MY.UAНовости
Смешной миллиард. Почему Украине не нужна компенсация, предложенная за "Северный поток-2"
Смешной миллиард. Почему Украине не нужна компенсация, предложенная за "Северный поток-2"

Смешной миллиард. Почему Украине не нужна компенсация, предложенная за "Северный поток-2"

США пошли на компромисс с Берлином, а Россия заключила Украину в "газовое кольцо". О том, какие варианты остаются, чтобы спасти украинскую ГТС после запуска "Северного потока-2", Фокус узнал у отраслевых экспертов.

Украина и "Северный поток-2": никаких гарантий нет

Несколько месяцев администрация американского президента Джо Байдена и правительство канцлера Германии Ангелы Меркель пытались урегулировать конфликт вокруг российского газопровода "Северный поток-2". Американцы готовы были пойти на компромисс с Берлином и Москвой, несмотря на настоятельные сигналы из Киева остановить строительство газопровода, запуск которого угрожает нашей национальной безопасности и может спровоцировать энергетический кризис в Украине. Запад обещал найти способ максимально снизить ущерб для Киева, и вот результат.

21 июля Германия и США за спиной Украины приняли соглашение.

Запад обещал найти способ максимально снизить ущерб для Киева... и вот результа
Фото: GettyImages.com

Американская сторона прекращает вмешиваться в строительство СП-2, а Берлин обещает "использовать все доступные рычаги", чтобы убедить Россию продлить контракт с Украиной на транзит газа после 2024 года еще на десять лет. В качестве компенсации за СП-2 Киеву выделят миллиард долларов инвестиций в Зеленый фонд Украины, который создадут и будут курировать немцы. Германия сразу внесет в фонд пожертвование в размере не менее 175 млн долларов. Оставшиеся от обещанного миллиарда долларов деньги докинут в "ближайшие бюджетные годы".

Также Берлин гарантирует ввести санкции против Кремля, если Россия попытается использовать газопровод в качестве политического рычага давления на другие страны или "совершит дальнейшие агрессивные действия против Украины". США обещают Украине техническую и политическую поддержку.

Важно "Ничего личного — это экономика". Чем обернется для Украины соглашение США и Германии о СП-2

При потерях в 2 млрд долларов ежегодно при отсутствии транзита после 2024 года через украинскую ГТС один млрд долларов инвестиций – это смешные деньги,так оценивают эксперты подписанную Германией и США декларацию.

"Это мизерная сумма в сравнении с теми деньгами, которые нужны для "озеленения" Украины. Перспектива этого процесса растянется на десять лет. И 1 млрд долларов — это ничто. Нам предлагают журавля в небе, отбирая синицу", — комментирует Фокусу Андриан Прокип, эксперт программы "Энергетика" Украинского института будущего.

Оптимальным для Украины вариантом было бы соглашение на транзит газа на 15 лет в объеме 45-50 млрд кубометров в год

По словам Валентина Землянского, директора энергетических программ Центра мировой экономики и международных отношений НАН Украины, финансовые компенсации в этой истории — это всего лишь деньги, которые, с учетом экономической ситуации в нашей стране, будут "проедены".

"Записать миллиард на Украину несложно. У Германии это предусмотрено в бюджете — финансирование водородных проектов. Вопрос, как эти проекты эффективно и быстро будут реализовываться. Любая сумма — это не решение вопроса", — говорит Фокусу эксперт.

Важно Миссия (не)выполнима. Как Украине защитить свой интерес, когда заработает "Северный поток-2"

Вызывают сомнения и обещания Германии договориться с Россией о транзите газа через Украину после 2024 года. По словам Андриана Прокипа, такими формулировками Берлин абсолютно ничего не гарантирует Киеву. Как и в случае с введением санкций, если Россия будет использовать СП-2 в качестве рычага давления на другие страны.

"Россия в последние годы не раз демонстрировала несерьезное отношение к международным договоренностям. И каждый раз Германия говорила: нужно что-то делать, и ничего не делала. Все были "обеспокоены" Донбассом, Крымом, Скрипалями [дело об отравлении бывшего сотрудника российской разведки, гражданина Великобритании Сергея Скрипаля и его дочери в 2018 году], Навальным [отравление российского оппозиционера Алексея Навального нервно-паралитичним веществом "Новичок"], но это не влияло на политику Германии в отношении России", — отмечает Прокип.

Украине нужно развивать формат Люблинского треугольника, найти компромиссы и выйти из конфликтов со странами Трехморья. В первую очередь, на венгерском и румынском направлениях.

Транзитный вопрос: кто заполнит украинский трубопровод

Готовиться к негативному сценарию Украине нужно было заранее, так как и ранее было понятно, что "Северный поток-2" достроят и рано или поздно он включится в работу, — говорит Валентин Землянский. Некоторые эксперты согласны с мнением главы Оператора ГТС Сергея Макогона, что оптимальным для Украины вариантом было бы соглашение на транзит газа на 15 лет в объеме 45-50 млрд кубометров в год. Но возникает вопрос — нужно ли это России? 

Иными словами, заставить Россию согласиться на продолжение транзита в нужных Украине объемах – слабо реализуемый сценарий.

"Не представляю, как это можно реализовать. Даже если РФ согласится на транзит, потом вдруг произойдет авария в ее системе труб где-то под Воронежем, которую они не смогут устранить, ремонта не будет, и что вы будете с ними делать?" — говорит Александр Харченко, директор Центра исследования энергетики. И добавляет: такой сценарий требует не просто подписанной "Газпромом" бумаги, но четких гарантий – прозрачного механизма финансовых гарантий, страховки от европейских финансовых компаний.

"Нам предлагают журавля в небе, отбирая синицу", — говорит эксперт
Фото: Российская газета

 

Сейчас речь идет о транзите после 2024 года в объеме 15 млрд кубометров, а это может вылиться в проблемы для украинской ГТС, которая рассчитана на гораздо большие объемы транзита. Харченко говорит, что ГТС не сможет работать на таких объемах, и Украине придется приложить технические усилия, чтобы фактически перекрыть полностью транзит, оставив при этом возможности для транспортировки газа внутри страны.

"Решение есть и Сергей Макогон о нем прекрасно знает", — отмечает Харченко. 

Проблемным вопросом для ряда энергоэкспертов выглядит и общее сегодняшнее состояние украинской ГТС.

"Теперь мы можем ожидать, что в 2024 году транзит уменьшат до минимума. Вопрос, насколько мы готовы заниматься собственной газотранспортной системой, ведь внутри страны ничего не было сделано для того, чтобы обеспечить конкурентоспособность украинской ГТС. И ни США, ни Германия нам в этом уже не помогут", — считает Валентин Землянский. И добавляет: Украине нужно прекратить разыгрывать роль жертвы, требуя компенсаций от больших геополитических игроков. Вместо этого нужно занять активную позицию и сделать все, чтобы остаться включенными в европейский газовый рынок не только как потребители, но и как полноценные транзитеры. 

Украина и Европа: говорить и договариваться

По словам Александра Харченко, Украине важно занять активную позицию в переговорах с Европой и США.

"Мы должны продолжать переговоры с европейскими партнерами и максимально активно настаивать на двух вещах: чтобы Европа под лидерством Германии и при поддержке США ввела требования Третьего энергопакета ко всем магистральным газопроводам, которые ведут газ из России. Они все должны оказаться в одинаковом положении, потому что украинская ГТС выполняет требование Третьего энергопакета, а остальные — нет. И это противоречит правилам энергетической солидарности", — говорит Фокусу Харченко. 

  • Для справки. Третий энергетический пакет — это действующий в ЕС пакет нормативных правовых актов, регулирующих энергетическую и газовую отрасль. В частности, он включает Газовую директиву, которая не позволяет одному человеку или группе людей контролировать добычу, продажу и транспортировку газа.

Эксперт подчеркивает, что европейские партнеры под предводительством Германии должны также настаивать на том, чтобы Газпром потерял статус монопольного экспортера газа в России.

Внутри страны ничего не было сделано для того, чтобы обеспечить конкурентоспособность украинской ГТС

"Компания производит порядка 60% газа, если лишить ее нынешнего монопольного статуса, украинская ГТС будет конкурировать с новосозданными газопроводами. А гибкость и мощность нашей системы таковы, что мы можем предложить уникальные условия экспортерам и покупателям, чтобы выиграть. И это будет коммерческая конкуренция, а не политическое решение Кремля", — отмечает эксперт. Проблема только одна: в России не готовы отказаться от монополии "Газпрома", которая приносит немалые дивиденды акционерам.  

Найти выход из "газового кольца"

Россия завершила создание так называемого" «газового кольца" вокруг Украины. Речь о газопроводах "Турецкий поток", "Голубой поток", "Балканский" и "Северный". После запуска СП-2 Российская Федерация сможет оперативно перекидывать поставки газа по "Южному" и "Северному" потокам. И это будет выражаться в политике газового шантажа, что представляет угрозу для Украины. Поэтому, по словам Игоря Тышкевича, эксперта программы "Международная и внутренняя политика" Украинского института будущего, Украине нужно развивать формат Люблинского треугольника. То есть, найти компромиссы и выйти из конфликтов со странами Трехморья (Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Литва, Латвия, Эстония, Хорватия, Австрия, Словения, Болгария и Румыния). В первую очередь, на венгерском и румынском направлениях.

Россия завершила создание вокруг Украины так называемого "газового кольца"
Фото: Коллаж Фокуса

"У нас есть провалы в отношениях с Германией и США, но остается группа государств, которая является выразителем американских интересов. Для нас критично важно максимально улучшить с ними отношения", — пояснил Фокусу Игорь Тышкевич.

Так как история с СП-2 показала, что политические интересы стран могут меняться, а вопросы экономической выгоды остаются в приоритете, украинская ГТС должна не только надеяться на гарантии безопасности от европейских партнеров, но и стать коммерчески привлекательной.

"Мы будем выгодными, если будем предлагать европейским партнерам конкретную альтернативу вместо того, чтобы продолжать говорить исключительно о защите европейских ценностей", — продолжает Игорь Тышкевич. И добавляет: есть еще два года до момента практического запуска СП-2.

"Наши программы через два года должны стать важными и незаменимыми для европейских партнеров. И должны финансироваться из этих самых средств (миллиард долларов в Соглашении. — Фокус)", — считает Тышкевич.

Эксперт уверен: ЕС работает и с аравийскими нефтедобывающими монархиями, которые не разделяют принципы либеральной демократии, но с которыми выгодно сотрудничать. Так что Украина должна не только говорить западным партнерам, что мы близки с ними по духу, но и показывать, что с Украиной выгодно работать. Для этого нужно разработать собственные программы по долгосрочному использованию подземных газовых хранилищ, реформам энергетического сектора, водородной энергетике, которая является приоритетной для ЕС. 

Так или иначе, но время еще не упущено, и существенными дипломатическими усилиями Украина сможет получить те условия по газовому транзиту, которые выгодны именно ей. Эксперты в один голос твердят: политикам нужно срочно составить реализуемый план по дипломатической работе. По мнению Александра Харченко, сейчас Украине важно инициировать активные переговоры с Европой и США (естественно, о переговорах с Россией речь не идет).

"Есть много инструментов, есть МИД, правительство, можно назначить уполномоченного по энерговопросам. Важно, чтобы было ответственное лицо. В соглашении европейцев по СП-2 есть фраза, что в ФРГ будет специальный уполномоченный с офисом и бюджетом, который будет вести переговоры с РФ о продолжении транзита через Украину после 2024 года. И Украине тоже нужно, чтобы конкретные люди были ответственны на будущее нашего газового транзита", — говорит Харченко. 

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Зникнення, шантаж і переслідування: 5 трилерів для напруженого кіновечора
24tv
2026-08-29T19:15:44Z
Український фільм «Санаторій Горького» покажуть просто неба в Румунії
Детектор М
2026-08-29T19:15:36Z
Її шукають і не можуть знайти: як загадкова пісня потрапила у "Спіймати Кайдаша"
24tv
2026-08-29T19:15:04Z
Женя Галич показав свій будинок, зруйнований під час атаки РФ на Київщину
Комсомольская правда
2026-08-29T17:46:48Z
Дім вампірів у реальному житті – де насправді розташований будинок Калленів
24tv
2026-08-29T17:03:40Z
Цікаво до останньої хвилини: 7 найкращих фільмів вересня, – вони здивують
Фокус
2026-08-29T17:00:42Z
Церемонія вручення премії імені Василя Стуса відбудеться 9 вересня у Києві
5 UA
2026-08-29T16:51:51Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Три знаки китайського зодіаку забудуть про проблеми: кому всміхнеться фортуна
GlavRed
2026-08-29T19:33:01Z
Навіщо посипати матрац та подушки содою — про ефект майже ніхто не знає
GlavRed
2026-08-29T19:27:03Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Рецепт домашнього безе: секрет ефектного святкового десерту
Политека
2026-08-29T19:21:48Z
Росія готує 10 тисяч нових ракет "Дань-Т" для ударів по Україні
24tv
2026-08-29T19:36:53Z
Повістка заброньованим у "Резерв+": чому не можна ігнорувати
Знай
2026-08-29T19:36:08Z
Мобілізація з 1 вересня: 6 категорій чоловіків можуть втратити відстрочку
Политека
2026-08-29T19:30:27Z
Українцям роздадуть продуктові набори від World Central Kitchen
Знай
2026-08-29T19:27:30Z
День знань 2026: привітання до свята
ZN UA
2026-08-29T19:03:48Z
Зустріла війну в Києві: де зараз донька Володимира Кличка після смерті Гейден Панеттьєрі
24tv
2026-08-29T19:00:48Z
Велика Британія продасть десантний корабель HMS Bulwark ВМС Бразилії
InternetUA
2026-08-29T19:00:41Z
Не тільки у Британії: в яких ще країнах Європи є королівські родини
24tv
2026-08-29T18:51:42Z
Повернення з СЗЧ до 20 вересня: Київський ТЦК пояснив процедуру через «Армія+»
Политека
2026-08-29T18:42:13Z
Росія атакувала Київ: БпЛА впав між житловими будинками
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T19:33:13Z
У Кривому Розі чоловіка увʼязнили на 15 років за коригування ворожого вогню
InternetUA
2026-08-29T19:27:41Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Мобілізований двічі тікав із частини, щоб вирішити свої справи. Його суворо покарали
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T17:36:15Z
Через майже 25 років у Нью-Йорку ідентифікували ще одну жертву теракту 11 вересня
TSN
2026-08-29T17:33:39Z
«Сприймав як гру»: у Дніпрі неповнолітній підпалив авто військових за завданням із Telegram
InternetUA
2026-08-29T17:27:35Z
Ворог атакував Полтавщину: виникла пожежа
5 UA
2026-08-29T17:24:51Z
Тікали крізь вибухи на авто з розбитим склом: у селі Мила родина з дитиною дивом врятувалася
TSN
2026-08-29T17:21:07Z
Морква збережеться до самої весни: коли потрібно викопувати овоч
GlavRed
2026-08-29T17:39:23Z
Точність 99%: ШІ навчили виявляти хворобу Паркінсона за допомогою малюнків
TSN
2026-08-29T16:21:30Z
Як підготувати моркву до зберігання на зиму — мити чи залишати сухою
GlavRed
2026-08-29T15:57:16Z
Пільги для військових в Україні: як отримати безкоштовні ліки та знижки на комуналку
Политека
2026-08-29T15:42:22Z
Що станеться з організмом, якщо їсти забагато чорниці: 5 несподіваних побічних ефектів
TSN
2026-08-29T15:33:30Z
Лише одна ложка до кави: що додати до ранкового напою для додаткової користі
TSN
2026-08-29T14:51:50Z
Що варто смажити першим — м'ясо чи цибулю: як зберегти соковитість страви
GlavRed
2026-08-29T14:00:05Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Коти можуть спричинити психічні розлади у дітей
Знай
2026-08-29T12:57:31Z
Опалення розкладуть на 12 місяців
Знай
2026-08-29T19:06:34Z
Індексація пенсій в Україні: у ПФУ розповіли, хто отримає надбавку до 2 595 гривень
Политека
2026-08-29T19:00:33Z
Дефіцит продуктів в Україні: у супермаркетах повідомили, які товари тепер продають з обмеженнями
Политека
2026-08-29T18:51:25Z
Дефіцит бензину в РФ повернувся до піку: заправки знову продають паливо за номерами авто
Хвиля
2026-08-29T18:39:17Z
Через склади Ozon і Wildberries, які палають, у РФ масово продають пункти видачі замовлень — деталі
InternetUA
2026-08-29T18:00:20Z
Подорожчання продуктів в Україні: експерти попередили, що різко зросте в ціні
Политека
2026-08-29T17:42:17Z
Якщо пенсія менше 10 тисяч гривень: кому автоматично призначать надбавку
24tv
2026-08-29T17:39:49Z
Експорт руди та сталі – чому Укрзалізнця не зможе замінити морські порти
AgroNews
2026-08-29T17:12:11Z
Перерахунок пенсії з 1 вересня в Вінницькій області: ПФУ назвав умови
Политека
2026-08-29T16:51:43Z
ЄС готує новий пакет санкцій проти 1600 осіб і компаній рф
5 UA
2026-08-29T19:42:34Z
Хакери злили таємну аналітику Грефа і духовника Путіна про війну в Україні
InternetUA
2026-08-29T19:33:09Z
"В сім'ї не без урода". Буданов висловився про замах на Єрмолаєва та підозрюваних
Лига
2026-08-29T19:27:16Z
У мене питання, чому досі ми не повернули "5 канал", "Прямий" та "Еспресо" в етер в Т2 – Потураєв у "Рандеву"
5 UA
2026-08-29T19:18:26Z
За журналістом "Української правди" ведуть стеження у Львові: Ткач надав фотодокази
24tv
2026-08-29T18:42:59Z
Чому за війну платить Європа, а €210 млрд російських активів лежать без діла?
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:33:23Z
"Знаємо, з ким маємо справу": у Путіна зробили жорстку заяву про ЄС
24tv
2026-08-29T18:21:33Z
Російські медіа поширили фейк про голову Служби зовнішньої розвідки України
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:06:32Z
В Ісландії проходить референдум щодо відновлення переговорів про вступ до ЄС
5 UA
2026-08-29T18:00:43Z
Ера дешевих смартфонів закінчилася: чому бюджетні моделі на Android зникають
Фокус
2026-08-29T19:21:41Z
USB-флешки відходять у минуле: чому у 2026 році вони стали майже непотрібними
InternetUA
2026-08-29T18:48:23Z
Чому захисне скло смартфона легко тріскається: фахівці пояснили причину
InternetUA
2026-08-29T18:03:23Z
Величезний дисплей та нова камера: Huawei Mate XT 2 вперше показали в мережі
Фокус
2026-08-29T17:57:06Z
Що робити, якщо коріння дерев вилазить з-під землі: одиниці знають
24tv
2026-08-29T17:51:55Z
Найкращі смартфони Xiaomi 2026 року: 8 моделей на будь-який бюджет
Фокус
2026-08-29T17:30:49Z
Кнопкові телефони ще живі: 3 моделі, які можна купити у 2026 році
InternetUA
2026-08-29T17:24:31Z
Учені назвали єдину країну, де можна сховатися від кінця світу
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T17:18:28Z
Магнітні бурі у вересні — науковці назвали найнебезпечніші дні місяця
GlavRed
2026-08-29T17:12:25Z
Трасу Дніпро–Нікополь ніхто не перекривав: фейк спростував ексголова РВА
Знай
2026-08-29T19:30:36Z
175 боїв за добу: лінія фронту станом на 29 серпня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T19:27:17Z
Порожніючі полиці в АТБ та розпродаж у "Епіцентрі": у соцмережах показали ситуацію у Львові та Одесі
Фокус
2026-08-29T19:27:02Z
Проїзд дорожчає до 22 грн
Знай
2026-08-29T19:15:57Z
Якою буде осінь в Україні: кліматологи ошелешили прогнозом
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:42:23Z
Ексдиректор ЦРУ пояснив, чому Крим перетворюється для Путіна на камінь на шиї
Хвиля
2026-08-29T18:39:26Z
Важливі рішення на початку осені: що готує астрологічний прогноз кожному знаку
GlavRed
2026-08-29T18:27:36Z
Грошова допомога в Херсонській області: хто та як може отримати до 21 000 гривень
Политека
2026-08-29T17:51:47Z
Початок опалювального сезону у Херсонській області: енергетики попередили, чи буде тепло в домівках узимку
Политека
2026-08-29T17:30:02Z
Шахтар уже збагатився на Лізі чемпіонів: скільки заробить клуб Ахметова
24tv
2026-08-29T19:30:51Z
Ноттінгем Форест купить зірку Крістал Пелас за 22 млн фунтів
Football.ua
2026-08-29T19:27:27Z
Реал Сосьєдад додавив Еспаньйол у третьому турі Ла Ліги
Football.ua
2026-08-29T19:09:43Z
«Реал» узгодив трансфер вундеркінда з Іспанії – джерело
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T19:09:24Z
38-річний Берінчик повертається після операцій: бій із Ноуксом у Лондоні може стати останнім
Знай
2026-08-29T19:06:00Z
Серіа А: Фрозіноне сенсаційно розгромило Фіорентину, Сассуоло та Удінезе виграли, Монца та Торіно програли
Football.ua
2026-08-29T18:42:18Z
Боруссія Дортмунд переконливо перемагає Гамбург
Football.ua
2026-08-29T18:27:21Z
Ексфутболіст АПЛ загадково зник в Угорщині
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:18:54Z
«Динамо» офіційно здихалося скандального легіонера
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:00:08Z
Класичні авто вступають у буденну епоху: колекціонери все частіше обирають повсякденні екземпляри
Топ Жир
2026-08-29T19:12:36Z
Чинний чемпіон Формули-1 остаточно визначився з майбутнім
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:39:00Z
Заявлені 1000 к.с. у електрокара часом здатні просідати – розповідаємо, чому це стається
Топ Жир
2026-08-29T17:27:33Z
В Італії пропонували не пускати на швидкісні траси керманичів віком понад 85 років — а чи варто США запровадити таку заборону?
Топ Жир
2026-08-29T13:45:15Z
Як українською сказати "дальнобойщик": правильний варіант знають не всі
24tv
2026-08-29T10:21:31Z
Смердючий сюрприз для перехожих – у GTA 6 з'явиться зброя, яку ви не захочете тримати в руках
24tv
2026-08-29T09:36:22Z
Потужність електромобіля Jeep Recon виявилася вищою за первісно заявлену
Топ Жир
2026-08-29T00:57:36Z
Половина американських покупців BMW M2 обирає механіку — це й підштовхнуло BMW запустити M3 CS з ручною коробкою передач
Топ Жир
2026-08-29T00:12:08Z
Відкликання Lucid Air змушує власників паркувати автівки надворі, поки софт виконує роль пожежника
Топ Жир
2026-08-28T22:27:47Z