MY.UAНовини
Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу
Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу

Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу

В одному з кутків Х Книжкового Арсеналу, поміж книжковими вітринами й мистецькими інсталяціями, стоїть стіл. Замість стосів книг на ньому розкидані поштові листівки. Він майже не помітний на фоні яскравих стендів видавництв, але дехто з відвідувачів цілеспрямовано шукає саме його. Тут, під банером проєкту #PrisonersVoice, підписують листівки українцям, які за сфабрикованими звинуваченнями перебувають за ґратами в Росії та в окупованих нею Криму і частині Донеччини й Луганщини.

Таких зараз 111 — саме стільки імен і прізвищ українських вчених, медиків, громадянських журналістів, письменників, правозахисників у роздруківці екселівської таблиці, що лежить на столі. Із цих кількох аркушів (на одному місця замало) можна обрати конкретного адресата. Наприклад, напроти прізвища кримськотатарського активіста Еміра-Усеїна Куку на аркуші волонтери від руки написали, що 26 червня, в один із днів фестивалю, він відзначить у російському СІЗО свій 45-й день народження. Якщо визначитися важко, волонтери пропонують підписати листівку «дорогому другу» або «земляку»; такі пізніше розподілять між в'язнями.

До тексту на листівці є чіткі вимоги: писати російською й без політики. На друге правило одна з відвідувачок із розумінням киває, а от перший пункт вочевидь викликає спротив. Проте мета перемагає принцип, і листівка опиняється в скрині.

Стенд проєкту #PrisonersVoice на Х Книжковому Арсеналі

Стенд працював упродовж усіх п’яти днів ювілейного фестивалю. Паралельно під час Арсеналу відбулися читання листів політичних в'язнів на сцені фестивалю і в етері «Радіо Культура». Загалом відвідувачі Х Книжкового Арсеналу підписали близько пів тисячі поштівок політичним в'язням Кремля, розповіла «Детектору медіа» Наталя Відєнєєва, координаторка проєкту #PrisonersVoice у громадській організації «Центр громадянських свобод». Поштівки із Книжкового Арсеналу, а також «правозахисних вікендів» в Івано-Франківську та Чернігові надішлють разом.  



На фоні 36 тисяч відвідувачів Х Книжкового Арсеналу (стільки нарахувала пресслужба фестивалю) кількість листівок може здатися незначною. Натомість стенд відвідало чимало відомих людей. Зокрема листівки політичним в'язням Кремля надіслали президент Володимир Зеленський, прем'єрміністр Денис Шмигаль, експрезидент Петро Порошенко, експрезидентка Литви Даля Грибаускайте, письменник Сергій Жадан, письменниця Ірена Карпа, а також чимало журналістів і медійників (розповіли про це у фейсбуку).

 

Письменниця Ірена Карпа

На подив Наталі Відєнєєвої, поштівки здебільшого підписувала молодь 20 – 25 років. Слова (а іноді слово) підтримки писали й діти.

Проєкт #PrisonersVoice — частина однойменної глобальної акції. Він привертає увагу світової спільноти до українських політв’язнів, які перебували або досі перебувають в російських тюрмах, та до порушення Росією міжнародного законодавства прав людини.

Ініціатива бере початок із 2014 року. Тоді громадська організація «Центр громадянських свобод» запустила інформаційну кампанію #LetMyPeopleGo, щоб висвітлити політичні переслідування українських громадян у Росії, Криму і на Донбасі. У 2018 році, коли український кінорежисер і політв’язень Олег Сєнцов оголосив голодування, ЦГС запустив міжнародну ініціативу #SaveOlegSentsov. Після звільнення з в’язниці та повернення з Росії Олега Сєнцова в 2019 році ініціативу перейменували на #PrisonersVoice. Мета залишилася незмінною: звільнення всіх українських політичних в’язнів Кремля.

З кореспонденцією для ув'язнених — листами й поштівками —у #PrisonersVoice працюють упродовж всього року. Зокрема щороку взимку ЦГС оголошує тримісячний марафон писання листів політичним в'язням. Так активісти пропонують українцям поділитися своїм теплом і святковим настроєм із тими, хто стрічає новий рік у неволі. На масових заходах на кшталт Книжкового Арсеналу відвідувачам пропонують заповнити поштівку, однак не вказувати конкретного адресата.

«Що це їм дає? По-перше, звісно, це показує, що ми їх пам'ятаємо, піднімає настрій. По-друге, ці листівки покращують становище політв'язнів. Здавалося, така дрібниця, але ні. Так ми підвищуємо увагу до політичного в'язня, і вже, скажімо так, керівництво пенітенціарного закладу задумається, чи дозволяти собі щось зайве щодо нього. Якщо до в'язня прикута увага через кореспонденцію, вони розуміють, що цей в'язень не сам, і їм важче виконувати катування. Так поштівки працюють для в'язня», — розповідає Наталя Відєнєєва.

Однак до адресатів доходять лише близько третини поштівок, розповіла «Детектору медіа» Наталя Відєнєєва. Причина — заскладні процедури в російських інституціях. Найкраще, пояснила Наталя, надсилати листи й поштівки через родичів і адвокатів політв'язнів. Крім того, додає Наталя Відєнєєва, треба бути обережним не лише зі змістом листа, а й із зображенням на поштівці: «Поштівки для акції обирали так, аби там, не дай Боже, не було якогось зайвого напису чи мапи України з Кримом. З вишиванками старалися не купляти: декілька штук потрапило і невідомо, пропустять чи ні. Через цензуру проходять лише листівки з аполітичним текстом і зображенням. Навіть не всяка листівка з Укрпошти підійде, тому що це можуть розцінити як агітацію». Тож учасникам акції дісталися поштівки без написів українською мовою та з нейтральними зображеннями: пейзажами, квітами, тваринами. Особливо символічними виглядали поштівки зі світлиною ведмедя.

 

У #PrisonersVoice планують і далі співпрацювати з Книжковим Арсеналом, сказала координаторка проєкту. Уперше марафон листів на фестивалі організували в 2019 році (у 2020 році фестиваль не відбувся через коронавірусну епідемію). Тоді відвідувачі написали приблизно стільки ж листівок, однак цьогоріч до проєкту долучилось більше знаменитостей, зауважила Наталя Відєнєєва. Вона додала, що проблема політичних в'язнів потребує постійної медійної підтримки, оскільки суспільство швидко втрачає до неї цікавість: «Якщо ми мусуємо тему, у тому числі за допомогою журналістів, то увага суспільства зростає. Якщо ні, то люди займаються своїми справами. Треба постійно нагадувати, адже люди звикають. Ви самі розумієте, сьомий рік».

Фото: Prisoners Voice / Facebook; Анни Єгорової

Ми хочемо тримати з вами зв'язок. Будемо раді бачитися і спілкуватися з вами у нашому телеграм-каналі "Що там у ГО?". 

Якщо хочете бути в курсі головних новин про життя громадянського суспільства в Україні, підписуйтесь на нашу розсилку. Пишемо раз на тиждень і без спаму.
Теги за темою
СтаттіІнше
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Аптеки оновлять ціни на ліки: що відбувається
Знай
2026-01-20T14:36:28Z
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Бульбашка зникне за день? 3 народні засоби від герпесу, які реально працюють
Знай
2026-01-20T14:21:42Z
Не треба щодня бігати або ходити в тренажерний зал: як навіть невеликий рух рятує життя
Знай
2026-01-20T13:21:56Z
Інвалідність за кордоном: як українцям встановити або продовжити статус дистанційно
24tv
2026-01-20T12:15:15Z
Як зігрітися вночі без опалення: 6 дієвих методів, щоб не змерзнути у ліжку
TSN
2026-01-20T10:51:15Z
Чому не варто ходити босоніж по холодній підлозі: експерти розповіли про всі негативні наслідки
Знай
2026-01-20T09:51:39Z
Як відмити унітаз: лайфгак, який допоможе очистити його від нальоту
TSN
2026-01-20T09:21:35Z
Нанотехнології. Словенські дослідники навчилися створювати полімерні об'єкти безпосередньо в клітині людини
InternetUA
2026-01-20T08:12:47Z
У Києві ситуація з водою і теплом на лівому березі та Печерську залишається складною - Кличко
УкраинФорм
2026-01-20T14:45:36Z
Прогноз погоди в Харкові на тиждень з 21 по 27 січня: що незвичне передбачили синоптики
Политека
2026-01-20T14:45:06Z
"Ситуація складна": у Києві без опалення залишаються 4000 будинків
TSN
2026-01-20T14:42:28Z
Полярний холод накриє Житомирщину: прогноз погоди на найближчі дні
GlavRed
2026-01-20T14:39:40Z
Чи залишиться Київ без опалення: експерт розкрив реальний сценарій
GlavRed
2026-01-20T14:36:26Z
На Київщині запрацював автономний потяг-кухня: як він виглядає
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:36:09Z
У Києві оголошена повітряна тривога: що загрожує столиці
TSN
2026-01-20T14:33:58Z
У Харкові відкрили підземну школу на тисячу дітей
УкраинФорм
2026-01-20T14:33:04Z
Оренда у столиці: де у Києві найдешевше орендувати квартиру
24tv
2026-01-20T14:30:14Z
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
«Мовчав роками». Син Бекхема прокоментував гучний родинний конфлікт
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:30:10Z
"Євробачення-2026": організатори нацвідбору приголомшили помпезним виглядом сцени конкурсу
TSN
2026-01-20T14:21:31Z
Це не заказуха, – Кароль попросила вибачення за радісне відео під пісню "У нас немає світла"
24tv
2026-01-20T14:15:33Z
Старший син Бекхемів публічно відрікся від батьків і шокував причинами їхнього конфлікту
TSN
2026-01-20T14:15:16Z
Відома українська акторка повідомила про горе в родині: "Я повністю осиротіла"
24tv
2026-01-20T14:09:01Z
5 старих серіалів, на яких ми виросли
24tv
2026-01-20T13:03:26Z
Вірус у Буковелі: відомий блогер розповів про хворобу, яку підчепив на відпочинку
Фокус
2026-01-20T12:57:08Z
«Євробачення-2026»: Суспільне та Starlight Production показали, якою буде сцена нацвідбору
Детектор М
2026-01-20T12:48:38Z
Естонія показала найдешевшу ракету для перехоплення «Шахедів»
InternetUA
2026-01-20T14:33:20Z
Досвід японців, що знадобиться українцям: як зігрітися вдома без центрального опалення
24tv
2026-01-20T14:27:36Z
"Це найкращий день у моєму житті": Даша Квіткова зворушила мережу історією з маленькою українкою
24tv
2026-01-20T14:27:23Z
Знайшли замерзлу та налякану: 2-річна собака Кірі шукає нову домівку
Фокус
2026-01-20T14:27:06Z
Офіційне працевлаштування осіб з інвалідністю: які пільги отримають роботодавці
24tv
2026-01-20T14:09:19Z
Цифровий геній на чолі Міноборони: який план у Федорова на війну і що він зробив у Мінцифрі за 6 років
24tv
2026-01-20T14:06:52Z
Румунія збільшить кількість військових на кордоні з Україною
Европейская правда
2026-01-20T14:00:47Z
Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Київській області: що необхідно для отримання
Политека
2026-01-20T14:00:32Z
Тарас Тополя став новою жертвою після "зливу" скандального відео ексдружини - деталі
GlavRed
2026-01-20T14:00:05Z
Донатили із 140 країн: через платформу UNITED24 торік залучили понад $2,3 мільярда
УкраинФорм
2026-01-20T14:45:47Z
ЧАЕС втратила електропостачання, пошкоджені лінії електропередач інших АЕС - МАГАТЕ
УкраинФорм
2026-01-20T14:39:25Z
Росія зруйнувала 8,5 гігават генерації України, – міністр економіки
24tv
2026-01-20T14:30:51Z
«Ми маємо максимально переносити все під землю»: експерт розповів, як врятувати українську енергетику
Политека
2026-01-20T14:21:39Z
Бензин і дизпальне продовжують дорожчати: ціни на АЗС України 20 січня
УкраинФорм
2026-01-20T14:15:05Z
Без цієї зарплати бронювання не дадуть: що змінилося у 2026 році
24tv
2026-01-20T14:15:02Z
Азербайджан відправив Україні нову партію електрообладнання
УкраинФорм
2026-01-20T14:12:59Z
В Україні раптово знизили ціни на популярне м'ясо: скільки обійдеться кілограм
GlavRed
2026-01-20T14:12:44Z
Тарасов у Давосі: проблеми українського бізнесу почули на міжнародному рівні
TSN
2026-01-20T14:09:18Z
Більшість німецьких громадян підтримають військову допомогу Гренландії в разі нападу США
Известия Киев
2026-01-20T14:45:20Z
ЗМІ: Трамп запросив 49 країн у Раду миру, Україна отримала запрошення, але думає
Европейская правда
2026-01-20T14:45:05Z
Моніторинг телемарафону «Єдині новини» й ефіру Першого каналу Суспільного за 13—14 січня 2026 року
Детектор М
2026-01-20T14:42:36Z
The Atlantic: Америка проти світу
Хвиля
2026-01-20T14:39:33Z
Чи справді працюватиме "Рада миру" Трампа, куди запросили Путіна та Лукашенка
24tv
2026-01-20T14:36:47Z
Підрив «Північних потоків». Лубінець перевірить умови утримання українця в Німеччині
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:36:39Z
На тлі скандалу з бронюванням: політтехнолог Володимир Петров звільнився з військового меморіалу
Политека
2026-01-20T14:36:24Z
Лавров у захваті від ідеї Трампа щодо Ради миру
24tv
2026-01-20T14:36:18Z
Прем'єр Бельгії закликав Європу прокинутися: Не можна залишатися травоїдними у цьому світі
УкраинФорм
2026-01-20T14:30:32Z
Експерт пояснив, чи варто залишати зарядку в розетці
InternetUA
2026-01-20T14:18:03Z
Розробники ARC Raiders підтвердили, що роздумують як виконати головне бажання фанатів гри
24tv
2026-01-20T14:15:36Z
В Україні випробовують вітчизняні зразки мікрохвильової зброї проти дронів
InternetUA
2026-01-20T14:09:58Z
Яку зарядну станцію купити, щоб живити побутову техніку: ці параметри найважливіші
24tv
2026-01-20T14:03:15Z
Канали «Дім» та «FreeДом» стали доступними на трьох нових міжнародних OTT-платформах
Детектор М
2026-01-20T13:54:05Z
Нічне заряджання "вбиває" смартфон: експерти назвали головну помилку
TSN
2026-01-20T13:51:48Z
Нова ера зарядки смартфонів: чому температура важливіша за відсоток батареї
InternetUA
2026-01-20T13:48:46Z
Telegram применшує кількість користувачів, щоб уникнути суворіших правил ЄС, — Follow the Money
Детектор М
2026-01-20T13:48:05Z
Вражаюча хмара пари, коли окріп кидаєш у холодне повітря: що таке ефект Мпемби
24tv
2026-01-20T13:45:36Z
В Одесі затримали трьох чоловіків, які зі стріляниною викрали 19-річну дівчину
УкраинФорм
2026-01-20T14:42:54Z
У Вінниці чоловік зайнявся інтимом за кермом автомобіля: усе закінчилось несподівано
TSN
2026-01-20T13:51:07Z
Служба в тилу за $12 тис.: у Києві викрито нову схему для ухилянтів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T13:39:10Z
Житель Рівненщини викрав у знайомого понад 21 тис. грн, "оновлюючи" йому додаток у телефоні
InternetUA
2026-01-20T13:24:00Z
СБУ затримала російського агента, який готував теракти у Києві, Чернігові, Умані та Одесі
УкраинФорм
2026-01-20T13:21:45Z
Смертельна броня: у Якутську школяра придавив танк на виставці
24tv
2026-01-20T12:51:39Z
Експертиза за 250 тис. грн: завідувачка лабораторії в Києві постане перед судом
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T12:18:29Z
У Туреччині поліція виявила тіло: це може бути росіянин, який зник під час запливу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T12:15:00Z
У Мічигані через снігову бурю зіштовхнулися понад 100 авто
iPress
2026-01-20T12:12:08Z
Мініпончики без дріжджів за 15 хвилин: ідеальне рішення, коли закортіло солоденького
24tv
2026-01-20T14:15:17Z
Три найнадійніші знаки зодіаку: на них можна розраховувати в найтяжчі часи свого життя
TSN
2026-01-20T13:51:25Z
Вдома буде тепло навіть без опалення: одна хитрість від експертів
24tv
2026-01-20T13:36:21Z
Відпочинок у Польщі: Закопане впроваджує нові правила для туристів
Хвиля
2026-01-20T13:27:47Z
У Буковелі таких цін нема: туристка розповіла, скільки коштує один день на Драгобраті
24tv
2026-01-20T13:06:34Z
Чому кіт спить на людині: що кажуть ветеринари
TSN
2026-01-20T12:51:42Z
Як врятувати холодильник при перебоях зі світлом
Знай
2026-01-20T12:51:41Z
Зелену цибулю можна виростити на підвіконні навіть взимку: ось що потрібно зробити
24tv
2026-01-20T12:09:53Z
Лінива лазанья на кожен день: готуємо улюблену страву без зайвих зусиль
24tv
2026-01-20T11:18:04Z
Знімалась в Голлівуді, не спілкується з батьком: як склалася доля доньки Блохіна та Дерюгіної
24tv
2026-01-20T14:45:08Z
Карпати з поразки розпочали збори в Іспанії
Football.ua
2026-01-20T14:42:45Z
Лікарі місяць боролись за його життя: на війні загинув відомий тренер з гандболу Віталій Масло
24tv
2026-01-20T14:30:41Z
Юркевічус зупинилася за крок від дабл-даблу у грі чемпіонату Ізраїлю
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:27:53Z
Збірній Сенегалу загрожує покарання за порушення регламенту у фіналі Кубка Африки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:24:32Z
Атлетіко націлився на Лі Кан Іна
Football.ua
2026-01-20T14:15:27Z
Навіть Усик безсилий: цей вічний рекорд Кличка ніхто не може побити
24tv
2026-01-20T14:09:55Z
Середа виграв нагороду «Спортсмен 2025 року» серед європейських стрибунів у воду
ГЛАВКОМ NET
2026-01-20T14:06:52Z
Ледь не сів у тюрму та переховувався: цікаві факти з життя легенди Динамо Дем'яненка
24tv
2026-01-20T14:06:46Z
Молодший брат Kodiaq: дебютував найдешевший кросовер Skoda за $13 500
Фокус
2026-01-20T14:12:50Z
Новий електромобіль Mitsubishi виробляється на тому ж заводі, що й ваш iPhone
Топ Жир
2026-01-20T14:09:07Z
Найбільшу вигоду від угоди Канади з Китаєм щодо електромобілів може отримати американський виробник
Топ Жир
2026-01-20T13:45:42Z
Формула-1 набридла: Ферстаппен змінить гоночну серію і виступатиме за Mercedes
24tv
2026-01-20T13:27:49Z
Bugatti показала тизери нової моделі
AutoCentre
2026-01-20T13:12:35Z
Lamborghini встановила новий рекорд продажів, не реалізувавши жодного Temerario
Топ Жир
2026-01-20T12:42:13Z
Ціна $29000 і запас ходу 700 км: на ринок вийде аналог Tesla Model S від Toyota
Фокус
2026-01-20T12:12:28Z
Легендарний танк Abrams став гібридним
InternetUA
2026-01-20T12:03:01Z
Більші батареї та нові мотори: BYD оновив кілька електромобілів
AutoGeek
2026-01-20T11:57:28Z