MY.UAНовости
Украинцы на Евро: кто поднимал трофей и секрет успеха команды Лобановского в 1988
Украинцы на Евро: кто поднимал трофей и секрет успеха команды Лобановского в 1988

Украинцы на Евро: кто поднимал трофей и секрет успеха команды Лобановского в 1988

13 июня сборная Украины стартует в финальной стадии чемпионата Европы. Третьего кряду в своей истории. Хотя, минуточку, третьего – в новейшей истории! Ведь не вытравить из памяти выступление в составе сборной СССР. Это в России иногда проскальзывает, что, мол, “сборная СССР – синоним сборной России”. Однако это не соответствует истине. Какой бы она не была – в первой или последней инстанции.

Вот мы и решили вспомнить истории украинцев, игроков украинских команд или воспитанников украинского футбола на Евро. Ровно 20 из них становились чемпионами и вице-чемпионами турнира. Наибольшее представительство в сборной СССР украинцы имели на Евро-1988, когда командой руководил украинский тренер Валерий Лобановский.

Евро-1960: с кого брать пример 10 игрокам

В 1960 году сборная СССР отправилась на первый Кубок Европы, финальная стадия которого проходила во Франции в формате финала четырех. В решающем матче советская сборная встретилась с Югославией, еще одной несуществующей на современной карте мира страной.

Основное время завершилось вничью (1:1), а в дополнительное полузащитник киевского Динамо Юрий Войнов разрезной передачей начал золотую атаку, которую продолжил тбилисский кудесник Михаил Месхи, а завершил ростовчанин Виктор Понедельник. Десяти подопечным Андрея Шевченко на нынешнем Евро, а именно столько игроков киевского Динамо попало в заявку сборной Украины, есть с кого брать пример.

Евро-1972: серебро и 12 украинцев

На серебряном для сборной СССР Евро-1972 украинцев оказалось намного больше и не только из Киева. Евгений Рудаков, Владимир Трошкин и Виктор Колотов представляли Динамо, Анатолий Коньков – Шахтер, Владимир Онищенко – Зарю из Луганска, Эдуард Козинкевич – львовские Карпаты.

Кроме того, в заявке из 22 футболистов можно отыскать фамилии киевлян Михаила Фоменко, Виктора Матвиенко и Владимира Мунтяна, двух запасных вратарей Виктора Банникова и Владимира Пильгуя, представлявших на тот момент московские Торпедо и Динамо соответственно, но связанных с Украиной. Банников лучшие годы отдал киевскому Динамо, а Пильгуй начинал карьеру в Днепре.

Фото: Sputnik

Плюс уроженец Каменец-Подольского Владимир Капличный, поигравший за хмельницкое Динамо у тренера Евгения Лемешко и львовский СКА, а затем по армейской линии переброшенный “служить родине” в ЦСКА. Включаем калькуляторы или устный счет и получаем 12 украинцев! А еще в отборочном турнире принимали участие Йожеф Сабо и Анатолий Бышовец.

Евро-1988: 13 украинцев и три фургона с импортной техникой

В 1988 году сборную СССР можно было бы сформировать исключительно силами украинского футбола, игравшими под руководством великого тренера Лобановского! 11 футболистов представляли киевское Динамо, в заявке фигурировал великолепный защитник Днепра Иван Вишневский. Уроженец села Ильница Закарпатской области Виктор Пасулько, сделавший себе имя в одесском Черноморце, представлял московский Спартак.

Украинцев в заявке – 13. Могло быть еще больше. Жаль, что поехать в ФРГ на финальный турнир киевлянам Павлу Яковенко, Ивану Яремчуку и днепрянину Вадиму Тищенко помешали травмы.

По стране в 1988-м уже шагали “перестройка, гласность, демократия”. Процесс пошел, поэтому впервые перед турниром мирового или европейского масштаба заговорили о деньгах. Открыто заговорили, все мифы о советских бессребрениках оставляем для любителей ностальгировать. Уникальность того времени заключалась в том, что еще до старта Евро Валерию Лобановскому удалось пробиться на прием к Егору Лигачеву. Кто не знает, на тот момент секретарю ЦК КПСС – второму человеку в государстве.

— Имеют ли право футболисты, зарабатывавшие своей игрой валюту для казны, получить что-то и в свой карман? – поинтересовался киевский мэтр.

Егор Кузьмич, герой народного фольклора, доживший до 100 лет и ушедший в мир иной весной этого года, согласился, взяв неформальное шефство над сборной СССР. Впервые наши футболисты получили более-менее адекватную решениям задач сумму премиальных. Если раньше “бабки” выплачивал исключительно Госкомспорт, то в Германии появились индивидуальные спонсоры.

Девять футболистов киевского Динамо вышли в основе в матче с голландцами. Игра в Кельне проходила 12 июня 1988 года. Улавливаете связь времен?! Ведь и команде Шевченко предстоит стартовая встреча с оранжевыми, правда, 13 июня. Тогда, 33 года назад мы все от мала до велика провели 90 минут у телевизора, словно на раскаленной сковородке.

Читайте
Финансовая революция: как менялись призовые на ЧЕ и сколько заработают команды на Евро-2020

Нидерландцы, ведомые Руудом Гуллитом и нынешним тренером Барселоны Рональдом Куманом, нас очень хорошо “прессанули”. Но план Лобановского сработал! На 53-й минуте лучший футболист Европы-1986 Игорь Беланов выскочил из засады, перевел мяч под левую Василию Рацу. Через мгновенье едва ли не в каждой советской семье раздались истошные крики г-о-о-о-л! Так одессит и закарпатец вошли в историю! Затем была натужная ничья с ирландцами (1:1) и голом Протасова, великолепная победа над немотивированной Англией (3:1), в том матче забивали минчанин Сергей Алейников, киевлянин Алексей Михайличенко и спартаковский украинец Пасулько. В полуфинале нас поджидала Италия.

– Лобановский дал установку прессинговать с первых минут. Мы ее выполняли. Считаю, матч с Италией классикой жанра. Бесспорно, для нашего поколения – это была самая лучшая игра. Прессинг XXI века, говорили тогда итальянцы, – вспоминал тот матч защитник киевского Динамо и сборной СССР Олег Кузнецов.

Литовченко и Протасов – друзья-товарищи днепряне, а в 1988-м уже киевляне – забили по голу в короткий промежуток с 58-й по 62-ю минуту. Команда Лобановского вышла в финал! Голландия, Ирландия, Англия, Италия. Звучит?!

В финале же сборная СССР уступила Голландии (0:2), хотя и совсем небезнадежно. Не в оправдание, но без дисквалифицированных Кузнецова и Владимира Бессонова, не забитым пенальти Белановым и каким-то сюрреалистичным голом ван Бастена. Серебро, конечно, не так блестело, как золото. Зато руководители сборной и страны не кинули, а выполнили все обещания.

Футболисты называют разные цифры: Кто играл, получили около 20 тыс. немецких марок. Остальные – примерно 6-7 тыс. Уже перед отправкой в Союз на базу сборной в Руйте въехало три фургона с первоклассной техникой – видеомагнитофоны, магнитолы, телевизоры, недоступные в то “счастливое время” для простых обывателей 1/6 суши. Сборную СССР встречали с хлебом и солью в киевском аэропорту Борисполь. И это тоже заслуга Лобановского! Какой смысл был лететь транзитом в Москву, когда половина вице-чемпионов Европы и главный тренер имели киевскую прописку?!

Евро-1992: без флага и гимна

В 1988-м случился последний успех советского футбола, который приказал долго жить вместе со страной. Украина, как и другие постсоветские страны, обрела независимость 24 августа 1991 года, когда еще продолжался отборочный турнир Евро-1992. Сборная СССР под руководством экс-киевлянина Анатолия Бышовца, перебравшегося в Москву, его преодолела. Но! Страны СССР в 1992-м ни де-факто, ни де-юре уже не существовало!

Россиянин Вячеслав Колосков, воспользовавшись связями в ФИФА и УЕФА, убедил оставить сборную в числе участников Евро. Федерация футбола СССР была переименована в Ассоциацию федераций футбола СНГ (АФФСНГ). В нее не вошли Украина, Грузия и страны Балтии, однако с ФФУ была достигнута договоренность о выступлении на чемпионате Европы единой командой. Колосков разыграл хитрую комбинацию. Экс-Югославии, раздираемой войной, повезло меньше. Их сборную отстранили от Евро, заменив Данией, которая в итоге и стала чемпионом.

Читайте
Путь к Уэмбли: все, что нужно знать о стадионах Евро-2020

Сборная СНГ, без флага и гимна, отправилась в Швецию с Ахриком Цвейбой – единственным киевским динамовцем в составе. Украинцы Михайличенко и Кузнецов играли за шотландский Рейнжжерс, Владимир Лютый (олимпийский чемпион-1988 из Днепра) представлял немецкий Дуйсбург. Воспитанники украинского футбола Виктор Онопко, Сергей Юран и Андрей Канчельскис еще не стали россиянами.

В эту компанию можно притянуть уроженца села Марковка Раздельнянского района Одесской области Игоря Добровольского – автора единственного гола экс-СССР на том чемпионате. В общем, треть состава (в заявку можно было включать 20 футболистов) имели отношение к Украине.

Игроки украинских клубов – призеры Евро:

  • Евро-1960. Золото

Юрий Войнов (Динамо, Киев) – 2 матча

Юрий Ковалев (Динамо, Киев) – в заявке

  • Евро-1972. Серебро

Евгений Рудаков (Динамо, Киев) – 2 матча

Виктор Колотов (Динамо, Киев) – 2 матча

Анатолий Коньков (Шахтер, Донецк) – 2 матча (1 гол)

Владимир Трошкин (Динамо, Киев) – 2 матча

Владимир Онищенко (Заря, Луганск) – 2 матча

Эдуард Козинкевич (Карпаты, Львов) – 1 матч

  • Евро-1988. Серебро

Виктор Чанов (Динамо, Киев) – 1 матч

Владимир Бессонов (Динамо, Киев) – 3 матча

Сергей Балтача (Динамо, Киев) – 1 матч

Олег Кузнецов (Динамо, Киев) – 4 матча

Анатолий Демьяненко (Динамо, Киев) – 4 матча

Василий Рац (Динамо, Киев) – 5 матчей (1 гол)

Алексей Михайличенко (Динамо, Киев) – 5 матчей

Геннадий Литовченко (Динамо, Киев) – 4 матча (1 гол)

Александр Заваров (Динамо, Киев) – 5 матчей

Олег Протасов (Динамо, Киев) – 5 матчей (2 гола)

Игорь Беланов (Динамо, Киев) – 4 матча

Иван Вишневский (Днепр, Днепропетровск) – в заявке

Главный тренер – Валерий Лобановский

Алексей Павлюченко, Максим Розенко

Теги по теме
футбол
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Білик заінтригувала. Співачка готує українську версію легендарного новорічного хіта
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:15:59Z
Спасибі Вам, маестро Гіга! Прощання з легендарним і загадковим артистом: репортаж зі Львова
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T16:33:49Z
Диван зачекає: куди піти у Києві на цьому тижні, 15 – 19 грудня
VGorode
2025-12-15T14:00:53Z
Не Різдвом єдиним: відома американська співачка виступить на відкритті Олімпіади
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T13:06:57Z
На концерті Макса Барського зникло світло. Як відреагував співак та що пишуть українці
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:30:40Z
Працівники Лувру оголосили страйк, музей закритий
Европейская правда
2025-12-15T11:39:33Z
Лувр не відкрився вчасно через обговорення співробітниками потенційного страйку
Европейская правда
2025-12-15T09:21:59Z
Голлівудського режисера Роба Райнера разом із дружиною знайдено мертвими
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T06:09:03Z
Ексбойфренд Олени Тополі прокоментував її розлучення
ГЛАВКОМ NET
2025-12-14T17:06:59Z
Відключення світла 16 грудня 2025 року: де і коли не буде електрики
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:30:05Z
Каллас: ЄС виконав обіцянку з постачання Україні 2 мільйонів снарядів
Европейская правда
2025-12-15T17:48:30Z
Інфляція на оренду в Туреччині сягнула 60%
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T17:36:31Z
Зеленський анонсував відкриття українського офісу з експорту зброї в Берліні
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T17:21:36Z
Німеччина створює новий інструмент для стимулювання інвестицій в Україну
Европейская правда
2025-12-15T16:00:10Z
Ціни на їжу в Європі: де найдешевший та найдорожчий продуктовий кошик
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:48:33Z
Беспілотники СБУ втретє атакували нафтові платформи РФ у Каспійському морі
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:12:28Z
Підвищення тарифів на розподіл газу загрожує розвитку розподіленої генерації – експерт
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:09:22Z
Після підняття вантажних тарифів на 20%, «Укрзалізниця» втратить стільки ж у вантажоперевезеннях, – член Наглядової ради
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:51:15Z
Туреччина каже, що збила "некерований" безпілотник у Чорному морі
Европейская правда
2025-12-15T19:48:04Z
Переговоры с США в Берлине, Мерц видит шанс на перемирие, новое правительство Чехии: новости дня
Европейская правда
2025-12-15T19:42:24Z
Євролідери виступили зі спільною заявою про мирні переговори щодо України
Европейская правда
2025-12-15T19:36:26Z
«Трупи НАТО та ЄС»: під час виступу Зеленського в Німеччині стався конфуз із перекладом
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T19:33:56Z
ЗМІ: Трамп планує в понеділок поговорити телефоном із Зеленським та європейцями
Европейская правда
2025-12-15T19:24:35Z
Фіцо похизувався запрошенням від Трампа відвідати США
Европейская правда
2025-12-15T18:36:10Z
Німеччина – один із головних партнерів України в Європі
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:15:57Z
Зеленський пояснив, чим важливі найближчі дні для України
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:00:14Z
Мерц: можливо, вперше з 24 лютого 2022 року перемир'я стає мислимим
Европейская правда
2025-12-15T17:48:54Z
У Литві знищили рекордну партію героїну вартістю 40 млн євро
Европейская правда
2025-12-15T19:12:47Z
З Німеччини екстрадовано учасницю злочинної групи, яка продавала за кордон немовлят
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T15:03:42Z
На святкуванні Хануки у Сіднеї ісламісти вбили уродженця Ужгорода Тібора Віцена
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:27:17Z
На Вінниччині викрито потужний підпільний цех з виробництва рідин для електронних сигарет
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T13:30:33Z
ДТП на Закарпатті. Загинула неповнолітня пасажирка 15-річного водія
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:03:14Z
Поліція затримала киянина, який намагався вбити матір та задушив бабусю: деталі справи
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T11:30:27Z
Мешканець Львівщини на мотоциклі намагався прорватися до Румунії
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T11:03:46Z
На Київщині лісник знайшов бойову частину російського дрона
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T11:00:34Z
Поліція розслідує бійку підлітків біля Алеї Героїв в Ірпені
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T10:39:57Z
"Він зруйнує Захід": провидиця Ванга побачила, що у 2026 році "назавжди змінить увесь світ"
FaceNews
2025-12-15T19:39:56Z
Справа Данила Кузьміна: правда, яку намагаються сховати
MY.UA
2025-12-15T18:19:18Z
Сили оборони України уразили Астраханський газопереробний завод у РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T16:27:22Z
Як називати жителів Камʼянського і Камʼянець-Подільського? Мовознавиця назвала правильні варіанти
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T16:12:38Z
Сервіс оренди житла Airbnb отримав багатомільйонний штраф в Іспанії
Европейская правда
2025-12-15T15:00:16Z
ЗМІ: Німеччина готує значне розширення оборонної співпраці з Україною
Европейская правда
2025-12-15T14:09:28Z
«Нульовий день» у війську
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:00:24Z
Пращання із Степаном Гігою. Фоторепортаж із Львова
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:51:51Z
Асоціація прифронтових міст та громад закликає переглянути підхід до надання державної допомоги ВПО на прифронтових територіях
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T10:27:03Z
На Волині лікарі дістали зі шлунка семирічної дівчинки 700 грамів волосся
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T19:03:33Z
Вчені назвали неочевидний фактор, що нівелює користь фізичних вправ
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T16:18:38Z
Житель Китаю заразився смертельним вірусом після похорону
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:42:35Z
Токсичні сніданки: у Європі зафіксовано «вічні хімікати» у пластівцях і хлібі
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T13:54:27Z
Британські лікарі-резиденти відмовилися від урядової пропозиції та будуть страйкувати
Европейская правда
2025-12-15T13:39:14Z
Вакцинація для немовлят. Відома телеведуча, що стала мамою в 47, звернулася до людей
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T07:12:14Z
Нове бачення Британського офтальмологічного центру в Києві
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T07:09:31Z
У сусідній з Україною країні вперше за 40 років зафіксовано випадки небезпечної хвороби
ГЛАВКОМ NET
2025-12-14T18:09:14Z
Навіть кволі квіти оживуть за добу: домашня підгодівля без хімії з трьох інгредієнтів
GlavRed
2025-12-14T01:36:41Z
Компанія Volkswagen запускає автівки без керма та педалей
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T09:18:53Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:55Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:50Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:50Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:36Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:26Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:18Z
У цей Chevrolet універсал встановили потужний двигун V8, і це виглядає вражаюче
Топ Жир
2025-12-14T02:27:02Z
Можливо, варто переглянути рішення про встановлення святкових вогнів на автомобілі
Топ Жир
2025-12-14T00:42:53Z
На Дніпропетровщині дикий яструб кинувся на ворожий дрон та врятував людей
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T19:15:49Z
Президент розповів, чи вимагають США виходу українських сил із Донеччини
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:54:10Z
У Криму масово призвали до армії РФ першокурсників
FaceNews
2025-12-15T18:33:31Z
На війні загинув фотограф і письменник Юрко Костишин, відомий як «Кіт Характерник»
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T15:24:24Z
17-21 грудня у столиці відбудуться продуктові ярмарки: адреси
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T15:18:04Z
Солдат, який беззмінно провів на позиціях 76 днів, пояснив, як з початку війни змінилося поняття лінії фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T13:24:14Z
Які темпи просування Росії на Донеччині? Аналітики DeepState назвали реальні цифри
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:54:26Z
Око за око, блекаут за блекаут: Бєлгород і Ростов без світла і опалення
FaceNews
2025-12-15T11:45:59Z
Україна відхилила пропозицію про «вільну економічну зону» на Донбасі – Politico
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T10:30:35Z
Найкомфортніші міста у 2026 році: оновлений рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T05:12:01Z
Спека на пляжах і низькі ціни: топ 4 гарячі напрямки для відпустки в січні
24tv
2025-12-14T03:12:19Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:51Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:51Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:43Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:34Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:25Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:21Z
Гороскоп на завтра 15 грудня: Близнюкам - новий поворот, Водоліям - розчарування
GlavRed
2025-12-14T02:39:21Z
Українські покер-руми: де грати комфортно, безпечно та з максимальними можливостями
MY.UA
2025-12-15T13:05:45Z
Прогноз магнітних бур на 15-16 грудня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T05:18:34Z
Financial Times назвав главу Nvidia Людиною року
InternetUA
2025-12-14T04:08:10Z
Згорять першими: які прилади потрібно знеструмити при відключеннях світла
Хвиля
2025-12-14T04:00:17Z
Черговий рекорд: за 2025 рік у Steam вийшло понад 19 тисяч ігор
InternetUA
2025-12-14T03:00:58Z
Черговий рекорд: за 2025 рік у Steam вийшло понад 19 тисяч ігор
InternetUA
2025-12-14T03:00:47Z
Черговий рекорд: за 2025 рік у Steam вийшло понад 19 тисяч ігор
InternetUA
2025-12-14T03:00:40Z
Черговий рекорд: за 2025 рік у Steam вийшло понад 19 тисяч ігор
InternetUA
2025-12-14T03:00:40Z
Черговий рекорд: за 2025 рік у Steam вийшло понад 19 тисяч ігор
InternetUA
2025-12-14T03:00:36Z
Ексфутболіст збірної РФ, який брав участь у турнірі з викраденими українськими дітьми, захворів на рак
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T18:09:39Z
Кулєша оформила дабл-дабл в матчі чемпіонату Австрії з баскетболу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T15:24:20Z
Зубков знову відзначився результативними діями у чемпіонаті Туреччини
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:36:09Z
Українські парабіатлоністи завоювали 15 медалей на стартовому етапі Кубка світу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T14:12:24Z
Скандальний блогер Тейт не виключає проведення бою з Усиком
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T13:39:10Z
Дешева копія Тайсона: росіянин намагався вкусити олімпійського чемпіона за вухо
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:42:22Z
ФІДЕ повернула прапори росіянам і білорусам
FaceNews
2025-12-15T12:24:04Z
Калініна виграла свій перший титул після повернення на корт
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:18:25Z
Фристайлістка Коцар виборола першу в історії України медаль Кубка світу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-15T12:06:14Z