#KyivNotKiev: півострів в Антарктиді отримав правильну транслітерацію

Півострів Київ у Антарктиді отримав єдину коректну транслітерацію англійською мовою. Тепер він офіційно названий Kyiv Peninsula.У каталозі географічних назв Антарктики нарешті відмовилися від російськомовної транслітерації, повідомляє Національний антарктичний науковий центр. Зміни внесли після майже річних переговорів НАНЦ із Науковим комітетом з антарктичних досліджень."Відтепер у всіх публікаціях можна абсолютно правомірно вживати назву Kyiv Peninsula. Зокрема використовувати її для географічної прив'язки у польових роботах, під час підготовки публікацій, видавництві картографічних матеріалів тощо. З огляду на слабке поширення старої назви Kіеv Peninsula, українські вчені мають усі шанси зробити Kyiv Peninsula домінуючою назвою", - йдеться у повідомленніПівострів розташований навпроти архіпелагу Аргентинських островів. До нього належить острів Галіндез, де розташована українська станція "Академік Вернадський".

З ініціативою української транслітерації Києва виступило МЗС України в жовтні 2018 року. Відомство запустило масштабну кампанію із закликом писати назву української столиці в єдиному правильному варіанті. Це підтримали багато аеропортів різних країн та західні ЗМІ. Так, головному аеропорту Об'єднаних Арабських Еміратів перейшли на коректну транслітерацію української столиці, змінивши Kiev на Kyiv.