MY.UAНовини
«Штучний інтелект збільшує потужності редакції в десятки разів»
«Штучний інтелект збільшує потужності редакції в десятки разів»

«Штучний інтелект збільшує потужності редакції в десятки разів»

7 липня 2021 року на ютуб-каналі «Дедлайн» відбувся марафон лекцій Ukraine Journalism AI Day про застосування штучного інтелекту в медіа. Цей проєкт — ініціатива керівника Центру журналістики Київської школи економіки Андрія Яніцького, який виграв грант House Of Europe. «Детектор медіа» занотував головне й найцікавіше, що було сказано під час марафону про штучний інтелект у медіа. Починаємо публікацію адаптованих текстів лекцій марафону з виступу Анатолія Бондаренка, керівника напряму журналістики даних видання Texty.org.ua. Слайди можна переглянути тут.

Українське видання Texty.org.ua робить проєкти, засновані на даних, і для цього використовує можливості штучного інтелекту. Наприклад, журналісти застосували нейронні моделі, щоб визначати кількість людей на акціях, виявити недоброчесні соціологічні компанії, проаналізувати голосування кожного депутата в Верховній Раді, знайти всі місця незаконного видобутку бурштину в українському Поліссі. А за проєкт із вивчення російської пропаганди, для якого збирали маніпулятивні новини про Україну, видання навіть посіло перше місце в авторитетному конкурсі журналістики даних Sigma Awards.

Що таке штучний інтелект

Коректніше означення — обмежений штучний інтелект. Обмежений тому, що він поки що не може пропонувати загальні рішення та відповіді на ті питання, які можуть розв’язувати люди. Він недостатньо гнучкий. Тому й називається не просто штучним інтелектом, а обмеженим або вузьким штучним інтелектом.

Обмежений штучний інтелект складається з декількох частин, одна з яких — машинне навчання. Це набір методів та алгоритмів, які дозволяють тренувати моделі на основі даних. Один із підрозділів машинного навчання — це так зване глибоке навчання. За останні роки глибоке навчання вийшло на рівень розв’язання задач, схожий на рівень людини. А в деяких випадках — навіть на рівень, що перевершує рівень людини.

Наприклад, завдяки глибокому навчанню комп'ютер уперше виграв у чемпіона світу з го — гри, яка вважається найскладнішою.

Отже, обмежений штучний інтелект — це галузь, що поєднує комп'ютерні науки, набори даних та потужні обчислення, які дозволяють розв’язати ту чи іншу проблему.

Чим це відрізняється від попереднього підходу розв’язання задач за допомогою комп'ютерів?

У звичайному програмуванні ми беремо початковий набір даних і пишемо програму, яка за визначеними правилами взаємодіє з даними.

Підхід глибокого навчання інший — тут ми беремо багато даних і вчимо модель знаходити правила в цих даних. Це більш спеціалізований підхід, який став можливим завдяки тому, що соціальні мережі, торговельні майданчики (наприклад, Amazon), Вікіпедія, музичні сервіси продукують дуже велику кількість даних і моделі можна на них тренувати. Ще десять років тому такої кількості даних просто не було.

Також на революцію машинного навчання вплинув розвиток комп'ютерних ігор, а саме відеокарт. Вони паралельно обчислюють дуже багато операцій, і на цих даних зручно тренувати вже складніші моделі.

Є припущення, що обмежений штучний інтелект є головним двигуном наступної індустріальної чи постіндустріальної революції. І країни, які претендують на глобальне лідерство, ставляться до його розвитку так само серйозно, як колись ставились до розвитку атомної програми.

Від розвитку цих технологій залежить, хто буде глобальним лідером у найближчі 5–10 років. Зараз лідери — це Сполучені Штати Америки та Китай, який намагається догнати (й перегнати) США. Англомовний та китайськомовний сегменти інтернету продукують найбільшу кількість даних, і в цих двох країнах є найбільше комп'ютерних потужностей, щоби працювати з цими даними.

Що можуть робити складні моделі

У 2012 році завдяки глибокому навчанню комп'ютер уперше наблизився до розуміння зображення, яке є в людини. Коли ми показуємо комп’ютеру зображення, він виділяє та класифікує об'єкти на ньому — тварин, людей, рослини. Зараз комп'ютери вже краще за людину можуть класифікувати мільйон зображень і визначити, що саме зображене.

Такі машинні моделі множать потужності, збільшують їх у багато-багато разів. Наприклад, такі маленькі колективи, як колектив «Текстів», не зробили би подібного обсягу роботи самотужки — тільки на проєкт про видобуток бурштину могли би піти роки й роки роботи. Натомість штучний інтелект проаналізував понад 450 тисяч супутникових зображень для проєкту за два тижні.

У 2018 році почалася революція в інших галузях, уже не в обробці зображень, а в обробці тексту, натуральної мови. На сьогодні обробка натуральної мови комп’ютером починає наближатись до того, як мову обробляють люди. Завдяки розвитку цих двох напрямків — обробки зображень та натуральної мови — багато західних редакцій починають використовувати обмежений штучний інтелект у повсякденній роботі.

Велика кількість контенту, наприклад, у Бі-бі-сі, Reuters чи Bloomberg уже зараз генерується автоматично або напівавтоматично. Йдеться про автоматичні подкасти, коли з тексту матеріалу без участі людини генерується текст начитки; про автоматичне генерування новин про спорт, погоду, фінансову звітність компаній. У деяких сферах штучний інтелект збільшує потужність редакції в десятки разів.

Як тренуються мовні моделі

Береться великий шматок тексту, наприклад, з української Вікіпедії, попередньо написаній програмі мовної моделі дають перші п'ять — десять слів із речення і пропонують вгадати наступне слово. Якщо модель помиляється, її виправляють, змінюють параметри й далі перебирають весь текст. Що більший текст, то кращою буде модель.

Після такого інтенсивного навчання мовна модель має велику кількість нейронів — в останніх моделях це кілька мільярдів нейронів — і починає щось розуміти про мову, в деякі моменти навіть більше, ніж конкретна людина.

Для української мови та інших мов, для яких є менша кількість текстів, на основі яких можна тренувати моделі, останнім часом є багато досягнень.

Декілька класичних задач із обробки мови можна вважати розв’язаними: аналіз сентиментів, тобто тональності тексту (позитивної/негативної); модель «сутність-зв'язок», за допомогою якої ми можемо отримати базу даних з усіх людей, місць і організацій, які згадуються в тексті.

Хороша новина для журналістів: уже майже готові глибокі комп'ютерні нейронні мережі, які можуть транскрибувати аудіозаписи в текст — і для української мови також.

Марафон Ukraine Journalism AI Day підтримав Європейський Союз за програмою «Дім Європи».

 

Теги за темою
СтаттіВиробництво
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
Як би виглядали періоди історії України, якби вони були людьми: вражаюче відео
24tv
2025-04-25T12:00:54Z
Від королеви Камілли до Олени Зеленської: хто з відомих жінок мав аудієнцію у Папи Франциска
24tv
2025-04-25T11:57:18Z
Жінка вийшла на балкон вранці і завмерла: що вона побачила
Фокус
2025-04-25T11:42:29Z
Атака на завод "Шахедів" у Татарстані: військовий аналітик зауважив цікаву деталь
24tv
2025-04-25T11:39:32Z
У Брянську ліквідували провідного інженера, що модернізував російські РЕБи
Telegraf
2025-04-25T11:30:53Z
Студентів мобілізують попри відстрочку: у яких випадках навіть закон не допоможе
Знай
2025-04-25T11:30:38Z
Конвеєр зі скидання КАБів пригальмував: що зупиняє російську авіацію
24tv
2025-04-25T11:27:13Z
Суспільне транслюватиме прощання з Папою Римськом
Детектор М
2025-04-25T11:25:05Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
ЗМІ: У Польщі закривають справу щодо падіння уламків ракети SpaceX
Европейская правда
2025-04-25T11:58:50Z
Розвідка Естонії: Росія намагається виснажити військові ресурси України
Европейская правда
2025-04-25T11:58:01Z
Брат Венса: "вистава" з костюмом Зеленського в Овальному кабінеті була для когось, хто не був у кімнаті
Европейская правда
2025-04-25T11:52:42Z
Через вибух авто помер генерал РФ Москалик: хто він і яке відношення має до «нормандського формату»
ZN UA
2025-04-25T11:51:12Z
МЗС Китаю: США вводять громадськість в оману, переговори про тарифи не ведуться
Лига
2025-04-25T11:49:10Z
Виплату найбагатшого пенсіонера України перерахували: яку суму він отримує
24tv
2025-04-25T11:48:45Z
Параду не буде. Росія скасовує святкування 9 травня
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T11:48:13Z
Трамп починає усвідомлювати, що Америка не така сильна, як він думав — The Telegraph
ZN UA
2025-04-25T11:46:47Z
В Нідерландах на смітник викинули 46 витворів мистецтва: серед них робота Енді Воргола
Фокус
2025-04-25T11:45:50Z
Жерар Піке розійшовся з дівчиною, через яку кинув Шакіру
Фокус
2025-04-25T11:36:00Z
«Це наш культурний код, те, що нас об’єднує». Суспільне презентувало фільм «Вальс із системою»
Детектор М
2025-04-25T11:34:26Z
«Тінь богів» Джона Ґвінна: темне скандинавське фентезі без прикрас. Рецензія ITC.ua
ITC
2025-04-25T11:07:43Z
Відкрито прийом заявок на міжнародний кінофестиваль TOFIFEST
Детектор М
2025-04-25T11:03:37Z
Куди сходити у Києві на вихідні 26-27 квітня: перелік культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T11:03:02Z
3 фільми, які претендували на найвищу кінонагороду у світі: які стрічки не отримали Оскара
24tv
2025-04-25T10:48:06Z
Літо 2025: головні тренди сезону від Андре Тана
Фокус
2025-04-25T10:45:08Z
Актуально, як ніколи: дивіться фільм «Битва за світло» у вільному доступі
Детектор М
2025-04-25T10:24:40Z
Увага, розшук! Поліція Полтави розшукує безвісти зниклого 13-річного Єгора Зємцова
Украина Криминальная
2025-04-25T11:45:35Z
У М'янмі астролога заарештували за фейкове "передбачення" нового землетрусу
Фокус
2025-04-25T11:45:28Z
Вісім років за ґратами проведе житель Дубенського району за вбивство матері сокирою
Украина Криминальная
2025-04-25T11:39:13Z
34-річний буковинець надрукував та заламінував “липове” посвідчення водія і гасав з ним на “Жигулях” поки не впіймали
Украина Криминальная
2025-04-25T11:24:48Z
СБУ затримала агентку ФСБ, яка встановлювала «відеопастки» для корегування ударів по Київщині
Украина Криминальная
2025-04-25T11:18:16Z
Біля Москви вибухнуло авто з російським генералом, він не вижив - ЗМІ
Gazeta UA
2025-04-25T11:15:09Z
Ким був 17-річний хлопець, який загинув унаслідок ракетного обстрілу Києва
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T10:54:52Z
Вибух авто під Москвою: повідомляють про загибель генерала Генштабу РФ Ярослава Москалика
Факти ICTV
2025-04-25T10:54:43Z
У передмісті Москви вибухнув автомобіль, було вбито генерал російського міноборони
Украина Криминальная
2025-04-25T10:48:57Z
Запрацював інформаційний сайт щодо компенсації за розмінування сільгоспземель
AgroPortal
2025-04-25T12:00:26Z
Apple хоче перенести виробництво iPhone із Китаю до Індії через мита Трампа: планують це зробити до кінця 2026 року
AIN
2025-04-25T12:00:07Z
Європейські компанії дуже занепокоєні через падіння долара – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T11:51:35Z
Радіоринок. Хто основні гравці, як побудувати радіомережу і чи можна на цьому заробити
Детектор М
2025-04-25T11:43:35Z
Китай готується частково скасувати мита на американські товари
360ua.news
2025-04-25T11:36:38Z
В Нацбанку розказали про відкриття ексзотичних ринків українськими експортерами у 2024 році
ZN UA
2025-04-25T11:31:47Z
У полі працюють 17 сівалок, найближчим часом залучимо додаткову техніку для посіву сої, - АГРОТРЕЙД
Agravery
2025-04-25T11:30:41Z
Несправедливо мало? Яку пенсію зараз отримують ліквідатори ЧАЕС, які ризикували життям
Telegraf
2025-04-25T11:30:18Z
ОККО запустить на повну біоетанольний завод наступного року
AgroPortal
2025-04-25T11:30:16Z
Як працює підземний шпиталь ЗСУ від «Метінвесту» на лінії фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T10:15:31Z
З ампутованим серцем. Але все ще живі
ZN UA
2025-04-25T10:04:42Z
У людських клітин є «вуха»? Вчені кажуть, вони нас чують і це допоможе скинути зайвий жир
ITC
2025-04-25T08:22:06Z
Інфекції в дитинстві можуть бути пов'язані з раннім раком кишківника
24tv
2025-04-25T08:15:44Z
В якому віці починають проявлятися наслідки від шкідливих звичок
24tv
2025-04-25T07:39:04Z
Маргарин – корисний чи шкідливий: з чого його роблять і як не нашкодити здоров’ю
GlavRed
2025-04-25T07:25:44Z
У Британії у вагітної вийняли матку, щоб видалити ракові клітини, а потім повернули назад
Факти ICTV
2025-04-25T06:01:47Z
Яку каву обирає покоління зумерів? Виробники помітили новий тренд
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T05:15:39Z
Реформа МСЕК, перші підсумки: корупцію придушили, але «економлять» на групах інвалідності
Комсомольская правда
2025-04-25T05:04:43Z
Заяви про окупацію панівних висот занадто самовпевнені: 24-та ОМБр про Часів Яр
ZN UA
2025-04-25T11:57:50Z
Щасливчики вихідних: три знаки Зодіаку, яким пощастить 26-27 квітня 2025 року
Фокус
2025-04-25T11:51:43Z
У Криму був приліт в будинок заступника голови Чечні, це наслідки роботи ППО, – "Атеш"
24tv
2025-04-25T11:45:51Z
Жінка, яка здавала позиції ЗСУ, проведе 10 років за ґратами
InternetUA
2025-04-25T11:27:34Z
Було лише 7 років, коли прийшли окупанти: 18-річна дівчина втекла з Макіївки до України
24tv
2025-04-25T10:48:36Z
У яких областях України знову будуть заморозки
24tv
2025-04-25T10:36:14Z
Заморозки -6 градусів вдарять в Україні: синоптик назвав дату найхолоднішої погоди
GlavRed
2025-04-25T10:33:59Z
Весна з характером: теплий старт у суботу та прохолодна неділя із заморозками
Лига
2025-04-25T10:33:37Z
Україну накриє потужна спека: синоптик розповів про різку зміну погоди у травні
GlavRed
2025-04-25T10:27:30Z
Де розташовані Індія та Пакистан на карті світу та що відомо про країни
Факти ICTV
2025-04-25T11:39:49Z
Чорничний – тренд весни 2025 року: 3 кольори, з якими його ніколи не можна поєднувати
24tv
2025-04-25T11:30:04Z
Для чого потрібен вазелін: 12 способів його застосування, які здивують
GlavRed
2025-04-25T11:27:18Z
Ліниві ватрушки за 20 хвилин: якщо вдома є тільки хліб і сир, а солодкого хочеться
24tv
2025-04-25T11:15:03Z
Нізащо не робіть цього опівночі: пустите у життя бідність та негаразди
24tv
2025-04-25T11:00:18Z
Літній манікюр 2025: трендові кольори і техніки, які варто спробувати
Вива
2025-04-25T10:51:59Z
Штучний інтелект і домашні справи: 4 яскраві приклади, як він може полегшити ваш побут і розваги
24tv
2025-04-25T10:48:57Z
Найвищий міст у світі відкриють у Китаї вже цього літа: від цих кадрів кров застигає в жилах
24tv
2025-04-25T10:42:33Z
Парфуми, які закохують з перших хвилин: вони пахнуть шоколадом
24tv
2025-04-25T10:15:10Z
Артем Стоянов — новий перший віцепрезидент УАФ
Football.ua
2025-04-25T11:55:00Z
"Не найкращий виступ": в Іспанії розкритикували виступ Циганкова за Жирону
24tv
2025-04-25T11:48:07Z
Пенья залишить Барселону через конфлікт з Фліком
Football.ua
2025-04-25T11:31:20Z
Ротань оновив оборону Олександрії на дербі Кропивниччини проти Інгульця
Football.ua
2025-04-25T11:25:13Z
Ціни шокують уболівальників: рейтинг найдорожчих футболістів світу
24tv
2025-04-25T11:21:53Z
Відомий промоутер знищив повернення кривдника Ломаченка у ринг
24tv
2025-04-25T11:15:23Z
Бій Усик – Дюбуа перенесли: коли відбудеться поєдинок за титул абсолютного чемпіона
Факти ICTV
2025-04-25T10:51:49Z
Майка Браянта, в якій він дебютував за «Лейкерс», була продана за $7 млн
ГЛАВКОМ NET
2025-04-25T10:27:16Z
Реал пропонує Арду Гюлера та €40 млн за Енцо Фернандеса
Football.ua
2025-04-25T10:19:30Z
Ціни на акумулятори Samsung у США зростуть: що треба знати споживачам
InternetUA
2025-04-25T11:46:56Z
BMW планує продовжити виробництво та оновити модель 1 Series з електричним приводом i1
Топ Жир
2025-04-25T11:45:11Z
Найкращі універсали з пробігом: експерти назвали 10 моделей, які варті уваги
GlavRed
2025-04-25T11:27:11Z
Дешевше $20 000: у США показали доступний електричний пікап
AutoGeek
2025-04-25T11:09:07Z
Great Wall представив свій перший V8 та всюдихід Tank 300 Hooke
AutoCentre
2025-04-25T11:06:41Z
Новий Jeep Cherokee демонструє свої 5-пак АВС та стильну панель у стилі Wagoneer S
Топ Жир
2025-04-25T11:00:11Z
ТОП-5 найкращих брендів виробників запчастин на Opel
iPress
2025-04-25T10:51:19Z
Назвали найпопулярніші автомобілі Європи у березні
Gazeta UA
2025-04-25T10:45:33Z
Енергетики Прикарпаття отримали нові автовишки Dasan
AutoCentre
2025-04-25T10:37:32Z
Мороз не проблема: революційне покриття для батарей в електрокарах пришвидшує зарядку на 500% за -10°С
ITC
2025-04-25T11:55:23Z
Китай розширює присутність у космосі: "Шеньчжоу-20" вирушив на орбіту
Хвиля
2025-04-25T11:51:10Z
ШІ знищить людей у 2030 році: дослідники передбачили, як і чому це станеться
Фокус
2025-04-25T11:45:41Z
Garmin випустила Instinct 3 Tactical Edition ─ військовий смарт-годинник з балістикою від $500
ITC
2025-04-25T11:40:14Z
Археологи в Перу виявили 5000-річні останки аристократки з унікальними артефактами
Telegraf
2025-04-25T11:39:03Z
iPhone 17 Air настільки тонкий, що ледь більший за бічні кнопки
24tv
2025-04-25T11:36:48Z
Найстаріша тварина на Землі померла скандальною смертю у віці 507 років: що її вбило
Фокус
2025-04-25T11:36:29Z
Новий шутер від Remedy – FBC: Firebreak отримав офіційну дату релізу
24tv
2025-04-25T11:33:13Z
Всі деталі про Samsung Galaxy Fold 7 — чи варто очікувати новинку
InternetUA
2025-04-25T11:31:16Z