MY.UAНовости
"Багато людей на підсвідомому рівні розуміє, що поширення чужої мови — це загроза"
"Багато людей на підсвідомому рівні розуміє, що поширення чужої мови — це загроза"

"Багато людей на підсвідомому рівні розуміє, що поширення чужої мови — це загроза"

Набувають чинності нові норми мовного закону— Мета закону — утвердження української мови в усіх сферах суспільного життя. І вона досягається, — говорить співкоординатор руху "Простір свободи" 49‑річний Тарас Шамайда, який працював над мовним законом у 2015–2019‑х. — Автори документа відстежують, як він виконується. Привертаємо увагу до спроб ревізії. Слідкуємо за термінами набуття чинності норм. Їх запроваджують поступово, щоб учасники процесу могли добре підготуватися до змін.Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" прийняла Верховна Рада України 25 квітня 2019‑го і набув чинності 16 липня того року. Підтвердив норму Конституції про єдину державну мову в Україні, нею зобов'язаний володіти кожен громадянин. Відповідно до закону створили Національну комісію зі стандартів державної мови та секретаріат уповноваженого із захисту державної мови.Українська мова стала обов'язковою в усіх сферах публічного життя. Закон зобов'язав користуватися нею при виконанні службових обов'язків чиновників, військовослужбовців, правоохоронців, прокурорів, адвокатів і нотаріусів, освітян і медпрацівників. За порушення передбачили штрафи — від 3,4 до 6,8 тис. грн.Державною мовою зобов'язані користуватися в діловодстві, сфері культури, рекламі, під час проведення спортивних заходів, у написах і повідомленнях у транспорті, під час обслуговування пасажирів, на вивісках і дорожніх знаках, у науці.Більшість положень мовного закону набули чинності протягом двох років. З 16 липня 2021‑го держслужбовці почнуть складати іспити на знання мови, які розробила Національна комісія зі стандартів державної мови. Відтепер не менш як половину книжок видавці упродовж року мають друкувати українською мовою. 50% назв книжок у книгарнях повинні бути державною. Використання української стане обов'язковим у фільмах і серіалах на телебаченні.Після цього не запроваджені залишаться кілька норм. У січні 2022‑го україномовну версію будуть зобов'язані мати всеукраїнські газети та журнали, з липня того ж року — сайти компаній. З 2024‑го державна стане обов'язковою в регіональній пресі, а квоти на програми українською мовою на загальнонаціональному телебаченні та радіо зростуть з 75 до 90%, на місцевому — до 80%. У січні 2030‑го почне діяти норма про проведення ЗНО лише українською.— Із нових норм, що набувають чинності, дуже важлива стаття щодо телебачення. Фільми іноземного виробництва в ефірі вже давно показують з українським дубляжем. А серіали наших каналів і деяких виробників для телебачення — російською. Їх ще хочуть продати на російський чи казахський ринки, — говорить Тарас Шамайда. — При цьому стрічки знімають так, що не ясно, в якій країні відбувається дія. Глядачів перетворюють в "адіннарод", про який говорить Путін. Це лише для того, щоб олігархи могли заробити побільше рублів. Наче світ зійшовся клином на Росії та її мові. Наші фільми мають знімати та демонструватися українською. Для експорту можна ­дублювати, як роблять в усьому світі.Чи є загроза для мовного закону від чинної влади?— Нам важливо, щоб закон виконували й щоб усі норми набували чинності вчасно. Була атака на положення щодо шкіл, рік тому — законопроєкт Бужанського. Його не прийняли. Потім намагалися зірвати перехід сфери послуг. Зараз — телеканалів.Іще деякі "слуги" з Харкова разом з тамтешніми ректорами хочуть російську мову для вузів. Поширюють міф, що її хочуть іноземці. Марокканців та індійців у Києві та Львові влаштовує англійська й українська мова викладання. А в Харкові, якщо вірити "слугам народу", жити не можуть без російської. Це абсурд. Проблема не в іноземцях, а в русифікаторах.Не можна сказати, що влада веде відкриту війну проти мови. Якщо вона це зробить, остаточно втратить підтримку людей. У монобільшості є і русифікатори, і захисники мови, і величезне "болото", яке виконує будь-які вказівки згори.У якій сфері найбільше порушень мовних норм?— Сфера послуг — наймасовіша, тому по ній найбільше скарг до уповноваженого. Але це не значить, що вона найпроблемніша. Там ситуація вирівнюється.Слід переорієнтовувати аудиторію на англомовний сегмент інтернету на противагу російськомуНадзвичайно важливі порушення в освіті. Вони формують мовну поведінку майбутніх громадян України. Погана ситуація у спортивних школах. За законом, заняття у них мають бути державною. Це масово порушується. З них виходять потім футболісти, які не можуть сказати два речення українською.Іще на одну важливу сферу звернув увагу секретар РНБО Олексій Данілов — смартфони, інтернет, соцмережі та відео. Це російський контент в ютюбі, тіктоці, іграх і телефонних додатках. Вони впливають на дітей навіть в україномовних родинах.Це питання національної безпеки і єдності, велика загроза. Слід створювати більше українського контенту й робити його модним, а також переорієнтовувати аудиторію на англомовний сегмент інтернету на противагу російському.Наскільки важливе мовне питання сьогодні?— Більшість людей не думає про повітря, але без нього задихаються. З мовою так само. Основна маса людей, і не тільки в Україні, не цікавляться питаннями мови. Якщо білорусів запитати, яка в них ситуація з мовою, більшість відповість: "Никаких проблем с языком". Загрозу русифікації мало хто усвідомлює. Доки слідом за російськими медіа, партіями й агітками не приходять танки із зеленими чоловічками.Мовні процеси складні, і їх аналізують фахівці. Хоча багато людей на підсвідомому рівні розуміє, що поширення чужої мови — це загроза. Мова — одна із ключових підвалин національної ідентичності. Без неї не мали б держави.Для активних і свідомих людей мова важлива. Лише безвідповідальні політики маніпулюють цією темою. Це неприпустимо, бо українська має об'єднувати країну. Уряд Єгипту дав розпорядження дублювати інформацію в готелях українською. Про це повідомив міністр туризму та старожитностей Єгипту 50-річний Халед Аль-Анані: "Я був в Україні з офіційним візитом. І це було перше прохання до мене. Туристи люблять, коли їм надають послуги українською мовою".29 червня на пляжі в польському місті Познань перехожий побив відпочивальника, який розмовляв українською мовою. Кричав українцям, щоб ті забиралися геть. Потім почав битися. Вдарив чоловіка ногою по голові так, що той знепритомнів. Люди упіймали нападника. Він був п'яний. Перебуває під вартою. Футболісти не винні. За відсутності інструкцій або рекомендацій із боку Української асоціації футболу вони послуговуються зручнішою їм мовою, не замислюючись про альтернативу. Це природно. Якби не закон про мову й регламент Верховної Ради, частина нардепів досі говорила б російською в залі засідань. Частина політиків без проблем дозволяють собі спілкуватися російською на токшоу або інтерв'ю. То що вже казати про ­футболістівСергій Стуканов, 37 років, журналіст, відреагував на хвилю критики в соц­мережах стосовно футболістів української збірної, які спілкувалися з журналістами російською. Запропонував асоціації футболу скласти правила з вимогою користуватися українською у публічних виступах
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
Ми не маємо обмежуватися лише перейменуванням вулиць та площ - краєзнавець
УкраинФорм
2025-04-29T22:21:46Z
Уряд підтримав новий законопроєкт про пільги для молодих військовослужбовців
ZN UA
2025-04-29T21:55:43Z
Відповідь на російську загрозу: Нідерланди озброюють свій флот ракетами Tomahawk
Хвиля
2025-04-29T21:45:39Z
Гучні сусіди, музика чи рев мотора: як діяти, коли шум перевищує норму
Gazeta UA
2025-04-29T21:39:33Z
30 квітня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T21:09:01Z
Австралія через США не може передати Україні обіцяні танки Abrams
Подробности
2025-04-29T20:42:00Z
Чоловік Олени Кравець зізнався, як змінилися їхні життя під час війни
GlavRed
2025-04-29T20:27:51Z
Реформа ОСББ – просто обман: експерт попередив про небезпеку
Знай
2025-04-29T20:12:44Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
БПЛА атакували Курську область: в одному з міст прильоти
Telegraf
2025-04-29T22:21:30Z
Франція в ООН закликала Путіна припинити вогонь та наблизити мир
УкраинФорм
2025-04-29T22:09:59Z
Європейці не мають погоджуватися з російсько-американським планом капітуляції України - німецький депутат
УкраинФорм
2025-04-29T22:01:18Z
США в Радбезі ООН: Вигода від мирних пропозицій Трампа величезна як для України, так і Росії
УкраинФорм
2025-04-29T21:54:11Z
Франція звинуватила російське ГРУ в кібератаках на держустанови та оборонні компанії
InternetUA
2025-04-29T21:49:15Z
Індія готує удар протягом 24-36 годин​. Пакистан заявив про загрозу атаки
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T21:45:48Z
Армія РФ накопичує живу силу та продовжує спроби форсувати річку Оскол - Нацгвардія
УкраинФорм
2025-04-29T21:39:36Z
В ООН відзначають посилення російських обстрілів України на тлі переговорів про мир
УкраинФорм
2025-04-29T21:34:18Z
Марічка Падалко показала, який зараз вигляд мають її батьки
GlavRed
2025-04-29T21:27:48Z
Разом на сцені та поза камерами: які українські актори є парами в реальному житті
24tv
2025-04-29T20:42:21Z
Українські хіти 60-х створювали в умовах жорсткої цензури: якими були залаштунки хрущовської "відлиги"
Telegraf
2025-04-29T20:39:33Z
"Боляче": дружина Віктора Павліка крізь сльози розповіла про серйозний діагноз сина
GlavRed
2025-04-29T20:27:24Z
Що набивають шанувальники тату у 2025 році: 5 трендів, актуальних просто зараз
24tv
2025-04-29T19:45:04Z
"Щось таке робили": Злата Огнєвіч висловилася про побачення з Тарасом Цимбалюком
GlavRed
2025-04-29T19:27:58Z
Акторка театру опублікувала нові свідчення про насильство режисера Білоуса
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T19:15:27Z
3 найкращі українські серіали: Андрій Ісаєнко назвав стрічки, яке можуть стати культовими
24tv
2025-04-29T18:54:55Z
"У пана Юрія розкупили усе": історія одного дива на "Книжковій країні", яке розчулило мережу
24tv
2025-04-29T18:54:09Z
Volvo призупинила прогнози через вплив мит та проблем з електромобілями у першому кварталі
Топ Жир
2025-04-29T22:01:34Z
Китай посилює позиції на світовому ринку рідкісноземельних металів
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T20:30:37Z
Після індексації пенсій частина одеситів втратить субсидію на оплату комуналки: хто в зоні ризику
Политека
2025-04-29T20:01:07Z
Податкова отримає дані про рахунки і сейфи українців: кому ще нададуть доступ
Хвиля
2025-04-29T19:45:05Z
Мільярдер Рей Даліо спрогнозував крах світового грошового порядку
InternetUA
2025-04-29T19:34:50Z
Підсанкційні російські танкери відновили постачання нафти – Bloomberg
iPress
2025-04-29T19:25:52Z
Білий дім анонсував зменшення мит на іноземні деталі, необхідні для виробництва автомобілів у США
iPress
2025-04-29T19:25:36Z
Родовища залізної руди в Україні: де найбільші запаси копалин, які оцінюють в трильйони доларів
24tv
2025-04-29T19:15:07Z
В Україні збільшать штрафи за шкоду заповідникам у 50 разів
1News
2025-04-29T19:09:09Z
У Швеції сталася стрілянина: загинули щонайменше троє людей
ZN UA
2025-04-29T22:25:29Z
У Рильську на Курщині прогримів потужний вибух
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T22:18:34Z
У Львові загинули двоє підлітків, випавши з балкона 16 поверху
Комсомольская правда
2025-04-29T21:10:45Z
Росіяни завдали 16 ударів по Харкову: постраждали багатоповерхові та приватні будинки
24tv
2025-04-29T20:33:43Z
У Швеції невідомий застрелив щонайменше трьох людей
Украина Криминальная
2025-04-29T20:12:08Z
Дніпро під масованою атакою російських дронів: виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T20:09:46Z
На Сумщині рятувальники під час гасіння пожежі потрапили під повторний обстріл РФ
УкраинФорм
2025-04-29T19:18:11Z
У військовій лабораторії на околицях Бухареста стався вибух, загинула жінка
Европейская правда
2025-04-29T19:10:20Z
У Львові підлітки скоїли подвійне самогубство
Подробности
2025-04-29T19:06:29Z
Мухи миттєво зникнуть: найкращі натуральні засоби проти комах
GlavRed
2025-04-29T19:27:58Z
Як сходити на пікнік і не отримати харчове отруєння
24tv
2025-04-29T17:22:16Z
Їсти чи боятися: що насправді робить соя з організмом жінки
24tv
2025-04-29T16:36:25Z
Зелена терапія: як висаджування дерев у лікарнях змінює обличчя української медицини
TSN
2025-04-29T14:51:59Z
Надлишок жиру може викликати ще одне небезпечне захворювання
24tv
2025-04-29T14:30:15Z
Пришвидшити ріст помідорів можна звичайною шпилькою – це найкращий спосіб
24tv
2025-04-29T14:18:04Z
Уколи ботоксу: кому допоможуть розгладити зморшки, а кому зашкодять
Комсомольская правда
2025-04-29T13:52:01Z
Ліки увійшли в трійку категорій витрат українців - дослідження
Gazeta UA
2025-04-29T13:36:22Z
Гарячий чи холодний: який чай насправді корисніший, відповідь здивує багатьох
GlavRed
2025-04-29T13:27:55Z
Війна, день 1161. Військовослужбовців ТЦК та СП переведуть у зону бойових дій
Football.ua
2025-04-29T22:02:40Z
Рашисти облаштували 29 місць, де систематично катують полонених українців
Украина Криминальная
2025-04-29T21:57:14Z
У Харківській ОВА прокоментували вимогу про надання театрам статусу критичної інфраструктури
УкраинФорм
2025-04-29T21:34:46Z
Внаслідок ударів по Харкову пошкоджені 2 міські лікарні
24tv
2025-04-29T21:33:23Z
З'явилися перші кадри руйнувань у Харкові після ворожої атаки
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T21:00:13Z
Дніпро атакували ворожі дрони - пошкоджені будинки, є загиблий
УкраинФорм
2025-04-29T20:57:25Z
Каталися між вагонами метро та знімали відео - київська поліція викрила двох підлітків-«зачеперів»
InternetUA
2025-04-29T20:49:02Z
Вибухи у Дніпрі: РФ здійснює масовану атаку Shahed на місто
Факти ICTV
2025-04-29T20:01:03Z
Лінія фронту станом на 29 квітня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T19:54:37Z
Насолоджуємося, поки є нагода: простий рецепт смачнющої спаржі – не треба її варити
24tv
2025-04-29T20:57:42Z
Парфуми з ароматом ладану: вони зачаровують з перших секунд
24tv
2025-04-29T20:27:26Z
Менше черг і яскраві кадри: у Хорватії зачаїлась гідна альтернатива Колізею
24tv
2025-04-29T20:06:06Z
Ви полюбите її більше за суші: готуємо собу – японську локшину, яку ви полюбите назавжди
24tv
2025-04-29T19:57:19Z
Перець припинив рости після висадки в ґрунт: ось що робити
24tv
2025-04-29T19:21:09Z
Еверест не для всіх: Непал встановив суворі обмеження на підкорення найвищої гори у світі
24tv
2025-04-29T18:24:49Z
Хто зі знаків зодіаку у травні наважиться прийняти доленосне рішення
24tv
2025-04-29T18:09:32Z
Як захистити дім від мурашок: прості та ефективні способи
24tv
2025-04-29T18:00:46Z
Коштує більше за дорогоцінні метали: яка найдорожча їжа в світі і чому в неї така ціна
24tv
2025-04-29T17:06:47Z
Українська тенісистка Костюк вибила другу поспіль росіянку на турнірі у Мадриді
ZN UA
2025-04-29T22:09:14Z
Прибила фанатку Спартака: українка Костюк здолала росіянку та вийшла у чвертьфінал в Мадриді
24tv
2025-04-29T21:57:20Z
ПСЖ на виїзді здобув важку перемогу над Арсеналом у півфіналі Ліги чемпіонів
24tv
2025-04-29T21:45:44Z
Соларі буде тимчасовим тренером Реалу на КЧС
Football.ua
2025-04-29T20:49:12Z
Реал Мадрид оголосив про чергову травму Алаби
Football.ua
2025-04-29T20:40:11Z
Даєр стане гравцем Монако — Романо
Football.ua
2025-04-29T20:25:58Z
«Динамо» – «Шахтар». Визначився час початку фіналу Кубка України з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T20:13:56Z
Бергвалль підписав новий контракт із Тоттенгемом
Football.ua
2025-04-29T19:55:29Z
Лунін на радарі Галатасарая
Football.ua
2025-04-29T19:54:53Z
Цей занижений Roush F-150 не боїться різких поворотів та ризиків
Топ Жир
2025-04-29T20:00:14Z
Гендиректор Slate заявляє: час відмовитися від величезних екранів і повернути радість до водіння
Топ Жир
2025-04-29T18:45:22Z
На виставці в Бірмінгемі дебютували три cенсаційні електромобілі Renault
AutoCentre
2025-04-29T18:01:53Z
Можна "влетіти" на гроші: які штрафи за перевищення швидкості у Польщі
24tv
2025-04-29T17:06:05Z
Моторні оливи для дизелів з DPF-фільтром
AutoCentre
2025-04-29T16:40:39Z
Погані новини для водіїв та "перекупів": уживані авто різко подорожчають через нові податки
Хвиля
2025-04-29T16:00:56Z
7 ознак, що час змінити пральну машину
24tv
2025-04-29T15:45:22Z
Юний водій так “відзначився” на Alfa Tonale, що автомобіль потребує повного рестайлінгу
Топ Жир
2025-04-29T15:30:08Z
Гітара на колесах: на продаж виставили найнезвичніше авто Елвіса Преслі
Фокус
2025-04-29T15:16:53Z
Учені навчили штучний інтелект зашифровувати секретні повідомлення
InternetUA
2025-04-29T21:43:30Z
Розсекречено найдешевшу відеокарту AMD нового покоління з 16 ГБ пам'яті
InternetUA
2025-04-29T20:43:03Z
Полювання за Chrome. Ці найбільші компанії мріють купити браузер у Google
InternetUA
2025-04-29T19:58:30Z
Польща направить у космос другого в історії країни астронавта
УкраинФорм
2025-04-29T18:37:19Z
Amazon запустив перші супутники для глобального інтернету, який стане конкурентом Starlink
Подробности
2025-04-29T18:36:55Z
Пролежав на дні 80 років: затонулий американський авіаносець показали на нових фото
Telegraf
2025-04-29T18:27:34Z
Повідомлення розміром лише 2 КБ здатне зламати ваш телефон: експерт вказав на небезпеку
InternetUA
2025-04-29T17:58:22Z
lifecell запустив 5G роумінг у 61 країні: де абоненти отримають доступ
Хвиля
2025-04-29T17:45:46Z
Конкурент GPT. Meta випустила автономний додаток на базі штучного інтелекту
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T17:36:19Z