MY.UAНовини
Єврейське село в лісі під Києвом. Як знімають «ШТТЛ»
Єврейське село в лісі під Києвом. Як знімають «ШТТЛ»

Єврейське село в лісі під Києвом. Як знімають «ШТТЛ»

На знімальний майданчик історичної драми «ШТТЛ» ми їдемо за Вишгород — до села Ровжі біля Київського моря. Посеред дороги нас висаджують і пропонують ще трохи пройтися лісом. Десь там серед сосон заховане єврейське село з унікальною розписною синагогою, де посеред центрального майдану майоріє червоний радянський прапор і портрет Сталіна.

Ми виходимо з лісу і першою бачимо автівку з табличкою «ШТТЛ». Читається схоже на «шаттл», який доставляє в цю глухомань людей. Насправді ж у цьому наборі літер пропущена інша буква. ШТТЛ — це штетл, містечко, де компактно живуть євреї.

«ШТТЛ» — копродукція України та Франції, над якою працюють компанії Star Media (продюсери – Влад Ряшин та Рита Гребенчикова) та Forecast Pictures (продюсери – Жан Шарль Леві та Оліас Барко).

Пропущена буква в назві фільму – це художній прийом, на який режисера, французького єврея Еді Волтера, надихнув роман Жоржа Перека «Зникнення», де автор умисно пропустив літеру Е в усіх словах на 300 сторінках. У кіно схожим прийомом скористався Алехандро Гонсалес Ін’ярріту, назвавши свій фільм Biutiful.

Історична драма «ШТТЛ» розповідає, як напередодні вторгнення німецької армії спокій буденного життя невеличкого єврейського села на Тернопільщині руйнує парочка закоханих. Зухвалий Мендель хоче вкрасти кохану з-під вінця прямо під час весілля з іншим. Допомагає йому український хлопець Дем’ян. І цей тандем є знаковим для історії, адже він має руйнувати нав’язані Росією наративи протистояння українців і євреїв. Подальший розвиток сюжету заснований на подіях червня 1941 року в містечку Сокаль на Львівщині, де нацисти, перетнувши кордон, знищили єврейську громаду.

Весь знімальний процес зосереджений тут, у лісі на лівому березі водосховища. Усе знімається в одному місці та всього декількома довгими планами. Еді Волтер веде нас шляхом своїх героїв і по ходу розповідає, як усе виглядатиме в кадрі: «Наші герої бігтимуть через цей місток, там почнеться інтервенція нацистів, вісімдесят солдатів, бронетехніка, мотоцикли. І все це знімається зі стадікаму, дронів, квадроциклів і крану. Без “стопа” по 9-15 хвилин. Таку технологію зйомки застосовував Сем Мендес в своєму фільмі “1917”. Але коли я задумував цю картину, його стрічка ще не вийшла в прокат».

Весь цей масив знімальної техніки на майданчику – під пильним оком оператора-постановника Володимира Іванова, в доробку якого, серед іншого, «Погані дороги» Наталки Ворожбит, копродукційний серіал «Слов’яни» Петера Беб’яка,  «Хайтарма» Ахтема Сеітаблаєва.

Знімальний майданчик – це справжнє село з річкою і містком, де побудовано 18 об’єктів. «Коли ми підійшли до моменту створення цього селища, будматеріали подорожчали удвічі, — розповідає художник-постановник стрічки Іван Левченко. – Тоді з’явилась ідея поїхати в Житомирську та Чернігівську області по селах і шукати справжні закинуті хати. Ми їх купували, розбирали, привозили сюди і тут наново відбудовували. Економія вийшла, перш за все, на тому, що дерево та інші будматеріали не довелося фактурити. Бо побудуй ти все це з нового, довелося б ще вкладатися і вкладатися, щоб воно виглядало вживаним».

У селі є і школа, і синагога, і трохи далі – пінопластовий цвинтар. Ані про кладовище, ані про деякі будинки, які виглядають цегляними, ніхто б не сказав, що вони несправжні. Синагога ж – особлива гордість худпоста Івана Левченка: «Таких розписних синагог майже ніде не збереглося. В Балтії є, в Польщі. По пальцях перерахувати можна. Це раритет».

Саме завдяки точній роботі художників продюсерам спало на думку після зйомок перетворити селище на інтерактивний музей. Star Media вже обговорила це з заступницею голови Київської обласної держадміністрації Тетяною Щербак. Обласна влада налаштована оптимістично: «впевнені, що кінотуризм допоможе через екран розповісти про Київську область на весь світ», – цитує голову Київської облдержадміністрації Василя Володіна сайт ОДА у звіті про зустріч кіношників та чиновників.

Спочатку ідея з музеєм виглядала дещо інакше. Віцепрезидент компанії Star Media Юрій Артеменко розповідає, що масштаб проєкту виявився значно більшим, ніж здавалося на початку роботи, тож довелося шукати додаткові гроші. Була ідея продати селище після зйомок місту  Сокалю. Але поки в Сокалі думали, Star Media знайшла додаткові гроші на виробництво. До того ж, стало ясно, що все це фізично неможливо розібрати та відвести на Львівщину. Вже на етапі виробництва проєкт підтримали українські єврейські громади. Зокрема забезпечують знімальну команду кошерним кейтерингом. На майданчику годують у два етапи, щоб кошерне не перетиналося з некошерним, бо частина команди все ж таки захотіла звичних обідів.

Серед статей витрат, які потягли за собою збільшення бюджету, – залучення іноземних акторів. Якщо головну героїню, наречену і закохану Юну грає українська акторка Анісія Стасевич, а Дем’яна, ліпшого друга головного героя, Петро Ніневич, то решту головних героїв – іноземці. Менделя грає молодий американський актор Моше Лобель, а батька втілить на екрані Соул Рубінек, який засвітився в «Хорошій дружині», «Анатомії Грей» і в «Дивовижній місіс Мейзл», а також в останньому сезоні «Мільярдів». Отже, його гонорар дещо відрізняється від звичних для українських кінобюджетів цифр.

У фільмографії Еді Волтера – сценарії та режисура декількох документальних фільмів саме єврейської тематики. Юрій Артеменко згадує, що Еді прийшов до них захоплений цією історією: «Ми не могли не закохатися в такий проєкт. Еді всюди розповідає, яка крута команда з ним зараз працює, але я мушу сказати, що без нього точно нічого б не було. Він по-хорошому безумний. Ми подавали цей фільм як копродукцію спочатку на одинадцятий пітчінг Держкіно, де не перемогли, потім на чотирнадцятий. Врешті-решт ми тут, на майданчику».

Ставши одним із переможців чотирнадцятого пітчингу Держкіно з заявленим бюджетом у майже 33 мільйони гривень, «ШТТЛ» отримав від держави 14,7 мільйонів. Тоді продюсери подавали фільм у категорію міноритарної копродукції (тобто такої, де Україна вкладає менше грошей, ніж друга сторона), але тепер, за словами продюсерів, з’явилися нові інвестори – тож і загальний бюджет стрічки збільшився, і копродукція з міноритарної перетворилася на мажоритарну (тобто таку, де Україна вкладає більше грошей). До речі, голова Держкіно Марина Кудерчук теж інспектувала в цей день знімальний майданчик, але надовго не затрималась.

«ШТТЛ» – авторське кіно, продюсери готують його до показів на фестивалях класу «А». Міжнародні дистриб'ютори вже є. За словами творців, ще на етапі розробки фільмом цікавилися у Франції, США, Ізраїлі та Німеччині. Дата виходу в прокат залежатиме від фестивальної історії майбутнього фільму, який має бути готовим у 2022 році.

Фото авторки.

Теги за темою
СтатьиПроизводство
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Когда россияне смогут захватить всю Украину — эксперты назвали дату
TSN
2025-05-02T17:28:37Z
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
2025-05-01T15:30:25Z
72 часа до вероятной опасности: эксперты предсказывают атаки 8–9 мая
Новости Украины
2025-05-05T19:21:39Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
Украинцам следует быть бдительными: зачем РФ переместила Ту-95МС в Сибирь
Comments UA
2025-05-06T09:33:58Z
В России поставили под сомнение адекватность Путина: детали
Comments UA
2025-05-06T09:27:33Z
Путин впервые публично заговорил о своем преемнике
Comments UA
2025-05-04T12:00:03Z
Трамп высказался о трехдневном "перемирии" Путина
Европейская правда
2025-05-05T21:01:44Z
Готовит ли Россия наступление на Сумы: что известно
Comments UA
2025-05-05T19:15:55Z
"Мисс Украина 2023" оконфузилась заявлением о селе
Comments UA
2025-05-05T15:48:59Z
Старшая дочь Пугачева попала в большие проблемы: что произошло
Comments UA
2025-05-02T19:57:23Z
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
2025-04-29T14:03:43Z
"Это слезы...": жена Виктора Павлика внезапно заговорила о втором ребенке
Знай
2025-05-04T16:51:38Z
81-летняя Дайана Росс эффектно вернулась на Met Gala после 22-летнего перерыва/Певица поразила образом в честь своих детей и внуков
Апостроф
2025-05-06T09:37:57Z
Блогер Игорь Пустовит сделал предложение возлюбленной
Комсомольская правда
2025-05-06T09:12:51Z
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
2025-04-26T20:46:39Z
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
2025-04-28T16:04:40Z
София Ротару продала элитную недвижимость в Москве: насколько продешевила певица
Знай
2025-05-04T04:51:29Z
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
2025-04-24T19:12:14Z
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
Жители российского города дрались за кашу возле «поезда победы»
Корреспондент
2025-05-03T17:18:22Z
Военный учет 17-летних: с чем у юношей могут возникнуть проблемы
TSN
2025-05-04T10:48:54Z
Чернобыльская зона отчуждения станет пригодной для жизни не менее чем через 20 тысяч лет
Известия Киев
2025-05-06T09:28:05Z
Россияне запустили по Украине 136 дронов: как с ними справилась ПВО
ZN UA
2025-05-06T09:24:47Z
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
2025-04-29T17:27:25Z
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
2025-04-24T07:45:11Z
Почему нельзя сплетничать 5 мая и что нужно высадить в огороде сгеодня: приметы и запреты на Ирины
Знай
2025-05-05T05:46:16Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
2025-04-27T12:12:52Z
Пенсии заморожены, но не навсегда: власти назвали условия для повышения
Знай
2025-05-03T14:30:07Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Польские перевозчики объявили о новых перекрытиях границ с Украиной: где будут проблемы с движением
Comments UA
2025-05-06T09:36:16Z
Еще один год без драников и "толчанки"? Как смена климата бьет по урожаю картофеля
Telegraf
2025-05-06T09:33:31Z
Бычки, сардины и шпроты переходят в категорию деликатесов: как изменились цены
Знай
2025-04-28T03:52:35Z
В 2025 году не будут повышать цены на газ
Gazeta UA
2025-04-23T11:21:19Z
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
2025-04-27T16:01:15Z
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
2025-04-24T07:51:58Z
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
2025-04-27T17:51:43Z
Что лучше для здоровья — горчица или кетчуп: врач дала окончательный ответ
UAToday
2025-05-04T12:03:37Z
Даже кусочек может навредить: кому мясо категорически противопоказано
Gazeta UA
2025-05-06T09:27:03Z
Почему подушка мокрая после сна: что это значит и нужно ли беспокоиться
Comments UA
2025-05-06T08:39:26Z
Смертельный грибок в воздухе: Европе угрожает невидимый враг
Новости Украины
2025-05-06T08:24:09Z
Не только мясо: простые способы увеличить белок в ежедневном рационе
Gazeta UA
2025-05-06T07:52:27Z
Почему мы пугаемся, увидев мышь: ученные пришли к неожиданному открытию
Comments UA
2025-05-06T05:51:07Z
Все зависит от сезона: сколько литров воды в день должен выпивать человек
Знай
2025-05-06T04:51:50Z
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
2025-04-24T06:46:13Z
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
2025-05-02T04:27:11Z
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
2025-04-24T13:31:15Z
В Индии боевики убили около двадцати человек
Корреспондент
2025-04-23T08:13:28Z
В Полтавской области на уроке физкультуры умер 13-летний ученик
Корреспондент
2025-05-06T09:39:59Z
Индия перекрыла Пакистану воду, остановив течение реки
Корреспондент
2025-05-06T09:30:18Z
Черкассы снова под ударом: российский дрон попал по гражданским - есть пострадавший в тяжелом состоянии
Новости Украины
2025-05-06T09:30:09Z
Автомобиль врезался в дом Дженнифер Энистон: водитель задержан
Корреспондент
2025-05-06T09:21:41Z
На Киевщине мужчина изнасиловал 13-летнюю дочь своей сожительнице
Telegraf
2025-05-06T09:18:41Z
В России жалуются на массированную атаку БПЛА
Корреспондент
2025-05-06T06:39:54Z
Новое наступление ВСУ? Бои в Курской области
Корреспондент
2025-05-05T19:10:27Z
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
2025-04-28T07:00:08Z
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
2025-04-27T18:06:09Z
Українським виробникам цибулі частину продукції доведеться викинути
AgroNews
2025-05-06T09:10:37Z
Военный рассказал, намерены ли ВС РФ выйти к админграницам Днепропетровщины
Фокус
2025-05-06T08:57:44Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
2025-04-24T03:57:06Z
Обстрелы, раненые, эвакуация: российский террор на Харьковщине не останавливается
Новости Украины
2025-05-06T08:57:33Z
Водителям объяснили, чем грозит авто добавление спирта в бензин
Хвиля
2025-05-04T09:15:41Z
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
2025-04-29T20:45:46Z
Одна подпись может оставить без автомобиля: какая ошибка грозит украинцам при продаже авто
Знай
2025-05-06T08:52:40Z
Спрос на новые грузовики в апреле снизился
Gazeta UA
2025-05-06T07:16:32Z
Xiaomi отменила ограничение мощности SU7 Ultra после возмущения владельцев
Корреспондент
2025-05-05T18:22:41Z
Привыкли, все по-домашнему: водителям напомнили, чем грозит зарядка авто из окна квартиры
Знай
2025-05-05T16:52:14Z
Volkswagen отзывает почти 6 тысяч авто из-за слишком просторных сидений
Корреспондент
2025-05-05T14:33:57Z
Одна из команд-середняков Формулы-1 близка к замене пилота
Корреспондент
2025-05-05T09:48:51Z
Хэмилтон рассказал подробности своего разговора с руководителем Феррари
Корреспондент
2025-05-05T08:54:29Z
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
2025-05-01T19:51:29Z
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
2025-04-29T18:51:11Z
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
2025-05-01T19:30:32Z
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
2025-05-01T14:21:11Z
Уникальное чудо с целебной водой. Пора посетить один из лучших оздоровительных курортов Украины
Telegraf
2025-05-06T09:39:24Z
Как искусственный интеллект меняет воспитание детей: 7 способов, о которых должны знать все родители
Comments UA
2025-05-06T09:03:31Z
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
2025-04-27T13:51:25Z
Берут студентов и людей без опыта: где заработать до 30 тысяч в удобное для себя время
Telegraf
2025-05-06T09:03:13Z
Гороскоп для всех знаков Зодиака на 6 мая 2025 года
Фокус
2025-05-06T08:36:19Z
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
2025-04-26T15:27:45Z
Паркер поделился своим мнением о реванше Усик - Дюбуа
Корреспондент
2025-05-06T09:21:30Z
При подборе игроков на матч с Барселоной Индзаги рассмотрит их кондиции
Корреспондент
2025-05-06T09:06:15Z
"Интер" - "Барселона": онлайн-трансляция полуфинала Лиги чемпионов
Telegraf
2025-05-06T08:54:21Z
Уайлдер подтвердил слухи о переговорах по поводу боя с Нганну
Корреспондент
2025-05-06T08:51:17Z
Тренер Интера назвал главную угрозу со стороны Барселоны
Корреспондент
2025-05-06T08:27:05Z
Торонто открыл счет в серии плей-офф НХЛ против Флориды
Корреспондент
2025-05-06T04:57:02Z
Иноуэ поделился информацией о сроках своего следующего поединка
Корреспондент
2025-05-06T04:39:01Z
Жирона с Цыганковым одержала победу в Ла Лиге, прервав серию неудач
Корреспондент
2025-05-06T04:21:42Z
Microsoft объяснила подорожание новых игр для Xbox Series X|S
GameMag
2025-05-04T17:16:09Z
Как очистить кэш телевизора и почему это так важно: эксперты раскрыли детали
Фокус
2025-05-06T09:36:34Z
Теперь смартфоны невозможно будет украсть: что придумали разработчики
Фокус
2025-05-06T09:30:03Z
Трамп пытается забрать ракету для полета людей на Луну: NASA все же ее собирает
Фокус
2025-05-06T08:57:38Z
3 месяца без подзарядки: создан смартфон с аккумулятором емкостью 23 800 мАч
Фокус
2025-05-06T08:57:01Z
Компания OpenAI отказалась от преобразования в коммерческую структуру
Корреспондент
2025-05-06T08:21:01Z
Стивен Хокинг назвал точный год конца света: в NASA подтвердили страшный прогноз
Фокус
2025-05-06T08:15:55Z
Шахрайство в реєстрі: як нотаріальне посвідчення захищає від махінацій
AgroNews
2025-05-06T08:07:42Z
Есть вероятность сильной вспышки на Солнце. Будут ли магнитные бури
Telegraf
2025-05-06T08:03:29Z