MY.UAНовини
Handelsblatt: Переговори США і Німеччини про долю "Північного потоку-2" нічого не дали
Handelsblatt: Переговори США і Німеччини про долю "Північного потоку-2" нічого не дали

Handelsblatt: Переговори США і Німеччини про долю "Північного потоку-2" нічого не дали

Схоже, США і Німеччина не домовилися про майбутнє "Північного потоку-2" в обхід України / фото nord-stream2/Axel Schmidt

Конфлікт навколо газопроводу "Північний потік-2" зайшов в глухий кут. І навіть візит німецької делегації у Вашингтон нічого не змінив.

У Білому домі оголосили, що представники урядів США і Німеччини вчора обговорили сумнівну російську "трубу". Зокрема, йшлося про  американське занепокоєння "ризиками, які газопровід створює для України й європейської енергетичної безпеки". Як пише Handelsbatt, чиновники в Білому домі кажуть, що жодних домовленостей досягти не вдалося.

Впродовж середи німецька делегація провела кілька зустрічей з представниками уряду США. Це був найбільш масштабний візит після початку пандемії коронавірусу. Делегацію очолив радник Ангели Меркель з закордонної політики Ян Хеккер. Головний економічний радник німецького канцлера Ларс-Хендрік Рьоллер теж вчора був у Вашингтоні. Вони зустрілися з радником президента США з національної безпеки Джейком Салліваном і його заступником Даліпом Сінгхом. Переговори частково пройшли в резиденції посла Німечини Емілі Хабер.

США категорично проти газопроводу з Росії в Німеччину. А Україна теж вважає "Північний потік-2" найбільш небезпечним геополітичним проектом Москви. Вашингтон нещодавно зробив примирливий крок на зустріч Берліну, відклавши санкції проти компанії-оператора газопроводу. Канцлер Ангела Меркель після цього послала сигнал про готовість до переговорів. Але поки Німеччина не зробила жодних пропозицій для обговорення.

Американська відмова від санкцій полегшила напругу в трансатлантичних відносинах. США підкреслили, що відносини з Німеччиною важливі для них. Також у середу після зустрічі з німецькою делегацією Білий дім похвалив "тісну співпрацю щодо низки регіональних й глобальних проблем". Але вдома ціна, яку президент Джо Байден заплатив за відтермінування санкцій проти "Північного потоку-2", досить висока. Проти виступають не лише республіканці. Байдена жорстко критикують навіть його однопартійні-демократи.

Конгрес США зберігає тиск на уряд, вимагаючи діяти жорстко у конфлікті навколо газопроводу. У середу, на тлі німецько-американських переговорів у Вашингтоні, кілька американських сенаторів приїхали з візитом в Київ, де зустрілися з президентом Володимиром Зеленським.

"США на боці України в солідарності проти російської агресії. Ми підтримуємо її право на суверенітет й територіальну цілісність", - написав у Twitter сенатор-республіканець Роб Портман після зустрічі.

Зеленський теж наголосив, що "лише США і адміністрація можуть зупинити будівництво й запуск "Північного потоку-2". При цьому, він назвав газопровід "потужною зброю, яку вручили Росії". Сенатор від Демократичної партії Джин Шахін, яка теж була в складі делегації в Києві, пригрозила, що Конгрес запровадить нові санкції проти "Північного потоку-2". Адже він буде мати "серйозні наслідки для України й енергетичної безпеки Європи". Шахін зауважила, що навіть якщо газопровід буде збудований, ще залишаться способи заблокувати його ліцензування й запуск.

Конфлікт навколо "Північного потоку-2", швидше за все, буде обговорюватися у найближчі тижні. 11-13 червня президент Байден буде брати участь в саміті G7 у Великій Британії. Після цього його чекають також переговори в Брюсселі. Зустріч президента США з Володимиром Путіним теж на етапі підготовки.

Північний потік-2: що відомо

Проектом "Північний потік-2" (Nord Stream 2) передбачені будівництво і робота двох гілок газопроводу загальною потужністю 55 млрд кубометрів газу на рік від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини. Засновником компанії Nord Stream 2 AG є російський "Газпром". Фінансують проект європейські компанії - французька Engie, австрійська OMV, британсько-нідерландська Shell, німецькі Uniper і Wintershall.

Газопровід "Північний потік-2" побудований уже на 95%. Новий трубопровід в обхід України планувалося завершити до кінця 2019 року поряд з вже існуючим "Північним потоком-1".

Спорудження газопроводу призупинялося через запроваджені США санкції проти компаній-підрядників, однак у лютому 2021 року відновилося. Nord Stream 2 AG вирішив добудувати його власними силами.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Які продукти їсти чоловікам і жінкам у 20 років: вчені назвали найкращі для серця
TSN
2026-08-17T18:18:50Z
«Гроші йдуть за пацієнтом» не всюди. Голубовська вказала на прорахунки медичної реформи
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T17:33:10Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Батьків застерігають: без якої довідки дитину не пустять до школи
GlavRed
2026-08-17T17:27:01Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Данія вперше направила призовників на службу до Гренландії
iPress
2026-08-20T18:45:54Z
На навчаннях у Польщі війська НАТО відпрацьовують штурми за російською тактикою – Business Insider
iPress
2026-08-20T18:45:06Z
Бронювання з 1 вересня: юристка пояснила, чи втратять українці відстрочку від мобілізації
Политека
2026-08-20T18:42:54Z
Робота після виходу на пенсію: хто з українців ризикує втратити виплати та надбавки
24tv
2026-08-20T18:33:35Z
Українська Airlogix і фінська Innokas готують спільне виробництво безпілотників
ZN UA
2026-08-20T18:30:31Z
Україна розширює застосування ШІ на фронті: у Міноборони розкрили подробиці
InternetUA
2026-08-20T18:28:10Z
На кого чекає удача до кінця літа: названо чотири місяці народження
GlavRed
2026-08-20T18:27:31Z
"Таких лицемірів не зустрічала ніде": українка розкрила несподівані мінуси Німеччини
24tv
2026-08-20T18:24:41Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Приречені робити все ідеально: тим, кому місяць народження не дає халтурити
GlavRed
2026-08-20T18:27:17Z
Ось чому жоржини не цвітуть у серпні: дачники постійно роблять ці 3 помилки
24tv
2026-08-20T18:15:36Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
Відомо, яку обіцянку дав Володимир Кличко ексдружині Гейден Панеттьєр незадовго до її смерті
Вива
2026-08-20T18:45:21Z
Оля Полякова з донькою вилетіла в кювет: які українські зірки потрапили в ДТП
Знай
2026-08-20T17:57:01Z
Наймодніший колір манікюру на осінь 2026: 5 трендових дизайнів
24tv
2026-08-17T21:03:31Z
Нарешті це сталось: Disney та Pixar оголосили дати виходу найочікуваніших прем'єр
24tv
2026-08-17T20:18:45Z
385 концертів за рік: львівський хор "Гомін" встановив національний рекорд
Фокус
2026-08-17T20:06:40Z
Без хепі-енду: 5 фільмів, де зло перемагає, а герої програють
24tv
2026-08-17T19:15:31Z
Гейден Панеттьєр і Володимир Кличко: історія кохання, яка тривала майже десятиліття
Вива
2026-08-17T18:09:32Z
Віктор Кузьменко розповів, яким Скрябін був у дитинстві
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T16:54:53Z
$46 мільйонів на один фільм: "Надія" встановила рекорд корейського кіно
24tv
2026-08-17T16:48:16Z
Школяру з Рівного через Telegram пропонували «заробіток» за диверсії — як зреагувала родина
InternetUA
2026-08-20T18:19:25Z
РФ вдруге за вечір вдарила по Голосієвському району Києва: деталі
TSN
2026-08-20T18:09:43Z
На лісові пожежі в США поставили мільйони доларів: для Polymarket готують нові правила
InternetUA
2026-08-17T20:00:40Z
Росіяни били по Одеській області - спалахнули пожежі, є поранені, серед них діти
Комсомольская правда
2026-08-17T17:42:13Z
Два BMW знесли літню терасу в центрі Києва: один із учасників ДТП уже збивав на смерть дитину
TSN
2026-08-17T17:36:09Z
Російська атака на Одещину поранила чотирьох людей, серед них двоє дітей
Gazeta UA
2026-08-17T17:33:50Z
ЄС відправив літаки й гелікоптери на боротьбу з лісовими пожежами в Бельгії та Іспанії
Европейская правда
2026-08-17T17:27:18Z
Дрон залетів у Молдову: спалахнула пожежа
ZN UA
2026-08-17T17:15:29Z
Суд зобов'язав ПриватБанк повернути львів'янину 136 898 гривень, вкрадені шахраями через Приват24
InternetUA
2026-08-17T17:12:31Z
Від командира бойовиків до очільника окупаційної адміністрації: чоловіка судитимуть за колабораціонізм
5 UA
2026-08-20T18:18:54Z
Фінансовий успіх уже поруч: кому зірки обіцяють гроші наприкінці серпня
GlavRed
2026-08-20T18:12:26Z
Під дорогою на Львівщині знайдено давні поховання
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T18:12:15Z
Коригував обстріли Дніпра отримав 15 років тюрми: суд відправив за ґрати ще одного агента рф
5 UA
2026-08-20T17:57:26Z
Квартири у Вінниці дорожчають швидше, ніж у Києві: скільки коштує житло
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T17:42:39Z
Ні гречки, ні рису, лише самотній пучок кінзи: у NYT розкрили, що відбувається в магазинах Києва
TSN
2026-08-20T17:36:19Z
Осередок партії "Слуга народу" гальмував процес деколонізації історії Дніпра – мер міста Філатов
5 UA
2026-08-20T17:33:56Z
Проїзд дорожчає до 28 гривень: новий тариф запускають із серпня
Знай
2026-08-17T21:06:34Z
Новий графік руху транспорту в Києві: важливі маршрути зазнали змін
Политека
2026-08-17T20:00:20Z
Перерахунок пенсії з 1 вересня в Полтавській області: що зміниться у виплатах
Политека
2026-08-20T18:30:31Z
LKAB у I півріччі скоротила відвантження ЗРС на 2,4% р./р
AgroNews
2026-08-20T18:27:01Z
Київ зіткнувся з перебоями постачання продуктів після атак РФ – NYT
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T18:18:46Z
Операція «M&Ms»: як Україна планувала паралізувати аеропорти Москви
ZN UA
2026-08-20T18:12:48Z
Медовий експорт України: які країни скуповують продукт найбільше
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T18:06:03Z
Сертифікати єВідновлення можна буде використати для іпотеки: у Раді готують зміни
24tv
2026-08-20T18:06:01Z
Популярна в Україні крупа може стати дорожчою: чи варто готуватися до дефіциту
GlavRed
2026-08-20T18:03:30Z
Долар може різко злетіти вгору: експерт назвав терміни та новий курс
GlavRed
2026-08-17T21:15:34Z
Від 300 до понад 1 000 гривень: кому і на скільки збільшать пенсію у вересні
24tv
2026-08-17T21:00:22Z
Заборонені кадри — які п’ять об’єктів категорично не можна знімати
GlavRed
2026-08-20T18:39:06Z
4 речі, які вміє бюджетний Android-смартфон за $200, але не вміє iPhone
InternetUA
2026-08-20T17:51:46Z
Curiosity сфотографував загадковий об'єкт над Марсом – що побачили на знімку
24tv
2026-08-20T17:33:48Z
Потужний смартфон Motorola за чудовою ціною: названо перевірений варіант на 2026 рік
Фокус
2026-08-20T17:30:12Z
Ці 4 прилади крадуть електроенергію: що треба вимикати з розетки
InternetUA
2026-08-20T17:18:40Z
Northrop Grumman у 5 разів прискорить передачу секретних даних у космосі
InternetUA
2026-08-17T20:21:38Z
Стара ванна прослужить ще не один рік: як самостійно відновити її покриття
GlavRed
2026-08-17T20:18:35Z
Pixel 11 Pro XL став швидшим, але конкурентів не наздогнав: у чому причина
InternetUA
2026-08-17T19:42:47Z
"Який магній пʼє ваша подруга": українська блогерка стала зіркою мережі після курйозного стрибка
Фокус
2026-08-17T19:12:05Z
Зеленський застосував кілька пакетів санкцій проти Росії
24tv
2026-08-20T18:45:53Z
У Латвії двох громадян засудили за диверсії в інтересах російських спецслужб
iPress
2026-08-20T18:45:32Z
У Латвії майже 170 компаній продовжують торгувати з росією і білоруссю
iPress
2026-08-20T18:45:15Z
Засідання Верховної Ради можуть перенести в музей: куди саме і що відомо
Фокус
2026-08-20T18:42:24Z
Зеленський анонсував далекобійну відповідь на масовану атаку РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T18:39:35Z
Евакуація цінностей, реєстр Музейного фонду і розширення «єКниги»: Рада прийняла за основу проєкт про посилення захисту культури
Детектор М
2026-08-20T18:36:32Z
Захищені месенджери, витік даних і "японці": САП розкрила заходи конспірації Микитася та Мудрої
24tv
2026-08-20T18:33:44Z
Не подарунки: Україна готова купувати у партнерів антибалістику – Зеленський
5 UA
2026-08-20T18:27:25Z
Тимчасовий захист у ЄС під загрозою: МЗС радить ставити штамп у паспорт при виїзді
Знай
2026-08-20T18:21:01Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Суперкар Ferrari залишився осторонь: найпотужніше гальмо Brembo для цивільних авто отримав пікап Chevrolet
Топ Жир
2026-08-20T18:12:44Z
Не "бардачок": як називати цю комірку в автомобілі
24tv
2026-08-20T18:06:37Z
Toyota представила оновлену Camry 2027 року для Китаю
Gazeta UA
2026-08-20T17:54:00Z
Як з’ясувалося, найшвидше продати американський гіперкар вартістю $2,5 млн допомагає третя педаль
Топ Жир
2026-08-20T17:27:07Z
Інший Джип може вслід за новим Черокі повернутися до рідного Іллінойсу
Топ Жир
2026-08-17T20:57:55Z
Lamborghini представила суперкар Revuelto SV зі збільшеною батареєю
AutoGeek
2026-08-17T19:54:08Z
Свіжий ексклюзив від Mini — це один і той же автомобіль, просто двічі та у дзеркальному відображенні
Топ Жир
2026-08-17T19:27:29Z
Оновлення бензинового С-класу від Mercedes виявилося значно глибшим, ніж можна подумати, дивлячись лише на нову решітку радіатора
Топ Жир
2026-08-17T16:45:17Z
Яремчуку вказали на двері: Олімпіакос вирішив позбутися форварда збірної України
24tv
2026-08-20T18:27:46Z
ФК Харків: Ми отримали інформацію про запит на видачу трансферного сертифіката сидорова російському клубу
Football.ua
2026-08-20T18:27:11Z
Евертон стежить за розвитком вінгера Комо Діао
Football.ua
2026-08-20T18:15:23Z
Гол Сікана допоміг Андерлехту обіграти Кайрат у відборі Ліги Європи
Football.ua
2026-08-20T18:03:12Z
Ньюкасл розглядає трансфер Скальвіні
Football.ua
2026-08-20T17:54:59Z
Зоря підписала Максима Бойка із Першої ліги
Football.ua
2026-08-20T17:54:13Z
Зеленський призначив стипендії олімпійським та паралімпійським призерам
ГЛАВКОМ NET
2026-08-20T17:42:37Z
Клуби АПЛ зацікавилися Юссуфом Фофаною
Football.ua
2026-08-20T17:39:38Z
"Неможливо скопіювати Усика": ексчемпіон розкритикував Джошуа за підготовку до бою з Ф'юрі
24tv
2026-08-20T17:27:40Z