MY.UAНовини
Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу
Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу

Велика сила малої листівки. Політв'язням Кремля підписали близько пів тисячі поштівок під час Х Книжкового Арсеналу

В одному з кутків Х Книжкового Арсеналу, поміж книжковими вітринами й мистецькими інсталяціями, стоїть стіл. Замість стосів книг на ньому розкидані поштові листівки. Він майже не помітний на фоні яскравих стендів видавництв, але дехто з відвідувачів цілеспрямовано шукає саме його. Тут, під банером проєкту #PrisonersVoice, підписують листівки українцям, які за сфабрикованими звинуваченнями перебувають за ґратами в Росії та в окупованих нею Криму і частині Донеччини й Луганщини.

Таких зараз 111 — саме стільки імен і прізвищ українських вчених, медиків, громадянських журналістів, письменників, правозахисників у роздруківці екселівської таблиці, що лежить на столі. Із цих кількох аркушів (на одному місця замало) можна обрати конкретного адресата. Наприклад, напроти прізвища кримськотатарського активіста Еміра-Усеїна Куку на аркуші волонтери від руки написали, що 26 червня, в один із днів фестивалю, він відзначить у російському СІЗО свій 45-й день народження. Якщо визначитися важко, волонтери пропонують підписати листівку «дорогому другу» або «земляку»; такі пізніше розподілять між в'язнями.

До тексту на листівці є чіткі вимоги: писати російською й без політики. На друге правило одна з відвідувачок із розумінням киває, а от перший пункт вочевидь викликає спротив. Проте мета перемагає принцип, і листівка опиняється в скрині.

Стенд проєкту #PrisonersVoice на Х Книжковому Арсеналі

Стенд працював упродовж усіх п’яти днів ювілейного фестивалю. Паралельно під час Арсеналу відбулися читання листів політичних в'язнів на сцені фестивалю і в етері «Радіо Культура». Загалом відвідувачі Х Книжкового Арсеналу підписали близько пів тисячі поштівок політичним в'язням Кремля, розповіла «Детектору медіа» Наталя Відєнєєва, координаторка проєкту #PrisonersVoice у громадській організації «Центр громадянських свобод». Поштівки із Книжкового Арсеналу, а також «правозахисних вікендів» в Івано-Франківську та Чернігові надішлють разом.  



На фоні 36 тисяч відвідувачів Х Книжкового Арсеналу (стільки нарахувала пресслужба фестивалю) кількість листівок може здатися незначною. Натомість стенд відвідало чимало відомих людей. Зокрема листівки політичним в'язням Кремля надіслали президент Володимир Зеленський, прем'єрміністр Денис Шмигаль, експрезидент Петро Порошенко, експрезидентка Литви Даля Грибаускайте, письменник Сергій Жадан, письменниця Ірена Карпа, а також чимало журналістів і медійників (розповіли про це у фейсбуку).

 

Письменниця Ірена Карпа

На подив Наталі Відєнєєвої, поштівки здебільшого підписувала молодь 20 – 25 років. Слова (а іноді слово) підтримки писали й діти.

Проєкт #PrisonersVoice — частина однойменної глобальної акції. Він привертає увагу світової спільноти до українських політв’язнів, які перебували або досі перебувають в російських тюрмах, та до порушення Росією міжнародного законодавства прав людини.

Ініціатива бере початок із 2014 року. Тоді громадська організація «Центр громадянських свобод» запустила інформаційну кампанію #LetMyPeopleGo, щоб висвітлити політичні переслідування українських громадян у Росії, Криму і на Донбасі. У 2018 році, коли український кінорежисер і політв’язень Олег Сєнцов оголосив голодування, ЦГС запустив міжнародну ініціативу #SaveOlegSentsov. Після звільнення з в’язниці та повернення з Росії Олега Сєнцова в 2019 році ініціативу перейменували на #PrisonersVoice. Мета залишилася незмінною: звільнення всіх українських політичних в’язнів Кремля.

З кореспонденцією для ув'язнених — листами й поштівками —у #PrisonersVoice працюють упродовж всього року. Зокрема щороку взимку ЦГС оголошує тримісячний марафон писання листів політичним в'язням. Так активісти пропонують українцям поділитися своїм теплом і святковим настроєм із тими, хто стрічає новий рік у неволі. На масових заходах на кшталт Книжкового Арсеналу відвідувачам пропонують заповнити поштівку, однак не вказувати конкретного адресата.

«Що це їм дає? По-перше, звісно, це показує, що ми їх пам'ятаємо, піднімає настрій. По-друге, ці листівки покращують становище політв'язнів. Здавалося, така дрібниця, але ні. Так ми підвищуємо увагу до політичного в'язня, і вже, скажімо так, керівництво пенітенціарного закладу задумається, чи дозволяти собі щось зайве щодо нього. Якщо до в'язня прикута увага через кореспонденцію, вони розуміють, що цей в'язень не сам, і їм важче виконувати катування. Так поштівки працюють для в'язня», — розповідає Наталя Відєнєєва.

Однак до адресатів доходять лише близько третини поштівок, розповіла «Детектору медіа» Наталя Відєнєєва. Причина — заскладні процедури в російських інституціях. Найкраще, пояснила Наталя, надсилати листи й поштівки через родичів і адвокатів політв'язнів. Крім того, додає Наталя Відєнєєва, треба бути обережним не лише зі змістом листа, а й із зображенням на поштівці: «Поштівки для акції обирали так, аби там, не дай Боже, не було якогось зайвого напису чи мапи України з Кримом. З вишиванками старалися не купляти: декілька штук потрапило і невідомо, пропустять чи ні. Через цензуру проходять лише листівки з аполітичним текстом і зображенням. Навіть не всяка листівка з Укрпошти підійде, тому що це можуть розцінити як агітацію». Тож учасникам акції дісталися поштівки без написів українською мовою та з нейтральними зображеннями: пейзажами, квітами, тваринами. Особливо символічними виглядали поштівки зі світлиною ведмедя.

 

У #PrisonersVoice планують і далі співпрацювати з Книжковим Арсеналом, сказала координаторка проєкту. Уперше марафон листів на фестивалі організували в 2019 році (у 2020 році фестиваль не відбувся через коронавірусну епідемію). Тоді відвідувачі написали приблизно стільки ж листівок, однак цьогоріч до проєкту долучилось більше знаменитостей, зауважила Наталя Відєнєєва. Вона додала, що проблема політичних в'язнів потребує постійної медійної підтримки, оскільки суспільство швидко втрачає до неї цікавість: «Якщо ми мусуємо тему, у тому числі за допомогою журналістів, то увага суспільства зростає. Якщо ні, то люди займаються своїми справами. Треба постійно нагадувати, адже люди звикають. Ви самі розумієте, сьомий рік».

Фото: Prisoners Voice / Facebook; Анни Єгорової

Ми хочемо тримати з вами зв'язок. Будемо раді бачитися і спілкуватися з вами у нашому телеграм-каналі "Що там у ГО?". 

Якщо хочете бути в курсі головних новин про життя громадянського суспільства в Україні, підписуйтесь на нашу розсилку. Пишемо раз на тиждень і без спаму.
Теги за темою
СтатьиДругое
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Велика Британія відкрила центр для пошуку нових ліків та вакцин за допомогою ШІ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T06:24:17Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Серйозна заявка на Оскар від Паттінсона: рецензія на фільм “Праймтайм”
ITC
2026-10-26T12:04:21Z
«Був страх». Олена Мозгова зізналася, як відреагувала на вагітність у 40 років
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T12:00:58Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Більшість зберігає горіхи неправильно: де вони довше залишатимуться свіжими
GlavRed
2026-10-26T11:57:26Z
Дорогі освіжувачі більше не потрібні: як за копійки наповнити дім приємним ароматом
GlavRed
2026-10-26T11:27:40Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
Чотири місяці після вибухів: у Вишневому після детонації досі не розібрали завали
Фокус
2026-10-26T12:04:47Z
Страшні вибухи та пожежі у будинках та супермаркеті: Росія масовано атакувала обласний центр України
TSN
2026-10-26T11:51:11Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Електромобіль Ford Mustang Mach-E отримав “позашляхову” версію
AutoGeek
2026-10-26T10:43:11Z
Розрядився ключ від авто: ось як завести машину без виклику допомоги
TSN
2026-10-26T10:36:49Z
Електромобіль Bentley Torcal отримав “вітальну” лімітовану версію
AutoGeek
2026-10-26T09:52:56Z
Електричний преміум-седан Yangwang дебютує в ОАЕ: деталі
AutoGeek
2026-10-26T08:55:24Z
Сірий колір авто став найпопулярнішим вибором серед українців цього року
Gazeta UA
2026-10-26T07:21:41Z
Європейці масово пересідають на електромобілі: свіжа статистика
AutoGeek
2026-10-26T07:01:46Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
"Будинку більше немає": скандальна Стужук зі сльозами раптово заговорила про Україну
Фокус
2026-10-26T12:00:10Z
У Німеччині представили нову систему ППО Contra, здатну перехоплювати реактивні дрони
Европейская правда
2026-10-26T11:58:29Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Прем'єр анонсував зміни в системі мобілізації, назвавши дату
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:54:00Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
ЗМІ: "дорожня карта" на шляху членства України в ЄС передбачає завершення переговорів до 2030-го
Европейская правда
2026-10-26T12:04:32Z
Французькі телеканали перепросили, що видали протести в Албанії за акції в Парижі та Ліоні
Европейская правда
2026-10-26T12:04:31Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Початок опалювального сезону в Запоріжжі в 2026 році: що відомо про запуск тепломереж
Политека
2026-10-26T11:40:37Z
Удар, відключення електроенергії, ремонт – і по колу: Київ очікує найважча зима з початку війни
Фокус
2026-10-26T11:36:35Z
Окупанти вдарили по «Епіцентру» у Вінниці
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:30:35Z
Військовий пояснив, як операція "Велес" ускладнила наступ армії РФ на Харківщині
ZN UA
2026-10-26T11:19:00Z
На Оболоні двори почали «обростати» дивними МАФами
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:15:40Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Чому сучасні смартфони швидко розряджаються навіть із великими батареями
InternetUA
2026-10-26T12:01:38Z
Microsoft потрапила в незручну ситуацію через нові шпалери для Windows 11
InternetUA
2026-10-26T11:46:57Z
Виштовхують потомство та діляться їжею з друзями: що спільного між людьми та кажанами
Фокус
2026-10-26T11:45:27Z
Фізики вперше створили кульову блискавку та наблизилися до розгадки таємниці цього явища
Фокус
2026-10-26T11:45:20Z
Tesla взялась створювати власні карти для машин на автопілоті
AutoGeek
2026-10-26T11:43:12Z
Сенсорний MacBook Pro та iPad mini з OLED: що покаже Apple на презентації 28 жовтня
ZN UA
2026-10-26T11:31:04Z
У Китаї масово розбирають RTX 5090 для створення ШІ-прискорювачів
InternetUA
2026-10-26T11:16:56Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Майже 200 млн гривень на відновлення житла: які міста отримають кошти від уряду
Комсомольская правда
2026-10-26T11:43:24Z
Нідерланди виділяють 500 мільйонів доларів на захист тропічних лісів
Европейская правда
2026-10-26T11:28:06Z
Промислові кластери з ЄС допоможуть Україні відновити металургію – «Метінвест»
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:15:14Z
Подорожчання страхування суден додало 35 $/т до вартості перевезення зерна
AgroNews
2026-10-26T11:07:18Z
NVIDIA може перетворити колишні атомні електростанції Німеччини на ШІ-центри
InternetUA
2026-10-26T11:02:22Z
Власники «Нової пошти» розширюють бізнес: планують придбати БТА Банк і отримати банківську ліцензію
ZN UA
2026-10-26T10:46:12Z
«Кернел» розширив земельний банк на 48% — до 530 тис. га
Agravery
2026-10-26T10:40:59Z
Колекціонери заплатять 14 тисяч за цю копійку: українцям показали фото
Политека
2026-10-26T10:22:52Z
Манчестер Юнайтед та Ліверпуль націлилися на лідера захисту Евертона
Football.ua
2026-10-26T12:01:04Z
Петраков забрав у «Кривбас» із «Динамо» ексхавбека збірної України
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:57:42Z
У Барселоні очікують нагороди для Ямаля та не виключають його перемоги в боротьбі за Золотий м’яч
Football.ua
2026-10-26T11:55:06Z
Михавко вписав своє ім’я в історію УПЛ
Football.ua
2026-10-26T11:31:37Z
Нестор про сварку з Неймаром: Він кумир як футболіст, але сьогодні повівся негідно як людина
Football.ua
2026-10-26T11:28:18Z
«Неможливо підібрати слова». Капітан «Реала» приголомшений виступом Луніна в Ель Класіко
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:21:48Z
Україна вимагає забрати у Росії право на проведення Чемпіонату світу з важкої атлетики
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:07:38Z
Володар «Золотого м'яча-2018» встановив новий рекорд чемпіонату Італії
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:06:48Z
«Я вам все розповім». Ексчоловік Еліни Світоліної Гаель Монфіс анонсував свій прямий ефір
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T11:06:30Z