Журналіст і видавець Роман Клим із Верховини Івано-Франківської області через Facebook навчає гуцульського діалекту.У рамках проєкту #вивчаємо гуцульську він публікує дописи з гуцульськими словами й пояснює їхнє значення, повідомляє "Молодий буковинець"."Я живу в цьому регіоні та знаю багато цікавих слів. Хоча від старших людей чую й невідомі мені. Є зараз багато різних словників гуцульської говірки. Хотілося трохи популяризувати нашу мову й у соцмережах, де проводить час молодь. Поштовхом стали статті краєзнавців Василя Зеленчука й Василя Шкургана в газеті "Гуцульщина". Вони писали, що гуцульська мова, як і решта, має право на існування. І потрібно її зберегти", - каже Клим.Він намагається шукати маловідомі слова. Завдяки цьому на сторінку журналіста підписалося багато людей із різних регіонів."Людям це подобається, вони цікавляться. Пишуть із Буковини, зі Львова, із Хмельницького. Хочу продовжувати цей проєкт хоча б до кінця року. Потім, можливо, його вдосконалю. Гуцульська мова давно перестала бути діалектом. Нею розмовляють у великому регіоні. У нас тисячі унікальних слів, на які ніде більше не натрапиш. Звичайно, є і слова, які перегукуються з німецькою, польською", – каже чоловік.В Україні зараз менше людей розмовляють гуцульським діалектом. Але ця мова збереглася в українських селах Румунії."Це унікальна мова. Скільки в нас є неповторних слів! До того ж тут трохи інша граматика, ніж у літературній українській. Є багато цікавих вигуків, часток, як-от: ий, мой, йой, си, єк. Деякі слова використовують не лише гуцули, а й прикарпатці", – каже Роман Клим.Він назвав маловідомі слова з гуцульської говірки:Дук – багатий гуцул.Гу′жваль – застуда.Штрі′мфлі – панчохи.Реві′р – вулиця.Йо′йлик – кар'єрист.Ки′лавий – незграбний чоловік.Рама′т – ганчірка.Кутю′га – собака.Осови′тий – сердитий.Начєс – швидко.Фі′фола – заметіль.Фе′ртик – кінець, все.Жісни′й – страшний.Шві′ньки – жіночі труси.В Інформаційно-туристичному центрі Чернігова представили настільну гру-доміно "Чернігівські говірки". Дозволяє перевірити знання слів із діалектів. Про ідею створення гри кореспонденту Gazeta.ua розповіла начальниця відділу туризму та промоції Чернігова Катерина Литвин.
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Україна готується до мирних переговорів із РФ: майор ЗСУ розкрив деталі
GlavRed
Була з супроводом: Кейт Міддлтон уперше за півроку з'явилася на людях
GlavRed
Відкриють ворота і втечуть: Орбан хоче створити у Європарламенті проросійську "коаліцію за мир"
24tv
Росія завдає масованого удару по Україні: у багатьох областях - вибухи
GlavRed
Зеленський про спробу РФ зірвати Глобальний саміт миру: Є не дуже гарна інформація
ГЛАВКОМ NET
Україна тепер може завдавати удари по аеродромах у Курській і Бєлгородській областях, – BBC
24tv
Большевицька атака проти українського війська. Що коїть депутатка Безугла?
ГЛАВКОМ NET
Перемога Путіна – невигідна: Портников розповів про плани Китаю щодо війни в Україні
TSN
Експрезидент України Віктор Янукович прибув до Білорусі, — соцмережі
Фокус
"Остаточне рішення": з'явилася брудна правда про Ані Лорак
GlavRed
Який вигляд мала Заворотнюк перед смертю - останнє фото актриси
GlavRed
"Я щаслива": Наталя Могилевська показалася в обіймах відомого українського співака
GlavRed
Померла Анастасія Заворотнюк: головні ролі актриси
GlavRed
"Вічна колірна гама": які поєднання тонів завжди будуть в тренді
24tv
Відома українська акторка Тишкевич зі сльозами на очах розповіла про загострення хвороби
24tv
Дмитро Коляденко зізнався, чому припинив спілкування з Іриною Білик: "Досить"
TSN
Чемний хлопчик. Джамала народила третього сина
Детектор М
«Хтось має вмерти». Відомий український шоумен показав сина, який підтримує Путіна
ГЛАВКОМ NET
Кількість загиблих внаслідок удару по "Епіцентру" зрізко росла: останні дані
TSN
«Чутно вибухи»: у Москві масштабна пожежа на промисловій територій
ГЛАВКОМ NET
У Ростові-на-Дону суховантаж врізався у проліт залізничного мосту: видовищні фото річкової ДТП
24tv
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 29 травня
Мій Харків
"Дощ із уламків": Бєлгород зазнав атаки безпілотників, є руйнування
24tv
«Представники служби безпеки банків» ошукували людей по всій країні на сотні тисяч гривень
Украина Криминальная
У США розбився новий військовий літак F-35: деталі авіакатастрофи
ГЛАВКОМ NET
На Закарпатті у річці знайшли мертвим підлітка: деталі трагедії
Обозреватель
Розкрито таємницю «НЛО» на дні Балтійського моря
Portaltele
Забудьте про цей податок: які пільги мають пенсіонери
24tv
В Україні зросте плата за світло: 4,80 грн для користувачів, які споживають більше 100 кВт на місяць
Варта1
Банки та обмінники за вихідні переписали курс долара: які тепер ціни на валюту
Обозреватель
В Україні посилили графіки відключень світла: розклад на 23 травня
Обозреватель
Графіки відключення світла повернулись: обладнання серйозно пошкоджено
Политека
Популярний мобільний оператор помітно підвищив тарифи: які подорожчали
GlavRed
Абонентів "Київстар" поставлять перед вибором: це буде непросто
Знай
ПФУ завершив фінансування пенсій у травні
УкраинФорм
Стало відомо, звідки везуть полуницю до України
AgroNews
На Хрещатику сталася масова бійка: що відомо про інцидент у Києві
24tv
На Кіровоградщині чоловік написав заяву про те, що не буде воювати: яке рішення суду
Политека
"Там просто лежать трупи цивільних": волонтер про ситуацію у Вовчанську
TSN
Гороскоп на завтра 31 травня: Тельцям - щаститиме на кожному кроці, Терезів - використають
GlavRed
На Харківському напрямку від початку доби триває бій в районі Стариці — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
У Києві запровадили тривалі відключення світла 2 червня - опубліковано графік
Комсомольская правда
Чоловіка з роботи завезли до ТЦК і дали повістку, але він різко відмовився від мобілізації: як це закінчилось
TSN
Зеленський після удару по гіпермаркету у Харкові, де «могли бути понад 200 людей»: Дайте нам ППО
УкраинФорм
Потужний ракетний удар по Харкову: кількість загиблих зростає
TSN
"Життя закінчилось, я померла": брат "Чеки" опублікував передсмертного листа Ірини Цибух
GlavRed
Українцям можуть припинити нараховувати соцвиплати: кого це торкнеться
Политека
Чому пенсіонери з великим стажем мають зменшені пенсії
24tv
Яке свято у середу, 29 травня: що не можна робити у цей день
24tv
Жінок у машиністи та вантажники: як змінюється ринок праці в Україні на тлі війни
Фокус
Чи можуть мобілізувати багатодітних батьків: детальне роз'яснення
Обозреватель
ТЦК змінюють методи пошуку: що треба знати
Знай
Власників тварин чекають штрафи: у якому випадку доведеться платити до 5100 гривень
Политека
Наступають з двох боків: у росіян змінився задум на Харківщині
24tv
"Ніхто не думав". Дочка відомих українських акторів виявилася чемпіонкою з боксу
Обозреватель
"Почував себе зле": Маркевичу стало погано після болючої поразки Карпат
24tv
Дерев’янченко дізнався ім’я наступного суперника
УкраинФорм
Барселона та Кімміх не зійшлись у питанні фінансових вимог гравця
Football.ua
Лукас Васкес: Судячи з усього, я залишусь у Реалі
Football.ua
Ексчемпіон світу Вайлдер брутальним нокаутом програв 41-річному китайцю
TSN
Зубков і Ванат — найкращі асистенти УПЛ в сезоні-2023/24
Football.ua
Португалія оголосила свою заявку на Євро-2024
Football.ua
Нове амплуа для Усика: боксер отримав роль у голлівудському фільмі
24tv
Ви будете в шоці: як прибрати черв'яків із черешні - швидкий та дієвий метод
GlavRed
Допоможе заснути за 3 хвилини: експерт показала хитрий трюк
GlavRed
Популярний напій: розвінчуємо п'ять міфів про чай
Обозреватель
Заморожені продукти, які зменшують запалення: що радять дієтологи
Обозреватель
Фізичні вправи та раціон: ефективні поради, які допоможуть вам схуднути
Обозреватель
Містить корисний інгредієнт: чому варто їсти пляшковий гарбуз
Обозреватель
Як позбутися від мошок: ці домашні продукти мають допомогти
Политека
Ефективне управління стресом і тривогою: 5 корисних порад
Обозреватель
Гороскоп на завтра 30 травня: Близнюкам - неочікувана подія, Леви - балуйте себе
GlavRed
Чи зможете знайти людину на цій оптичній ілюзії
TSN
Припиняють дію: "Київстар" попередив про послуги, які не працюватимуть
Политека
Чи може щось виштовхнути Місяць з орбіти
24tv
Роботизований російський корабель покинув МКС і згорів в атмосфері Землі
Portaltele
Найкращі геймерські меми за останній тиждень: жорстокий Кірбі та за що люблять Fallout
24tv
Ще жодна країна цього не робила: Китай здійснив посадку на зворотному боці Місяця
Фокус
Як перевірити, хто переглядає ваш профіль у Instagram: є кілька способів
Политека
4 знаки зодіаку, які залежні від соцмереж
24tv
Невідоме шкідливе програмне забезпечення знищує сотні тисяч маршрутизаторів
InternetUA
Що б не сталося: яку фразу нізащо не можна говорити дітям
24tv
Довше їсти, аніж готувати: рецепт лінивих хачапурі на кілька хвилин
24tv
Ребус для тих, у кого зір орла: треба за 11 секунд знайти пружину
GlavRed
Гороскоп Таро на 27 травня для всіх знаків Зодіаку: кому доведеться почати все з чистого листа
Политека
З'ясувалося, для чого насправді потрібна загадкова петля ззаду на джинсах
Фокус
Пасує ідо всього: рецепт "зеленого масла", на який потрібно лише 5 хвилин
24tv
Ніхто не встоїть: готуємо апетитний салат з молодих кабачків
24tv
Замість дерунів: "Мастер Шеф" Ярославський дав оригінальний рецепт смаженої картоплі
Политека
У жодному разі не піднімайте гроші на дорозі: чому це заборонено і чим загрожує
Знай
Китай у лідерах: стало відомо, з яких країн в Україну найбільше завезли автомобілів
AutoGeek
Кросовери і не тільки: названо найпопулярніші дизельні авто в Україні
Фокус
Новий флагман: в Україні з'явиться найпотужніший та найдорожчий електрокар Kia
Фокус
Названо найпопулярніші марки і моделі автомобілів в Україні
Фокус
Щороку на дорогах у світі гине більше мільйона людей. Як цьому запобігти
Украина Криминальная
Ребус для тих, у кого суперзір: знайдіть 3 відмінності на картинках із кроликом
GlavRed
General Motors запатентувала батареї для електромобілів, схожі на конструктор Lego
24tv
Зеленський і президент Індонезії обговорили прогрес в імплементації Формули миру
УкраинФорм
Мають купу технічних проблем: водії назвали найжахливіші авто
Обозреватель