеет полный и эксклюзивный суверенитет над воздушным пространством над своей территорией". Это вступительное предостережение - обязательное условие, которое позволяет существовать международной системе гражданской авиации. В то же время это и самая большая уязвимость, как показал инцидент с самолетом Ryanair.

"Если государство решит, что есть причины попросить самолет приземлиться, оно может безнаказанно это сделать", - сказал сопредседатель Watson Farley & Williams Джим Белл. Его юридическая компания специализируется на авиационном праве.

Действия Беларуси откровенно противоречат духу конвенции. И прецедент создаст серьезные последствия для всей индустрии. Речь идет не только о необходимости обходить небо Беларуси, что сделает рейсы более дорогими и менее экологичными. Пилоты должны доверять всему, что говорят контролеры на земле. Если они будут сомневаться в причинах, почему их попросили что-то сделать, в частности в таких стрессовых ситуациях, когда речь идет о возможной угрозе взрыва, это лишь усугубит и без того сложные процедуры. А безопасность будет подорвана.

"Этот беспрецедентный акт незаконного вмешательства потенциально уничтожит все соображения относительно самого безопасного реагирования на сообщения о бомбе во время полетов, а также на перехват", - пояснили в Международной федерации ассоциаций пилотов авиалайнеров.

Трудность в том, что для этой проблемы нет очевидного решения. Идеальным выходом было бы создать международную систему воздушной навигации под независимым управлением. Это не помешало бы Беларуси передать рейсу Ryanair фальшивое сообщение о бомбе. Но нормальная процедура в таких случаях предполагает, что самолет должен приземлиться в ближайшем аэропорту. Независимая служба воздушной навигации отправила бы лайнер Ryanair в Вильнюс, до которого оставалось всего 72 километра, а не в Минск за 183 километра. Таким образом, журналист Роман Протасевич был бы на свободе.

Но после десятилетий попыток ЕС не смог убедить страны-участницы запустить такую службу. Инициатива "Единое европейское небо" была запущена 20 лет назад с целью сократить фрагментацию европейского воздушного пространства и улучшить управление движением самолетов. Несколько недель назад глава организации IATA Вилли Уолш сказал, что инициатива на грани краха "из-за непримиримости и эгоизма ключевых стран ЕС и их поставщиков аэронавигационных услуг".

Большинство стран не хотят отказываться от суверенного права управлять собственным небом даже с существенными оговорками о свободе военных действий в случае необходимости. ЕС очень быстро отреагировал на действия Беларуси. Но ограничения белорусской авиации и санкции не смогут отбить желание других стран использовать пример Минска. Было бы значительно лучше, если бы сама система была выстроена так, чтобы так вести себя было трудно.

Принудительная посадка самолета Ryanair в Минске

23 мая Беларусь подняла истребитель, чтобы посадить в Минске самолет Ryanair, которым из Афин в Вильнюс летел основатель Оппозиционного Telegram-канала NEXTA Роман Протасевич.

После посадки самолета Протасевича и его девушку задержали. На родине ему грозит смертная казнь.

Экстренную посадку самолета власти Беларуси аргументировали тем, что на борту находится бомба.

Но в Швейцарии опровергли это, сообщив, что сообщение об угрозе взрыва было отправлено уже после разворота самолета в сторону Беларуси.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

Теги по теме
Беларусь
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Тільки одна залежність: що зробив Павло Текучев заради ролі
GlavRed
2025-10-07T03:27:43Z
Від звичайного до надзвичайного: у Луцьку відкрився новий культурний простір
24tv
2025-10-07T03:12:46Z
Меган Маркл показалася біля місця гибелі принцеси Діани й потрапила під хвилю нищівної критики
Фокус
2025-10-07T02:36:58Z
"Зовсім здуріла": Анастасія Волочкова взялася за зброю
GlavRed
2025-10-06T23:27:04Z
YouTube-канал “Мої думки про кіно”: Фільми, що змінюють життя
CutInsight
2025-10-06T23:21:29Z
ЄС профінансує чотири проєкти у сфері культури в Україні за програмою «Креативна Європа»
УкраинФорм
2025-10-06T22:45:55Z
З Брітні Спірс стався нещасний випадок: "Не знаю, чи зламана вона"
GlavRed
2025-10-06T22:27:35Z
UNZIP: подкаст про кращу музику України
CutInsight
2025-10-06T22:09:14Z
Готуйте попкорн і гаряче какао: 3 нові мінісеріали для затишних осінніх вечорів
24tv
2025-10-06T21:39:27Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Кіровоградській області: як оформити нову виплату, покрокова інструкція
Политека
2025-10-07T03:30:30Z
Прожитковий мінімум 2026 року: чому кожен третій українець ризикує збідніти
Хвиля
2025-10-07T03:30:28Z
Boeing готується збільшити виробництво літаків 737 Max до 42 одиниць на місяць - Bloomberg
УкраинФорм
2025-10-07T03:21:49Z
Кім розповів, як Миколаївщина підготувалася до можливих «блекаутів»
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T03:03:09Z
Світові ціни на золото стрімко зростають через шатдаун у США
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T01:45:36Z
Україна звернулась до країн G7+ із закликом розширити допомогу енергетичному сектору
ZN UA
2025-10-07T00:03:00Z
Єврокомісія пояснила, як можна використати заморожені активи Росії – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-10-06T22:36:33Z
Тіньовий флот Росії забруднює нафтою європейські моря, – Politico
24tv
2025-10-06T21:36:08Z
Cуд визнав необґрунтованими активи родини екскерівника райТЦК у Харкові
Украина Криминальная
2025-10-06T21:09:13Z
Президент Венесуели звернувся до Папи Римського через погіршення відносин з Трампом
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T03:54:27Z
"Чудово з ним ладнав": репер P. Diddy просив президентського помилування у Трампа
Фокус
2025-10-07T03:42:31Z
Сенат США знову не зміг припинити «шатдаун» у країні
УкраинФорм
2025-10-07T03:36:25Z
Туреччина запропонувала США власні рідкісноземельні мінерали
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T03:36:21Z
Куди битимуть керовані "Шахеди" і як до того слід готуватися "Флеш"
ZN UA
2025-10-07T03:27:56Z
Війна на виснаження розпочалася: що варто розуміти
GlavRed
2025-10-07T03:27:38Z
YouTube заблокував канали Мураєва та Балашова за поширення дезінформації
InternetUA
2025-10-07T03:03:19Z
Трамп наказав зупинити дипломатичні контакти з Венесуелою
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T02:42:59Z
Шатдаун у США: аналітик пояснив, чому він став особистим провалом Трампа
24tv
2025-10-07T02:36:26Z
На Полтавщині російські дрони підпалили адмінбудівлю та пошкрдили будинок, ДСНС показала наслідки
ZN UA
2025-10-07T04:12:50Z
На Полтавщині показали наслідки ворожої атаки
УкраинФорм
2025-10-07T04:09:36Z
У Сумах під ранок пролунали вибухи: через атаку РФ частина міста опинилася без світла
Фокус
2025-10-07T04:00:05Z
Полтавщина - під ударом дронів: пошкоджено будинки та інфраструктуру, спалахнули пожежі
GlavRed
2025-10-07T03:57:52Z
У Полтаві пролунали вибухи
УкраинФорм
2025-10-07T03:18:47Z
У Запоріжжі викрили шахраїв, які виманювали у волонтерів товари для ЗСУ та продавали їх
УкраинФорм
2025-10-07T02:57:56Z
Удари по Харкову, вибухи у Білгороді: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T02:27:49Z
В Албанії під час суду підозрюваний відкрив стрілянину: є загиблий та поранені
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T01:57:21Z
Списали з обліку понад 300 чоловіків: у Києві викрили адвокатів, які заробляли на ухилянтах
УкраинФорм
2025-10-07T01:54:39Z
Чому дрони тепер важче збивати й чи треба глушити мобільний зв'язок під час атак: пояснює Храпчинський
24tv
2025-10-07T04:06:02Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: як зареєструватися
Политека
2025-10-07T04:00:46Z
Яке церковне свято у вівторок, 7 жовтня: чому сьогодні не можна приймати подарунки
24tv
2025-10-07T03:36:28Z
Реформа шкільного харчування: які зміни чекають на учнів
Знай
2025-10-07T03:36:25Z
Сьогодні – День ангела Юстини 2025: теплі привітання у листівках, прозі й віршах
24tv
2025-10-07T03:03:47Z
Фіктивне постачання РЕБ та дронів: членам злочинної групи оголосили підозри
УкраинФорм
2025-10-07T03:03:07Z
На окупованих територіях росіяни почали русифікацію дітей у дитсадках
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T02:45:21Z
Іменини 7 жовтня: хто сьогодні святкує День ангела
24tv
2025-10-07T02:33:01Z
Оракул Ленорман на 7 жовтня 2025 року для всіх знаків зодіаку: Овнам — зміни, Рибам — гармонія
TSN
2025-10-07T02:21:25Z
Чому собака спить з висунутим язиком - ветеринари попередили про важливий сигнал
GlavRed
2025-10-07T03:27:16Z
Samsung розробляє функцію для раннього виявлення серцевої недостатності у Galaxy Watch
InternetUA
2025-10-07T02:03:43Z
Як оживити троянди, що в'януть: маленький трюк поверне життя букету
GlavRed
2025-10-07T00:27:16Z
Як правильно прати взуття в пральній машинці: 6 правил, які врятують кросівки
24tv
2025-10-06T16:45:02Z
МОЗ оприлюднило дані про пошкодження медичних закладів
Хвиля
2025-10-06T15:36:10Z
У Кенії виявили унікальні гени, що дозволяють жити без овочів
360ua.news
2025-10-06T14:51:38Z
Як щепитися від грипу в 2025 році: покрокова інструкція
ГЛАВКОМ NET
2025-10-06T14:30:27Z
10 незмінних продуктів для схуднення: дієтологи надали список
Комсомольская правда
2025-10-06T13:00:28Z
Почався нобелівський тиждень: оголосили лауреатів у галузі медицини
Петр и Мазепа
2025-10-06T12:00:40Z
Дешевий тюнінг - дорогий ремонт: чим загрожує водіям самостійна модернізація авто
Хвиля
2025-10-07T03:57:31Z
Аукціон “Ходячі мерці” дозволить вам відчути себе Дерілом за кермом та Дейлом за водінням
Топ Жир
2025-10-07T01:12:16Z
Остання ідея Tesla для боротьби зі зменшенням запасу ходу пов’язана з гарячим повітрям, і це серйозно
Топ Жир
2025-10-07T00:27:19Z
BMW M4, ймовірно, залишиться на ринку довше, ніж ми передбачали
Топ Жир
2025-10-06T23:57:54Z
Mercedes припинив виробництво найдоступнішої електричної моделі
Топ Жир
2025-10-06T23:12:22Z
Новий полігон Ferrari може покласти край улюбленому видовищу в Маранелло
Топ Жир
2025-10-06T22:27:19Z
Ця гаряча модель Mercedes від Hot Wheels містить попередження для дорослих
Топ Жир
2025-10-06T21:57:31Z
Новий Ram Hemi Street Truck — це наддувне оголошене війни фанатам позашляховиків
Топ Жир
2025-10-06T21:27:33Z
Цей Мустанг Кобра переховувався з 90-х і лише прокинувся з 2,5 тисячами миль
Топ Жир
2025-10-06T20:42:51Z
Російські дрони атакують міста України: хронологія 1322 дня війни
24tv
2025-10-07T04:06:28Z
Втрати ворога станом на 7 жовтня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T04:06:24Z
Крок, який змінить майбутнє: три знаки зодіаку отримають цінний знак 7 жовтня
GlavRed
2025-10-07T03:27:52Z
Бронь від мобілізації можуть не продовжити через ВЛК: про який нюанс слід знати
Знай
2025-10-07T03:21:41Z
На Україну чекає погодна аномалія: синоптики назвали найсуворіші періоди зими
Хвиля
2025-10-07T03:06:04Z
Подорожчання проїзду в Київській області: які суми тепер платять містяни за пересування
Политека
2025-10-07T03:00:31Z
В Україні хмарно: прогноз погоди на 7 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T02:54:41Z
Рунічний гороскоп на 7 жовтня 2025 року: Овнам — дія, Рибам — спокій
TSN
2025-10-07T02:48:06Z
Початок опалювального сезону 2025 в Києві: про які зміни відомо
Политека
2025-10-07T02:30:26Z
Суперголоволомка: знайдіть 3 відмінності на картинці мами і дитини за 10 секунд
GlavRed
2025-10-07T03:27:06Z
Десерт родом із дитинства: неймовірно смачний торт із 4 інгредієнтів без випічки
GlavRed
2025-10-07T03:27:02Z
Шість китайських знаків, яким 7 жовтня усміхнеться доля
TSN
2025-10-07T03:21:03Z
І це не Ісландія: де на Буковині можна побачити фантастичний краєвид на Дністер
24tv
2025-10-07T02:06:38Z
Дві жінки після дзвінка з «банку» лишилися без грошей
InternetUA
2025-10-06T21:36:20Z
Єдиний діючий вулкан в Україні: що треба знати про Старуну
Фокус
2025-10-06T20:51:34Z
Лексі Луна: сексуальні фото
CutInsight
2025-10-06T20:48:48Z
Туристка побувала на Канарах і назвала причину, чому більше не хоче відпочивати на островах
24tv
2025-10-06T20:24:31Z
Головний ворог ваших труб: як почистити раковину, яку забила кавова гуща
24tv
2025-10-06T19:21:22Z
Світ втомився від соцмереж: чому люди проводять у них все менше часу
InternetUA
2025-10-07T04:03:47Z
Вся Земля під загрозою: вчені попередили про небезпеку "невидимих" астероїдів
Знай
2025-10-07T03:51:48Z
Помилки в прибиранні, які ніколи не роблять профі
24tv
2025-10-07T03:51:09Z
Кінець п'ятиденки: у людей будуть чотири вихідні на тиждень, названо терміни
GlavRed
2025-10-07T03:27:28Z
Жінка вийшла з дому сама: вона не була готовою до реакції кішки на вчинок
Фокус
2025-10-07T01:51:13Z
OpenAI дозволила користувачам ChatGPT підключатися до сторонніх додатків у чат-боті
InternetUA
2025-10-07T00:03:54Z
У Steam почався тест RPG Ardenfall, натхненної Skyrim та Morrowind
24tv
2025-10-06T21:24:38Z
Анонсовано ремастер культового квесту Broken Sword 2
24tv
2025-10-06T20:51:14Z
Apple звинуватили у таємному стеженні за користувачами через Siri
InternetUA
2025-10-06T20:27:52Z
УЄФА дозволив "Барселоні" і "Мілану" провести матчі національних чемпіонатів за межами Європи
ZN UA
2025-10-06T23:03:33Z
Інтер запланував переговори щодо одного з найкращих голкіперів Бундесліги
Football.ua
2025-10-06T21:48:12Z
Відбір ЧС-2026. Україна готується до матчів з футболістами Ісландії й Азербайджану
УкраинФорм
2025-10-06T21:30:00Z
З тероборони потрапив у ЗСУ: дебютант збірної України пригадав службу в армії
24tv
2025-10-06T21:09:21Z
Джоб Беллінгем розчарований та розглядає відхід з Боруссії Дортмунд
Football.ua
2025-10-06T21:06:25Z
Збірна України з футзалу потрапила до першого кошика на жеребкування Євро-2026
Football.ua
2025-10-06T20:24:40Z
Колишній менеджер Кличків назвав місце Усика в історії боксу
24tv
2025-10-06T20:21:45Z
Трамп оголосив дату бійцівського супертурніру у Білому домі
24tv
2025-10-06T20:12:49Z
Рабьо: Я злий, тому що ми мали перемогти Ювентус
Football.ua
2025-10-06T20:06:35Z